الفصل 674: عواصف تانغ الجنوبية

عندما وصلت أخبار النجاح في الهجوم المفاجئ على ييلينغ إلى مدينة روزهو، شن لي شينغ، الذي كان مستعدًا منذ فترة، معركة شيانغيانغ على الفور؛ وكانت المعركة الأولى فيها في نانيانغ. وكما توقع لينغهو في، تسلل جيش تانغ الشمالية من يوزهو بسرعة خلف قوات نانيانغ، مقطعًا طريق الإمدادات عنها، ثم قاد لي شينغ بنفسه جيشًا مكونًا من أربعين ألف جندي لمهاجمة نانيانغ، وهزم في معركة قرب المدينة أكثر من عشرة آلاف من جنود نانيانغ بقيادة لو لينغ. وعندما أدرك جنود نانيانغ أن مصير تانغ الجنوبية قد انتهى، استسلموا بقيادة تيان شينغونغ إلى جيش تانغ الشمالية.
فقدان المدينة الحصينة نانيانغ يعني فتح أبواب شيانغيانغ؛ ففي غضون يوم واحد، وصلت قوات تانغ الشمالية المكونة من خمسة آلاف جندي إلى شينيه، حيث استسلمت ثلاثة آلاف جندي من القوات المتمركزة هناك.
ساد الفوضى في مدينة شيانغيانغ؛ ففي ذلك الوقت كان هناك مائة ألف جندي تحت قيادة حاكم جينغشيانغ لي هوان، لكن السلطة الفعلية كانت في يد يو تشاوإن، مسؤول المراقبة العسكرية.
كان هناك خلاف دائم بين لي هوان ويو تشاوإن، وفي هذه اللحظة الحرجة، أدى الخلاف العسكري بينهما إلى تصعيد الخلاف الشخصي بينهما؛ فدعا لي هوان إلى تجميع القوات في شيانغيانغ والدفاع عنها بشدة، بينما اقترح يو تشاوإن التخلي عن شيانغيانغ والانسحاب إلى جينغتشو.
اتهم لي هوان يو تشاوإن بالمحسوبية، مما أدى إلى فقدان ييلينغ وعدم قدرة الجيش على العودة إلى شو، بينما شتم يو تشاوإن لي هوان لاستخدامه تيان شينغونغ، مما أدى إلى سقوط نانيانغ.
وفي الوقت الذي كان فيه الخلاف بينهما يتصاعد، وصلت أخبار غير متوقعة من جيش تانغ الشمالية؛ فبسبب اندلاع حريق في مخازن الإمدادات في نانيانغ، لم يتمكن جيش لي شينغ من التوجه جنوبًا في ذلك الوقت.
فرح لي هوان كثيرًا، وقاد على الفور ثلاثين ألف جندي لشن هجوم مفاجئ على شينيه، بهدف القضاء على قوات تانغ الشمالية الرائدة وإعادة بناء الروح المعنوية، لكن اندلاع الحريق في مخازن نانيانغ كان في الواقع فخًا؛ فقد توجه جيش لي شينغ بالفعل إلى مقاطعة هوييانغ في تانغزهو، على بعد مائة ميل من شينيه. وعندما وصل جيش لي هوان إلى شينيه، كانت المدينة قد أصبحت خالية تمامًا.
وسرعان ما تسلل جيش لي شينغ، الذي كان ينتظر منذ فترة طويلة، خلف جيش لي هوان، مقطعًا طرق إمداداته، وحاصر ثلاثين ألف جندي من جيش لي هوان في شينيه.
وبسبب انقطاع إمدادات جيش لي هوان، أرسل عشر رسائل استغاثة، لكن يو تشاوإن تجاهلها تمامًا؛ وفي ظل اليأس، حاول لي هوان اختراق الحصار، لكن الروح المعنوية لجيشه كانت منخفضة، وتعرض لهزيمة ساحقة أثناء المحاولة، وانهار جيش لي هوان، ومات لي هوان نفسه وسط الفوضى.
بدون تدخل لي هوان، قرر يو تشاوإن التخلي عن شيانغيانغ والانسحاب إلى جينغتشو؛ فاستغل غياب جيش تانغ الشمالية الذي كان مشغولًا بمحاصرة شينيه، ونهب خزائن شيانغيانغ، ثم قاد سبعين ألف جندي للانسحاب إلى جينغتشو.
عندما يندلع الحرب، تتغير الأوضاع بسرعة كبيرة؛ فبعد يومين، انسحب يو تشاوإن مع جيشه إلى مقاطعة ليشيانغ، حيث وصلت أخبار سيئة: فقد هاجم جوشو ياو، القادم من جيانغشيا، جينغتشو بثلاثين ألف جندي بحري، وقتل زانغ ويجين، حاكم جينغتشو، بيديه، وتم القضاء على عائلته بأكملها، واستسلمت خمسون ألف جندي من جينغتشو.

وفي ذلك الوقت، كانت مدينة شيانغيانغ قد سيطر عليها لي شينغ، بينما ظهر جنرال تانغ الشمالية لي باوجين الذي جاء من جيانغنان مع ثلاثين ألف جندي في مدينة يينغتشو؛ ففي الشمال كان لي شينغ يسيطر على شيانغيانغ، وفي الجنوب كان جيش جيشو ياو يهاجم مدينة جينغتشو، وفي الغرب كان تشاو تشونغجين يعرقل طريق العودة إلى ييلينغ، وفي الشرق كان لي باوجين يتمركز في يينغتشو، وفي الشمال الشرقي كان جبل داهونغشان يعيق الطريق، وفي الشمال الغربي كان جبل جينغشان يعترض الطريق، فوجد يو تشاوإن نفسه محاصرًا من كل جانب، وقلوب جنوده في حالة من الذعر، وظلت مجموعات من الجنود الهاربين تظهر باستمرار.

في الليل، خرجت مجموعة من المئات من الجنود تحرس عدة عربات محملة بالإمدادات من المعسكر ليلاً، بأمر من يو تشاوإن للبحث عن سفينة على نهر هان، لكن هذه المجموعة لم تعد أبدًا، ولم يكتشف قادة تانغ الشمالية إلا في صباح اليوم التالي أن يو تشاوإن قد اختفى.

ساد الفوضى في المعسكر الكبير، حيث عقد مئات القادة اجتماعًا عاجلاً لمناقشة طرق الانسحاب، وفي النهاية توصلوا بأغلبية ساحقة إلى قرار بالاستسلام لتانغ الشمالية. في الثاني من يوليو، استسلم ما يقرب من سبعين ألف جندي من تانغ الجنوبية تحت قيادة المستشار العسكري غاو شي لقائد جيش تانغ الشمالية لي شينغ.

دُمر جيش تانغ الجنوبية البالغ عدده مئتي ألف جندي في منطقة جينغشيانغ بالكامل، وكان مصير يو تشاوإن، الذي كان مسؤولاً عن مراقبة الجيش، مخزيًا أيضًا؛ فقد هرب سرًا من المعسكر وتوجه جنوبًا بالسفينة، وواجهت الأموال الموجودة على متن السفينة مجموعات من اللصوص في منطقة جينغهو، وتعرضت السفينة لهجوم في منطقة نهر هان في مقاطعة ميانيانغ، وتمثقبت السفينة الكبيرة التي كان يستقلها يو تشاوإن بواسطة أشباح الماء فغرقت في النهر، ومات يو تشاوإن في بطن النهر، وهو ما يؤكد اسم عائلته.

انتشر خبر دمار جينغشيانغ بسرعة إلى تشنغدو، وأصيب لي هنغ بالصدمة والغضب لدرجة أنه أغمي عليه، وأصيب بالقلق الشديد وظل مستلقيًا على سرير المرض…

في الليل، كان لي هنغ مستلقيًا على سرير المرض، شاحب الوجه ومنهكًا، يبدو مريضًا تمامًا؛ ففقدان جينغشيانغ ودمار جيشه البالغ عدده مئتي ألف جندي، وهروب يو تشاوإن من الجيش، كل هذه الأخبار كانت كالسكاكين التي تخترق قلبه، وبالإضافة إلى ضعف صحته الأصلي، لم يعد قادرًا على الصمود وسقط.

ربما يكون إرادة الإنسان ضعيفة بشكل خاص عندما يمرض؛ فقد بدأ لي هنغ بالفعل في التفكير في شؤونه الخاصة، وكان الوزير الكبير دو هوا واقفًا بجانبه، جاد الوجه، يستمع باهتمام إلى توجيهات لي هنغ.

“لقد فكرت في الأمر لفترة طويلة… الأمير وريث العرش شخص عنيف وقاسٍ ويحب القتل… إذا تولى الحكم… ربما لن يكون ذلك في صالح شعب شو، أنا… أقرر أن يكون ولي العهد بينغ هو الأنسب لتولي العرش، مكتبي الخاص…”

كانت كلمات لي هنغ متقطعة وصوته خافتًا، وكان هو ودو هوا منهمكين تمامًا، لكنهما لم يلاحظا وجود الإمبراطورة تشانغ وراء الستار، فقد وقفت تشانغ دون حراك، مستمعة بانتباه إلى كل كلمة يقولها لي هنغ، وكانت عيناها مليئتان بالصدمة، لكنها لم تجرؤ على التحرك خوفًا من أن يكتشفها لي هنغ.

“هذه كلماتي… غدًا، ناقش الأمر مع رئيس الوزراء وانغ ورئيس الوزراء تشوي!”

“لن أزعج جلالتك في راحتك، أنسحب الآن.”

أغلق لي هن عينيه وتوقف عن الكلام، فانسحب دو هوا، وبعد لحظات شعرت الإمبراطورة تشانغ بأن لي هن لم يعد يتحرك، فخرجت بهدوء من الباب الخلفي…
سارت الإمبراطورة تشانغ بخطى سريعة، خرجت من قصر لي هن بسرعة، وهي قلقة للغاية، مرت عبر قصر لين ده وعادت إلى قصرها الخاص.
“يا جلالتك، لقد تأخر الليل، يجب أن تذهبي للنوم!”
جلست الإمبراطورة تشانغ أمام المرآة النحاسية، ونظرت بذهول إلى وجهها الشاحب في المرآة؛ فقد مرض الإمبراطور، وشعرت وكأنها تقدمت في السن عشر سنوات، فما معنى حياتها إذا تم إلغاء ولاية ابنها؟
تنهدت قائلة: “ألم يأتِ الخصي لي بعد؟”
“لقد أُرسل أحدهم لاستدعائه، وفي هذا الوقت المتأخر، قد لا يأتِ الخصي لي.”
بمجرد أن انتهت الخادمة من الكلام، سُمع صوت من خارج الباب يقول: “يا جلالتك، لقد وصل الخصي لي، وهو في الخارج ينتظر للقاءك.”
“أدخلوه!”
بعد لحظات، دخل لي فوغو بسرعة، وركع وقدم التحية قائلاً: “يا جلالة الإمبراطورة، أنا لي فوغو أقدم التحية لجلالتك، وأتمنى لك العمر الطويل…”
لم تتركه يكمل، فقاطعته الإمبراطورة تشانغ قائلة: “يا خصي لي، في هذه الظروف، لا داعي لإضاعة الوقت في الطقوس، قم من ركوعك!”
“حاضر!”
نهض لي فوغو، فقد عاد للتو من خارج القصر، وسمع أن الإمبراطور استدعى الوزير الكبير دو هوا سراً، ولم يكن يعرف ما الذي حدث، وفي الوقت الذي كان فيه مرتبكاً، استدعته الإمبراطورة تشانغ على الفور، فخمن على الفور أن الأمر يتعلق بدو هوا.
“يا خصي لي، الأمور سيئة! لقد استدعى الإمبراطور دو هوا، وقد قرر بالفعل إلغاء ولاية الأمير.”
فوجئ لي فوغو أيضاً وقال: “يا جلالتك، هل هذا صحيح؟”
تنهدت الإمبراطورة تشانغ وأومأت برأسها قائلة: “لقد أصدر الإمبراطور مرسوماً، يبدو أنه مخبأ في مكتبته، لم أسمع بوضوح، أعتقد أن دو هوا سيأخذه غداً.”
شعر لي فوغو بالارتباك، ففي الصباح أخبره الإمبراطور أنه لن يلغي ولاية الأمير، بينما في فترة ما بعد الظهر طلب منه الذهاب إلى جبل تشينغ تشنغ لاختيار مكان القبر، وقد عاد سراً لأنه لم يكن مطمئناً على تشنغدو، يبدو أن… الهدف الحقيقي من طلبه الذهاب لمشاهدة المقبرة كان إبعاده!
عندما أدرك ذلك، بدأ العرق يتصبب من جبين لي فوغو.
“يا خصي لي، ماذا يجب أن نفعل؟” كانت الإمبراطورة تشانغ قلقة للغاية، “إذا لم نجد حلاً، سيتم إلغاء ولاية ابننا.”
“لا تقلقي، يا جلالتك! الأمور لم تصل بعد إلى أسوأ حال.”
أجبر لي فوغو نفسه على الهدوء، وبدأ يفكر بسرعة في حل، “يا جلالتك، دعيني أبحث أولاً عن المرسوم، ثم أتشاور مع الأمير.”
كانت الإمبراطورة تشانغ مختلفة عن النساء العاديات، فعندما هدأت، وجدت حلاً على الفور، “سأجد طريقة لإخبار الطبيب الخاص بالإمبراطور، لكي لا يسمح لأحد بزيارته.”

“طريقة الإمبراطورة جيدة، من الضروري عزله؛ سأأمر الخدم أيضًا بالتعاون مع الإمبراطورة، لا يمكننا السماح بتفاقم الوضع أكثر.”
أدرك كل من لي فوغو والإمبراطورة تشانغ في نفس الوقت الأزمة المشتركة التي يواجهانها، وعلى الرغم من أنهما في التاريخ أصبحا خصمين لدودين في اللحظات الأخيرة، إلا أن اختفاء لي يو جعلهما يتحدان من أجل المصلحة المشتركة. في تلك اللحظة، أدركا أن مصير الولي العهد في الحياة أو الموت يكمن في يد لي هنغ؛ فإذا تم السيطرة على لي هنغ، فلن يكون هناك مشكلة مع الآخرين.
هناك بعض الأمور التي لا حاجة لذكرها صراحةً، فكل من لي فوغو والإمبراطورة تشانغ يعرفانها جيدًا؛ المهم هو السيطرة على الأطباء الخاصين بالإمبراطور.
…
على عكس لي لونغجي الذي كان يسيطر على أربعين ألف امرأة في القصر، لم يكن لدى لي هنغ رغبة كبيرة في السيطرة على النساء؛ كان مهتمًا فقط بالسلطة. ولهذا السبب، لم يكن هناك الكثير من الخصيان والخادمات في قصر نانمينغ، وبعد حلول الليل، أصبحت جميع الأقصية هادئة وخالية.
كانت غرفة القراءة الخاصة بلي هنغ تقع في قاعة قينزينغ، وكان هناك حراس يتجولون حولها للحراسة، بالإضافة إلى عدد من الخصيان المسؤولين عن التنظيف والترتيب تحت إمرة لي فوغو. بعد حلول الليل، كان يتم إغلاق باب غرفة القراءة أيضًا، ويخيم الظلام داخل القاعة الفرعية.
في ظلام الليل، جاء عدد من الخصيان بخطى سريعة متجهين مباشرة إلى القاعة الفرعية؛ تعرف قائد الحراس على الشخص الذي يقودهم وهو لي فوغو، فابتسم قائلًا: “يا سيد لي، ما زلت تأتي في هذا الوقت المتأخر!”
“أمم! أمرنا الإمبراطور بأن نأتي لأخذ بعض المراسيم.”
دخل لي فوغو القاعة الفرعية بخطى سريعة، وأُضيئت الأنوار واحدة تلو الأخرى، فأصبحت القاعة المظلمة مضاءة تمامًا؛ وسرعان ما أُضيئت أنوار غرفة القراءة أيضًا. لم يكن لدى لي فوغو أي نية للتسلل في الظلام لسرقة المراسيم؛ ففي القصر، باستثناء الإمبراطور والإمبراطورة، كان هو السيد، وما يقوله هو القانون، ولا أحد يجرؤ على التشكيك فيه.
انتظر الخصيان خارج الباب، ولم يكن في غرفة القراءة سوى لي فوغو وحده. خدم لي فوغو لي هنغ لعقود، وكان يعرفه أكثر من لي هنغ نفسه؛ فهناك الكثير من الأشياء التي نسي لي هنغ مكانها، لكن لي فوغو كان يتذكرها جيدًا.
قال لي هنغ إنه كتب مرسومًا ووضعه في غرفة القراءة، فأين يمكن أن يكون؟ بالتأكيد لم يخبئه، فإذا خُبئ لن يتمكن دو هوا من العثور عليه؛ لذا يجب أن يكون المرسوم في مكان يعرفه دو هوا.
فكر لي فوغو للحظة ثم أدرك الأمر؛ توجه بسرعة إلى صندوق المراسيم، وهو صندوق ذهبي بطول قدم وارتفاع قدمين، يُستخدم لوضع المراسيم التي يعدها العلماء في الأكاديمية الإمبراطورية، ويحتوي على مسودات المراسيم التي يعدها هؤلاء العلماء، وبعد موافقة لي هنغ، تُصدر هذه المراسيم رسميًا.
بحث لي فوغو داخل الصندوق الذهبي، ووجد مرسومًا في أسفله، وقد تم ختمه بالفعل، مما يعني أنه أصبح نافذًا رسميًا.

نظر إليه بشكل سريع، وإذ به الأمر الملكي الذي كان يبحث عنه، وهو إعادة تعيين ولي العهد… انتظر! نظر لي فوغوو مرة أخرى بتمعن، ففجأة تصبب عرقًا باردًا؛ فهذا ليس أمرًا بإلغاء ولاية العهد، بل هو أمر بتنازل لي هينغ عن العرش ليتولى الملك بينغ، الملك لي جين، الحكم مباشرةً.
اتضح أن لي هينغ يريد التنازل عن العرش ليصبح إمبراطورًا سلفيًا؛ أدرك لي فوغوو فجأة أن الوضع خطير للغاية؛ فإذا كان الأمر مجرد إلغاء ولاية العهد، ربما كان لديهم حلول أخرى لكسب بعض الوقت، لكن إذا تنازل لي هينغ عن العرش وتولى لي جين الحكم مباشرة، فإن أول شيء سيفعله لي جين بعد توليه العرش سيكون قتل لي فوغوو نفسه، أي أن حياته معرضة للخطر خلال هذين أو ثلاثة أيام.
لا عجب أن لي هينغ طلب منه الذهاب لاستكشاف المقابر! عندما يعود، سيكون التتويج قد اكتمل، ويمكنهم قتله مباشرةً… يا له من قلب شرير!
وضع لي فوغوو الأمر الملكي ببطء في صدره، وانفجرت روح القتل في قلبه؛ لم يفكر قط في قتل شخص ما مثلما يفكر اليوم؛ في تلك اللحظة، عزم لي فوغوو على ذلك، وكان وجهه مخيفًا للغاية.
……
كان الليل عميقًا، والضباب الأسود يخيم عليه روح القتل؛ توقفت عربة أمام بوابة القصر الشرقي، وركض بعض الخصيان الصغار نحوها لمساعدة لي فوغوو على النزول من العربة.
“يا جدي، ولي العهد في انتظارك.”
“أمم!”
أطلق لي فوغوو تنهيدة عميقة، وسار بخطى سريعة نحو القصر وهو يضع يديه خلف ظهره؛ بمجرد دخوله القصر، استقبله ولي العهد لي شي، قائلًا: “لماذا جئت يا أبي في هذا الوقت المتأخر؟ هل حدث شيء ما؟”
كان لقب “أبو الإمبراطور” الذي حصل عليه لي فوغوو قرارًا من لي هينغ؛ فقد كان لي هينغ يثق به تمامًا في الماضي، لكن علاقتهما تدهورت مع أزمة القصر الشرقي.
“بالطبع، هناك أمر مهم؛ تعال إلى غرفتك السرية!”
قاد لي شي لي فوغوو إلى غرفته السرية وهو قلق؛ كان طويل القامة ويعشق القوة، وكان يفيض بالعنف، وربما كان هذا أحد الأسباب الرئيسية التي جعلت المسؤولين المدنيين لا يرغبون في دعمه؛ فهم يفضلون دعم الملك بينغ، الملك لي جين، الذي كان متعلمًا ولطيف المزاج.
وكان هذا أيضًا سببًا مهمًا لدعم لي فوغوو للي شي؛ فمصالح الخصيان غالبًا ما تكون معادية للمسؤولين الحكوميين؛ إذا أراد لي فوغوو السيطرة في المستقبل، فكان بحاجة إلى إمبراطور بسيط العقل ويكره شؤون الدولة، وكان لي شي أفضل خيار.
دخلا الغرفة السرية وجلسا؛ نظر لي شي إلى لي فوغوو وهو قلق للغاية، فقد كان وجه لي فوغوو مظلمًا ومخيفًا.
قبل الأمس، كان لي فوغوو يبتسم دائمًا عند رؤيته، وكانت نبرته لطيفة، لكن اليوم، رأى لي شي لأول مرة تعبيره البارد، وشعر بقلق شديد، وبدأت علامات سيئة تظهر في قلبه.
“انظر إلى هذا أولاً!”

لم يتردد لي فوغو، بل توجه مباشرة إلى الهدف وسلم المرسوم المقدس الذي كان بين ذراعيه إلى لي شي. فتح لي شي المرسوم بحيرة، ثم شحب وجهه فجأة كما لو أصبح تمثالًا من الطين، وانزلق المرسوم من يده إلى الأرض. نظر لي فوغو إليه ببرود، في انتظار أن يستعيد وعيه؛ وبعد فترة، أدرك لي شي أخيرًا ما يحدث، فأمسك بذراع لي فوغو بقوة وركع أمامه، صارخًا بصوت مليء بالبكاء: “يا أبي، يا أبي، أنقذني!”
قال لي فوغو بهدوء: “ما الذي تقلق بشأنه؟ ربما يصل جيش بي تانغ في أي لحظة، أليس من الأفضل أن يتولى العرش؟”
“لكن! حتى قبل وصول جيش بي تانغ، سأكون قد مت بالفعل.”
أومأ لي فوغو ببطء، “جيد، إنه من الرائع أن تدرك ذلك، يمكن إنقاذ هذا الشخص!”
نظر لي فوغو إلى لي شي بنظرة حادة وقال: “مصيرنا واحد، هل تفهم ذلك؟”
أومأ لي شي برأسه، “أفهم!”
“حسنًا، لدي طريقة أخرى يمكن أن تنقذ حياتك!”
تحدث لي فوغو بنبرة هادئة، دون أن يلتفت، وبطريقة لا تقبل الجدل: “في الواقع، هذا هو الطريق الوحيد المتاح أمامنا.”