الفصل التاسع والتسعون: تجمع الأبطال في معبد تشيشيا

يقع معبد تشيشيا على جبل تشيشيا، ويعود تاريخه إلى ما يقرب من ألف عام، وهو بالفعل معبد قديم. خضع لترميم كبير في عهد أسرة هونغوو، وأصبح أكثر عظمة وروعة من معبد جيمينغ القديم الواقع داخل مدينة نانجينغ. بالطبع، مقارنةً بمعبد تشيجيانغ داباوآن الذي بُني حديثًا بتكلفة ضخمة، فإن معاييره البسيطة لا تُعتبر شيئًا يُذكر. ونظرًا لأن معبد تشيشيا لا يقع في المناطق المزدحمة داخل المدينة، فإن الزوار، باستثناء الرجال والنساء المتدينين، هم في الغالب الأدباء والشعراء.
عند الوصول إلى سفح جبل تشيشيا، نزل زانغ يويه ورفاقه عن خيولهم، وأمر فانغ لين اثنين من مرافقيه بالبقاء لرعاية الخيول، ثم قاد الآخرين عبر الطرق الجبلية الصغيرة نحو الأعلى. بعد فترة وجيزة، ظهر أمامهم باب جبلي عظيم، وكانت كلمات “معبد تشيشيا” مكتوبة على اللوحة بخط جميل وقوي، لكن لم يكن هناك توقيع، ولا أحد يعرف من الأديب العظيم الذي كتبها.
باستثناء زانغ يويه، كان الآخرون قد زاروا المكان عدة مرات، لذا قام وان شيجيه، الذي يتحدث بسلاسة، بشرح كل شيء لزانغ يويه على طول الطريق، وتولى دور المرشد السياحي. تحدث عن نصب مينغهويجون الموجود على جانب الباب الجبلي، وعن التاريخ المجيد لمعبد تشيشيا الذي كان أحد أفضل أربعة معابد في عهد أسرة تانغ، كما تحدث عن بناء الإمبراطور سوي ويندي لبرج الشاريبا هناك. باختصار، كان تاريخ كل قاعة ومبنى في ذهنه، وكان يستطيع سرد القصص بسهولة، وكانت هدوئه وأناقته مذهلة لدرجة أن فانغ لين سون هان كان مندهشًا، بينما أعجب زانغ يويه به تمامًا.
يبدو أن صديقه هذا كان راهبًا في معبد تشيشيا في حياته السابقة، فهو يستطيع سرد قصة كل طوبة في هذا المكان!
لكن معبد تشيشيا يعتبر بلا شك معبدًا قديمًا في منطقة جيانغنان؛ فحتى بدون الحديث عن القاعات والأجنحة، فإن هناك مئات الغرف للرهبان، بالإضافة إلى عدد لا يحصى من المساكن البسيطة. كل ما يعرفه فانغ لين هو ما سمعه من والده، ولا يستطيع تحديد مكان داويان بالضبط، ودار الأربعة في دوائر عشوائية كالذباب بلا قائد، حتى أن وان شيجيه، الذي كان أكثرهم حماسًا، بدأ يشعر بالإحباط.
“لا بد أن رهبان معبد تشيشيا قد تلقوا تعليمات من أحدهم.” على الرغم من صغر سن سون هان، إلا أنه رأى داويان مع جده في سنواته الأولى، ولا يتذكر شيئًا آخر، لكنه ما زال يحتفظ بانطباع عميق عن عيني داويان المثلثتين، والآن تذكر بعض الشائعات في البلاط الملكي، فحذر بهدوء قائلاً: “منذ أحداث جينغنان، لم يعد الأستاذ ياو يهتم بشؤون الدولة تقريبًا، وكان يساعد فقط الأمير والحفيد الملكي، ولم يكن لديه تواصل تقريبًا مع باقي المسؤولين، والوضع كذلك الآن أيضًا.”

كان فانغلينغ سون هان أكثر ذكاءً من قبل، والآن ندم كثيرًا لأنه ذكر هذا الموضوع دون داعٍ، فاستجمع همته وقال مبتسمًا: “أه، جئنا إلى معبد تشيشيا اليوم لأن أزهار الخوخ في الجبل الخلفي جميلة جدًا، وليس لطلب البركات من الآلهة أو رؤية الرهبان. هيا بنا، لنذهب إلى غابة أزهار الخوخ في الجبل الخلفي، فأزهار الخوخ هناك فريدة في العاصمة، أنا والصغير سون نأتي إلى هناك كل عام، ويبدو المشهد كأن وجوه الناس تتناغم مع ألوان أزهار الخوخ الحمراء.”

وبما أنه لم يكن هناك فرصة للقاء، فإن زانغ يويه لم يكن من النوع المتمسك، فأومأ برأسه موافقًا على الفور. على الرغم من خيبة أمل وانشي جيه، إلا أنه كان متسامحًا بطبيعته، فسرعان ما عاد إلى حالته المرحة وقال مبتسمًا: “بما أنه لم تكن هناك فرصة للقاء الشخص العظيم، فعلينا أن نأمل في أن نلتقي بأزهار الخوخ في غابة الخوخ اليوم، وإلا فلن يكون هناك ما يعوضنا عن خيبة أمل رحلتنا اليوم دون جدوى.”

سار الأربعة وهم يتحدثون ويضحكون نحو غابة أزهار الخوخ في الجبل الخلفي، وعندما مروا بقاعة للصلوات، خرج منها بعض الأشخاص. كان الشخص الذي يقودهم يرتدي رداءً أحمر زاهيًا، وكان وسيمًا، لكن تعبير وجهه كان كئيبًا، كما لو أنه واجه شيئًا مزعجًا للتو، وهو الملك آنيانغ تشو زانتشوان، وخلفه كان مينغ شيان ومجموعة من الحراس.

عندما رأى زانغ يويه هؤلاء الأشخاص، تفاجأ قليلاً، لكن لم يعد بإمكانه تجنبهم. في تلك اللحظة، رأى تشو زانتشوان زانغ يويه أيضًا، فتفاجأ قليلاً ثم ارتدى ابتسامة واقترب منه، وحتى لوّح بيده ليمنع زانغ يويه من تقديم التحية.

“لم أكن أتوقع أن ألتقي بيوانجيه في معبد تشيشيا اليوم، إنها حقًا مصادفة رائعة.” أومأ تشو زانتشوان مبتسمًا، لكنه لم ينظر حتى إلى الثلاثة الآخرين خلف زانغ يويه، بل ظل يحدق في كتفيه لفترة، ثم سأل بقلق: “أشعر بالخجل، في ذلك اليوم كنت أريد أن أحقق العدالة لك، لكن الأمور سارت عكس ما توقعت. بعد ذلك أرسلت بعض الأدوية التي أعدتها مستشفى الطب الإمبراطوري بعناية، هل استخدمتها؟ هل شفيت جرح كتفك الآن؟”

لم يتوقع زانغ يويه أبدًا أن يكون تشو زانتشوان ودودًا إلى هذا الحد، فشكره على الفور مبتسمًا، وقال إن جرحه قد شفي تمامًا ولم يعد يشكل مشكلة. وبينما كانوا يتحدثون، اقترب مينغ شيان وقال مبتسمًا: “أخي يويه، في ذلك اليوم دخل الملك آنيانغ القصر على عجل بسبب مشكلتك، وصادف أن التقى بالدوق البريطاني. لم يرغب الدوق البريطاني في إزعاج الإمبراطور بمسألة تافهة، لذا نصح الملك آنيانغ بالتوقف. لولا ذلك، لكان الملك هينغشان قد تعرض لتوبيخ شديد.”

في تلك اللحظة، أدرك فانغلينغ سون هان الوضع أخيرًا، ونظر إلى الآخرين في حيرة. الملك آنيانغ، والملك هينغشان… لماذا واجه زانغ يويه كل هؤلاء الأشخاص بعد وصوله إلى العاصمة لفترة قصيرة؟ عندما رأوا أنه لا يوجد مجال لهم للتحدث، أرسلوا إشارات لبعضهم البعض، ثم سحبوا كم وانشي جيه، وانسحب الثلاثة بهدوء إلى تحت شجرة صفصاف على جانب الطريق.

لم يكن من الضروري أن يتدخل منغ شيان، لكن هذا التذكير، في أذن زانغ يويه، جعله يتذكر على الفور مشهد تجمد تشو زانتون في مكانه دون أن يتدخل، ولم يتحرك إلا عندما ازدادت الأمور سوءًا، ولذلك شعر بالملل من المجاملات الزائفة الحالية، فكان أكثر حذرًا عند الرد. عندما سأله تشو زانتون عن سبب قدومه إلى معبد تشيشيا اليوم، تجنب بشكل غريزي موضوعًا معينًا.
“الربيع جميل اليوم، جئت أنا وبعض الأصدقاء إلى معبد تشيشيا للاستمتاع بالطبيعة. سمعت أن أزهار الخوخ في الجبل الخلفي للمعبد من أجمل ما في العاصمة، والوقت لا يزال مبكرًا، هل يهتم أمير آنيانغ بالمرافقة؟”
“إذًا جئت لرؤية أزهار الخوخ في عيد يوان.” ضحك تشو زانتون على الفور، لكنه هز رأسه بأسف، “أود حقًا أن أرافقك لرؤية أزهار الخوخ، لكن والدي طلب مني صباحًا أن أذهب لزيارة بعض الضيوف بعد الظهر، لذا سأضطر للانتظار حتى المرة القادمة.”
كان زانغ يويه قد تحدث عفويًا، وعلم أن تشو زانتون لن يكون لديه هذا الاهتمام الرفيع، فابتسم أيضًا وقال إنه من المؤسف، لكنه لم يستطع منع نفسه من النظر مرارًا إلى قاعة البوذا، وكان في قلبه بعض التفكير.
تبادلا بعض الأحاديث العابرة، ثم غادر تشو زانتون مع حراسه، بينما ترك منغ شيان نفسه في الخلف عمدًا، وانتظر حتى يبتعد الآخرون قليلًا، ثم قال بابتسامة: “أمير آنيانغ نادرًا ما يظهر تفضيلًا للناس، أنت حقًا محظوظ يا يوانجيه. بالمناسبة، هناك شيء يجب أن أذكرك به، عندما دخلت أنا وأمير آنيانغ معبد تشيشيا في وقت سابق، صادفنا اثنين من ابناء عمومتك. على الرغم من أنهم أقارب، إلا أن شهرة أخيك الأكبر ازدادت في الأيام الأخيرة، ولا يمكن الجزم بما قد يكون لديهم من نوايا، يجب أن تكون أكثر حذرًا.”
بما أنهم حذروه، لم يكن أمام زانغ يويه خيار سوى الموافقة، وبعد أن غادر منغ شيان أيضًا، نظر حوله ووجد سون هان من فانغلينغ ووان شيجيه مختبئين تحت شجرة الصفصاف، فسارع نحوهم بخطى سريعة وشرح ببساطة هوية تشو زانتون والآخرين. كان سون هان من فانغلينغ معتادًا على الأقارب الملكيين، وعلى الرغم من أنه تفاجأ بأن زانغ يويه يعرف الكثير من الناس منذ وصوله إلى العاصمة، إلا أنه لم يأخذ الأمر على محمل الجد. أما وان شيجيه، فقد نظر بتفكير إلى قاعة البوذا، ثم تفوه بجملة.
“لقد رأيت للتو أن أمير آنيانغ عندما خرج من قاعة البوذا بدا وجهه غير مرتاح. إذا لم أكن مخطئًا، فهذا المكان ليس مكانًا لطلب القرعة أو البركة، ولا يوجد فيه رهبان عظماء يمكنهم تحديد مصير الناس. إذا كان شخص ما قادرًا على جعل أمير كبير يغادر خائب الأمل، فلا بد أن الشخص الموجود بداخله ليس عاديًا، هل يمكن أن يكون الأستاذ ياو هو من بينهم؟”