الفصل 630: ظهور الفأر الضخم

أكثر ما يهتم به لي تشينغآن هو منطقة آنشي، فهي أساسه، وكل دوافع نموه تأتي منها؛ آنشي كأنها ابنه، حيث يكافح في تلك الأرض الخصبة ويضحي بدمه، وقد أهدى أجمل سنوات شبابه لتلك الأرض. في نظره، إنها كقطعة يشم نقية خالية من العيوب، ولا يمكنه تحمل أن يُشوهها أي أحد.
ربما يتسامح مع فساد تشوي بينغ، أو طموح بي زونتشينغ للسلطة، لكنه لا يستطيع تحمل وجود الفساد أو هيمنة شخص واحد على السلطة في أرض آنشي.
من أجل الحفاظ على توازن السلطة، جعل الجيش والحكومة منفصلين، وأسس مجلس شؤون آنشي، وحتى داخل هذا المجلس طبق مبدأ الفصل بين السلطات الثلاث: سلطة وانغ تشانغلينغ الإدارية، وسلطة بي مين الرقابية، وسلطة سين شن في التصحيح. لم يتدخل في الشؤون العسكرية والإدارية اليومية، لكن كل القرارات الكبيرة كان يجب أن يوافق عليها لي تشينغآن في النهاية.
على الرغم من مغادرته لآنشي، إلا أن السلطة العسكرية والسلطة الإدارية العليا فيها ظلت في يديه؛ فهو لا يزال حاكم آنشي وقائدها الأعلى، يتحكم فيها من بعيد.
للسيطرة على آنشي، لم يتردد في استثمار جهود وموارد كبيرة في بناء طريق تانغ المباشر، وأنشأ محطات استراحة كل مائة ميل، مزودة بأفضل الخيول. كانت الوثائق المهمة تُرسل من بيتينغ إلى تشانغآن عبر رسائل عاجلة على مسافة 800 ميل، وفي نصف شهر تصل إلى مكتبه. بالإضافة إلى ذلك، درب نسورًا لإرسال الرسائل بين بيتينغ وكويتشي وسوييه، لضمان سرعة ودقة نقل المعلومات.
لم تذهب كل هذه الجهود سدىً؛ فعلى الرغم من غيابه عن آنشي، استطاعت المنطقة الحفاظ على أسلوب عمل فعال وممتاز.
لكن لم يتوقع لي تشينغآن أبدًا أن يظهر الفساد في أحد الجوانب المظلمة في آنشي؛ فالنظام الشاب لا يمكنه تحمل وجود هذا الفساد، فإذا تُرك دون رقابة، سينتشر مثل الخلايا السرطانية بسرعة ويدمر آنشي في النهاية.
كان لي تشينغآن يتجول في الغرفة وهو يضع يديه خلف ظهره، يفكر في مصدر الثغرات في إمدادات الغذاء في آنشي. لم يكن يريد فقط استئصال هذا الفساد، بل أيضًا منعه من العودة من خلال إصلاح النظام.
كانت إمدادات الغذاء في آنشي تأتي من ثلاثة مصادر: الأول هو الإمدادات العسكرية، والثاني هو الإمدادات الشعبية، والثالث هو الغذاء من شيندي والهند. مع انخفاض عدد الجنود الدائمين في آنشي إلى مائة ألف، توقفت شيندي والهند عن تزويد آنشي بالغذاء، وأصبحت الشحنات تُرسل مباشرة إلى قوانغتشو أو يانغتشو عبر السفن البحرية.
إذًا، يجب أن يكون المشكلة في الإمدادات العسكرية والشعبية؛ فالغذاء العسكري كان يُستخدم مباشرة للجيش، ولم يكن لي تشينغآن يثق بأن فنغ تشانغتشينغ سيفسد، وحتى لو حدث ذلك، فإن الضباط الأدنى رتبة كانوا سيبلغون عنه، فانضباط الجيش في آنشي كان صارمًا كالبرميل الحديدي.

أكثر ما يقلقه هو نظام التخزين الشعبي؛ فهو في الواقع عبارة عن ضريبة تبلغ عشرين في المئة من الإنتاج الزراعي، والأمر معقد للغاية، وحتى لو كانت السجلات دقيقة، فمن الصعب التلاعب بها. في تلك اللحظة، تذكر لي تشينغآن أمرًا: منذ العام الماضي، بدأ مكتب شؤون آنشي في شراء المخزونات الغذائية للفلاحين من الأسواق، ويتم تبديل الحبوب القديمة كل ثلاث سنوات، وعادةً ما يتم نقلها إلى منطقة هيشي لتبادلها مع الرعاة المحليين مقابل الخيول، والكميات كبيرة جدًا. فهل المشكلة تكمن هنا؟
“يا الجنرال، الجنرال هو قد وصل، ينتظر عند الباب.”
سُمع صوت أحد الحراس يبلغه، فتحسن مزاج لي تشينغآن؛ لابد أن هو بييون قد اكتشف شيئًا ما. فأمر على الفور: “دعوه يدخل!”
بعد لحظات، دخل هو بييون على عجل وركع على ركبة واحدة قائلاً: “يا سيدي الجنرال، أنا هنا لأقدم لك التحية!”
“قم!”
جلس لي تشينغآن ونظر إليه بنظرة حادة، في انتظار أن يخبره هو بييون بالإجابة.
“يا سيدي الجنرال، لقد أغلقت متجر الأرز في هوهانغ، وبعد استجواب صاحب المتجر، اعترف بأن مالك المتجر هو بي جيانغتيان، مسؤول النقل في هيشي.”
“إذًا هو هو!”
بدأت حدقة عيني لي تشينغآن تضيق تدريجيًا؛ فبي جيانغتيان مجرد شخص صغير، لكن المهم هو والده، بي ميان، مفتش آنشي.
“هل يعمل هذا المتجر بشكل طبيعي؟”
هذا هو ما يهم لي تشينغآن أكثر؛ فإذا كان المتجر يعمل بشكل طبيعي ولديه تكاليف شراء معتادة، حتى لو كان الأرز مستوردًا من آنشي، فإن بي ميان في أحسن الأحوال يرتكب مخالفة تجارية، وقد يتم تحذيره أو فصل ابنه من منصبه الحكومي، لكن إذا كان الأمر يتعلق بالاختلاس من مخزونات آنشي، فهذه جريمة كبيرة.
أجاب هو بييون: “لم نجد بعد أدلة ملموسة، لكن وفقًا لما اعترف به صاحب المتجر، فإن مالكهم يسمح لهم حتى ببيع الأرز بسعر خمسين قطعة نقدية لكل دو.”
“خمسون قطعة نقدية!”
ضحك لي تشينغآن بسخرية؛ فسعر الأرز في أسواق آنشي يصل إلى ثمانين قطعة نقدية لكل دو، وعند نقله إلى تشانغآن، يزيد التكلفة على الأقل بعشرين قطعة نقدية، ومع ذلك يمكنهم بيعه بخمسين قطعة نقدية فقط، مما يدل على مدى “انخفاض” تكلفة الشراء لديهم.
وأضاف هو بييون: “يا سيدي الجنرال، حصلت أيضًا على معلومة أخرى؛ فهذا بي جيانغتيان موجود حاليًا في تشانغآن، وقد زار المتجر قبل يومين، لكن لا أحد يعرف مكانه الآن.”
كانت هذه المعلومة خارج توقعات لي تشينغآن؛ فسار بخطوات قليلة وأمر على الفور: “استخدموا كل القوى المتاحة للقبض على بي جيانغتيان فورًا، وبأي ثمن، لا يجوز السماح له بالهروب إلى آنشي.”
“سأنفذ الأوامر!”

استدار بي باييون ونزل، بينما شعر لي تشينغآن بألم شديد في قلبه. كان لديه شعور غامض بأنه إذا كان صاحب المتجر قد قال إن نقل الحبوب إلى تشانغآن عمل لا يحقق ربحًا، فمن المحتمل جدًا أن يكون بي جيانغتيان يستخدم قوافل الجمال الرسمية. وإذا كان الأمر كذلك، فمن الضروري الحصول على موافقة مكتب شؤون آنشي، وبالتالي من المحتمل أن يكون بي ميان متورطًا أيضًا في القضية.

إذا كان بي ميان متورطًا، فسيكون ذلك أكبر فضيحة منذ أن تولى لي تشينغآن الحكم في آنشي، وهي أكبر من فضيحة بيع المناصب الحكومية التي ارتكبها بوغو هوايآن. إن تورط ثاني أعلى مسؤول إداري في آنشي في الفساد يجعل لي تشينغآن يشعر بالجنون تقريبًا.

…

ينحدر بي ميان من مقاطعة وينشي في هيدونغ، وعلى الرغم من أنه ينتمي إلى عائلة بي، إلا أنه ينتمي إلى فرع جانبي وليس له علاقة كبيرة بعائلة بي. في البداية، كان بي ميان قائدًا عسكريًا في هيشي، تحت إمرة جوشو هان. قبل بضع سنوات، تولى تشنغ قيلياني منصب حاكم ليانغتشو، ونشأ بينه وبين بي ميان وآخرين خلافات، فذهب بي ميان ودو هونغجيان وآخرون غربًا إلى آنشي للانضمام إلى لي تشينغآن.

في ذلك الوقت، كان لي تشينغآن يبحث بشدة عن الأشخاص الموهوبين، وكان وصول بي ميان وآخرين بمثابة دفعة كبيرة له. فاستخدم هؤلاء المسؤولين الكبار في هيشي على الفور، حيث أصبح دو هونغجيان مساعدًا للحاكم في تينغتشو، بينما وصل بي ميان إلى منصب رفيع كمسؤول عن الزراعة في آنشي، ثم تمت ترقيته لاحقًا إلى مفتش إمبراطوري في آنشي، ودخل مكتب شؤون آنشي، ليصبح ثاني أعلى مسؤول في شؤون الحكومة هناك، بعد وانغ تشانغلينغ.

لدى بي ميان ابنان: الابن الأكبر بي جيانغشان، الذي يشغل حاليًا منصب مساعد الحاكم في هويتشو، والابن الثاني بي جيانغتيان، الذي ظل مع بي ميان طوال الوقت، وبفضل علاقته بوالده، يشغل حاليًا منصب مسؤول نقل الإمدادات في هيشي، مسؤول عن نقل البضائع بين آنشي وهيشي. إنه منصب صغير، ليس سوى مسؤول من الدرجة الثامنة، لكنه يعتبر منصبًا مربحًا، حيث يتولى بمفرده مسؤولية نقل الحبوب إلى هيشي مقابل تبادلها بالخيول مع الرعاة.

لذلك، فهو صاحب متجر “هوهانغ لاوديان”， مما جعله متهمًا بنقل الأرز القديم من آنشي إلى تشانغآن لبيعه وتحقيق الربح.

ووفقًا لاعترافات صاحب متجر “هوهانغ لاوديان”， يمتلك بي جيانغتيان أيضًا متجرًا للمجوهرات في السوق الشرقية يُدعى “متجر تشيانهو للمجوهرات”， يبيع فيه أنواعًا مختلفة من المجوهرات من آنشي وشيندة وتيانجو.

في فترة ما بعد الظهر، حين كان السوق الشرقي مزدحمًا والأعمال تزدهر، ظهر فجأة ما يقرب من ألف جندي من الحرس الخاص، وأغلقوا أبواب السوق الشرقية مؤقتًا. توجهت مجموعات من الجنود نحو موقع متجر المجوهرات، وشعر التجار والزبائن في الشوارع والمتاجر بالرعب، غير متأكدين مما يحدث.

وصل أكثر من ثلاثمائة فارس بسرعة إلى متجر “تشيانهو للمجوهرات” وأحاطوا به، وكانت هناك أجواء من العدوانية. أصيب العاملون في المتجر والزبائن بالرعب الشديد، وحاولوا الهروب، لكن الفرسان منعوهم من المغادرة.

“نحن نريد القبض على شخص واحد فقط، ولا علاقة للآخرين بالأمر، يرجى الهدوء!”

صرخ أحد ضباط الفرسان بصوت عالٍ، فتقدم صاحب المتجر خائفًا وسأل: “من في متجرنا ارتكب جريمة؟ نحن على استعداد لمساعدة الجنود.”
أشار الضابط بسوطه نحوه وسأل: “هل أنت صاحب المتجر؟”
“نعم، أنا هو.”
“أين صاحب المتجر الحقيقي؟”
“صاحب المتجر… ليس في المتجر.”
“هراء! شخص ما رآه يدخل المتجر للتو.”
وصل أكثر من مائتي جندي، فلوّح الضابط بسوطه وقال: “ابحثوا بشكل كامل!”
اندفع أكثر من مائتي جندي مسلح تمامًا إلى داخل المتجر، وفي تلك اللحظة وصل هو بييون أيضًا على حصانه أمام المتجر وسأل: “ما هو الوضع؟”
رد الضابط وهو جالس على حصانه محييًا: “أبلغك يا سيدي الجنرال، لقد أكد الجواسيس الذين أرسلناهم أن المشتبه به دخل المتجر قبل ربع ساعة ولم يخرج، وقد بدأ الجنود في تفتيش شامل للمتجر.”
أومأ هو بييون برأسه، ثم نظر إلى المتجر الذي يعتبر متوسط الحجم في السوق الشرقي، وكان هناك أكثر من عشرين زبونًا داخله، مما يدل على أن الأعمال تسير بشكل جيد، ويُقال إن المجوهرات المعروضة في هذا المتجر أرخص من تلك الموجودة في المتاجر الأخرى، كما أن صاحب المتجر هو مسؤول كبير في أنشي، مما يثير الشكوك حول إمكانية التهرب الضريبي في أنشي.
فجأة سُمعت ضجة داخل المتجر، وصرخ أحدهم: “اتركوني!”
رأى الجميع عشرات الجنود يخرجون رجلاً من المتجر، كان الرجل في الخامسة والعشرين أو السادسة والعشرين من عمره، وكان مظهره جميلًا، فعندما رأى هو بييون ذلك الرجل، أدرك على الفور أنه لا بد أن يكون ابن بيي ميان، لأنه يشبه والده كثيرًا.
تم دفع الرجل أمام هو بييون، وتوقف تدريجيًا عن المقاومة، وكان هو ابن بيي ميان، بي جيانغتيان، ومن الواضح أنه يعرف هو بييون، فقد كان هو بييون في السابق ضابطًا في هيئة الرقابة العسكرية في أنشي، صارمًا وقاسيًا ولا يرحم، ويُلقب بـ”الجنرال ذو الوجه البارد”، والآن ظهوره أمام المتجر يدل على خطورة الوضع.
خفض بي جيانغتيان رأسه خجلاً، فبغض النظر عما إذا كان قد ارتكب أي جريمة أم لا، فلا ينبغي له أن يكون في العاصمة في هذا الوقت، فهو مسؤول في الخدمة الحكومية، ودخوله العاصمة دون مهمة رسمية يعتبر جريمة خطيرة في أنشي.
الآن يعتمد بي جيانغتيان على نفوذ والده لينجو من هذا الموقف، وهو لا يعلم بعد أن متجر هو هانغ في السوق الغربي قد تم مصادرته بالفعل.
سأل هو بييون ببرود: “هل جئت إلى تشانغآن في مهمة رسمية؟”
رفع بي جيانغتيان رأسه ببطء وأجاب بهدوء: “يمكنك أن تسأل والدي.”
“والدك؟”
ضحك هو بييون بسخرية وقال: “أخشى أن والدك يكره وجودك كابن له.”
لوّح بيده وأمر: “خذوه معكم!”
قيد الجنوده ووضعوا كيسًا أسود على رأسه، ثم دفعوه في عربة، وتبعتها مئات الفرسان على جانبي العربة وغادروا بسرعة.

مع إغلاق متجر “تشيان هو للمجوهرات”， انتهت حالة الطوارئ المؤقتة في المدينة الشرقية، وعادت الأمور إلى طبيعتها مرة أخرى، وكان الجميع يتحدثون بحماس، غير مدركين ما الذي حدث.
بعد ساعتين، بدأ الظلام يخيم، فذهب لي تشينغ آن إلى مقر الحرس الداخلي الواقع في القصر الملكي؛ وهو المكان الذي كان يقع فيه سابقًا مقر الحرس الأيسر، ويمتد على مساحة واسعة يمكن أن تستوعب عشرين ألف جندي، ويتمركز حاليًا عشرة آلاف من جنود الحرس الداخلي هناك. أما مركز استخبارات الحرس الداخلي فهو يقع بجوار مقر الحرس الداخلي، وهو المكان الذي كان يقع فيه سابقًا مقر الحرس العسكري الأيسر.
بمجرد أن دخل لي تشينغ آن المقر، جاء هو بي يون ليستقبله قائلاً: “أبلغ الجنرال العظيم، لقد اعترف بكل شيء.”
“أمم!”
أجاب لي تشينغ آن، ثم دخل مركز استخبارات الحرس الداخلي؛ فإذا لم يعترف بعد ذلك، فهذا يعني أن هو بي يون غير كفء. قاده هو بي يون إلى أقصى الزنازين، وهي المكان الذي يحتجز فيه مركز الاستخبارات السجناء ويستجوبهم. وعندما وصلوا إلى غرفة حجرية، نظر لي تشينغ آن من النافذة الصغيرة في الباب إلى الداخل، فوجد الغرفة مليئة بأنواع مختلفة من أدوات التعذيب؛ كان بي جيانغ تيان عاري الصدر، مقيدًا بيديه خلف عمود حديدي، ورأسه منحنٍ، وكان واضحًا أنه تعرض للتعذيب.
ضحك لي تشينغ آن بسخرية، ثم دخل الغرفة المجاورة، حيث كان هناك طاولة كبيرة مليئة بأنواع مختلفة من الوثائق والسجلات، وهي جميعًا سجلات تم الحصول عليها من متجر “هو هانغ” القديم ومتجر “تشيان هو للمجوهرات”， وكان هناك عدد من الموظفين المدنيين يقومون بترتيبها بجد.
جلس لي تشينغ آن على كرسي دائري بجانبهم، وقدم له أحد الحراس كوبًا من الشاي، فشرب رشفة ببطء.
“هل هناك أي نتائج؟”
“نعم!”
أحضر هو بي يون صندوقًا خشبيًا ووضعه أمام لي تشينغ آن، قائلاً: “تم العثور على هذا في أمتعة بي جيانغ تيان الشخصية، إنها ثلاث وثائق رسمية بالإضافة إلى دفتر حسابات.”
وضع لي تشينغ آن الكوب جانبًا وأخذ واحدة من الوثائق الرسمية، وكانت تلك الوثيقة صادرة عن مكتب الزراعة التابع لمجلس شؤون آنشي، وتنص على: “يتم نقل ثلاثة آلاف حجر من الأرز الجيد إلى مخازن دونهوانغ”.
“ما معنى هذا؟” سأل لي تشينغ آن وهو يعقد حاجبيه، فلم يفهم المعنى تمامًا.
“يا جنرال العظيم، هذا يعني استبدال الأرز الجيد الجديد بالأرز القديم؛ ووفقًا لتعليمات بي جيانغ تيان، يبيع نظريًا لرعاة هيشي خمسين ألف حجر من الأرز القديم سنويًا مقابل الخيول، لكن في الواقع يبيع أربعين ألفًا ومئتي حجر فقط، ويحتفظ بالثمانية آلاف حجر لنفسه، كما سيقوم بي ميان بنقل ثمانية آلاف حجر من الأرز الجيد الجديد إلى مخازن دونهوانغ لاستبداله بأرزه القديم، وفي النهاية سيتم تسجيل خمسة آلاف حجر فقط في السجلات، بينما يُعتبر الباقي خسائر في الطريق، وفي الواقع تكون الخسائر في الطريق ألف حجر فقط، وبهذه الطريقة يمتلك ثلاثين ألف حجر من الأرز، يتم نقلها سنويًا إلى العاصمة لبيعها، وبحساب أن كل حجر يدر ربحًا قدره اثنان من العملات، فإنه سيحقق ربحًا صافيًا قدره عشرون ألف عملة من مجرد الأرز وحده.”

“هل الموضوع مجرد الحبوب؟ ماذا أيضًا؟” لم يعد لي تشينغآن قادرًا على كبح غضبه.
“هناك أيضًا الجواهر!”
أخرج هو بييون مجلد الحسابات من الصندوق الخشبي وفتح بعض الصفحات قائلًا: “يا الجنرال، تفضل بالنظر إلى هنا.”
نظر لي تشينغآن، وكان هناك قائمة مكتوب عليها: ‘شحنة من جواهر الهو في يونيو، عددها أربعمائة وثمانية وثلاثون قطعة، التفاصيل كالتالي…’ وكانت الصفحات مليئة بأنواع مختلفة من الجواهر، وفي أسفل اليمين كان هناك توقيع بي مين.
“ما معنى هذا؟”
“هل يتذكر الجنرال مخزن الأشياء الثلاثة الخاصة؟”
أدرك لي تشينغآن الأمر، فقد أنشأ قبل خمس سنوات مخزنًا للأشياء الثلاثة الخاصة تحت إشراف إدارة الرقابة في آنشي، وكان يُستخدم لتخزين مختلف المواد المصادرة، بما في ذلك البضائع المهربة من التجار العرب، والبضائع التي يبيعها السوغديون سرًا للهويين، بالإضافة إلى البضائع المخفية التي تم ضبطها نتيجة التهرب الضريبي، ومن بينها الجواهر والذهب والفضة واليشم وأنواع مختلفة من الأقمشة القطنية، وكانت هذه الإدارة تسجل كل شيء في سجلات رسمية.
“هل يمكن أن تكون هذه الجواهر من مخزن الأشياء الثلاثة الخاصة؟”
أومأ هو بييون برأسه، “وفقًا لتوجيهات بي جيانغتيان، فإن جميع مصادر بضائع متجر الجواهر ‘تشيانهو’ تأتي من مخزن الأشياء الثلاثة الخاصة، وقد حققوا أرباحًا تصل إلى مائة وخمسين ألف قوان خلال عامين.”
“الحقير!”
ضرب لي تشينغآن مجلد الحسابات على الطاولة بغضب شديد، كان غاضبًا للغاية، فقد حدث ما كان يكره رؤيته أكثر من أي شيء آخر، فقد استغل بي ميان سلطته لسرقة مواد المخزن العام، وذلك لمدة عامين دون أن يعلم به أحد.
“ألم يكن هناك من يبلغ عنه؟”
هز هو بييون رأسه، “قال بي جيانغتيان إنهم قبل البدء في العمل، استبدلوا جميع المسؤولين بأشخاص من أتباعهم، والبعض ذوو المناصب المنخفضة خافوا من نفوذ بي ميان ولم يجرؤوا على الإبلاغ.”
تجول لي تشينغآن في الغرفة وهو يضع يديه خلف ظهره، الأدلة واضحة، ولا يمكن لبي ميان الإنكار، كان يفكر في كيفية التعامل مع بي ميان وابنه وجميع المتواطئين، كان العقاب الشديد ضروريًا، لكن المهم كان الحفاظ على ماء وجه السلطات، هل يتم التعامل مع بي ميان وابنه سرًا أم علنًا، ليكونوا عبرة للآخرين.
توقف لي تشينغآن عن المشي، في تلك اللحظة، اتخذ قراره، يجب أن يكونوا عبرة للآخرين.
…
لقد تأخر الليل كثيرًا، لكن لي تشينغآن ظل جالسًا في الغرفة الداخلية يفكر بهدوء في أمر بي ميان، لم يستطع النوم، فبي ميان، الشخص الثاني في إدارة آنشي، والذي شغل في الماضي منصب رئيس الوزراء، كان في الواقع فأرًا كبيرًا، فقد استولى على عشرين ألف حبة من الحبوب وأكثر من أربعة آلاف وثمانمائة قطعة من الجواهر خلال عامين، بقيمة مليوني قوان، واستغل تعديل السجلات وغياب الرقابة ليفعل ذلك بشكل محكم للغاية، دون أن يكشف عنه أحد، لو لم يكتشف الأمر صدفة أثناء زيارة سرية، فإلى متى كان بي ميان وابنه سيستمران في الاختلاس؟

شعر لي تشينغآن ببرودة في قلبه؛ إذا تم اكتشاف هذا، فكم من قضايا الفساد التي لم تُكتشف؟ بالتأكيد هناك الكثير، لكنها مخفية بعمق أكبر.
لم يستطع لي تشينغآن إلا أن يشعر بخيبة أمل كبيرة تجاه وانغ تشانغلينغ؛ يجب القول إن وانغ تشانغلينغ مسؤول عن عدم اكتشاف هذه القضية، فهو يؤمن بأن وانغ تشانغلينغ نفسه شخص نزيه ومستقيم ولا يمكن أن يكون لديه أي مشاكل، لكن نقاط ضعفه واضحة جدًا؛ فهو مستقيم للغاية لدرجة أن معظم الناس لا يحبونه، مما يجعل من الصعب تنفيذ أوامره بشكل جيد.
يمكن ملاحظة ذلك من شهادة بي جيانغتيان؛ فخلال أكثر من عامين، لم يتم تفتيش مخازن الإمدادات الخاصة أبدًا، مما أدى إلى تعديل السجلات سنويًا دون أن يهتم أحد بها؛ وهذا بالطبع بسبب سلطة بي ميان الكبيرة، لكنه يُظهر أيضًا ضعف وانغ تشانغلينغ؛ فخبرته في السلك الحكومي ضئيلة جدًا، ولا يستطيع التغلب على بي ميان، بل إن أشخاصًا من دائرة الزراعة أصدروا أوامر لبي ميان بنقل الحبوب.
هذا هو أيضًا أكثر نقاط ضعف وانغ تشانغلينغ خطورة؛ فخبرته القليلة في السلك الحكومي تجعله غير قادر على السيطرة على الموظفين تحت إمرته؛ ففي أنشي، ربما كان الموظفون يخافون من سلطته ولا يجرؤون على عدم الامتثال لأوامره، لكن بمجرد مغادرته أنشي، اختفت هيبته على الفور.
يجب استبدال وانغ تشانغلينغ؛ لا يمكن التضحية بالأساسات من أجل مراعاة المشاعر، لي تشينغآن تأمل للحظة؛ في الواقع، كان قد فكر منذ زمن في شخص يمتلك نزاهة واستقامة وانغ تشانغلينغ، بالإضافة إلى الخبرة الكافية في السلك الحكومي التي يفتقر إليها، ولديه قدرات عالية جدًا؛ هذا الشخص هو زانغ غاو؛ فإرساله ليتولى الحكم في أنشي سيسهل إنشاء حكومة قوية هناك.
اتخذ لي تشينغآن قراره في سره.
في تلك اللحظة، تم فتح الباب بهدوء؛ دخلت زوجة لي تشينغآن، دوغو مينغيوي، ومعها كوب من شاي الجينسنغ إلى الغرفة، وضعت الكوب على الطاولة، ثم بدأت تدلك رأس لي تشينغآن برفق.
“يا زوجي، لقد تأخر الوقت، ألا تنام؟”
“حدثت قضية فساد كبيرة في أنشي، لا أستطيع النوم!”
“أنت تقلق كثيرًا، أين لا توجد قضايا فساد؟ لا يمكن القضاء عليها تمامًا، أتذكر أن جدي قال إن بعض الناس حتى بعد أن يُقتلون، يستمرون في الفساد في العالم الآخر، لا تقلق، نم مبكرًا!”
“أنا أعلم ذلك، لكنني لا أرغب في ذلك! أنشي كابني، لا يمكنني أن أراقب ابني وهو يمرض دون أن أفعل شيئًا.”
“في الواقع، قال جدي إن الإمبراطور زيتيان أنشأ أربعة صناديق أثناء حكمه، مما جعل قضايا الفساد نادرة جدًا، لماذا لا تحتذي به؟”

ذكّرت كلمة يوي مينغ لي تشينغ آن بأن ما أسمته وو زيتيان بـ”الصناديق الأربعة” كان في الحقيقة أربع صناديق حديدية كبيرة، كانت تشجع الناس على تقديم الشكاوى. ورغم أن وو زيتيان استخدمتها للتخلص من خصومها السياسيين، إلا أنها ساهمت فعلاً في مراقبة المسؤولين؛ فجوهرها كان تحريك الشعب والمسؤولين من الطبقات الدنيا لمراقبة المسؤولين الفاسدين. أما فاي ميان، فقد كان فاسداً لأن سلطته كانت كبيرة جداً، لدرجة أن الناس تحته لم يجرؤوا على الإبلاغ عنه خوفاً من الانتقام، ومن ناحية أخرى كان هناك نقص في آلية للرقابة.
لو أنشأ وو زيتيان “الصناديق الأربعة” في آنشي وشجع الناس على تقديم الشكاوى، ثم تولت دائرة المراقبة في تشانغآن الإشراف عليها، لكان ذلك رادعاً كبيراً لمسؤولي آنشي بلا شك.
أومأ لي تشينغ آن برأسه؛ فتغيير الحاكم القوي وإنشاء آلية رقابة فعالة، من خلال استخدام كلا الأسلوبين معاً، سيمنع ظهور شخص مثل فاي ميان مرة أخرى.
……
(في التاريخ، اشتهر فاي ميان بالفساد والرشوة؛ فهو كان يقبل أي مبلغ، صغيراً كان أم كبيراً، لذا كان من الطبيعي أن يكون فاسداً في آنشي أيضاً.)