الفصل 658: مجموعة فانتشينغ

أخرج هو بييون يون ملفًا من الخزانة ووضعه أمام لي تشينغ آن، قائلاً: “يا الجنرال العظيم، تفضل بالنظر إلى هذا!”
أخذ لي تشينغ آن الملف ونظر إليه؛ كان مكتوبًا على الغلاف “تشي شون، نائب رئيس ديالي سي”. عقد حاجبيه قليلاً وسأل: “هل يوجد هذا الشخص في ديالي سي؟”
“يا الجنرال العظيم، لم يشغل هذا الشخص منصب نائب رئيس ديالي سي سوى شهرين، وذلك قبل عامين. وبسبب قصر المدة، لا يعرفه الكثيرون جيدًا. أما الآن، فهو رئيس ديالي سي في دولة نان تانغ.”
فتح لي تشينغ آن الملف وأخرج كومة من الوثائق؛ معظمها كانت تقييمات سنوية لوزارة الشؤون الإدارية، ولم يكن مهتمًا بها. بدلاً من ذلك، وجد دفترًا صغيرًا مربوطًا بخيط أحمر؛ يُعرف في جيش آنشي باسم “دفتر الخيط الأحمر”، وهو سجلات التحقيقات التي تجريها أجهزة الاستخبارات عن بعض الشخصيات المهمة، بما في ذلك خلفياتهم وتحالفاتهم وبعض الأسرار التي لا يمكن الكشف عنها، وهذا هو الشيء الأكثر قيمة بالنسبة لأجهزة الاستخبارات.
فتح لي تشينغ آن دفتر الخيط الأحمر وقلب بعض الصفحات؛ كان مكتوبًا عليه بوضوح أن الابن الثاني لوانغ غونغ تزوج من ابنته، وهذا الشخص كان من أقرب مساعدي وانغ غونغ. وعندما تذكر ما قيل للتو، أي أن وانغ غونغ هو المسؤول عن سلسلة الأفعال الموجهة ضده، أدرك لي تشينغ آن الأمر.
أغلق الدفتر وسأل: “هل هو هذا الشخص الذي حل محل يانغ زونغي؟”
“أنت على حق تمامًا، يا الجنرال العظيم. عملية ‘فانتشينغ’ التي خطط لها لي هينغ، هي من تولى تنفيذها بالكامل. وهو من خطط لهذه العلامات الإيجابية المتتالية، وهو الآن في تشانغآن، يتواصل بنشاط مع العديد من المسؤولين المهمين.”
أخرج هو بييون يون ورقة كبيرة وفردها أمام لي تشينغ آن؛ كان عليها رسم، وفي المنتصف اسم تشي شون، وحول اسمه دائرة تحيط بها عدد لا يحصى من المربعات الصغيرة؛ معظم المربعات فارغة، لكن في ثلاثة منها كانت هناك أسماء مكتوبة. نظر لي تشينغ آن بتمعن: أحدها كان لي كايفو، نائب وزير الإنشاءات، والآخر زانغ بينغقوو، مبعوث هيئة المياه، والثالث شاو يي، نائب رئيس ديالي سي. ما معنى ذلك؟
شرح هو بييون يون: “وفقًا لتخميناتنا، تواصل تشي شون خلال هذين الشهرين مع لا يقل عن عشرين مسؤولًا في البلاط الملكي. بعد ظهر اليوم، زار ثلاثة مسؤولين، وبقي في كل من منازلهم لأكثر من نصف ساعة. أنا أشك قليلاً…”
“في ماذا تشك؟” سأل لي تشينغ آن وهو ينظر في عيني هو بييون يون.
“أنا فقط أشك قليلاً، ولا أجرؤ على الجزم.”
“لا بأس، تحدث، ما الذي تشك فيه؟”
“أشك في أن سلسلة العلامات الإيجابية هذه ليست من فعل أهل نان تانغ فقط، أعتقد أن بعض المسؤولين في البلاط الملكي متورطون فيها.”

“هل لشكوكك أساس؟” سأله لي تشينغآن مرة أخرى.
“هناك بعض الأساس!”
أشار هو بييون إلى اسم تشانغ بينغقو على الرسم البياني وقال: “لقد حصلت على الإلهام من اسم هذا الشخص، فهو مسؤول في إدارة المياه، وفي ليلة دفن نصب اليشم الأبيض في مقاطعة غاولينغ، اكتشف أحدهم سفينة راسية في قناة تشونغباي على مسافة قريبة من النصب، وظلت راسية طوال الليل. تركت أحد رجالي للتحقيق في هذه السفينة، وعاد رجلي ظهر اليوم وأبلغني أن السفينة كانت سفينة قياس لإدارة المياه. ثم تحققت من سجلات القياس الخاصة بهم، ولم يرسلوا سفينة لقياس شيء في قناة تشونغباي خلال الشهر الماضي، لذا شككت في أن تشانغ بينغقو هو من نقل السفينة سرًا لنقل نصب اليشم الأبيض، وبما أنها سفينة حكومية، فإنها لا تخضع لأي تفتيش، مما يجعل الأمر مريحًا للغاية. بل أشك حتى في أن سلحفاة الألف عام تم وضعها على تلك السفينة أيضًا. إذا كانت تخميناتي صحيحة، فإن تشانغ بينغقو شارك في عملية خلق هذه العلامات الإيجابية.”
شعر لي تشينغآن أيضًا بأن ما يقوله هو بييون منطقي، فقد كانت الحوادث الستة المتتالية من العلامات الإيجابية مدروسة بعناية فائقة ومخفية جدًا، ومن المستبعد أن يتمكن أفراد أسرة نان تانغ وحدهم من القيام بها، ومن المحتمل جدًا أنهم حصلوا على مساعدة من مسؤولي البلاط. إذا كان تشانغ بينغقو متورطًا أيضًا، فهذا لا يعني أنه الوحيد، بل يجب أن يكون هناك مسؤولون آخرون متورطون أيضًا، وهذا يعني ظهور تكتل بيروقراطي يعارض لي تشينغآن.
الشيء الذي يهم لي تشينغآن الآن هو معرفة أعلى مستوى للمسؤولين الذين يتواصل معهم تشي شون، هل يصل إلى نائب وزير الإنشاءات لي كايفو، أم أن هناك مسؤولين أعلى مستوى.
في هذه اللحظة، قال هو بييون مرة أخرى: “يا الجنرال، الآن تم القبض على يانغ تشونغي، وأنا قلق من أن تشي شون قد يتلقى الخبر ويهرب، أريد القبض عليه، هل توافق يا الجنرال؟”
فكر لي تشينغآن للحظة، ثم هز رأسه وقال: “من الأفضل تمديد الخيوط قليلاً، لا داعي للعجلة في القبض عليه، يمكنك التحدث مع يانغ تشونغي وطلب منه المساعدة، بالإضافة إلى ذلك، من الضروري القبض على تشانغ بينغقو واستجوابه لمعرفة ما إذا كان متورطًا فعلاً، وإذا كان متورطًا، فإن المتورطين لن يقتصروا عليه وحده.”
“أفهم يا سيدي، لكن كيف يمكن القبض على تشانغ بينغقو دون إثارة انتباه تشي شون؟”
ابتسم لي تشينغآن بهدوء وقال: “لا بأس، لدي طريقتي الخاصة.”
…
بعد مغادرة قاعة الاستخبارات، عاد لي تشينغآن مباشرة إلى المنزل، وكانت عائلته سعيدة للغاية، وتناولوا العشاء في المنزل، ثم قضى لي تشينغآن بعض الوقت مع أبنائه وبناته، قبل أن يعود إلى مكتبه. بعد فترة وجيزة من جلوسه في المكتب، جاءت زوجته مينغيوي وأحضرت له كوبًا من شاي الجينسنغ.
وضعت الشاي على الطاولة وسألته مبتسمة: “أين وو نيانغ؟ لماذا لم تعد معك؟”

رفع لي تشينغآن كوب الشاي وارتشف منه، ثم قال مبتسمًا: “لقد جمعت ألف جندية في تاييوان، وهي مشغولة حاليًا بتدريبهن، لذا ليس لديها وقت للعودة في الوقت الحالي.”
“إذًا، كيف يجب أن أناديها الآن؟”
ظهرت ابتسامة لا يمكن إخفاؤها في عيني مينغيوي، “هل أناديها أختي؟”
لكن لي تشينغآن هز رأسه، “لا! يجب أن تناديها بلقب الجنرالة غاو.”
“أنتم… لم تفعلوا…”
“لم نفعل… ماذا؟” سأل لي تشينغآن مبتسمًا.
“لا شيء!”
غيرت مينغيوي الموضوع، وقالت مبتسمة: “في صباح اليوم، استدعيت هو بييون، وجاء تشين هاييانغ أيضًا، ألا تغضب مني بسبب ذلك؟”
“لماذا الاستدعاء؟ هل لأمر متعلق بالعلامات الإيجابية؟” سأل لي تشينغآن بابتسامة خفيفة.
“نعم، هذا الأمر له تأثير خطير، ويضر بسمعتك كثيرًا، ولن أتدخل في شؤونك إلا إذا كان الأمر ضروريًا.”
“أمم! لقد سمعت عن هذا الأمر من هو بييون بالفعل، يجب القول إنك تصرفت بشكل صحيح، لكن هناك نقطة واحدة، لا أريد أن تصبح مثل هذه الأمور أمرًا عاديًا.”
استخدم لي تشينغآن أسلوب العسكريين في حواره مع زوجته، فأوضح لها بشكل واضح أنها تصرفت بشكل صحيح هذه المرة، لكنه لا يريدها أن تفعل ذلك باستمرار بسبب هذا الإنجاز، بمعنى آخر، كان يحذرها من التدخل المفرط في الشؤون العسكرية والسياسية.
أومأت مينغيوي بصمت، فهي تفهم موقف زوجها، فهذا ليس لومًا لها، بل هو نوع من الحماية، ففي عهد أسرة تانغ، لم يكن لدى النساء اللواتي تدخلن كثيرًا في الشؤون السياسية نهاية جيدة، مثل وو زيتيان وعائلة وي والأميرة تايبينغ وغيرهن، وبعد منتصف عهد أسرة تانغ، أصبح من الصعب على البلاط الملكي تحمل تدخل النساء في السياسة، ناهيك عن أن مينغيوي نفسها كانت ترغب في أن تكون ثانية الإمبراطورة تشانغسون فقط، وليس ثانية وو زيتيان.
عندما رأى لي تشينغآن أن زوجته فهمت، أمسك بيدها وقال مبتسمًا: “أخبريني عن أشياء ممتعة عن الأطفال! في المرة الماضية، أرسل لي تانر لوحة لي، أعجبتني كثيرًا، لكنني لا أفهم، لماذا رسم عينيّ بهذا الحجم الكبير، كأنهما جرسان نحاسيان، وتبدوان شرستين وخبيثتين.”
ابتسمت مينغيوي وقالت: “ذلك لأنه رأى ذات مرة صورة لتشونغ كوي، فقال إن عيني والدي تشبهان عيني الشخص في الصورة، لذلك عندما رسم صورتك في المرة الماضية، أخرج صورة تشونغ كوي عمدًا ورسم بناءً عليها.”
“يا هذا الصبي اللعين!”
ضحك لي تشينغآن بصوت عالٍ، ثم لمس ذقنه وقال: “هل أشبه تشونغ كوي؟”

ابتسمت مينغيوي أيضًا وقالت: “بالطبع زوجي ليس مثل جونغ كوي، فجونغ كوي يصطاد الأشباح الشريرة، أما زوجي فيصطاد الأشرار مثل آن لوشان وشي سيمينغ. لقد هزم زوجي جيش المتمردين في لوتشو، فاحتفلت مدينة تشانغآن بذلك، وجاء آلاف الناس من القرويين إلى باب منزلنا ليسجدوا أمامنا، هل تعلمين؟ في تلك اللحظة، كنا متحمسين جدًا لدرجة أنني لم أستطع كبح دموعي.”
عند قولها هذا، امتلأت عينا مينغيوي بالدموع، فربت لي تشينغآن برفق على يدها وقال: “أنا أقاتل بشجاعة في الخطوط الأمامية، وذلك أيضًا من أجل حمايتك وأطفالك. أنا أفعل ذلك من أجل شعب العالم كله، وأيضًا من أجل حماية زوجتي وأطفالي. وبما أنني في منصب رفيع، يجب أن أكون حذرًا للغاية؛ فخطوة واحدة خاطئة قد تعرض حياتي للخطر، كما قد تدخلون أنتم في محنة لا يمكن التغلب عليها. أنت تعلمين أن الضغط علي كبير جدًا.”
أمسكت مينغيوي بيد زوجها ووضعتها على وجهها، ثم قالت بصوت هادئ: “أنا أعرف الضغط الذي يعاني منه زوجي، وسأبذل قصارى جهدي لتخفيف العبء عنك، وتربية الأطفال بشكل جيد، وسأكون قدوة للجميع لتكوني فخورًا بي.”
شعر لي تشينغآن بالتأثر، وتذكر أمرًا فقال لزوجته: “بعد بضعة أيام، سيأتي أزواج وأبناء العديد من قادة آنشي للعيش في تشانغآن، وسيتولى البلاط ترتيب منازل لهم، لكنني أريدك أن تساعديني في تهدئتهم ومعرفة ما إذا كان لديهم أي صعوبات عملية، حتى يتمكنوا من الاستقرار في تشانغآن براحة.”
أومأت مينغيوي برأسها وقالت: “عندما كنت في آنشي، كانت علاقتي بهن جيدة جدًا، لا تقلق! سأعتني بهن جيدًا.”
عندما رأت مينغيوي أن الوقت قد تأخر، نهضت وقالت: “إذًا لن أزعجك بعد الآن، أنهِ أمورك مبكرًا واسترح.”
“حسنًا! سنتحدث بهدوء ليلاً.”
فهمت مينغيوي ما يعنيه زوجها، فأومأت برأسها بخجل وغادرت.
ساد الهدوء في الغرفة، وعادت أفكار لي تشينغآن تدريجيًا إلى أحداث النهار. على الرغم من أن ظهور العلامات الإيجابية تسبب في بعض الضرر لسمعته، إلا أن هذا الأمر جلب له مكاسب كبيرة أيضًا. بفضل كفاءة أشخاص مثل هو بييون، بدأت مجموعة من المسؤولين المعارضين له تظهر تدريجيًا، وهو بالضبط ما يريد القيام به الآن، وهو التخلص من المعارضين لفتح الطريق أمام توليه العرش، والتهم الموجهة ضدهم كافية، مثل التواطؤ مع تانغ الجنوبية.
توجه لي تشينغآن ببطء نحو النافذة، ففتحها ووقف وهو ينظر إلى الليل الحالك، وهو يفكر في الخطوة التالية. الآن، بعد أن أصبحت فتنة آن لوشان غير ذات أهمية، يجب عليه التفكير في تولي العرش. عليه التخلص من كل العقبات التي تعترض طريقه، سواء كانت في تشانغآن أو مع تانغ الجنوبية. هذه الحادثة الإيجابية هي أفضل فرصة له، فلماذا لا يستغلها؟ الفرصة لا تعود، يجب عليه التحرك فورًا.

عندما فكر في ذلك، التفت وأمر قائلاً: “أحضروا شخصاً!”
دخل جندي مخلص من الخارج وانحنى قائلاً: “أرجو من الجنرال أن يصدر الأوامر!”
“اذهب إلى منزل رئيس الوزراء وأحضر رئيس الوزراء جانغ، وقل له إن لدي أمراً عاجلاً أريد مناقشته معه.”