الفصل 615: شؤون الأسرة وشؤون الدولة

لم يكن الجميع يوافقون على أن يقود لي تشينغآن الجيوش بنفسه إلى جيانغنان، وكان يان زوانغ، مستشار لي تشينغآن، أحد المعارضين. في تلك الليلة، ذهب يان زوانغ إلى لي تشينغآن.
“أنت أيضًا تريد أن تقنعني بالبقاء في العاصمة، أليس كذلك؟”
في غرفة القراءة، توقف لي تشينغآن عن الكتابة ونظر إلى يان زوانغ بابتسامة؛ هدوء لي تشينغآن جعل يان زوانغ يشعر بالحيرة حول ما يجب أن يقوله.
“يا الجنرال، ألا تعتقد أن مغادرتك العاصمة إلى جيانغنان ليست حكيمة؟ أعترف بأن الوقت شتاء، وأن آن لوشان تعرض لضربة قوية ويختبئ في شمال النهر، لذا فإن استغلال هذه الفرصة لغزو جيانغنان فرصة حقيقية، لكن لا داعي لأن يذهب الجنرال بنفسه؛ يمكن تعيين لي في لحراسة جيانغنان، وبالنظر إلى ضعف جيش لي لين، يمكن القضاء عليهم في معركة واحدة. لماذا يذهب الجنرال بنفسه بدلاً من البقاء في العاصمة لخلق فرصة للعرش؟ بالطبع، أنا مجرد موظف عادي، ولا أملك نفس النفوذ الذي يمتلكه الوزراء الكبار لأقنعك، لكن بما أنني كنت معك لسنوات عديدة، أتمنى أن يستمع الجنرال إلى كلماتي.”
بدا يان زوانغ متحمسًا، وأفرغ كل استيائه دفعة واحدة؛ شعر لي تشينغآن ببعض الاستياء في نبرة صوت يان زوانغ.
كان يان زوانغ لا يزال موظفًا لدى لي تشينغآن، مسؤولًا عن توزيع الإمدادات والدروع والشؤون اللوجستية، لكنه من ناحية أخرى كان لا يزال بلا أي منصب رسمي في البلاط، ففي السابق كان يخشى أن يعرف آن لوشان أنه لم يمت، لذا لم يجرؤ على الظهور، لكن الآن بعد أن تمرد آن لوشان، لم يعد هناك داعٍ لإخفاء هويته.
كان يان زوانغ أيضًا من خريجي عهد كاييوان، لكن تم رفضه في اختبارات وزارة الخدمة المدنية بسبب مظهره السيء، لكن ذلك لم يخمد شغفه بتحقيق المجد والثروة؛ انضم إلى آن لوشان وحصل على مناصب مهمة بفضل مواهبه، لكن للأسف خشي آن لوشان أن يغضب عائلة يانغ فخانه وكاد أن يقتله، مما سبب ليان زوانغ ضربة قوية. لقد تبع لي تشينغآن لمدة ثماني أو تسع سنوات، ومع تزايد قوة لي تشينغآن، أشتعلت رغبته في العمل السياسي من جديد، لكن لي تشينغآن لم يُظهر أي نية في ذلك بعد، فهو الآن على وشك بلوغ الخمسين من عمره، ولم يتبق له الكثير من الوقت، لذا أصبحت رغبته في دخول السلك الحكومي أكثر إلحاحًا.
اليوم، جاء بالطبع ليقنع لي تشينغآن بعدم مغادرة تشانغآن، وفي الوقت نفسه أراد أن يستغل هذه الفرصة ليعبر له عن رغبته في العمل السياسي.

أدرك لي تشينغآن في قلبه أن يان زوانغ كان شخصًا موهوبًا جدًا وذا قدرات عالية؛ فقد تولى ترتيب الإمدادات الغذائية نيابة عنه على مر السنين، ومرت أموال كثيرة بين يديه، لكنه لم يطمع في شيء منها أبدًا. إذا تم إرسال مثل هذا الشخص ليكون حاكمًا محليًا، فلن يستغل السكان المحليين أبدًا. لكن كان لدى يان زوانغ عيب واحد، وهو أنه كان متغطرسًا ويحتقر زملاءه، ولم تكن علاقته جيدة مع مسؤولي آنشي، وبتعبير أكثر وضوحًا، كان يستغل سلطته لإيذاء الآخرين. إذا تم تعيينه في البلاط الملكي، فلا يعرف كم من الناس سيغضبون منه، لكن إذا تم إرساله إلى منطقة محلية، فإنه يشعر بأنه يُظلم.

لذلك، لم يتمكن لي تشينغآن من اتخاذ قرار. وبما أنه كان لديه فكرة اليوم، فلماذا لا يسأله عن خططه؟ على الرغم من ذلك، لم يتعجل لي تشينغآن في طرح الموضوع، بل تحدث أولاً عن الذهاب إلى جيانغنان. ابتسم وقال: “أنا أدرك نصيحتك جيدًا. إذا كان الأمر يتعلق بمهاجمة جينغشيانغ، يمكنني إرسال لي في يوانلي لقيادة الجيش جنوبًا، لكن جيانغنان مختلفة؛ فهي شريان الاقتصاد لدولتنا العظيمة، ولا يمكن التعامل معها بشكل عادي. يجب أن أذهب بنفسي، أولاً لحماية جيانغنان من الكوارث العسكرية، وثانيًا لاستغلال هذه الفرصة لكسب دعم مسؤولي جيانغنان. أما بالنسبة لتشانغآن، فأنا لست قلقًا، فهناك تشانغ يون كرئيس للوزراء؛ ليس لديه القدرة على المبادرة، لكنه ماهر جدًا في الصراعات الداخلية. لقد طرحت عليه مهمة صعبة، ولن يتمكن من إنجازها في وقت قصير، لذا لست قلقًا على تشانغآن على الإطلاق.”

“ماذا عن الدفاع؟ الجنرال الأعظم غير موجود في تشانغآن، يجب التفكير بعناية في الشؤون العسكرية!”

أومأ لي تشينغآن برأسه وقال: “أنا أعلم، أنا قلق فقط من أن لي هينغ من تانغ الجنوبية قد يستخدم استراتيجية ‘محاصرة وي لإنقاذ تشاو’ لإنقاذ لي لين، لذا فإن منطقة هانزهو هي الأكثر أهمية. تشوي غوانغيوان يفتقر إلى الخبرة، لذا أخطط لتغييره إلى حاكم هانزهو، وسيتولى أن باويو، الجنرال الأعظم السابق في جيش يولين، منصب قائد هانزهو. لقد غير اسمه إلى لي باويو، وسيكون مسؤولاً عن حماية هانزهو، مما يضمن سلامتها. بالإضافة إلى ذلك، لمنع لي هينغ من المخاطرة بالتقدم إلى لونغيو، أمرت الجنرال ما سوي بقيادة 20 ألف جندي لحماية منطقتي ووتشو ودانغتشو. بالطبع، الشخص الأكثر خطورة هو آن لوشان؛ لمنعه من شن هجوم مفاجئ، أرسلت لي سييه لقيادة 80 ألف جندي للتقدم إلى هيدونغ، ليتعاونوا مع غوو زييي من الشمال والجنوب، مما يجعل من الصعب على آن لوشان اختراق دفاعات هيدونغ. أخيرًا، سأقود 30 ألف من أفضل جنود آنشي للتقدم إلى شوتشو، للانضمام إلى جيش لي في شو يو الذي يضم 40 ألف جندي، وبذلك سيكون لدينا جيش قوامه 70 ألف جندي، كافٍ لتحقيق النصر في جيانغنان.”

كانت الترتيبات الدقيقة التي وضعها لي تشينغآن تتم في الخفاء، ولم يعرف أحد في البلاط الملكي بها، حتى يان زوانغ نفسه لم يكن على علم بها. استمع يان زوانغ مذهولًا، وحتى ذلك الوقت لم يدرك أن خطة لي تشينغآن للتوجه إلى جيانغنان لم تكن مجرد فكرة عابرة، بل كانت خطة مدروسة مسبقًا. ارتفاع أسعار السلع في تشانغآن كان مجرد ذريعة منه.

لكن في قلبه كان هناك أيضًا شعور بالخيبة؛ ففي السابق، كان لي تشينغآن يخبره مسبقًا بكل الترتيبات العسكرية الكبيرة والخطط العسكرية ويتشاور معه، لكن الآن لم يعد لي تشينغآن يتشاور معه، ولهذا جاء ليحاول إقناعه بعدم الذهاب في الحملة العسكرية بنفسه.
“بما أن الجنرال قد رتب كل شيء بعناية، فلا يوجد لدي ما أقوله، سأعود الآن لترتيب الإمدادات ومساعدة الجنرال على تحقيق النصر منذ البداية!”
تنهد يان زوانغ، وكان على وشك الانصراف، لكن لي تشينغآن ابتسم وسأل: “كيف حال ساق السيد الآن؟ يبدو أنه أصبح قادرًا على المشي بحرية؟”
“شكرًا لاهتمام الجنرال، لقد كنت أهتم بالتعافي طوال هذه السنوات، وأصبحت الآن أستطيع المشي بشكل طبيعي، لا يمكن ملاحظة أي شيء غير طبيعي من الخارج، لكنني لا أستطيع المشي لمسافات طويلة، فأشعر بالتعب الشديد بعد ذلك.”
أومأ لي تشينغآن برأسه وابتسم مرة أخرى قائلًا: “كم عامًا خدم السيد معي؟”
شعر يان زوانغ بقلق، فأجاب على الفور: “لقد بدأت خدمتي مع الجنرال رسميًا منذ السنة السابعة لعهد تيانباو، وقد مرت ثماني سنوات حتى الآن.”
“خلال هذه الثماني سنوات، كنت مخلصًا لي بشكل كبير، وبذلت جهدًا هائلًا لمساعدتي على الوصول إلى ما أنا عليه اليوم، أتذكر كل ذلك، وفي عدة مناسبات أردت أن أعينك في منصب حكومي، لكنني شعرت أنني لا أستطيع الاستغناء عنك، وكنت مترددًا دائمًا…”
“أنا أيضًا لا أرغب في مغادرة الجنرال.”
“رغم ذلك، أنت شخص طموح، ويجب أن أمنحك فرصة، أريدك أن تذهب إلى تاييوان وتتولى منصب نائب حاكم تاييوان، ما رأيك؟”
كان منصب حاكم تاييوان يشغله غوو زيي، ولم يكن يتدخل في الشؤون الحكومية، فعندما يتولى يان زوانغ منصب نائب حاكم تاييوان، فإنه يصبح المسؤول الكامل عن شؤون تاييوان. أدرك يان زوانغ نوايا لي تشينغآن الطيبة؛ فهو لا يريد أن يتعرض للانتقادات بسبب تعيين أقاربه في المناصب، وفي الوقت نفسه لا يريد أن يضحي بنفسه، فشعر بالتأثر، فركع وبكى قائلًا: “سأحفظ نوايا الجنرال الطيبة في قلبي!”
ساعده لي تشينغآن على النهوض وابتسم قائلًا: “سأغادر في غضون ثلاثة أيام تقريبًا، أعد لي إمدادات أخيرة، ثم اذهب إلى تاييوان لتتولى منصبك! أما بالنسبة للشؤون الحكومية، فسأتولى ترتيبها بنفسي.”
“شكرًا للجنرال!”
انصرف يان زوانغ، وجلس لي تشينغآن على كرسي من الخيزران المريح، وبدأ يفكر في بعض التفاصيل المتعلقة برحلته إلى جيانغنان. في الواقع، كانت خطته الأصلية أن يذهب مباشرة من لويانغ إلى جيانغنان، لكن اغتيال بي زونتشينغ أجبره على العودة لتسوية الوضع المضطرب في البلاط، والآن أصبح الوضع في البلاط مستقرًا، وأُجبر آن لوشان على البقاء في خبي بسبب احتراق الأعلاف، وهذا هو أفضل وقت للذهاب إلى جيانغنان، ويجب أن يعود قبل الربيع، حيث تكون الجيوش قد انتهت من الراحة، وانتهت تدريبات الجنود الجدد، ويجب أن تتعافى جيوش غوو زيي أيضًا، وهذا هو بداية سعيه للسيطرة على السهول الوسطى.

ظل لي تشينغ آن غارقًا في التفكير صامتًا، وفي تلك اللحظة، فُتح باب الدراسة، فدخلت حبيبته رو شي وهي تحمل كوبًا من شاي الجينسنغ، ووضعت الكوب برفق أمامه قائلة: “يا حبيبي، اشرب كوبًا من شاي الجينسنغ، لا تسهر، اذهب للنوم مبكرًا!”
كان لي تشينغ آن مشغولًا بالحروب في جنوب النهر، وكان الشيء الوحيد الذي يشعر بالندم بشأنه هو عائلته؛ فلم يكن لديه وقت كافٍ لقضائه معهم لفترات طويلة، وهذه المرة كان بإمكانه قضاء خمسة أيام فقط معهم، لكنهم لم يشتكوا أبدًا، بل واصلوا دعمه كما في كل مرة.
أمسك لي تشينغ آن بيد رو شي وجلسها على فخذيه، حاولت رو شي أن تقاوم وتقف، لكن لي تشينغ آن أمسك بها ومنعها من التحرك، فقالت: “يا حبيبي، جاءت القابلة لزيارة أختي الكبرى اليوم.”
سأل لي تشينغ آن على الفور: “كيف حالها؟”
قالت رو شي: “قالت القابلة إن أختي الكبرى لا تعاني من مشاكل كبيرة، لكن جنينها كبير الحجم، فطلبت منها أن تقلل من الحركة قدر الإمكان وتستلقي في السرير لتستريح، لتجنب مشاكل وضع الجنين، وطلبت منها تجنب ممارسة الجنس تمامًا.”
كان لي تشينغ آن ينوي مواساة زوجته هذه الليلة، لكن بعد سماع ذلك، تلاشت فكرته، فابتسم وهمس في أذن رو شي: “إذًا سأمارس الجنس معك الليلة.”
على الرغم من أن رو شي كانت متزوجة من لي تشينغ آن منذ سنوات عديدة، إلا أنها كانت لا تزال تشعر بالخجل عند الحديث عن هذا الموضوع كما لو كانت فتاة صغيرة، أومأت برأسها بخجل، وأرادت أن تقول شيئًا لكنها لم تستطع.
سألها لي تشينغ آن مبتسمًا: “ماذا تريدين أن تقولي؟”
قالت: “أنا… أريد أن أنجب لك طفلًا آخر.”
قال: “أنا أيضًا أريد ذلك، دعونا نبذل جهدًا الليلة!”
“أمم!”
أومأت رو شي برأسها ووجهها أحمر، ثم سألت: “متى ستغادر يا حبيبي؟”
قال: “بعد ثلاثة أيام! يوم المغادرة هو عيد ميلاد دوو دوو، سنحتفل بعيد ميلادها قبل يوم واحد.”
قالت: “يا حبيبي، إنها لا تزال صغيرة، دعونا ننتظر العام القادم! دعونا نحتفل بعيد ميلادها عندما تبلغ ثلاث سنوات.”
عرف لي تشينغ آن أن رو شي لا تريد عدم الاحتفال بعيد ميلاد ابنته، بل كانت قلقة من أن لا يتمكن من حضور عيد ميلاد ابنه، فيحتفل بعيد ميلاد دوو دوو وتغضب مينغ يوي، تنهد لي تشينغ آن في سره؛ هذا هو السبب الذي جعله يحب رو شي كثيرًا، فهي دائمًا تراعي الآخرين، وتفضل أن تتحمل بعض المشقة من أجل الحفاظ على وئام الأسرة، وهو يدللها كثيرًا، لكنها لا تتكبر أبدًا وتظل متواضعة.
فكر قليلًا ثم ابتسم وقال: “حسنًا! أعتقد أنني لن أتمكن من العودة في عيد ميلاد تان إر، دعونا نحتفل به مع دوو دوو معًا.”
ذكّرته رو شي: “وهناك سي يوي أيضًا، عيد ميلادها في ديسمبر أيضًا، لماذا لا نحتفل به معًا؟”
قال: “حسنًا! أنتِ دائمًا تفكرين بعمق، تحدثي مع مينغ يوي في الأمر، ودعي رو هوا ومينغ زهو يقومان بالمهمة، فهما سيوافقان أيضًا.”

نهضت روشي وهي تبتسم قائلة: “حسنًا، سأذهب الآن لأتشاور مع الأخت الكبرى، أنت استمر في عملك، سأغلي الماء لك لتغسل قدميك بعد قليل.”
ضحك لي تشينغآن وقال: “أنت تريدين أن تحثيني على الذهاب إلى الفراش مبكرًا، أليس كذلك؟”
“لقد أسأت الفهم!”
ربتت روشي برفق على رأسه وأرسلت له نظرة حانية، ثم غادرت غرفة القراءة بخطى سريعة. استلقى لي تشينغآن ببطء على كرسي الخيزران، وهو يفكر في زوجاته؛ رغم أنه وفقًا للعادات يمكنه الزواج من المزيد من النساء، إلا أن ذلك سيجعله مجرد أداة لإنجاب الأطفال، كحصان تزاوج. يُقال إن العديد من الإمبراطورين لا يملكون حرية الاختيار، فالخدم هم من يحددون من ينامون معه كل ليلة، وهو أمر مؤلم للغاية. إذا فعل هو ذلك أيضًا، فإنه باستثناء إشباع فضوله مؤقتًا، لن يعد قادرًا على الشعور بالرقة والعناية الصادقة مثل تلك التي تقدمها روشي، وهو لا يريد أن يفقد الكثير.
فجأة تذكر يانغ يوهوان، التي بقيت وحيدة في لويانغ، لا يعرف كيف حالها الآن؟ عندما يمر بلويانغ هذه المرة، يجب أن يراها بالتأكيد.