الفصل 564: استخدام الحزم واللين معًا (الجزء الثاني)

وصل الحديث إلى هذه المرحلة، وقد فهم تشوي هوان تمامًا نوايا لي تشينغآن؛ فهو بالفعل يسعى لمواجهة عائلة بي، ويريد كبح جماح غطرستهم، لكنه لا يرغب في إغضابهم خوفًا من أن يؤثر ذلك على دعمهم له، لذا يحتاج إلى مساعدة عائلة تشوي، لكنه يشعر أنه لا يستطيع السيطرة عليهم، ولهذا تم نقل تشوي بينغ إلى منصب نائب وزير، ومن الواضح أن ذلك كان استعدادًا لدخول مجلس الحكم؛ فلي تشينغآن يريد أن يحل تشوي بينغ محله تمامًا، ليس فقط في البلاط الملكي بل أيضًا في العائلة، حتى تصبح عائلة تشوي أداة فعالة لمواجهة عائلة بي.
شعر تشوي هوان فجأة بالتعب الشديد؛ فأساليب لي تشينغآن الإمبراطورية جعلته يشعر بعجزه، وكأنه دمية بلا قوة، فقام لي تشينغآن بربط خيوط حوله، وحاول التمرد لكنه لم يملك أدنى قوة.
“ما رأيك، ماذا يجب أن أفعل؟” تنهد تشوي هوان بلا حول.
“أعتقد أن الأخ الثاني بحاجة إلى اتخاذ قرار.”
“أي قرار؟”
فكر تشوي يو للحظة، ثم قال بهدوء: “إما أن تختار عائلتنا المكانة أو الشرف؛ إذا اخترنا المكانة، فيمكن للأخ الثاني أن يتبع ترتيبات لي تشينغآن وينقل سلطة العائلة إلى تشوي بينغ، وسيتجاوز نفوذ عائلتنا بالتأكيد نفوذ عائلة بي، أما إذا اخترنا الشرف، فلا داعي للاهتمام بلي تشينغآن، لكن عائلتنا ستدفع ثمنًا باهظًا، وحينها ستظهر عائلة وي لتحل محل عائلتنا في كبح جماح تمدد عائلة بي.”
لم يتكلم تشوي هوان لفترة طويلة؛ فالأمر خطير، ويحتاج إلى التفكير جيدًا.
……
خدم بي زون تشينغ كمسؤول لعقود، ولم يشعر قط بمثل هذا الحماس كما في الأشهر الأخيرة؛ فبفضل جهوده وترتيباته، نما نفوذ عائلة بي في البلاط المركزي يومًا بعد يوم، حيث تولى حاكم مقاطعة جينغ، بي جو، منصب نائب وزير اليمين، وحاكم مقاطعة بو، بي شو، منصب رئيس معبد غوانغلو، وحاكم مقاطعة مينغ، بي جي، منصب نائب وزير التشريعات، مما أثار ضجة كبيرة في البلاط الملكي بأكمله.
لم يدرك بي زون تشينغ أنه وضع عائلته في موقف خطير؛ فهو لا يزال يضع خططًا طموحة للتوسع، ويخطط هذا العام لتعيين أربعة عشر من أبناء عائلة بي الذين يدرسون في الأكاديمية الملكية في مناصب حكومية محلية، وبالإضافة إلى ذلك، وفقًا للاتفاقية التي أبرمها مع عائلة لو، يخطط لترقية لو شون، الذي يشغل حاليًا منصب رئيس الأكاديمية الملكية، إلى منصب نائب وزير الإدارة، استعدادًا لدخوله مجلس الحكم واستبدال لو هوان الذي تقدم في السن.
كان بي زون تشينغ متحمسًا للغاية في هذه الأيام؛ فقد تلقى تعليمات سرية من لي تشينغآن لإسقاط حاكم مقاطعة تشي، تشوي نينغ، بتهمة التواصل السري مع تانغ الجنوبية؛ فتشوي نينغ يعتبر عمودًا أساسيًا في عائلة تشوي، وإذا تم عزله، فسيشكل ذلك ضربة قوية لعائلته، ويضعف بشكل كبير عائلة بي، أكبر منافسيها.

لكن خطته لم تسر على ما يرام؛ فقد واجه أمر إجراء محاكمة كبيرة لتشوي نينغ مقاومة في ديوان المينشيا، ولم يتم الحصول على نتيجة للمحاكمة، وبالتالي لم يتسنَّ لمجلس الشؤون السياسية عزل تشوي نينغ مباشرة، مما يعني فشل خطته.
اليوم هو يوم راحة للبلاط الملكي، ويأخذ بي زونتشينغ إجازة في المنزل أيضًا؛ فهو يخطط لبدء تحقيق ضد تشوي نينغ غدًا من قبل مكتب المفتشين، دون إجراء محاكمة كبيرة، ويتولى المفتشون التحقيق مباشرة، وإذا كانت الأدلة قاطعة، يعقد مجلس الشؤون السياسية اجتماعًا خاصًا لعزل تشوي نينغ مباشرة، دون الحاجة إلى أمر من ديوان المينشيا، وبذلك يتم تجاوز هذا الديوان.
ارتدى بي زونتشينغ اليوم ثوبًا واسعًا من نوع الزن، ولم يخرج، بل بقي في مكتبه يخطط لاستراتيجيات النضال غدًا؛ وكما يقول الكثيرون عن بي زونتشينغ، فهو ليس بارعًا في التعامل مع الشؤون الحكومية، لكنه مهووس بالصراعات على السلطة ومصالح عائلته، وهو ما يشكل تباينًا واضحًا مع ابن أخيه بي مين.
جلس بي زونتشينغ أمام الطاولة يفكر؛ فقد رأى أن تهمة التواطؤ مع دولة نان تانغ ليست كافية، فوفقًا لتقارير مرؤوسي تشوي نينغ، أرسلت دار الخزانة في نان تانغ أشخاصًا للتواصل مع تشوي نينغ عدة مرات، ورغم وجود أدلة قاطعة، إلا أن دار الخزانة لا تبدو ذات قوة إقناعية كبيرة، فهي مسؤولة عن التجارة وتخزين الأموال، ومن المحتمل جدًا أن ترغب نان تانغ في إقامة تجارة مع منطقة غوانزونغ لونغيو، وبالتالي فإن مقاطعة تشي تعتبر مفتاحًا، وهذا مجرد تفاوض بين الطرفين حول التجارة، ولا علاقة له بالتواصل السري مع نان تانغ، وهذا هو السبب الرئيسي الذي جعل ديوان المينشيا يعتبر الأدلة غير كافية ويرفض إجراء المحاكمة الكبيرة.
شعر بي زونتشينغ أيضًا بنقص في الثقة؛ فلو كان الأمر يتعلق بالتواصل مع وزارة الجيش، لكان الأمر مختلفًا تمامًا، فتجعد جبين بي زونتشينغ، واعتبر أن استخدام هذه التهمة غير كافٍ، ويجب تغييرها لتكون أكثر إقناعًا.
في تلك اللحظة، سُمع صوت أحد أفراد العائلة من خارج الباب: “يا سيدي!”
“ما الأمر؟”
“لقد وصل السيد مين الثاني، ويريد مقابلتك.”
‘بي مين؟’ تفاجأ بي زونتشينغ قليلاً، ما الذي جاء من أجله؟
“أرسلوه لينتظر في غرفة الضيوف، سأأتي على الفور.”
على الرغم من أن بي مين تم عزله من منصب رئيس الوزراء، إلا أنه لا يزال يحمل لقب “جينغوانغلو دافو”، كما أنه يشغل منصب معلم الأمير أيضًا، ولا يزال من كبار المسؤولين في البلاط، لكنه بعيد عن دوائر السلطة، ويقتصر دوره على مراقبة الأحداث الكبرى في البلاط من بعيد، لكن التوسع القوي لعائلة بي في الأشهر الأخيرة جعل بي مين لا يستطيع الصمت بعد الآن، فالأمر يتعلق بمصير العائلة، وعليه أن يقول شيئًا.
انتظر بي مين في غرفة الضيوف لفترة، ثم سمع أصوات خطوات من الخارج، فدخل بي زونتشينغ؛ ومن حيث النسب، فإن بي مين هو ابن أخي بي زونتشينغ، لكن نظرًا لأن كلاهما يشغل مناصب رفيعة، فإن هذه العلاقة النسبية لم تعد مهمة جدًا بينهما.
“يا ابن أخي العزيز، ما الذي جاء بك إلى هنا؟ هاها!”

كان بي زونتشينغ في مزاج جيد، دخل وهو يبتسم، فقام بي مين على الفور وقدم له التحية قائلاً: “جئت اليوم خصيصاً لزيارة عمي.”
“أمم! صحتي ليست جيدة في الفترة الأخيرة، لقد تقدمت في السن، والنهاية قريبة.”
تنهد بي زونتشينغ وأشار بيده قائلاً: “يا ابن أخي العزيز، اجلس!”
جلس الاثنان على الأريكة، وقدمت لهما الخادمة الشاي، فابتسم بي مين وقال: “الشؤون السياسية مزعجة حقاً، أليس كذلك؟”
“الشؤون السياسية ليست سيئة، لكن المشكلة في الأشخاص الذين يديرونها!”
شرب بي زونتشينغ رشفة من الشاي ثم سأل: “لقد توليت المنصب لفترة طويلة، ما رأيك في تشوي نينغ؟”
كان بي زونتشينغ يفكر طويلاً في كيفية إسقاط تشوي نينغ، وبما أن لي تشينغآن وافق بالفعل، كان عليه استغلال الفرصة، وإلا فإن محاولة مهاجمة عائلة تشوي بعد انتهاء الأمور ستكون أصعب بكثير. كان بي مين وزيراً منذ فترة طويلة، ومن المفترض أن يكون يعرف تشوي نينغ جيداً، ربما يمكن الحصول على بعض الأدلة منه.
جاء بي مين لزيارته اليوم بالفعل من أجل هذا الأمر، وكان في الأصل لا يعرف كيف يبدأ الحديث، لكن بي زونتشينغ ذكر الموضوع بنفسه، فقال بي مين بجدية: “هذا الشخص لديه قدرات عالية جداً، وسمعته ممتازة، كما أنه نزيه وشريف، ويحظى بحب الشعب، يمكن اعتباره مؤهلاً لمنصب رئيس الوزراء.”
أثارت مديح بي مين لتشوي نينغ استياء بي زونتشينغ، فتجهم وجهه، وبعد فترة قال ببرود: “أعتقد أن ابن أخي يبالغ في كلامه! حسب ما أعرف، هذا الشخص على علاقة سرية مع نان تانغ، ويبيع مصالح البلاط الملكي، فهل يمكن لمثل هذا الشخص أن يكون رئيساً للوزراء؟”
ابتسم بي مين قليلاً وقال: “عمي، تقصد علاقته بمعبد تايفو في نان تانغ، أنا أعرف هذا الأمر، فقد تم اتخاذ قرار سياسي في وقت سابق يسمح بالتجارة مع نان تانغ، يمكنك الاطلاع على سجلات قاعة الشؤون السياسية في يونيو من العام الماضي، أتذكر أن القرار تمت الموافقة عليه في ذلك الوقت، عمي، هذا في الحقيقة ليس جريمة، واستخدامه كأساس لإدانته قد يثير عدم الرضا لدى الناس.”
تفاجأ بي زونتشينغ، فهو لم يكن يعلم أن قاعة الشؤون السياسية وافقت في يونيو الماضي على مثل هذا القرار، فإذا كان الأمر كذلك، ألن يعني ذلك أن كل الجهود قد ذهبت سدى؟
“هذا… جريمة تشوي نينغ ربما ليست بهذه البساطة!”
عندما رأى بي مين أن بي زونتشينغ مصر على إدانة تشوي نينغ، شعر هو أيضاً ببعض عدم الرضا، فقال: “عمي، أرجو أن تسامحني على صراحتي، هناك الكثير من الحديث في البلاط وخارجه عن عائلة بي، يقولون إن عائلة بي تمتلك سلطة هائلة، وإنها تسيطر على تسعة أجزاء من أراضي أسرة لي تانغ، وعائلة بي تسيطر على جزأين منها، عمي، هذه علامة خطر!”
“خطر؟”

ضحك بي زونتشينغ بسخرية وقال: “هل تصدق هذه الاتهامات الباطلة أيضًا؟ إنها مجرد غيرة من قوة عائلة بي، فعائلتنا تُنجب الكفاءات المتعاقبة، ومن الطبيعي أن تكون لها الهيمنة، فما علاقة ذلك بمصير البلاد؟ الآن لي تشينغآن بحاجة إلى دعم عائلة بي، وكلما كانت قوة عائلة بي أكبر، كان ذلك أفضل له، حتى هو يوافق صامتًا على توسع نفوذ عائلة بي، فلماذا نقلق؟ إذا لم نستغل هذه الفرصة الجيدة، سيكون من الصعب الحصول على السلطة في المستقبل، يا ابن أخي، أرى أنك متحفظ جدًا، لقد كنت رئيس الوزراء لسنوات عديدة دون أن تصل إلى مستواي حتى في شهرين، عائلة بي محبطة جدًا منك!”

“من يرتفع عاليًا يسقط بشدة، أليس هناك ما يكفي من الدروس؟ دروس تطهير عائلات تشانغسون ووانغ ووي، ألا تأخذها عمي في الاعتبار؟ اليوم لي تشينغآن بحاجة إلى عائلة بي، لكن بمجرد أن يتوج إمبراطورًا، أجرؤ على القول إن أول من سيتعامل معه سيكون عائلة بي، عمي، من لا يخطط للمستقبل سيواجه مشاكل قريبة!”

كانت كلمات بي مين الحانية مزعجة للغاية في أذني بي زونتشينغ، فتغير لون وجهه فجأة وقام قائلًا ببرود: “أرى أنك تشعر بالفراغ وتريد مجددًا تولي السلطة، أليس كذلك؟ تبحث عن أعذار مختلفة، كلها تدور حول أنني أقل منك، همف! للأسف، لم يعد لك أي دور الآن، احرص على إغلاق فمك!”

بعد أن قال ذلك، غادر بي زونتشينغ مسرعًا، ونظر بي مين إلى ظهره الغاضب وتنهد، فقد أصبح هذا الرجل مجنونًا تمامًا.

……

في الوقت الذي تحولت فيه العلاقة بين عم وابن أخت عائلة بي، دخلت بي وانآر إلى عائلة لي. منذ أن أبرم لي تشينغآن وعائلة بي اتفاقية زواج العام الماضي، بقيت بي وانآر في بيتها تنتظر الزواج، لكن زواجها لم يسر بسلاسة، فالتقلبات المتكررة في علاقة لي تشينغآن بعائلة بي أخرت زواجها، لكن هذه المرة، رغم توسع نفوذ عائلة بي في البلاط، استمر لي تشينغآن في تنفيذ الاتفاقية وتزويج بي وانآر.

من الناحية الصارمة، تعتبر بي وانآر جارية للي تشينغآن، فطقوس زواج الجواري لدى الطانغيين بسيطة للغاية، لا يوجد زواج رسمي، والرجل لا يملك القرار، القرار الحقيقي يعود للزوجة الرئيسية، سواء في الزواج أو تحديد موعده، فهي من تقرر ذلك، والطقوس بسيطة أيضًا، حيث تدخل عربة ناعمة من الباب الجانبي إلى القصر بهدوء، وتقدم العروس كوبًا من الشاي للزوجة الرئيسية، وإذا قبلته، يعتبر الزواج قد تم.

على الرغم من أن بي وانآر هي ابنة عائلة بي الشرعية، إلا أن زواجها من لي تشينغآن لا يمكن مقارنته بزواج الجواري العاديين، ووفقًا للاتفاق المسبق بين العائلتين، كان من المفترض أن تحصل بي وانآر على لقب “ليانغدي”، لكن بسبب إصرار دوغو مينغيوي، لم تتمكن عائلة لي من تلبية طلب عائلة بي بإقامة احتفالات مهيبة.

السبب وراء ذلك بسيط جدًا؛ فزوجات وجواري لي تشينغآن دخلن إلى البيت بهدوء، وإذا تم ترتيب زواج بي وانآر بشكل منفصل، فسيثير ذلك استياء الزوجات والجواري الأخريات، مما سيجعل حياة بي وانآر صعبة في المستقبل، كما أن بي وانآر نفسها لا ترغب في إثارة الضجة. وبالطبع، الأهم من ذلك هو صمت لي تشينغآن؛ فهذا الصمت يمثل نوعًا من الضغط الخفي الذي جعل عائلة بي تخضع في النهاية. لقد كانت بي وانآر على وشك الزواج منذ ما يقرب من عام، وإذا لم تدخل البيت قريبًا، فقد يفشل هذا الزواج.
في الليل، دخلت عربة صغيرة تحت حراسة أكثر من عشرة من أتباع عائلة بي إلى البوابة الجانبية لقصر عائلة تشاو.