الفصل الحادي والسبعون: طاقة القتال

عندما التقت المجموعتان، تم تجاهل الخدم الراكعين بشكل طبيعي. في تلك اللحظة، نظر كل من المجموعتين إلى الآخر بتعجب، وتبادلا النظرات مرارًا وتكرارًا. لم يكن زانغ يوي قلقًا مقارنة بفانغ لينغ وسون هان، فقد قرر بالفعل ألا يتدخل في شؤون أكاديمية الدولة، وبما أن الأمر كذلك، فإن سلطة رئيس الأكاديمية مهما كانت كبيرة لا تخصه، ولا يعتقد أن الطرف الآخر سيستغل تهمة تجوله في الأكاديمية لإثارة مشاكل.
لذلك، كان انتباهه منصبًا بالكامل على ذلك الرجل في منتصف العمر الذي يبدو أنه من حرس الجينيوي. وربما كان ذلك حدسًا أو وهمًا، لكنه شعر دائمًا أن نظرات الرجل الآخر موجهة نحوه أيضًا، وكانت تلك النظرات العميقة تشبه نظرات النسور، وتشبه إلى حد كبير نظرات مو نينغ السابقة، وكأنها تستطيع أن تخترق الجسد في أي لحظة.
في هذه الأثناء، التقت المجموعتان أيضًا.
رئيس أكاديمية الدولة، شياو وي، كان موظفًا حكوميًا قديمًا من عهد هونغوو، لكنه لم يكن نشطًا مثل فانغ شياورو وهوانغ زيتشنغ في عهد جيانوين، لذا استمر في منصبه دون أن يظهر كثيرًا حتى الآن، وحصل على منصب رفيع من الدرجة الرابعة. وبناءً على مبدأ عدم التسامح بين المدنيين والعسكريين، لم يكن يحب أبناء الضباط العسكريين في الأكاديمية، ولو لم يكن الشخص بجانبه مختلفًا تمامًا، لكان قد استخدم القواعد للتعامل مع فانغ لينغ وسون هان معًا.
بعد أن كبح جماح غضبه، تنهد ببرود قائلًا: “الآن هو فترة توقف الدروس في الأكاديمية، أنتم فانغ لينغ وسون هان تأتون إلى هنا مع أشخاص آخرين، فأين تضعون قوانين البلاط الملكي؟ نظرًا لصغر سنكم وجهلكم، أخرجوا هؤلاء الأشخاص فورًا، وإذا تكرر الأمر مرة أخرى، فإن قاعة المحاكمة ليست مجرد زينة!”
وهو لا يزال غاضبًا، نظر بغضب إلى الخدم الراكعين على الأرض وصاح بصوت حاد: “إذا دخل أشخاص آخرون مرة أخرى، سأحاسبكم أنتم!”
لم يسمع الخدم أي صوت منذ أن ركعوا، وبعد التوتر بين الطرفين، أصبحوا يعانون من آلام في الظهر والرقبة، وعند سماع هذا الوعيد، شعروا بالألم في قلوبهم – لا يستطيع رئيس الأكاديمية التعامل مع أحفاد الأبطال هؤلاء، لكنه يفرغ غضبه عليهم، وهذا بوضوح كمن يعاني بسبب حريق بوابة المدينة – وعلى الرغم من ذلك، اضطر الاثنان إلى الانحناء بتواضع والاعتراف بخطأهما، ثم نهضا ووقفا محبطين في جانب.

كان فانغلينغ وسون هان أيضًا غير راضيين في قلوبهما في تلك اللحظة. صحيح أن عائلتيهما لا تُعتبران من العائلات البارزة بين الأبطال، ولم يكونا متميزين في بيوتهما، لكن من يجرؤ في الأيام العادية، باستثناء الكبار في السن، على التحدث إليهما بهذا النبرة المتعالية؟ لكن عندما فكروا في مستقبلهم في أكاديمية الدولة، وخشوا أن يتأثر زانغ يوي بهم، اضطروا إلى كتم غيظهم وأخذوا زانغ يوي ليغادروا.
“انتظروا لحظة.”
في تلك اللحظة بالذات، سُمع صوت هادئ لكنه حازم من جانب آخر. كانت مجرد ثلاث كلمات بسيطة، لكنها جعلت كلًا من فانغلينغ وسون هان وزانغ يوي الذين كانوا على وشك المغادرة، وكذلك الخادمين اللذين كانا ينويان العودة إلى قاعة العقاب للانتقام من الطلاب المخطئين، وحتى شياو وي، رئيس أكاديمية الدولة الذي كان يشعر بالرضا بعد التخلص من غضبه، يتوقفون جميعًا، ثم يوجهون أنظارهم نحو نفس الاتجاه.
“سيدي شياو، كلامك خاطئ. صحيح أن أكاديمية الدولة مكان مهم للدراسات الوطنية، لكن الإمبراطور نفسه قال ذات مرة إن أبناء النبلاء الذين يرغبون في دراسة الآداب يمكنهم الالتحاق بالأكاديمية للدراسة، أي أن الأكاديمية ليست محصنة بشكل صارم بحيث لا يُسمح لأي شخص خارجي بالدخول. إذا لم أكن مخطئًا، فهؤلاء الاثنان هم أبناء عائلتي فوتشانغ بو ويينغتشنغ بو، والأشخاص الذين معهم ليسوا أشخاصًا خارجيين، فلماذا يجب على سيدي شياو أن يرفضهم على بعد آلاف الأميال؟”
لم يتوقع شياو وي أبدًا أن يتحدث هذا الشخص إلى جانبه دفاعًا عن زانغ يوي ورفاقه، فتغير لون وجهه فورًا.
في هذا العالم، هناك الكثير من الأشخاص العنيدين، لكن بعد المذبحة الكبرى في بداية عهد يونغله، بالإضافة إلى موت جيه جين بتعليمات من قائد الحرس الإمبراطوري جي جانغ بناءً على إرادة الإمبراطور، لم ينجُ سوى المسؤولين الماهرين في التكيف. لذلك، على الرغم من غضبه، كبح جماح رغبته في السخرية. لم يكن الأمر مرتبطًا فقط بمكانة هذا الشخص، بل كان قلقًا أيضًا من أن تتفاقم الأمور وتصبح من المستحيل السيطرة عليها.
لذا، أزال البرودة من وجهه وابتسم قائلًا: “بما أن يوان تشيانهو يقول ذلك، فأنتما يا فانغلينغ وسون هان، خذا الناس وتجولا في المكان جيدًا. بعد الجولة الأخيرة، يجب أن يكون يوان تشيانهو قد رأى أن أكاديمية الدولة لديها كل الإجراءات الأمنية اللازمة. اليوم هو اليوم الثالث من السنة الجديدة، ولدي ضيوف في منزلي، لذا سأغادر الآن.”
بعد أن قال ذلك، استدار وغادر بهدوء. من يراه وهو يمشي بهدوء قد يعتقد أنه مسترخٍ وغير مهتم بالأمور، ولا يمكنه تخيل أن مشهدًا غريبًا قد حدث هنا للتو. في تلك اللحظة، شعر الخادمان أيضًا بأن الوضع خطير، فوجدا عذرًا عشوائيًا وهربا، وبذلك بقي أربعة أشخاص في المكان.

موت القائد السابق لقوات الجينيوي، جي غانغ، أثار فرح الكثيرين، لكن دائرة الجينيوي للتهدئة في الشمال، التي كانت تعمل بدقة كالآلة، ظلت واقفة هناك ببرود، خاصة بعد أن تم سجن العديد من الأشخاص فجأة في سجون تلك الدائرة، مما أضفى طبقة أخرى من الغموض على قوات الجينيوي.
على الرغم من صغر سن سون هان من فانغلينغ، إلا أنه نشأ في مدينة نانجينغ، لذا تعرف على ملابس الشخص أمامه، بينما أثار اسم يوان تشيانهو في ذهن تشانغ يوه تفكيرًا لا نهائيًا.
هل هذا الشخص… هل هو يوان تشيانهو نفسه الذي نُقل من وحدات حماية هينان إلى دائرة التهدئة في الشمال ليتولى مهام الإعدام؟ بعد موت جي غانغ، يبدو أن الملك هان، تشو غاوشو، سيواجه المصائب أيضًا، فعمه تشانغ شين أصبح ضحية أيضًا، بينما تمكن هذا الشخص من الارتقاء في المنصب. من هذا المنظور، يبدو أن يوان تشيانهو ليس له أي علاقة بعائلة تشانغ، بل ربما يكون في موقف معاكس لهم، فلماذا يشعر بإشارات غير خبيثة؟
يبدو أن يوان تشيانهو لم يلاحظ تعابير الشباب الثلاثة أمامه، فابتسم وقال: “لقد دعوت السيد شياو اليوم لزيارة أكاديمية الدولة، كان الهدف من ذلك تقديم فائدة كبيرة له، لكنه لم يكن مستعدًا لذلك. اختياركم لزيارة هذه الأكاديمية اليوم هو فرصة رائعة بالفعل.”
كان فانغلينغ الأكبر سنًا، الذي يعتمد على أصوله كأحد الأبطال، غير راغب في التعامل مع قوات الجينيوي، لكن عند سماعه عن الفرصة الرائعة، تحرك قلبه، فسأل بصوت جاد: “هل يمكن ليوان تشيانهو أن يوضح كلامه؟”
أمام تساؤلات فانغلينغ، نظر يوان تشيانهو فقط إلى وجه تشانغ يوه، ثم انحنى قليلاً وغادر على الفور. بالنسبة لتشانغ يوه، كان بإمكانه تحمل هذا الأسلوب غير الواضح في الكلام، لكن سون هان وجده مزعجًا. بمجرد أن اختفى الرجل من الأنظار، أطلق سون هان كل غضبه الذي شعر به أمام شياو وي، رئيس الأكاديمية.
“ما فائدة هؤلاء الموظفين المدنيين؟ يقضون أيامهم في الحديث عن الكتب القديمة، ويعرفون فقط كيف يتصرفون بتكبر! أما ذلك الشخص المسمى يوان، فهو أكثر إزعاجًا، يتحدث بتلميحات غامضة ومترددة، مجرد ضابط من الدرجة الخامسة، يعتقد أنه جي غانغ الثاني؟”
لكن فانغلينغ لم يشاركه الشتم، بل قال مفكرًا: “سأذهب لأرى ما يحدث في الخارج”، ثم ترك الاثنين وهرب على عجل. لم يهتم تشانغ يوه بشتائم سون هان، واستمر في التفكير في سبب ظهور ضابط دائرة التهدئة في الشمال هنا.
من المفترض أن تتولى دائرة التهدئة في الشمال فقط التعامل مع قضايا السجون، فمتى بدأت تهتم بأمن الأكاديمية؟