الفصل الحادي عشر: آداب استقبال الضيوف

في أحد المباني السكنية المكونة من أكثر من عشرين طابقًا والواقعة على مسافة قريبة من مدرسة ييه فنغ، وقف رجل متوسط العمر طويل القامة على سطح المبنى، يراقب من بعيد ما يحدث أمام محل العصيدة. ولم يخرج هاتفه ليتصل برقم ما إلا بعد أن تم وضع ييه فنغ في السيارة التجارية، قائلاً: “أخي لونغ، لقد خطف رجالهم ييه فنغ، ولم أتمكن من منعهم…”
“…” استمع أخوه لونغ بهدوء دون أن يقول شيئًا، في انتظار أن يواصل الرجل الحديث.
“أعتقد أن تصرفاتهم هذه المرة لم تكن بأمر من تلك المرأة؛ فقد تعقبوا ييه فنغ لأقل من يوم، ولم يروا سوى زيارتين له لمتجر الآثار، دون أن يلاحظوا أي تحركات أخرى له. من المحتمل جدًا أن تلك المرأة ستقوم بمثل هذا التصرف المتهور قبل أن تتعرف على تفاصيل أعدائها.” أشار الرجل إلى السيارة التجارية التي تبتعد، فأومأ الشابان برؤوسهما وغادرا بسرعة.
“يا صديقي، ماذا تريد أن تقول؟” تحدث أخوه لونغ أخيرًا.
“أخي لونغ، في مدينة H، من لا يعرفك؟ إذا تجرأت تلك المرأة على المجيء، فلابد أن لديها قوة ما، ومن المحتمل أن يكون هناك شخص أو جماعة ما في المدينة قد انضمت إليها، وإلا لما تجرأت على تحديك علنًا. بعد كل شيء، هذه أرضك.” توقف الرجل للحظة، ثم أضاف: “من خطف ييه فنغ، لابد أن يكونوا جماعة ما في المدينة قد انضمت إليها. يمكننا استغلال خط ييه فنغ للقضاء على هذه الجماعة دفعة واحدة. بهذه الطريقة، لن نكون قد استفزناهم مباشرة، وفي نفس الوقت سنحقق ردعًا ونضعفهم.”
“يا صديقي، استخدام ييه فنغ كطُعم ليس برغبتي. على عكسنا، هو ليس من أهل الطريق، ولا ينبغي إشراكه في الأمر. الآن بعد أن تم خطفه، لا فائدة كبيرة من الحديث عن هذا. أتمنى أن يعود سالمًا، وأتمنى أيضًا أن تعتذر له بصدق عندما يعود…” بدا صوت أخيه لونغ مليئًا باليأس.
“لقد أرسلت أشخاصًا لمتابعتهم، لنرَ إلى أين سيأخذون ييه فنغ!” بعد أن سمع كلام أخيه لونغ، صمت الرجل للحظة قبل أن يتحدث مجددًا.
“لنترك الأمر هكذا…” تنهد أخوه لونغ بخفة وأنهى المكالمة.
أما الرجل الآخر، فقد التفت نحو الاتجاه الذي غادرت فيه السيارة التجارية، التي اختفت تمامًا…
…
لم يعرف ييه فنغ كم من الوقت مر، لكنه شعر بأن سرعة السيارة بدأت تتباطأ تدريجيًا.
“هل نحن قريبون من الوجهة؟” أدرك ييه فنغ على الفور أنه وصل إلى وجهته، فبدأ على الفور يتظاهر بالمقاومة.

وكما هو متوقع، بعد فترة وجيزة توقفت السيارة، وفُتحت أبوابها، وتم رفعه مرة أخرى على يد عدة أشخاص.
“هذا الصبي ثقيل حقًا، لكن لا أعرف ما هي الفوائد التي يمكن الحصول عليها من ارتكاب هذه الجريمة.”
سمع ييه فنغ شخصًا بجانبه يصرخ.
بعد حوالي خمس دقائق، تم رمي ييه فنغ بقوة على الأرض، فأصدر صوتًا خافتًا، وتظاهر بالألم وتدحرج على الأرض مرتين.
في تلك اللحظة، سُمع صوت واضح لأسفل الأحذية الجلدية وهي تصطدم بالأرض عند المدخل.
“الزعيم.” سمع ييه فنغ الآخرين ينادون الشخص الذي دخل من الخلف بهذا اللقب.
“اخرجوا أنتم أولاً! لدي أسئلة أريد أن أسأله!” سمع ييه فنغ صوت ذلك الشخص، ويبدو أنه ليس كبيرًا في السن أيضًا.
عندما سُمع صوت إغلاق الباب، سمع ييه فنغ الشخص يقترب منه، وبينما كان لا يزال يتساءل عن الغرض من خطفه، تم سحب القماش الأسود الذي كان يغطي رأسه فجأة.
كان ذلك رجلاً في نفس عمر لونغ جي، لكنه كان أقل هيبة منه، وأكثر تجربة وشراسة. كانت هذه أول انطباع لييه فنغ عن هذا الرجل.
لم يتسرع تشينغ لانغ، بل جثا على ركبتيه، وبعد أن أزال الغطاء عن رأس ييه فنغ، أخرج أيضًا القطعة من فمه. ثم عاد وجلس على الأريكة.
“يبدو أنك تريدني أن أتحدث أولاً؟” وقف ييه فنغ ونفض الغبار عن ملابسه.
“أعتقد أن لديك الكثير من الأسئلة، وقبل أن أحصل على الإجابات التي أريدها، من المؤكد أنك لن تكون لديك رغبة في الإجابة على أسئلتي. لذا، أعطيك هذه الفرصة!” قال تشينغ لانغ بتعبير لا مبالٍ على وجهه.
“حسنًا، سأسأل سؤالًا بسيطًا أولاً، لا يمكن أن يكون خطفي إلى هنا من أجل الفدية، أليس كذلك؟” ضحك ييه فنغ، “أنا يتيم، ليس لدي مال، ولا أقارب أيضًا.”
“أوه، هذا ليس شيئًا يمكن لشخص مستعد لدفع أكثر من أربعمائة ألف يوان صيني مقابل بعض اليشم القديم أن يقوله.” قال تشينغ لانغ وهو يميل ساقيه ويضحك.
“هل تتبعتمونني؟” تظاهر ييه فنغ بالدهشة.
“هل انتهيت من أسئلتك؟” رفع تشينغ لانغ حاجبيه قليلاً.
“لا.” هز ييه فنغ رأسه.
“أريد أن أعرف، هل أنت الزعيم الذي خطط لعملية الخطف هذه؟” نظر ييه فنغ إليه دون أن يغمض عينيه.
“يمكنك القول ذلك! لكن هذه ليست عملية خطف، بل مجرد طلب بعض الأسئلة منك. إذا أجبت بشكل جيد، سنعيدك سالمًا. أما إذا لم ترضِ إجاباتكنا، فقد تواجه بعض المتاعب.” ارتسمت ابتسامة شريرة على شفتي تشينغ لانغ.

“هل يوجد شخص فوقك؟” ظل ييه فنغ يحدق في الآخر. “إذا لم أكن مخطئًا، فمن المفترض أن تكون امرأة…”
“لا داعي لأن تعرف ذلك، يجب أن تعلم أنك الآن رهينة.” تفاجأ تشينغ لانغ قليلاً، فمن الواضح أنه لم يتوقع أن يربط ييه فنغ بين عملية الخطف وبيرل. لكنه فقط شعر بالذهول للحظة قصيرة، ثم استعاد وعيه على الفور.
“حسنًا، يمكنك البدء في طرح أسئلتك!” سحب ييه فنغ كرسيًا من جانب الأريكة دون تردد، ثم جلس وجهًا لوجه مع الرجل.
بدا تعبير تشينغ لانغ متفاجئًا قليلاً، “أنت لا تخاف حتى من أن نقتلك أو نفعل شيئًا كهذا.”
“لا داعي لأن أقلق بشأن قتلكم…” ارتسمت على شفاه ييه فنغ ابتسامة غريبة، وتوقف صوته للحظة، “لأنك قلت للتو إن الأمر يتعلق فقط بطرح بعض الأسئلة.”
نظر تشينغ لانغ إلى ييه فنغ بتفكير، “كما تشاء، الأسئلة التي أريد طرحها بسيطة جدًا، أتمنى أن تجيب بصدق.”
“الأولى: ما هي علاقتك بالأخ لونغ بالضبط؟ إلى أي مدى تعرفان بعضكما البعض؟”
“يجب اعتبار ذلك سؤالين، أليس كذلك؟” ابتسم ييه فنغ، ونظر إلى الرجل الذي بدا على وجهه تعبير غير مريح، ثم هز رأسه على الفور، “أنا وهو مجرد أصدقاء عاديين، نعرف بعضنا البعض منذ نصف عام فقط، فكيف يمكن أن نكون مقربين إلى هذا الحد؟”
“لماذا يعتني بك بهذه الطريقة؟ هل لمجرد أنكما أصدقاء؟” لم يحصل تشينغ لانغ على الإجابة التي يريدها من السؤال الأول، فواصل السؤال.
“من يدري؟ يجب أن تسأله أنت. ربما يكون مجرد أنه أعجب بك، فساعدك عفويًا. ربما في يوم من الأيام يغضب ويتخلى عنك. يجب أن تعرف أنه شخص متقلب المزاج.” ظل ييه فنغ يبتسم.
“ما هي هواياته الخاصة أو عيوبه؟” يبدو أن تشينغ لانغ غير راضٍ أيضًا عن إجابة السؤال الثاني.
“لا أعرف، يأتي فقط عندما أغني، ويغادر بعد الانتهاء من الأغنية. ليس بيننا علاقة وثيقة، ولا أعرف شيئًا عن هذه الأمور.” تجاهل ييه فنغ السؤال مرة أخرى.
“حسنًا، بما أنك لا تعرف الكثير عن لونغ تيان، سأسألك عن نفسك إذًا!” ضحك تشينغ لانغ ببرود، ونظر إلى ييه فنغ بنظرة حادة. “لماذا أنفقت الكثير من المال لشراء تلك الأربع قطع من اليشم؟ من أين جاء مالك؟”
“المال، بالطبع، كسبته بنفسي.” ابتسم ييه فنغ لتشينغ لانغ، “شراء اليشم مجرد هواية شخصية. ألا تعتقد أنه يمكن أكله لإشباع الجوع؟ أو أنه يمكن من خلاله اكتشاف مهارة خارقة؟”

“نهض وقال: “يبدو أنه ما لم تتعرض لبعض المتاعب، فلن تجيب على أسئلتي بأمانة.” ثم تقدم نحو ييه فنغ خطوة بخطوة. “يا هذا، العنف جريمة، لا تتصرف بتهور…” على الرغم من كلامه، إلا أن ييه فنغ لم يكن ينوي الهروب، “إذا هاجمتني، فلا تلومني إذا رددت الضرب! رد الفعل يعتبر دفاعًا مشروعًا، وليس جريمة…” “إذًا جرب أن ترد!” لم يأخذ الذئب الأزرق تحذير ييه فنغ على محمل الجد، ووضع يده على كتف ييه فنغ. بمجرد أن أراد استخدام قوته، سُمع صوت كسر. “أوه، لم أستخدم قوة بعد… يداي تؤلمانني كثيرًا…” حينها أدرك الذئب الأزرق أن ذراعه التي وضعها على كتف ييه فنغ قد كسرت… “لقد قلت، إنه دفاع مشروع.” قال ييه فنغ وهو يمسك بمعصمه الآخر بيده اليمنى، “هذا هو ما حدث ببطء…” ثم بدأ ييه فنغ يزيد تدريجيًا من قوة قبضته اليمنى… “يا للألم… يا للألم…” بدأ الذئب الأزرق يصرخ من الألم. “هل تريدني أن أتركك؟” نظر ييه فنغ بابتسامة إلى الذئب الأزرق الذي حاول تخويفه للتو. أومأ الذئب الأزرق على الفور، وتشوه تعبير وجهه بسبب الألم، “أريد…” “إذا أردت مني أن أتركك، فالأمر بسيط، أخبرني أين توجد أشياؤكم الثمينة؟ مثل المال، الجواهر، وبعض الأشياء الأخرى…” ازدهرت ابتسامة ييه فنغ بشكل رائع، “لقد دعوتموني إلى هنا، لا يمكنكم أن تتركوني أعود بيدين فارغتين، هذا ليس طريقة استقبال الضيوف…”