الفصل 574: عملية النسر (الجزء الثالث)

معبد تشونغيانغ هو معبد تاويستي يقع بالقرب من البوابة الشمالية لمدينة يوتشو، على جانب الطريق الرئيسي الواسع، ومحاط بأشجار كثيفة، ويمر نهر صغير هادئ بجانب المعبد. حوله، بالإضافة إلى معبد تشونغيانغ، توجد عشرات المنازل السكنية، وبالقرب من الطريق الرئيسي يوجد أيضًا كشك شاي، يدعمه هيكل ضخم، وتحته توجد عشرات الطاولات والكراسي.
في أواخر شهر أكتوبر، يأتي الفجر متأخرًا، ففي هذا الوقت لم يحن وقت الفجر بعد، ولا يزال الظلام دامسًا، والمكان مظلم تمامًا، ولا يُرى أي شخص يسير على الطريق الرئيسي، فقط على طاولات كشك الشاي يرقد بعض التجار النائمين، ويبدو أنهم تجار، وتحت الطاولات توجد أمتعتهم؛ هؤلاء هم التجار الذين فاتهم مكان الإقامة وينتظرون فتح أبواب المدينة، وهم يأتون تقريبًا كل يوم.
الكوخ المجاور لكشك الشاي قد فتح أبوابه أيضًا، ويوجد ضوء خافت يتلألأ داخله، وهناك أشخاص يعملون بجد، وهو العجوز سون، صاحب كشك الشاي، يستعد لتحضير الشاي والطعام في الصباح.
العجوز سون في الخمسينيات من عمره، وقد أدت سنوات العمل الشاقة إلى انحناء ظهره قليلاً، وهو يبيع الشاي والطعام هنا منذ أكثر من عشرين عامًا، وقد رأى الكثير من التجار، لكن هؤلاء التجار اليوم أثاروا في نفسه شعورًا غامضًا بعدم الأمان، وكان يرمق الخارج سرًا من حين لآخر.
هؤلاء التجار شباب وأقوياء البنية، وهذا ليس بالأمر الغريب، ففي منطقة يانزهاو يوجد الكثير من الرجال الأقوياء، ومعظم رجال منطقة خبي طوال القامة، لكن هؤلاء التجار الشباب كانوا مختلفين بعض الشيء، ولم يستطع العجوز سون تحديد ما هو الاختلاف، لكنه لاحظ تفصيلًا واحدًا: عندما كان هؤلاء التجار نائمين، كانت وضعياتهم متشابهة تمامًا، وقد بدا الأمر مثيرًا للاهتمام، لكن العجوز سون شعر ببرودة في ظهره.
“يا عجوز، هل تريد مساعدتي؟”
فجأة سُمع صوت من خلفه، شعر العجوز سون وكأن رأسه سينفجر، التفت فرأى رجلاً يقف خلفه بابتسامة ماكرة، شعر العجوز كمن رأى شبحًا في الليل، وضعفت ساقاه وكاد يسقط على الأرض.
الرجل تحرك بسرعة وأمسك به، ونظر إليه بنظرة باردة، “يا عجوز، مما تخاف؟”
ارتجفت أسنان العجوز سون ولم يستطع قول كلمة، فجأة انقلب وركع، وبدأ يطرق الأرض قائلاً: “ارحمني! ارحمني!”
اختفت البرودة من عيني الرجل، فضحك وساعد العجوز سون على النهوض، “أنا مجرد تاجر، لن أقتلك أو أسرقك، مما تخاف؟”
عندما رأى العجوز سون ابتسامته اللطيفة، بدأ خوفه يتلاشى تدريجيًا، فمسح العرق عن جبينه وقال: “ظننتكم لصوصًا، لقد أخافتموني حقًا.”
ابتسم الرجل وأخذ كرسيًا صغيرًا وجلس، ثم قال: “اسمك سون لي، أليس كذلك؟”

فزع العجوز سون كثيرًا؛ فقد لم يُستخدم اسمه منذ سنوات عديدة، بل حتى الشباب في القرية لا يعرفونه، فكيف يعرفه هذا التاجر؟ نظر إليه بذهول وقال: “أنت… كيف عرفت؟”
ابتسم الرجل وأومأ برأسه، ثم تابع قائلاً: “أنت من قرية سونزوانغ الواقعة على بعد عشرة أميال جنوب غرب هنا، فقدت ابنك مبكرًا، وزوجتك تزوجت مرة أخرى، والآن تعيش مع شريك حياتك وحفيدك البالغ من العمر سبع سنوات، أليس كذلك؟”
اتسعت عينا العجوز سون وظهرت عليهما علامات الخوف؛ من هم هؤلاء، ولماذا يحققون في أمره؟
“ماذا تريدون أن تفعلوا؟”
ظلت ابتسامة الرجل ودودة، لكن كلماته كانت كصاعقة أصابت العجوز سون بالذهول.
“حفيدك آباو في أيدينا الآن!”
كان حفيد العجوز سون هو الوريث الوحيد لعائلة سون، وكان رمز حياته وكل شيء في حياته؛ ففقد العجوز سون، الذي كان دائمًا جبانًا، عقله، وصرخ بصوت خشن كالوحش، ثم اندفع نحو الرجل قائلاً: “أعيدوا لي حفيدي!”
لكن الرجل لم يقم، بل دفعه بيده بخفة فأسقطه على الأرض، ثم قال بسخرية: “لماذا تتسرع؟ نحن لم نقتل حفيدك، إنه بخير.”
هذه الكلمات جعلت العجوز سون، الذي كان يعيش في يأس، يستفيق فجأة؛ ركع أمام الرجل وهو يبكي قائلاً: “يا سيدي، ماذا تريد؟ يمكنني أن أعطيك المتجر، فقط أرجوك أن ترحم حفيدي.”
نظر الرجل إليه ثم ابتسم مرة أخرى وقال: “لماذا أريد متجرك؟ لكن لدي أخ صغير يريد أن يعمل معك لبضعة أيام، ما رأيك؟”
توقف العجوز سون عن البكاء، ونظر إلى الرجل بذهول؛ لم يفهم، وعرف الرجل أنه لا يفهم، فقال: “الأمر بسيط جدًا؛ إذا أطعتنا، لن نزعجك، وسنعيد لك حفيدك بعد ذلك، بل سنعطيك مائة قطعة نقدية أيضًا، أما إذا لم تطعنا وبدأت تتحدث بشكل عشوائي، ففي المرة الأولى سنأخذ أنف حفيدك، وفي المرة الثانية سنأخذ عينيك، وفي المرة الثالثة سنعطيك رأسه، هل تفهم؟”
كان العجوز سون خائفًا للغاية، فأومأ برأسه بشدة قائلاً: “أفهم! أفهم!”
“جيد!” أشار الرجل بيده، فدخل شاب صغير من الخارج، يبدو في السابعة عشرة أو الثامنة عشرة من عمره، ذو مظهر بسيط وصادق، يبدو شخصًا لطيفًا للغاية.
“اسمه سون شياومينغ، وهو ابن أخيك، جاء ليعتمد عليك من مدينة ديتشو؛ أليس لديك أخ في ديتشو؟”
ركع الشاب بطاعة أمام العجوز سون وانحنى له، وقال بلهجة ديتشو الأصيلة: “شياومينغ ينحني لعمه!”

في تلك اللحظة، بدأ العجوز سون يفهم تدريجيًا أنهم يريدون استخدام متجره لإنجاز شيء ما، وليس ضده شخصيًا؛ فعلى الرغم من خوفه، إلا أنه شعر بالراحة إلى حد كبير، فهو يعلم أنه طالما تعاون معهم، فلن يكون هناك خطر كبير. كان الشيء الوحيد الذي يقلقه هو أن يقوموا بقتله لإسكاته لاحقًا، فقال بصوت مرتجف: “سأفعل ما يُطلب مني، وبمجرد انتهاء الأمر، سأعود فورًا إلى مسقط رأسي في مقاطعة تيه.”
رأى الرجل أن العجوز سون يفهم الأمر جيدًا، فأومأ برأسه مرتاحًا، وفي تلك اللحظة، سمع أحدهم يقول بهدوء من الخارج: “لقد خرجوا!”
ألقى الرجل نظرة، فرأى من بعيد أبواب معبد تشونغيانغ تفتح، وسيارتا عربة تخرجان، وحولهما عشرات الفرسان الحراس، فسأل العجوز سون: “هل يأكلون الإفطار عندك كل يوم؟”
أدرك العجوز سون الأمر فجأة، فقد كانوا يستهدفون هؤلاء الرهبان، فأجاب على الفور: “أقوم كل يوم بطهي وعاء من الخبز النباتي لهم ليأخذوه معهم، لكنهم لا يجلسون لتناول الطعام دائمًا؛ يبدو أنهم يطلبون الحضور في الساعة الخامسة صباحًا، فإذا سنح لهم الوقت يجلسون لشرب وعاء من الحساء، وإذا لم يسنح لهم الوقت يأخذون الخبز ويغادرون مباشرة.”
أومأ الرجل برأسه، فقد سمع صوت عجلات العربات تقترب تدريجيًا، فقال للعجوز سون بهدوء: “تعامل معهم كالمعتاد.”
ثم أعطى إشارة للشاب، ثم فتح الباب الخلفي وغادر في لمح البصر، ولم يتبق سوى شخصين من الضيوف داخل الخيمة، واختفى الجميع الآخرون.
شعر العجوز سون وكأنه يعيش حلمًا، فكل شيء بدا غير حقيقي، لكن “ابن أخيه” أمامه كان موجودًا بالفعل، يبتسم ببراءة وسخافة، كالأحمق تمامًا، فتنهد العجوز سون في سره؛ فهو ليس أحمقًا، بل شيطان يسعى لإنهاء حياته، وبما أن حفيده لا يزال في أيديهم، اضطر إلى استجماع قوته، فأخرج كيسًا وأشار إلى الخبز في القدر قائلًا: “يا شياو مينغ! ساعدني في وضع الخبز في الكيس، لنعطيه لأولئك الرهبان بعد قليل.”
“حسنًا!”
تحرك شياو مينغ بسرعة، أخذ الكيس وذهب لأخذ الخبز، وفي تلك اللحظة، توقفت العربات في الخارج، وسمع أحدهم ينادي: “يا عجوز سون، أين خبزنا؟”
“إنه قادم! إنه قادم!”
خرج العجوز سون من المنزل، فرأى سيارتي عربة متوقفتين على جانب الطريق، مليئتين بالناس، وبجانبهما خمسون أو ستون فارسًا يحملون الرماح، يحرسون العربات، وبجانب الخيمة كان هناك راهب في الثلاثينيات من عمره، وهو أستاذهم الأكبر وانغ تشنزي.
خرج العجوز سون وابتسم قائلًا: “الليل بارد في أواخر الخريف، هل تريدون شرب وعاء من الحساء الساخن قبل المغادرة؟”
“غدًا! لقد خرجنا متأخرين اليوم.”

في تلك اللحظة، خرج سون شياومينغ وهو يحمل كيسًا من الخيزران، وكانت هناك بخارات ساخنة تتصاعد من فتحات الكيس، فقال: “يا عمي، خذه!”
أخذ العجوز سون الخبز وسلمه لوانغ تشنزي وقال مبتسمًا: “هذا خبزكم، كلوه وهو ساخن!”
“شكرًا جزيلًا!”
أخذ وانغ تشنزي الخبز ونظر إلى سون شياومينغ وسأل: “من هو هذا؟”
“هاها! إنه ابن أخي، لم أستطع التعامل مع الأمور وحدي، فكتبت له ليأتي ويساعدني.”
“أمم! ابن أخيك قوي البنية وصادق، يا عجوز سون، لديك الآن مساعد.”
“بالطبع! بالطبع!”
كان هؤلاء الرهبان مجرد أشخاص عاديين، لم يتلقوا أي تدريب متخصص، ولم يكن لديهم أي وعي بالحذر، لذا لم يأخذوا سون شياومينغ على محمل الجد، أما مهمة الجنود فلم تكن حماية الرهبان، بل كانت منعهم من الهروب، لذا كانوا يراقبونهم فقط، ولم يهتموا إطلاقًا بوجود عامل آخر في كوخ الشاي، صعد وانغ تشنزي إلى العربة، وانطلقت العربة متجهة نحو الشمال.
نظر سون شياومينغ وهم يغادرون بالعربة، وهز رأسه، فالتعامل مع هؤلاء الرهبان كان سهلاً للغاية، كان بإمكانه التخلص منهم بمفرده، لكن الجنرال كان لديه خطط أكبر، فلم يجرؤ على التصرف بتهور، تبادل نظرة مع تاجرين كانا يأكلان، أومأ التاجران برأسيهما، فأخذ الاثنان الخيول وصعدا عليها وتبعا العربة من بعيد.
…
في نزل جبل غرب بلدة بينغآن، تحدث تشين هاييانغ وزانغ يوي على الأقل، والتقيا ثلاث مرات، وبدأت خطوط هذه العملية تتضح تدريجيًا، وتم تحديد خطة رئيسية وخطتين بديلتين، وتم تنفيذ كل التفاصيل واحدة تلو الأخرى، والآن ينتظرون الوقت المناسب للتنفيذ.
مع حلول الظلام، عاد يان زوانغ من مدينة يوجو، ولم يأتِ إلى يوجو هذه المرة فقط بسبب قضية البارود التي يديرها آن لوشان، بل أيضًا للتواصل مع بعض أصدقائه القدامى، مثل ما جون، مسؤول الزراعة في جيش آن لوشان، الذي كان في الأصل مسؤول المالية في جيش آن لوشان وكان من المقربين الذين رقاهم يان زوانغ بنفسه، لكن بعد مغادرة يان زوانغ لآن لوشان، تولى غاوشانغ الشؤون الداخلية لآن لوشان واستولى على السلطة، فبدأ ما جون يواجه تهميشًا شديدًا من غاوشانغ، وأصبحت ظروفه أسوأ فأسوأ، حتى أنه أصبح على وشك فقدان منصبه كمسؤول الزراعة، وقد كتب ليان زوانغ رسالة في العام الماضي يعبر فيها عن رغبته في الانضمام إليه، لذا جاء يان زوانغ شخصيًا إلى يوجو لجذب أشخاص مثل ما جون، بالإضافة إلى ما جون، كان هناك عدد من المسؤولين الذين رقاهم يان زوانغ بنفسه، وكانت ظروفهم جميعًا غير مرضية.
دخل يان زوانغ النزل ورأى تشين هاييانغ يسأل صاحب النزل عن شيء ما، فاقترب وسأل: “ما الذي حدث؟”

أرسل تشين هاييانغ صاحب النزل بعيدًا، ثم قال ليان زوانغ: “ظهرت ثغرة صغيرة؛ فقد أخبرني صاحب النزل للتو أن أحد جامعي الأعشاب اكتشف عن طريق الصدفة إخوتنا المختبئين في الجبال العميقة، وعندما عاد تحدث عن الأمر في الحانة، وانتشر الخبر في البلدة.”
فزع يان زوانغ وسأل على الفور: “هل علم الجنود المتمركزون في البلدة؟”
“ليس واضحًا بعد، لكن البلدة صغيرة، وأخشى أن يخبر أحدهم الجنود. لقد أرسلت بالفعل بعض الإخوة لاعتراضهم في الطريق؛ إذا ظهر جنود ينقلون الأخبار، سيتم قتلهم جميعًا.”
فكر يان زوانغ للحظة، ووفقًا لخطتهم الأولى، كان من المفترض تنفيذ الخطة مساء الغد، لكن نظرًا للظروف غير المتوقعة، ربما يحتاجون إلى استخدام خطة بديلة.
“هل يريد الجنرال تشين استخدام الخطة الثانية؟”
أومأ تشين هاييانغ برأسه: “لا يمكننا الاعتماد على الحظ أبدًا؛ فأي إهمال قد يكون قاتلاً ويؤدي إلى فشل عمليتنا. لقد قررت بدء العملية الليلة، وبعد ذلك سننسحب بسرعة من يوزهو، ولن نتمكن من الاعتناء بالسيد. من أجل السلامة، أرجو من السيد مغادرة يوزهو فورًا!”
“حسنًا، سأذهب إلى ييزهو الآن.”
……
لم يكن عدد الجنود المتمركزين في بلدة بينغآن كبيرًا، فقط مائة جندي تحت قيادة قائد لواء، وكانوا متمركزين في فناء كبير في أقصى شرق البلدة. في الأوقات العادية، لم يكن هناك الكثير ليفعلوه، ولم يخرج الجنود للدوريات، بل كانوا يذهبون كل ثلاثة أيام للتجول في طريق جبال شيشان كإجراء روتيني، وكان معظم وقتهم يقضونه في الفناء يلعبون القمار ويشربون الخمر، وكان بعض الجريئين يخرجون سرًا للبحث عن نساء.
لكن جو المساء كان متوترًا بعض الشيء؛ فقد سمع هؤلاء الجنود بعض الشائعات تفيد بوجود جيش في جبال شيشان، ورغم أنها مجرد شائعات، إلا أنها أثارت قلق قائد اللواء.
كان قائد اللواء من الأتراك، يُدعى زاروهوا؛ ففي فترة سقوط الأتراك الشرقيين، انضمت قبائل هو الكثيرة إلى الدولة الطنجية، لكن الحكام في الطنجية لم يتبعوا سياسة دمجهم، بل تركوهم يعيشون على الحدود مع الحفاظ على عاداتهم وقبائلهم، ليصبحوا حاجزًا أمام الطنجية. عندما كانت الطنجية قوية، لم تكن هذه السياسة العرقية مشكلة، لكن عندما بدأت الطنجية في الانحدار أو تعرضت للاضطرابات الداخلية، بدأ هؤلاء الهو في التمرد واستغلال الفرصة لمهاجمة السهول المركزية، ومن هنا نشأت ثورة آن لوشان وفترة الأسر الخمس والدول العشر في نهاية عهد الطنجية.
كان آن لوشان نفسه من الهو، وعندما بدأ يفكر في التمرد، بدأ في تعيين الكثير من الهو في مناصب رفيعة، ليس فقط القادة من المستوى الأوسط والعلوي، بل حتى الضباط من المستوى الدنيوي، وكان زاروهوا أحد هؤلاء.

هذا الرجل لا يفهم اللغة الصينية، والأخبار التي تلقاها تختلف كثيرًا عن الواقع؛ فقد سمع أن هناك لصوصًا يتجولون في جبال الغرب، وكلمة “لصوص” هي التي جعلت يقظته ليست على أعلى مستوى. كما أن من مسؤولياته الحيلولة دون تسلل اللصوص إلى جبال الغرب، ولا حاجة لإبلاغ آن لوشان، طالما أن اللصوص لا يرتكبون جرائم، يكفي فقط تنبيه السلطات المحلية.

ورغم ذلك، شعر قائد الجيش التركي الحذر ببعض التوتر، فأمر جنوده بعدم الخروج بمفردهم والبقاء جميعًا داخل الفناء الكبير. كان الفناء مليئًا بالضجيج، وكانت إحدى الغرف مضاءة بشدة، حيث كان عشرات الجنود يجتمعون للعب القمار. كان قائدهم متوترًا، لكن الجنود لم يأبهوا، فلم يؤثر وجود بعض اللصوص على مزاجهم؛ استمروا في الشرب والقمار كالمعتاد.

لكن في تلك اللحظة، بدأت ظلال سوداء تتحرك حول الفناء، فقد حاصر خمسمائة من محاربي فرقة الصقور الفناء من كل جانب. كانوا سريعين وهادئين، دون أن يزعجوا السكان المحيطين. في تلك اللحظة، ركض أحد الجنود نحو تشين هاييانغ وأخبره بهدوء: “لقد انتهى البحث، لا يوجد جنود في الخارج، جميعهم داخل الثكنات.” أومأ تشين هاييانغ برأسه ثم أمر قائلاً: “ابدأوا!”

انقسم الجنود إلى مجموعتين؛ حاصرت إحداهما الفناء، بينما تسلقت المجموعة الأخرى المكونة من حوالي مائتي جندي الأسطح من الخلف. كانوا سريعين كالثعالب وخفيفين كريش الإوز، ولم يدرك الجنود داخل الغرفة شيئًا؛ استمروا في الضجيج والقمار دون أن يدركوا أن الموت قد أتى.

صدفة، ضحك أحد الجنود الذين ربحوا المال بفخر وهو يرفع رأسه، لكنه فجأة رأى على الأسطح العديد من السهام السوداء، فتحولت ابتسامته إلى رعب شديد. قبل أن يتمكن من الصراخ، سُمع صوت آلة القوس، وأُطلقت مائة سهم سام في نفس الوقت، فأصيب الأربعون شخصًا الذين كانوا يلعبون القمار داخل الغرفة جميعًا في رؤوسهم، وأطلقوا صرخة واحدة فقط، ثم مات الأربعون جميعًا في نفس اللحظة.

سمع قائد الجيش التركي في الغرفة المجاورة صرخات الألم، فخرج من الغرفة، وقبل أن يتمكن من الرد، أصابته سهمة من القوس في رأسه.

بدأت المعركة في لحظة وانتهت في لحظة أخرى، وعاد الصمت المميت إلى الفناء. سرعان ما حمل جنود فرقة الصقور الخمسمائة جثة خارج الثكنات ودفنوها في الغابة الكثيفة خلفها، وتم تنظيف آثار الدماء داخل الثكنات وترتيب الأشياء بعناية، وأخذوا الأسلحة معهم، كما لو أن الجيش كله خرج. كما علقوا لوحًا خشبيًا على باب الفناء مكتوبًا عليه: “دخلنا الجبال لمحاربة اللصوص، سنعود قريبًا!”

بعد أن أنهى الجنود الخمسمائة كل ذلك، صعدوا على خيولهم وانطلقوا في الظلام، متجهين بسرعة نحو شمال مدينة يوجو.