الفصل 698: الحاجة الملحة إلى المساعدة الخارجية

غطت الأخضرار السهوب الشاسعة، حيث تمدت هذه السهوب الواسعة كأنها عمالقة يفتحون ذراعيهم في كل الاتجاهات، والسماء الزرقاء الصافية خالية من أي سحب، كأنها قبة زجاجية ضخمة نقية لا تشوبها شائبة، تغطي العالم بأكمله.
في الصباح الباكر، كانت مجموعة من الفرسان تجوب السهوب الشاسعة؛ لقد رأوا جبل أودجيان الأسود اللون، وكذلك نهر آكون الذي يتموج مثل حزام من اليشم، وهذا المكان هو ضفاف نهر آكون في قلب السهوب.
شكلت أنهار آكون وشيانإي ودولو شبكة مائية ضخمة في هذه المنطقة، ويحمي جبل أودجيان التيارات الباردة القادمة من الشمال، مما يجعل مناخ هذه المنطقة أعلى قليلاً من المناطق الأخرى؛ وبفضل المياه الوفيرة والمناخ الدافئ، أصبحت هذه المنطقة أكثر أراضي السهوب الشمالية خصوبة، حيث توجد قطعان كبيرة من الأبقار والأغنام في كل مكان، وتمر مجموعات من الخيول عبر السهوب من حين لآخر.
زاد الفرسان من سرعتهم، وصعدوا تلة عشبية منخفضة، فظهرت أمامهم مدينة؛ لقد وصلوا أخيراً إلى مدينة هانردوبالي الواقعة على ضفاف نهر آكون، وهي أيضاً عاصمة الهويه.
صرخ الفرسان بحماس وانطلقوا نحو مدينة هانردوبالي.
كان ذلك في أوائل شهر مارس من السنة الثالثة لعهد تشينغبينغ في أسرة تانغ؛ حيث جعلت رياح الربيع السهوب خضراء، لكن الأزمة في خبي أجبرت شي سيمينغ على طلب المساعدة من الهويه.
قرر شي سيمينغ طلب المساعدة من الهويه في أوائل فبراير؛ ومع قدوم الربيع، حصل أخيراً على أخبار مؤكدة بأن معاقل الخيتان والشي قد دُمرت بواسطة جيش تانغ في الشتاء، كما دخلت القوات الكبيرة التي تبلغ خمسة عشر ألف جندي والمتمركزة في خبي إلى مدينة شيانغتشو بينما كان نهر الهوانغهي متجمداً، والأهم من ذلك أن شي سيمينغ علم بأن تيان تشنغسي قد استسلم لأسرة تانغ.
أدت كل هذه الأخبار السلبية إلى إدراك شي سيمينغ بأن أزمتهم على وشك الوصول، وكان يعلم أيضاً أنه مذنب بجرائم كثيرة؛ فبينما يمكن للآخرين الاستسلام لتانغ، لا يمكنه هو شي سيمينغ ذلك، ولم يعد لديه أي مخرج.
من أجل إنقاذ الوضع الخطير، قرر شي سيمينغ طلب المساعدة من الهويه بأي ثمن.
كانت هذه المجموعة من الفرسان تحمي ابن شي سيمينغ، شي تشاويي، في رحلته إلى الهويه لطلب المساعدة؛ خرج شي تشاويي من ممر جويونغ في يوزهو وغادر خبي، وكان لكل فرد ثلاثة خيول، وسافروا لمدة عشرين يوماً حتى وصلوا أخيراً إلى عاصمة الهويه، هانردوبالي.
وصلت المجموعة المكونة من خمسين شخصاً ببطء إلى بوابات المدينة، حيث أوقفهم جنود الحراسة.
“نحن مبعوثون خاصون قادمون من خبي، نريد مقابلة الخان جيلي!”
“انتظروا في الخارج!”
صرخ قائد الجنود بصوت غاضب، ثم أمر بأخذ وثائقهم وإبلاغ السلطات العليا.

ظلت مجموعتهم تنتظر خارج المدينة لمدة ساعة كاملة، دون أن يهتم بهم أحد. كان وجه شي تشاوي متجهمًا ولم ينبس ببنت شفة، لكن ضابطه المقرب لو يوي كان غاضبًا للغاية، فقال لشي تشاوي: “يا سيدي، ربما لم يكن أهل الهويه خالين تمامًا من الأدب، فمن المستحيل أن يجعلوا الناس ينتظرون خارج المدينة لساعة كاملة.”
لوح شي تشاوي بيده وقال: “حتى لو كانوا غير مهذبين، يجب أن ننتظر!”
ثم تنهد مرة أخرى وقال: “أعتقد أن أهل الهويه يتعمدون تركنا في الخارج لإذلالنا، يجب أن يأتوا قريبًا، دعونا ننتظر أكثر قليلاً!”
في تلك اللحظة، خرجت مجموعة من الجنود من داخل المدينة، وكان على رأسهم موظف من أهل الهويه، فتقدم ببطء وانحنى مقدمًا وسأل: “من هو السيد شي؟”
كان يتحدث اللغة التركية دون الاهتمام بمشاعر شي تشاوي، لكن الحمد لله أن شي سيمينغ كان تركيًا، فاستطاع شي تشاوي فهمه، فانحنى على الفور وقال: “أنا هو!”
نظر إليه الموظف للحظة ثم أومأ برأسه وقال: “أنا نائب رئيس الوزراء في الهويه، جولو موداجان، تعال معي إلى داخل المدينة! يمكنك إحضار شخص واحد فقط معك.”
فرح شي تشاوي كثيرًا عندما علم أن الشخص الآخر هو نائب رئيس الوزراء، ولم يهتم بعدد الأشخاص الذين يدخلون المدينة، فاستدار إلى رجاله وقال: “انتظروا في الخارج، سيأتي الجنرال لو معي إلى داخل المدينة.”
تبع جولو موداجان إلى داخل المدينة، وعندما وصلا أمام القصر الملكي، أشار جولو موداجان إلى راية كبيرة عليها رأس ذئب دون أن يقول شيئًا. سمع شي تشاوي من والده بعض قواعد أهل الهويه قبل مغادرته؛ كل شيء آخر لا يهم، لكن عند مقابلة الخان، يجب أولاً التحية أمام راية رأس الذئب، وإلا فهذا يعتبر وقاحة شديدة، ولن يقابله الخان أبدًا.
نزل شي تشاوي عن حصانه على الفور وركع تحت راية رأس الذئب وانحنى ثلاث مرات. عندما رأى جولو موداجان إخلاصه، تحسن تعبير وجهه قليلاً، وابتسم له باللغة الصينية قائلاً: “تعال معي إلى القصر! خاننا ينتظرك.”
بعد سنوات من الراحة والتعافي، استعاد أهل الهويه قوتهم تدريجيًا، ونما العديد من شبابهم ليصبحوا محاربين، مما زاد من قوتهم العسكرية؛ أصبح لدى أهل الهويه مائة ألف جندي، بالإضافة إلى أن خان جيليه قد بذل جهودًا كبيرة خلال السنوات الماضية، فأعد جيشًا قويًا وربى ملايين الأبقار والأغنام ومئات الآلاف من الخيول الحربية، وقد تعافت قوتهم تمامًا.
بسبب فرض أسرة تانغ حصارًا تجاريًا على أهل الهويه، وخاصة منع نقل المواد الاستراتيجية مثل الحديد إلى شمال الصحراء، حيث كان العقاب على ذلك هو مصادرة الممتلكات والإعدام، فقد أعدمت تشانغآن ثلاث عائلات تجارية تجرأت على بيع الحديد الخام لأهل الهويه من أجل الربح السريع، مما أرعب التجار في أسرة تانغ وجعلهم لا يجرؤون على المخاطرة مرة أخرى.
على الرغم من عدم القدرة على شراء الحديد الخام من أسرة تانغ، إلا أن أهل الهويه استطاعوا منذ العام الماضي شراء بعض الحديد الخام من مملكة القوزاق في الغرب، لاستخدامه في صناعة الأسلحة وتسليح الفرسان.

في ذلك الوقت، كان لدى قبائل الهويه 100 ألف جندي مدجج بالدروع، وكانوا أقوياء في الجيش والخيول، فشعر خان جيلي برغبة في الانتقام، وكانوا مثل الذئاب في السهول، ينتظرون فرصة للانتقام.
في الواقع، كان خان جيلي يراقب الوضع في خبي باستمرار، ومن خلال قبيلة الهويه بوغو، قدم لشي سيمينغ كميات كبيرة من الماشية والأغنام، وتدريجياً سيطر على جيش شي سيمينغ، لأن قبيلة بوغو وحدها لا يمكنها إعالة جيش شي سيمينغ المكون من مئات الآلاف من الجنود.
الآن بدأ الوضع في خبي يتضح، وحان موسم حصاد الهويه أيضاً، وفي هذا الوقت، جاء ابن شي سيمينغ، شي تشاوي، طالباً المساعدة.
كان خان جيلي موريانتشو مستلقياً نصفاً على كرسي ذهبي مرتفع، وكانت امرأتان جميلتان تلتفان حوله مثل الثعابين، يقدمان له أكواباً من نبيذ العنب الأحمر الغامق.
كان موريانتشو ذو الوجه الشاحب يغمض عينيه وهو غارق في أفكاره، فقد كان هناك إجماع بين جميع أفراد الهويه على شن حرب على الدولة الطنجية، فقد قتل لي تشينغآن الكثير منهم في آنشي في السنوات السابقة، وكانت كل عائلة تعاني من فقدان أحد أفرادها، ولا يمكن شفاء جراح قلوبهم إلا بالقضاء على الدولة الطنجية.
أخبره العقل أنه يجب عليه مهاجمة بيتينغ الضعيفة عسكرياً أولاً، لكنه لم يستطع التخلي عن ثروات السهول الوسطى، فمن ناحية كانت هناك استراتيجية عقلانية، ومن ناحية أخرى كانت هناك جشعه ورغباته، تماماً مثل تلك المرأتين من حوله، إحداهما على اليسار والأخرى على اليمين، مما جعله غير قادر على اتخاذ قرار، من يجب أن يختار؟ العقل أم الجشع؟ لم يستطع اتخاذ قرار.
“يا خان!” دخل أحد الحراس وأبلغ بهدوء، “شي تشاوي قد وصل، وهو ينتظر خارج القصر.”
“هل سجد أمام راية خاني ذو رأس الذئب؟” سأل موريانتشو ببطء.
“نعم، سجد بكل احترام.”
“جيد! دعوه يدخل ليقابلني.”
سرعان ما أدخل عدد من الحراس شي تشاوي إلى القصر، بينما منع الجنرال لو يوي من الهجوم وبقي خارج القصر.
دخل شي تشاوي إلى القاعة المغطاة بالسجاد، وركع أمام الدرج، وسجد لخان جيلي، وقال بتواضع: “عبدك شي تشاوي يقدم التحية لخان السماء!”
“عبد؟”
ضحك موريانتشو فجأة بصوت عالٍ، ضحكة مرحة ومتعالية للغاية، وشعر شي تشاوي بألم شديد، فقد طلب منه والده أن يكون مخلصاً مثل الكلب، ومتواضعاً مثل الغبار، حتى يتمكن من كسب تعاطف خان الهويه، لكن عندما كان يتصرف بتواضع كالكلب، كان يشعر وكأن قلبه ينزف.
كان موريانتشو راضياً جداً عن موقفه، فقد اعتبر أن شي سيمينغ يعرف كيف يتصرف في الوقت المناسب، ويدرك أنه هو سيده، وهو من يعيله، فلوح بيده قائلاً: “خان السماء هو لقب إمبراطور الدولة الطنجية، أنا لم أدمر الدولة الطنجية بعد، لذا لا أستحق هذا اللقب، قم!”
“حاضر!”

نهض شي تشاوي ووقف بكل احترام مع أيدي مسترخية، نظر إليه مو يان تشوي للحظة ثم سأل: “كم عدد جيوشكم الآن، باستثناء قبيلة بوغو، فقط جيوشكم أنتم؟”
“نجيب سيدي الخان، لدينا مائتا ألف جندي.”
“أمم! كم عدد الهان في تلك الجيوش؟”
“عدد الهان قليل، أقل من عشرة آلاف، معظمهم من الترك الذين كانوا تابعين للدولة الطنجية في السابق، بالإضافة إلى بعض الخيتان والغوريين.”
توقف للحظة، ثم أضاف شي تشاوي: “نحن نسيطر أيضًا على مئتي ألف من الهان.”
لم يكن مو يان تشوي مهتمًا بالهان في تلك اللحظة، كان يحسب جيش شي سيمينغ؛ قبيلة بوغو لديها خمسون ألف جندي، وشي سيمينغ لديه مائتا ألف جندي، إذا استبعدنا بعض الأعداء، يصبح العدد مائة ألف، بالإضافة إلى مائة ألف من فرسانه، فيصبح لديه جيش كبير يبلغ مائتين وخمسين ألفًا، وهذا الجيش من الترك والهويهو الذين يقودون الفرسان في السهوب يكفي لتدمير الدولة الطنجية.
اتخذ قراره في قلبه، لكنه لم يظهر أي تعبير على وجهه، وسأل بكسل: “إذًا، ما الذي جعل والدك يرسلك لتأتي إليّ؟ هل يريد مني تقديم المساعدة في الإمدادات؟”
“لا! ليس كذلك!”
قال شي تشاوي بعجلة: “لم آتِ طلبًا للإمدادات، جيش لي غوانغبي الذي يبلغ عدده مائة وخمسون ألفًا دخل بالفعل إلى خبي، وجيش تيان تشنغسي الذي يبلغ عدده سبعون ألفًا تحول ليخدم الدولة الطنجية، وجيش لي سييه الذي يبلغ عدده سبعون ألفًا دخل جينغشينغ، بالإضافة إلى جيش لي باوزهين الذي يبلغ عدده مائة ألف جندي على وشك النزول إلى خبي، نحن محاصرون من كل جانب، في خطر شديد.”
كان شي تشاوي قلقًا للغاية، كأنه يرى جيش الدولة الطنجية أمام أسوار مدينة يوزهو، وفي لحظة اليأس، ركع مرة أخرى وفرد يديه، وتوسل بصوت عالٍ: “يا خان السماوات، أرجوك، أرسل جيشك لمساعدتنا! نحن نعلم أنك كنت تساعدنا دائمًا.”
كان هذا بالضبط ما يريده مو يان تشوي، أراد أن يرى ما إذا كان شي سيمينغ يريد الاستسلام له أم للدولة الطنجية، يبدو أن شي سيمينغ يريد الاستسلام له، فقد لم يعد لديه أي مخرج.
“حسنًا! يمكنني إرسال جيش لمساعدتكم، لكن ماذا يمكنكم أن تقدموا لي؟ أرض أم ثروة أم أبناء؟”
“يمكننا أن نعطيك كل ما نملك، إذا أردت أرضًا، سنقدم لك خبي، وإذا أردت ثروة أو أبناء، يمكننا أن نقدم لك خزائن خبي ومئتي ألف من رعاياها.”
لكن مو يان تشوي هز رأسه مرة أخرى، “أنت نفسك قلت، مئات الآلاف من جيش الدولة الطنجية دخلت خبي، فهل يمكنكم السيطرة على أرض خبي؟ لا! لا أريد أرضكم، ولا ثروتكم أو أبناءكم، لا أهتم بها.”
“إذًا ماذا تريد؟” شعر شي تشاوي بتنبؤ سيء في قلبه.

“أنا أعرف شي سيمينغ منذ سنوات عديدة، وهو أيضًا من الأتراك. هكذا إذًا! يمكنكم تشكيل قبيلة خاصة بكم، وسنمنحكم الفرصة للراحة والتعافي وتقوية أنفسكم، ثم الانتقام من جيش تانغ لاحقًا، ما رأيكم؟”
عرف شي تشاويي أن هذا في الحقيقة يعني طلب استسلامهم للهويه، ولو كان الأمر بيده لما وافق أبدًا، لكن قبل مغادرته، أخبره والده بأنه يمكنه الموافقة على أي شرط طالما يمكن الحفاظ على حياةه وحياة ابنه، بما في ذلك الاستسلام للهويه.
وفي ظل عدم وجود خيار آخر، اضطر شي تشاويي إلى الانحناء بشدة قائلاً: “نحن على استعداد للولاء للخان!”
“جيد!” دفع مو يان تشو الفتاتين اللتين بجانبه جانبًا، وقف وضحك قائلاً: “إذًا سأرسل جيشي إلى تانغ فورًا!”
في تلك اللحظة، تخلى مو يان تشو عن استراتيجية بيتينغ، فقد استسلم قلبه في النهاية للجشع والرغبة.
……
في مدينة جيندينغ بمقاطعة هنغتشو، كانت عشرات الآلاف من جيش تانغ تهاجم بشدة هذه المدينة الحصينة.
قاد لي سييه سبعين ألف جندي من تانغ عبر جينغشينغ إلى خبي، وواجهوا على الفور مقاومة قوية من قائد جيش الهويه، بوغو يو، الذي كان ابن بوغو هواي إن، وكان في الأصل قائدًا في شوفانغ أيضًا. بعد أن أجبر والده بوغو هواي إن من قبل لي تشينغ آن على الانضمام إلى الهويه، تخلى بوغو يو أيضًا عن منصبه العسكري في شوفانغ وهرب إلى الهويه، ليصبح أحد القادة البارزين في قبيلة بوغو. قاد جيش الهويه المكون من عشرين ألف جندي للدفاع عن مدينة ييتشو، وواجهوا هجومًا كبيرًا من جيش لي سييه.
عبر جيش تانغ جينغشينغ بأسلحة خفيفة، ونجحوا في شن هجوم مفاجئ على مقاطعة جينغشينغ، ثم خاضوا معركة شرسة مع جيش الهويه في مدينة لوتشنغ، حيث تعرض جيش الهويه لهزيمة ساحقة وخسائر فادحة.
انسحب بوغو يو مع جيشه إلى مقاطعة جيندينغ، وجمع ثلاثة عشر ألف جندي مختار، واستخدم أسوار مدينة جيندينغ الحصينة لمواجهة جيش تانغ.
“دونغ! دونغ! دونغ!” أصوات طبول هجوم جيش تانغ كانت تهز السماء، واندفع جيش تانغ كالنمل في معركة شرسة للاستيلاء على المدينة.
كانت هذه هي المرة الرابعة للهجوم، ففي المرات الثلاث السابقة، أرسل جيش تانغ أربعين ألف جندي لمحاولة الاستيلاء على المدينة، لكنهم فشلوا جميعًا، وسقط حوالي ستة آلاف قتيل وجريح، وكانت هذه من أقل الخسائر التي تكبدها جيش تانغ في السنوات الأخيرة.
لم يكن أهل الهويه بارعين في الدفاع عن المدن، لكن بوغو يو كان قائدًا عظيمًا، وتحت قيادته، أصبح دفاع جيش الهويه منظمًا للغاية، وارتفعت معنوياتهم، وأصبح الجنود شجعانًا للغاية.
كانت السهام تنهمر من أعلى الأسوار، وعلى الرغم من أن مدى رمي أقواس جيش الهويه لم يكن بعيدًا ولم يكن يضاهي مدى رمي جيش تانغ، إلا أنهم كانوا في موقع أعلى، مما جعل السهام فعالة، لكن ما تسبب في خسائر فادحة لجيش تانغ كان الخشب والحجارة التي ألقاها جيش الهويه من أعلى الأسوار، حيث كانت الأخشاب الضخمة والحجارة تتساقط كالبرد، وكان الجنود يلقون أخشابًا تزن مئات الأرطال من أعلى الأسوار، مما أدى إلى قتل العديد من الجنود دفعة واحدة، وتسبب في خسائر فادحة لجيش تانغ.

تم تركيب عشرات السلالم على قمة الأسوار، حيث تسلق جنود تانغ السلالم وهم يحملون الدروع ويهاجمون بقوة، بينما كان جنود تانغ في الأسفل يحمونهم بالأقواس والسهام التي كانت تنهال كالجراد، مما جعل جنود الهويه لا يستطيعون رفع رؤوسهم، وكان هناك جنود يسقطون من أعلى الأسوار وهم يصرخون من الألم. تمكن جنود تانغ من كبح جماح أسلحة الهويه، لكنهم ما زالوا في وضع ضعيف في معركة السيطرة على الأسوار.

كانت كل سلم مزدحمًا بعشرات جنود الهويه، الذين استخدموا الدروع الضخمة والرماح الطويلة لحبس جنود تانغ الذين يحاولون الصعود خارج الأسوار. في تلك اللحظة، حمل أربعة جنود من الهويه جذعًا ضخمًا يبلغ طوله حوالي ذراع وقطره ذراعين، ووجدوا فجوة، فألقوا الجذع على السلالم، وسُمعت صرخات مروعة، حيث سقط أكثر من عشرين جنديًا من على السلالم إلى أسفل الأسوار.

فرح جنود الهويه كثيرًا، واستخدموا الرماح الطويلة لرفع السلالم ودفعها ببطء خارج الأسوار، وبعد ذلك تم قلب السلالم العالية وإسقاطها، وسقط آخر جنديين من تانغ من على السلالم وهما يصرخان. لم تتضرر هذه السلم فحسب، بل تعرضت معظم السلالم الأخرى لأضرار بالغة، إما بسبب الصخور الضخمة التي كسرتها أو بسبب السيوف التي استخدمها جنود الهويه، وقد أدى الهجوم الرابع لجيش تانغ إلى مقتل وإصابة أكثر من ألفي شخص.

على بعد ميلين، كان القائد الرئيسي لجيش تانغ، لي سي يه، غاضبًا لدرجة أن عينيه كادتا تنفثان النار، وكان مليئًا بالندم الشديد؛ ففي هذا الهجوم على الأسوار لم يكن هناك سلالم متحركة أو عربات لاختراق الأسوار أو أدوات هجوم ثقيلة أخرى، لأن الممر الصخري في جينغشينغ كان ضيقًا لدرجة أن حصانًا واحدًا فقط يمكنه المرور عبره، ولم يكن من الممكن نقل الإمدادات. لكن لي سي يه ارتكب خطأ كبيرًا بتقليل شأن الخصم؛ فمن أجل الاستيلاء على مقاطعة جينغشينغ، أمر جيش تانغ بالتحرك بأقل قدر من الإمدادات، وعلى الرغم من أنهم استولوا على المقاطعة بشكل غير متوقع، إلا أنه ترك أقوى أسلحة جيش تانغ، وهي “زين تيان لي” والزيت المشتعل، في مكان الإمدادات ولم يأخذها معه. لم يتوقع أن يواجه دفاعات جيش الهويه، فطوال سنوات عديدة لم يربط بين جيش الهويه ومعارك الاستيلاء على الأسوار، ونسي أن القائد الرئيسي لجيش الهويه، بوغو يو، كان مشهورًا بقدراته الدفاعية في شوفانغ. أدت معركة الاستيلاء على الأسوار غير المستعد لها إلى خسائر فادحة لجيش تانغ.

في تلك اللحظة، نصحه نائبه، وي بو يو، قائلًا: “يا سيدي القائد، من الأفضل التوقف لبضعة أيام قبل مواصلة الهجوم، فقد ذهب الجنود لجلب ‘زين تيان لي’، وسيصلون في غضون يومين أو ثلاثة على الأكثر.”

“لا يمكن!” رفض لي سي يه بحزم، “إذا تأخرنا يومين، سيستولي لي غوانغبي على مدينة يوزهو، وهذه هي المعركة الأخيرة لاستعادة هيبي من قبل أسرة تانغ، فإذا لم أستطع الاستيلاء حتى على مقاطعة جيندينغ الصغيرة، فكيف لا أصبح موضوع سخرية الناس لي سي يه!”

ثم التفت وأمر قائلًا: “اطرقوا الطبول، أريد أن أقود الهجوم بنفسي!”

فوجئ الضباط المحيطون به كثيرًا، وبدأوا ينصحونه قائلين: “يا جنرال، أنت قائد الجيش، كيف يمكنك أن تهاجم المدينة بنفسك؟”
“لا يجوز لكم أن تنصحوني!”
صرخ لي سي يه في الجنرالات قائلاً: “أنا لي سي يه، انضممت إلى الجيش منذ السنة الأولى لعهد تيانباو، وفي كل معركة كنت في طليعة القتال دون أن أتأخر أبدًا، وإذا فشلت الهجمة اليوم، فهذا مسؤوليتي، فكيف يمكنني ألا أكون في مقدمة الجنود؟”
استمر الجميع في إقناعه بشدة، قائلين: “كنت في السابق مجرد جنرال صغير، ولا بأس بأن تكون في مقدمة الجنود، لكنك الآن وصلت إلى رتبة جنرال كبير ودوق دولة غوو، فكيف يمكنك أن تخاطر بحياتك مرة أخرى أمام السهام؟ يرجى التفكير جيدًا!”
بغض النظر عن محاولات الجميع لإقناعه، أصر لي سي يه على عدم الاستماع، فارتدى درعًا ثقيلًا، وأخذ سيفه من يد حراسه، ثم جمع خمسة آلاف جندي وتوجه بهم نحو المدينة.
…
دوى صوت طبول الهجوم التابعة لجيش تانغ مرة أخرى، وتدفق عشرة آلاف جندي تانغ كموجة عاتية، حاملين أكثر من ثلاثين سلمًا نحو المدينة، وهذه المرة كان القائد لي سي يه في مقدمة الجنود، مما رفع معنويات جيش تانغ كثيرًا، وأُطلقت سهام كثيفة نحو أسوار المدينة، ففقدت أقواس جنود الهويه فعاليتها، وتم قمع آلاف جنود الهويه على أسوار المدينة بشكل شديد، بحيث لم يستطع أحد النهوض أو إظهار رأسه.
“بوم!” تم وضع السلالم الضخمة على أسوار المدينة، وتسلق أكثر من ألفي جندي تانغ السلالم وهم يدوسون على جثث رفاقهم، وبدأوا في تسلق المدينة بشجاعة، بينما قاوم جيش الهويه بكل قوته، واستمر إلقاء الصخور الضخمة على السلالم.
عندما رأى لي سي يه أن جيش تانغ يتعرض لضربات متتالية من الصخور ويتدحرجون خارج المدينة، غضب بشدة، فاختار نقطة الهجوم التي تتراكم فيها الجثث بأكبر قدر، وتسلق أولاً السلم الخشبي المصنوع من خشب السيكا المستقيم والمتين للغاية، وهو يرتدي درعًا ثقيلًا ويحمل درعًا حديديًا كبيرًا في يده الواحدة وسيفه في اليد الأخرى، وتسلق خطوة بخطوة نحو أسوار المدينة.
سقطت صخرة ضخمة وهي تصفر، ومع صوت عالٍ “بانغ!” اصطدمت الصخرة بالدرع الحديدي، فارتجف لي سي يه، لكنه لم يسقط، فتخلص من الصخرة باستخدام درعه، ثم تسلق عدة خطوات أخرى، وفي تلك اللحظة أُطلقت سهام كثيفة نحوه من أسوار المدينة، وسُمع صوت تصادم السهام مع درعه الثقيل دون أن تخترقه، فصرخ لي سي يه بصوت عالٍ، واندفع بقوة إلى قمة السلم، وضرب بسيفه بيد واحدة، فقُتل أربعة جنود من الهويه دون أن يتمكنوا من الهروب، وتحولوا إلى ثمانية أجزاء.
تخلص لي سي يه من درعه تمامًا، وبدأ يلوح بسيفه بكلتا يديه، فانتشر ضباب الدماء وتطايرت الأشلاء، وفي لحظة واحدة قُتل أكثر من عشرين جنديًا من الهويه على يديه.

لكن المكان الذي حاول لي سي يه الصعود منه كان تحت حراسة أقوى جيش للهويه، وعندما رأى جنود الهويه أن قادة جيش تانغ يحاولون الصعود إلى السور، أصبحوا مستعدين للقتال بشراسة، فاندفعوا نحوهم دون اكتراث، وأغلق مئات الجنود الممرات التي يمكن من خلالها لي سي يه الصعود، وساد صراخ القتال في كل مكان، وهو يقطع بسيفه ويقتل، بينما كانت السهام تنهمر من أسفل القلعة كالمطر، وتتراكم الجثث كالجبال فوق القلعة وتحتها، لكن جيش الهويه قاوم بشراسة أيضًا، وتراكمت الجثث التي أغلقت الممرات، مما منع لي سي يه من الصعود إلى القلعة أبدًا.

في ذلك الوقت، وصل قائد جيش الهويه، بوغو يو، بعد سماع الأخبار، وتعرف على القائد العظيم الذي يشبه الإله، لي سي يه، القائد المفضل للي تشينغ آن، فقد تعرض والده بوغو هواي إن في آنشي للإهانة من قبل لي سي يه في الماضي.

أخرج بوغو يو سهمًا سامًا يخترق الدروع، فهو يعلم أن دروع جيش المو داو الثقيلة تكاد تكون غير قابلة للاختراق، لكن منطقة العين لا يمكن تغطيتها، وهي نقطة ضعفها. شد بوغو يو قوسه ووجه السهم نحو لي سي يه على بعد ثلاثين خطوة، وعندما أطلق القوس، انطلق السهم السام كالبرق نحو عين لي سي يه اليسرى، في الوقت الذي كان فيه لي سي يه قد قطع رأس أحد قادة الجيش للتو، ووصل السهم السام إلى عينيه دون أن يتمكن من الاستعداد، وبصوت “بوف!”، أصاب السهم عينه اليسرى.

صرخ لي سي يه بصوت عالٍ مذهل، ثم سقط من فوق القلعة، وصرخ بوغو يو بحماس: “لقد قتلت لي سي يه!”، وسادت أصوات الفرح في القلعة على الفور، وعندما رأى جنود جيش تانغ أن قائدهم سقط، فقدوا الرغبة في القتال، وتمكن عدد من الجنود المخلصين من إنقاذ لي سي يه المصاب بجروح خطيرة وإعادته إلى المعسكر.

أمر وي بو يو بوقف الهجوم، وقاد جيش تانغ مؤقتًا للانسحاب إلى مدينة لوتشنغ، وفي تلك الليلة، توفي لي سي يه بسبب تأثير السم في السهم داخل المعسكر، وهكذا رحل أحد أعظم القادة.

بكى الجيش بحزن شديد، وغطى الحداد كل المعسكر، وسافر ابن لي سي يه، لي زوو غوو، ليلًا إلى تشانغآن لإبلاغ البلاط الملكي بالنبأ المحزن.

كان الهجوم على مدينة هنغزهو غير ناجح، لكن لي غوانغبي قاد جيشًا قوامه مئتا ألف جندي بقوة هائلة، ووصل إلى مقاطعة مو القريبة من يوزهو، ودخل قائد الطليعة لي ري يوي إلى يوزهو، بينما قاد لي باوجين جيشًا قوامه ستون ألف جندي من بينغزهو إلى جيزهو.

بعد يومين، هُزم القائد الكبير للهويه، بوغو آدوسي، على يد لي باوجين في يويانغ، وفر بما تبقى من جيشه من تانزهو إلى السهوب، وعلم القائد الكبير للهويه، بوغو يو، أن انتقام جيش تانغ سيكون شديدًا، فعلم أنه لا يستطيع الدفاع عن مدينة جيندينغ، فقاد جيشه للهروب شمالًا، وعاد من ييزهو إلى السهوب.

مع انسحاب جيش الهويه، علم شي سي مينغ أن الوضع قد خرج عن السيطرة، فسمح لجنوده بنهب مدينة يوزهو بشكل عشوائي، وأفرغوا المدينة من كل شيء.

في العشرين من مارس، خرج شي سي مينغ بجيش من عشرة آلاف جندي تركي من ممر جويونغ وغادر هيبي، ومنذ ذلك الحين، تم تحرير كل أراضي هيبي.

لكن المعركة لم تنتهِ، بل على العكس، فقد أدى انسحاب شي سيمينغ نحو الشمال إلى بداية معركة أكبر؛ حيث كان مائة ألف من فرسان الهويه يندفعون من أعماق السهوب نحو الجنوب، وفوق السهوب كانت رايات خان الذئب ترفرف في الهواء.
……
(تاريخيًا، مات لي سييه في السنة الثانية من عهد تشيانيوان في مقاطعة شيانغتشو، وكان ذلك نتيجة إصابته بسهم، أما بوغو ياو فكان أيضًا جنرالًا شجاعًا في أسرة تانغ، لكنه تم تصويره هنا كشخصية سلبية.)