الفصل 451: الانسحاب القسري

كان الوضع كما خشي لي لونغجي؛ فقد تقدمت قوة سريعة من جيش غوانزونغ تتألف من عشرين ألف جندي تحت قيادة الجنرال دينغ جينغشان عبر طريق زيوو مباشرة إلى هانزونغ، وقطعت طرق إمداد جيش غاو شيانزي في مقاطعة شينغداو، وتم الاستيلاء على كل الحبوب المخصصة للنقل والتي تبلغ ثلاثين ألف حجر.
فزع حاكم ليانغتشو والمسؤول المتبقي في هانزونغ، غوو يينغي، عند سماع الخبر؛ فمن ناحية نظم العمال للدفاع عن مدينة نانتشنغ، ومن ناحية أخرى أرسل رسلًا على الفور لإبلاغ غاو شيانزي وجي شوهان.
في الصباح الباكر، توجه غاو شيانزي على عجل إلى خيمة لي لونغجي، وقال لبعض الحراس الموجودين أمام الخيمة: “أرجو إبلاغ جلالة الإمبراطور فورًا، لدي أمر عاجل أريد مناقشته معه.”
كان غاو شيانزي قلقًا للغاية؛ فقد سيطر جيش غوانزونغ بالفعل على مقاطعة شينغداو وقطع طرق إمداده، وإذا نشر غوو زيي هذا الخبر بين جنوده وشن هجومًا كبيرًا عندما تحدث أزمة في الإمدادات، فمن المؤكد أن جيشه سيتعرض لهزيمة ساحقة.
في البداية، أصر على ترك خمسين ألف جندي للدفاع عن الخلف، بينما يتقدمون هم بجيش قوامه مائة ألف جندي شمالًا، دون الحاجة إلى تقسيم الجيش إلى مجموعتين، لكن لي لونغجي رفض ذلك؛ فقد اعتقد أن مائة ألف جندي لن يتمكنوا من الاستيلاء على تشانغآن، وأصر على تقدم الجيش بأكمله شمالًا، مع ترك بضعة آلاف جندي فقط لنقل الإمدادات. كانت فكرة لي لونغجي بسيطة للغاية: طالما تمكنوا من اختراق ممر الوادي والدخول إلى غوانزونغ، فلن تكون هناك مشكلة في الدعم اللوجستي.
لكن في الواقع، تقدموا ببطء، وغيروا مسار التقدم مؤقتًا، مما أدى إلى فقدان الفرصة مرارًا وتكرارًا، وفي النهاية تمكن جيش تشانغآن من تنظيم صفوفه بشكل جيد وجعل مداخل الوادي كأسوار حديدية، فكيف يمكنهم الخروج؟
أدرك غاو شيانزي أنهم حتى لو تمكنوا من الخروج من مداخل الوادي، فلن يكونوا قادرين على مواجهة الآخرين؛ فجيش أنشي الحديدي التابع للي تشينغآن المكون من سبعين ألف جندي يكفي لتدمير جيش جياننان، وجيش جياننان ماهر في القتال في المناطق الجبلية، وليس بمقدورهم مواجهة الفرسان في السهول.
كل ما يأمله الآن هو أن يدرك لي لونغجي خطورة الوضع الراهن، وألا يضحي بالجيش بأكمله من أجل رغباته الشخصية، ففي ذلك الوقت سيكون من الصعب على لي لونغجي أيضًا الدفاع عن نفسه.
بعد لحظات، خرج أحد الحراس وقال: “يا قائد غاو، أمر جلالة الإمبراطور بدخولك!”
دخل غاو شيانزي بخطى سريعة إلى خيمة لي لونغجي، الذي كان يشرب وعاءً من عصيدة العنقاء في ذلك الوقت؛ فتقدم غاو شيانزي خطوتين وركع على ركبة واحدة قائلاً: “يا مولاي، أنا غاو شيانزي أقدم التحية لجلالتكم!”
لم يرفع لي لونغجي جفونه وسأل بهدوء: “ما الذي حدث؟ هل أنت من قرر مواصلة الهجوم؟”
“يا مولاي!” قال غاو شيانزي بقلق: “وصلت أخبار من حاكم نانتشنغ غوو، حيث تقدم جيش غوانزونغ المكون من عشرين ألف جندي عبر طريق زيوو إلى هانزونغ، وقد تم قطع طرق إمدادنا، وأصبحت هانزونغ في خطر.”

“بانغ!” ألقى لي لونغجي وعاء العصيدة على الأرض بقوة، فتحطم إلى قطع، ثم صرخ بصوت حاد: “لقد طلبت منك مرارًا وتكرارًا مهاجمة ممر لوغو، خوفًا من انقطاع طرق الإمداد، لكنك رفضت، قائلًا إنك تنتظر الوقت المناسب، فأين هو الوقت الآن؟ أين هو؟ هل يعني وقتك أن تُقطع طرقنا الخلفية ولا نجد مخرجًا؟”
“يا جلالة الملك، اهدأ! يا جلالة الملك، اهدأ!”
خاف غاو شيانزهي فسجد وبدأ يطأطئ رأسه مرارًا وتكرارًا، وشرح بيأس: “ليس لأنني أرفض بذل الجهد، بل لأن الظروف الجوية والموقع الجغرافي غير مواتية لجيشنا تمامًا، جيش غوو زيي يي مساوٍ تقريبًا في القوة لجيشنا، وهو يحرس ممرًا استراتيجيًا، وخمسة آلاف جندي بالأقواس والسهام كافون لصد جيشنا المكون من ثلاثين ألف جندي، حتى لو قادتُ جيشًا كبيرًا للاستيلاء على الممر بكل قوتي، فسيتم فقدان أكثر من نصف الجنود، وعند الوصول إلى غوانزونغ، كيف يمكننا مقاومة سبعين ألف فارس من أنشي بقيادة لي تشينغآن؟ يا جلالة الملك، هذه هي الحقيقة، لا يمكن السيطرة على غوانزونغ بدون خمسة ملايين جندي قوي!”
عندما ذكر غاو شيانزهي لي تشينغآن، تذكر لي لونغجي فجأة جوشو هان، فزاد غضبه، فهو لم يخوض معركة حتى الآن، ويتواصل سرًا مع لي تشينغآن، لكن غاو شيانزهي لا يزال مفيدًا، يجب التخلص من جوشو هان أولاً، وعند التفكير في ذلك، هدأت ملامح لي لونغجي قليلاً، وتنهد قائلًا: “دعونا نترك الأمر، لا فائدة من غضبي الآن، فما رأيك ماذا نفعل الآن؟ هل نقاتل أم ننسحب؟”
عندما رأى غاو شيانزهي أنه أقنع لي لونغجي أخيرًا، شعر بالراحة قليلاً، فقال على الفور: “يا جلالة الملك، أعتقد أن غوو زيي يي لن يهاجمنا قبل أن ننفد من الإمدادات وندخل في حالة من الذعر، وحاليًا يمكن لإمداداتنا أن تدوم خمسة أيام، والعودة من هنا إلى هانزونغ تستغرق ثلاثة أيام، يجب علينا سحب الجيش فورًا، ويجب أيضًا إبلاغ جوشو هان بالانسحاب، هذه هي الخطة الأفضل، يا جلالة الملك، بعد عودتك إلى شو، ركز على تحسين البلاد، وعندما أدرب مئات الآلاف من الجنود الأقوياء، سنخرج من جبل تشي لنحتل غوانزونغ نيابة عنك.”
فكر لي لونغجي للحظة، ولم يكن لديه حقًا حل، فأومأ برأسه قائلًا: “حسنًا! سأستمع إليك مرة أخرى.”
بمجرد أن انتهى من الكلام، سمع صوت طبول عالية قادمة من بعيد، مما أخاف لي لونغجي فقام، “ما هذا؟ ما الذي يحدث؟”
جاء أحد الحراس مسرعًا وصرخ خارج الخيمة: “يا جلالة الملك، جيش غوو زيي يي ينسحب من ممر لوغو، وقد تم خفض الراية الكبيرة للممر.”
تفاجأ لي لونغجي في البداية، ثم فرح كثيرًا، وقال على الفور: “يا الجنرال غاو، هذه فرصة! جيش غوو زيي يي ينسحب فعلاً.”

تنهد غاو شيانزهي في سره؛ هذه ليست فرصة، بل هي فخ من جوو زيي، كيف لا يفهم الإمبراطور ذلك؟ حاول إقناعه قائلاً: “يا صاحب الجلالة، استولى جيش غوانزونغ على مقاطعة شينغداو وقطع طرق إمدادنا بالغذاء، كيف لا يعلم جوو زيي بذلك؟ يجب أن يكون الآن مستعدًا بجيشه في انتظار أن نفسد أمورنا بأنفسنا، لكنه يسحب جيشه، مما يدل على قلقه من انسحابنا إلى هانزونغ، لذا ترك عمدًا ممر لوغو ليغرينا بالاستمرار شمالًا. إذا وقعنا في الفخ وفقدنا فرصة الانسحاب، ونفدت إمداداتنا، سيكون ذلك وقت هزيمتنا. يا صاحب الجلالة، لا يجب أن تقع في فخ جوو زيي!”
كان لي لونغجي مفعمًا بالفرح، لكن غاو شيانزهي أغرق ذلك الفرح بمياه باردة؛ تغير لون وجهه فجأة وقال بامتعاض شديد: “يا الجنرال غاو، كل شيء له احتمالات مختلفة، أنت مجرد تخمين. علاوة على ذلك، حتى لو كانت خطة لجذب العدو، ألسنا نريد دخول غوانزونغ؟ بمجرد دخولنا غوانزونغ، ألن نجد غذاءً؟ إذا لم نستطع هزيمة جوو زيي، فما معنى تقدمي شمالًا إلى غوانزونغ؟ لقد قررت بالفعل، لا داعي للعجلة في الانسحاب، دعونا نذهب أولاً إلى ممر لوغو لنرى الوضع.”
“يا صاحب الجلالة!”
“توقف عن الكلام!” قاطع لي لونغجي كلام غاو شيانزهي بحزم، قائلاً: “قراري قد اتخذ، أتريد أن تعصيني مرة أخرى؟”
تنهد غاو شيانزهي بعمق وقال مكرهًا: “سأطيع الأوامر!”
هذه المرة، عزم لي لونغجي على عدم الاكتراث بتوسلات غاو شيانزهي، وأجبر جيشه على الدخول إلى ممر لوغو.
بعد ساعة، دخل جيش جياننان إلى ممر لوغو الذي لم يتمكن أحد من السيطرة عليه لفترة طويلة، لكن دخول ممر لوغو لا يعني دخول غوانزونغ، بل يجب المضي شمالًا مسافة مائة وعشرين ميلاً حتى الوصول إلى مقاطعة زانوو، وهناك فقط يُعتبر الدخول إلى غوانزونغ. أما جيش جوو زيي فقد تراجع شمالًا حتى مقاطعة زانوو، تاركًا جميع الممرات الحدودية في طريقه.
ربما كان ذلك قضاء السماء، ففي اليوم الذي دخل فيه جيش جياننان ممر لوغو، بدأ الطقس يتغير إلى الغيوم الكثيفة، وهبت رياح شمالية عاتية، وبدا أن عاصفة مطرية شديدة على وشك الوصول.
مواجهة عاصفة مطرية في الطرق الجبلية أمر خطير للغاية، حيث قد يحدث فيضانات جبلية أو انهيارات طينية، وهو ما سيكون كارثة على الجيش. لم يكن أمام لي لونغجي خيار سوى الموافقة على إقامة الجيش مؤقتًا في ممر لوغو.
في مساء ذلك اليوم، هطلت عاصفة مطرية في نهاية الصيف بغزارة على وادي جبال زونغنان، حيث غمرت المياه الجدران الصخرية والتربة على جانبي الطريق، وجرفت الرياح الطين والحصى معها. استمرت هذه العاصفة طوال الليل واليوم التالي، حتى بدأت تخف تدريجيًا ظهر اليوم التالي.
كان لي لونغجي قلقًا للغاية، فلم ينم تقريبًا طوال الليل، وظل يراقب السماء بترقب. على الرغم من أنه الإمبراطور، إلا أن السماء لم تمنح ابنها أي رحمة، فالمطر الغزير أثار قلقه الشديد.

لكن غاو شيانزهي كان سعيدًا في الخفاء؛ فقد كان هطول المطر المفاجئ بمثابة نعمة من السماء ساعدته كثيرًا. ومن أجل منع لي لونغجي من التقدم نحو الشمال، أرسل جنوده المخلصين سرًا ليتوجهوا ليلًا وسط المطر الغزير إلى المناطق الوعرة في الطرق الجبلية لتنفيذ مهام سرية.
في فترة ما بعد الظهر، توقف المطر أخيرًا، وخرج شعاع من الشمس من بين السحب، مما أعاد الحرارة إلى وادي جبل زونغنان؛ فتصاعد البخار، وعاد الجو الذي كان باردًا للتو إلى حالته الخانقة مرة أخرى.
أما مزاج لي لونغجي فكان مرتفعًا للغاية؛ فلم يحتاج حتى إلى إبلاغ غاو شيانزهي، بل أصدر أمرًا مباشرةً قائلاً: “ليتقدم الجيش بسرعة ويصل إلى مقاطعة زانوو بعد ظهر اليوم التالي.”
في تلك اللحظة، أسرع غاو شيانزهي ليقدم تقريرًا قائلاً: “يا جلالة الملك، لدي معلومات عاجلة!”
“ما هي؟”
“لقد أبلغ الكشافون الذين أرسلتهم أن حدث انهيار أرضي على بعد عشرين ميلاً في المقدمة، حيث أغلقت كميات هائلة من الصخور والطين الطريق، مما يصعّب تقدم الجيش.”
هذا الخبر جعل مزاج لي لونغجي الذي كان مشرقًا يتعرض مرة أخرى للغيوم، مما أثار فيه الضيق الشديد؛ وبعد فترة طويلة سأل: “إلى أي مدى تم إغلاق الطريق؟ كم من الوقت سيستغرق تنظيفه؟”
“يا جلالة الملك، نظرًا لضيق الطريق، لا يمكن لأكثر من مائة شخص فقط التعامل مع التنظيف؛ ووفقًا لتقديرات الكشافين، سيحتاج تنظيف الطريق إلى مائة شخص لمدة ثلاثة أيام، ولا يزال من غير المعروف ما إذا كانت هناك عوائق أخرى من الطين والصخور في المقدمة.”
فكر لي لونغجي لفترة طويلة، ثم نظر بشك بغوو زيي، ثم قال ليانغ غووجونغ الذي كان خلفه: “بما أن المسافة عشرون ميلاً فقط، تعال معي لنرى الأمر بأنفسنا!”
أسرع يانغ غووجونغ لينحني ويقدم التحية قائلاً: “كما تأمر، سأرافق جلالتكم على الفور.”
لم يجرؤ غاو شيانزهي على التأخير، فأرسل على الفور فريقًا من ألف جندي لحماية لي لونغجي ويانغ غووجونغ أثناء زيارتهما لمعاينة الكارثة. كان الطريق الجبلي زلقًا وصعب المرور، فجلس لي لونغجي على قضيب انزلاقي وطلب من الجنود حمله إلى مكان الانهيار، بينما تبعه يانغ غووجونغ خطوة بخطوة، وتعثر مرتين وتلطخ بالطين، في حالة يرثى لها؛ وظل يشتم في الخفاء طوال الطريق، وبعد أكثر من ساعة وصل أخيرًا إلى مكان الانهيار في الوادي، وهو ممر ضيق يؤدي إلى الجبل، لا يتسع إلا لثلاثة أشخاص يسيرون جنبًا إلى جنب، ويبلغ طول هذا الممر الضيق ثلاثة أميال.
وفي منتصف الطريق الجبلي، كان هناك بالفعل كميات هائلة من الطين تسد الطريق لمسافة تزيد عن عشرين ذراعًا، وسقطت مئات الصخور الضخمة من قمة الجبل وأغلقت الطريق بشكل كامل؛ وكان هناك أكثر من مائة جندي أرسلهم غاو شيانزهي يعملون على التنظيف. نظر لي لونغجي في صمت لفترة طويلة؛ فكانت الحالة أسوأ مما قاله غاو شيانزهي، وربما لن يتم تنظيف هذا المكان خلال ثلاثة أيام، ناهيك عن احتمال وجود عوائق أخرى من الطين والصخور في المقدمة.
“يا جلالة الملك، ماذا نفعل الآن؟” سأل يانغ غووجونغ بهدوء من جانبه.

تنهد لي لونغجي بعمق وقال: “ماذا يمكنني أن أفعل؟ بما أن السماء لم تسمح لي بدخول غوانتشونغ، فلا يسعني سوى الخضوع لإرادتها، دعونا نعود!”
وبسبب قطع طرق إمداد الغذاء، لم يعد بإمكان جيش جياننان الاعتماد على إمداداته سوى أربعة أيام، فلم يجد لي لونغجي حلاً سوى إصدار أمر بالانسحاب، وفي فترة ما بعد الظهر من نفس اليوم، انسحب أكثر من تسعين ألف جندي من جيش جياننان نحو هانتشونغ.
وفي نفس اليوم الذي انسحب فيه لي لونغجي، انسحبت أيضًا قوات جوشو هان عبر طريق باوشيا نحو الجنوب، لكن انسحابهم كان مليئًا بالحزن؛ فقد بكى العديد من جنود لونغيو بصوت عالٍ، إذ لم يكونوا يعرفون متى سيتمكنون من العودة إلى لونغيو للالتقاء بعائلاتهم.
وبسبب الحزن والدموع، هرب آلاف الجنود من الجيش في منتصف الطريق وعادوا إلى لونغيو.
في بداية الشهر السابع من السنة الأولى لعهد تشنغجي، وبسبب الهجوم المفاجئ لجيش غوانتشونغ على هانتشونغ ونجاحه، اضطر جيش لي لونغجي الكبير إلى الانسحاب نحو الجنوب، وعاد الجيش إلى هانتشونغ، حيث عيّن لي لونغجي غوو يينغيي، حاكم ليانغتشو، كقائد عسكري لهانتشونغ، وقاد جيشًا مكونًا من عشرين ألف جندي لحمايتها، ثم قاد جيشه إلى باشو، وفي شهر أغسطس وصل لي لونغجي إلى تشنغدو وأسس هناك حكومة جديدة رسميًا، وعيّن يانغ غووجونغ كوزير أيمن ورئيس الديوان الملكي ووزير الشؤون المدنية، وتشن شيليه كوزير أيسر ومستشار البلاط ووزير الشؤون العسكرية، وحاكم ييتشو تشوي يوان كوزير المالية، ويانغ شينجين كوزير العدل، وحاكم شوتشو لي تشينغ كوزير الشؤون الاجتماعية، وشكل هؤلاء الخمسة مجلسًا لإدارة الشؤون الحكومية.
ظل غاو شيانزهي حاكمًا لمقاطعة آننان وقائدًا عسكريًا لجياننان، ومُنح لقب “كايفو ييتونغ سانسي”، أما جوشو هان فقد تم تعيينه حاكمًا لمقاطعتي ليانغهو وقائدًا عسكريًا لمنطقة جيانغنان الغربية، ومُنح أيضًا لقب “كايفو ييتونغ سانسي”. بالإضافة إلى ذلك، عيّن لي لونغجي لي ماو، ملك جينغ، كوزير للجيش، ولي لين، ملك وو، كوزير للحماية، وأمرهما بالذهاب إلى شو للقاءه.
في شهر سبتمبر، غيّر لي لونغجي اسم تشنغدو إلى “شوجينغ” وجعلها العاصمة الجديدة، وتولى العرش رسميًا مرة أخرى، وبذلك تشكلت حالة من الصراع بين الشمال والجنوب في الإمبراطورية الطانغية، حيث أطلق الناس على تشانغآن اسم “تانغ الشمالية” وعلى “شوجينغ” اسم “تانغ الجنوبية”، تقريبًا على طول نهر اليانغتسي، وانقسمت الإمبراطورية الطانغية إلى نصفين.
……