الفصل 227: من يتحرك بسرعة يحصل على الزوجة، ومن يتأخر يفقدها

على الرغم من أن زهانغ جوي كان لديه العديد من الجواري والزوجات، إلا أن ابنه الشرعي الوحيد كان زهانغ جين، الذي أحبه كثيرًا منذ صغره. وبما أنه هو نفسه لم يكن يحب القراءة، فقد ترك ابنه يتساهل في دراسته، لكنه عيّن بعض الجنود لمراقبته وتشجيعه على تعلم الفنون القتالية. في هذه المرة، عندما ذهب إلى شاندونغ في مهمة عمل، وبما أنه اعتقد أن الأمر لن يستغرق وقتًا طويلاً، أخذ ابنه معه ليتيح له تجربة الحياة واكتساب المزيد من الخبرات. لكن خلال الأيام التي قضاها زهانغ جوي في ليآن في مهمته، لم يكن لدى زهانغ جين من يراقبه، فقضى أيامه في أماكن الترفيه الشهيرة في مقاطعة تشينغتشو.
كانت الأيام تمر بسعادة، وكان زهانغ جين يتمنى أن يبقى والده خارجًا لعدة أيام أخرى، لكن الخبر الذي سمعه بعد الظهر جعله يشعر بالقلق الشديد. رغم أن والده أرسل رسالة يقول فيها إنه سيبقى في ليآن لعدة أيام، إلا أنه وفقًا للاتفاق الذي تم بينهما قبل مغادرته، كان من المفترض أن يضيف كلمات إذا كان كل شيء على ما يرام، أو إذا كان هناك مشكلة، ومن الواضح أن هذه الرسالة لم يرسلها والده!
في حالة من الذعر، ذهب على الفور إلى ليو تشونغ، لكنه وجد أن ليو تشونغ ذهب لتفقد الحاميات. بعد التفكير في كل الخيارات وعدم العثور على أحد يمكنه المساعدة، اضطر إلى أخذ بعض النقود من القسم المالي وذهب إلى زهانغ يويه بجرأة. بعد أن ركع وتوسل، لم يغضب زهانغ يويه، لكن تعبير وجهه كان غريبًا للغاية.
حتى لو لم يكن يحب هذين الأب وابنه اللذين جاءا لإثارة المشاكل، إلا أن العلاقات العائلية كانت رابطًا لا يمكن التخلي عنه في تلك الأيام، لذا لم يستطع زهانغ يويه تجاهل الأمر تمامًا، فسأل بهدوء: “ما الأمر بالضبط؟”
“لقد ذهب أبي إلى ليآن منذ أربعة أيام، وكان من المفترض أن يعود بعد يومين، لكنه أرسل فقط رسالة. وعلاوة على ذلك…” سمع زهانغ جين أيضًا عن سمعة الملك هان الشرسة في تلك الأيام، فشعر بالخوف، “وعلاوة على ذلك، كان أبي قد اتفق معي قبل مغادرته على طريقة إرسال الرسائل، ويبدو أن هذه الرسالة لم يرسلها أبي. يا أخي يويه، يبدو أن الإمبراطور يريد تقليص حراس الملك هان، وليس فكرة أبي، فإذا غضب الملك هان من أبي، ألن يكون ذلك ظلمًا؟ سمعت أنك محبوب لدى الملك هان وولي عهده، هل يمكنك الذهاب إلى ليآن وطلب الرحمة من الملك هان…”
في تلك اللحظة، لم يعد زهانغ يويه يستطيع التحمل، فصاح قائلاً: “توقف، من قال لك إنني محبوب لدى الملك هان وولي عهده؟”
“كل المسؤولين في مكتب القائد يقولون ذلك!” رأى زهانغ جين أن الأمور تسير في مساره المرجو، فزاد من تأكيده قائلاً: “كل المسؤولين والموظفين يقولون إن الملك هان أرسل لك هدية كبيرة في عيد الربيع، كافية لملء عربة كاملة، وقد أوصى بك أيضًا لتولي منصب الحاكم، أليس هذا دليلاً على تقديره لك؟”

حتى مع طيبة القلب، لم يستطع زانغ يويه أن يمنع نفسه من الغضب الشديد في تلك اللحظة، ورغم أنه كان يعض أسنانه بقوة، إلا أنه لم يستطع التعبير عن غضبه. في تلك اللحظة، بدا أن زانغ جين لم يكن راضيًا عن مستوى الغضب، فأضاف قائلاً: “قال أحد المسؤولين في مكتب القائد إن لدى ملك هان أميرة في سن الزواج، وهو الآن يختار الرجال المناسبين للزواج منها، ويبدو أن ملك هان معجب بها…”
“كفى، كلها أقاويل مغلوطة وفوضوية، ما هذا الهراء!”
غاضبًا، نهض من مكانه، وعندما رأى زانغ جين لا يزال راكعًا متوسلاً، شعر زانغ يويه بالغضب الشديد، فدفعه برفق بطرف قدمه حتى أجبره على النهوض. عندما تذكر أن زانغ جيه “تطوع” للقدوم إلى ليآن ليكون حارسًا لملك هان، شعر أن هذا العم من الدرجة الثالثة مجنون، فهو يتنافس على مهمة يتجنبها الجميع. حتى لو أراد الحصول على مزايا، كان عليه اختيار طريقة محافظة وغير متطرفة، فهل من المعقول أن يضرب بيضة في صخرة؟
“يمكنني فقط إرسال شخص للتحقيق في الوضع في ليآن، ولا أستطيع مساعدتك في أي شيء آخر.” عندما رأى زانغ جين يبدو محبطًا، تحدث زانغ يويه بلا اكتراث قائلاً: “في رأيي، والدك ينفذ الأوامر الملكية، ومن المرجح أن ملك هان يحاول فقط كسب بعض الوقت، ولا يمكن أن يضر والدك. أما أنت، فتجنب بعض الأماكن، ففي مقاطعة تشينغتشو هناك مسؤولون تعليميون. إذا لم أكن مخطئًا، فستدخل المدرسة الإمبراطورية قريبًا، فلا تدمر سمعتك.”
لو لم يحدث ما حدث مع زانغ بين في البداية، لما أهتم زانغ جين بتحذير زانغ يويه الخفيف، لكنه فوجئ في تلك اللحظة ووافق على الفور مبتسمًا بتوتر. عندما خرج، فكر في أن والده مسؤول ملكي، وأن جده زانغ يو وعمه زانغ فو كانوا جميعًا رفاق ملك هان في الجيش، فلا يمكن أن يحدث لهم شيء سيء، فشعر بالندم فجأة. لماذا أعطى مائتي ليانغ من الفضة دون سبب، واستمع إلى توبيخ؟
من ناحية أخرى، بعد الحصول على مائتي ليانغ من الفضة، وبما أن هناك فترة راحة مدتها ساعتان بين الجلستين الظهرية والمسائية، أخذ زانغ يويه المال وذهب بنفسه إلى عائلة منغ. أصبحت عائلة منغ سعيدة أخيرًا بعد كل هذه الأيام، فقد جلب لهم فنغ يوانمينغ، الذي دفع مبلغًا كبيرًا لاستدعائه، مفاجأة عظيمة. بعد العلاج بالوخز بالإبر وتناول الأدوية، استعادت السيدة منغ وعيها تدريجيًا، وأصبحت الآن تستطيع البقاء مستيقظة لمدة ساعتين أو ثلاث ساعات يوميًا. وعلى الرغم من أن هذا لا يزال بعيدًا عن الشفاء التام، فقد ضمن لها فنغ يوانمينغ الشفاء خلال عام واحد فقط، لكن هذا لم يمنع العائلة من التحسن.
بعد التحدث مع المسؤول المالي ولينغشي هونغشو لبضع كلمات، وعندما خرج، رأى ذلك الشخص الغريب فنغ يوانمينغ يمارس تاي تشي في الفناء. تذكر المحادثة السرية السابقة مع شي كوان، فتحرك قلبه وتوجه نحوه بخطى بطيئة.

مقارنة بالأيام القليلة الماضية، تغير مظهر فنغ يوانمينغ تغيرًا كبيرًا. أصبح شعره الفوضوي مرتبًا تمامًا، وكان يرتدي قبعة ناعمة ذات حزامين، وقد استبدل سترته القطنية البنية غير المناسبة بقميص أزرق فاتح من الحرير ذو ياقة دائرية يناسبه تمامًا، كما كان يرتدي حذاءً أسود. بمجرد النظر إليه، بدا مرتبًا ومتأنقًا، ويبدو كطبيب مشهور. تذكر أن لينغ شي أحضرت مجموعة من الملابس ليجربها قبل بضعة أيام، فكيف لا يدرك أنها من صنع مينغ مين؟
يا له من رجل محظوظ!
بعد أن أنهى فنغ يوانمينغ جولته في التدريب، رأى زانغ يويه واقفًا بجانبه يراقبه، فأطلق تنهيدة باردة. استدار ومشى بضع خطوات، ثم فجأة أدرك ما كان زانغ يويه يراقبه، فتلاشى غضبه على الفور.
لقد صقلت السنوات العديدة من التجارب مزاجه الغريب، وزادت كراهيته لأصحاب النفوذ، ولذلك طلب في البداية ستمائة ليانغ من الفضة. لكن منذ أن نجح في تخفيف أعراض مرض السيدة وو، بدأ الجميع في المنزل يعاملونه كإله، يوفرون له الطعام الجيد والشراب اللذيذ، بل حتى عندما لم يتم توفير الملابس والأحذية بشكل كافٍ، قامت الآنسة نفسها بتحضيرها وإحضارها له، ولم يجد أي تقصير منهم.
كان زانغ يويه يريد أن يسأل فنغ يوانمينغ عن من صنع الدواء الذي أعطته الإمبراطورة وي لملك هان، لكن عندما فكر في مزاج الرجل الغريب، ابتلع السؤال الذي كان على وشك طرحه، لكنه لم يتوقع أن يتوقف الرجل عن المشي.
“عندما كنت في بكين، رأيت العديد من النبلاء والأثرياء، لكنني نادرًا رأيت شخصًا طيب المزاج مثل الآنسة مينغ. يا فتى، لديك ذوق جيد، فقد استطعت اختيار فتاة رائعة كهذه! من يكون ذكيًا يجب أن يسارع بطلب يدها ويتزوجها، وإلا فإن أفراد العائلة المالكة يختارون أفضل النساء ليكونن زوجات أو زوجات جانبيات، وإذا سُرقت منك، ستندم كثيرًا! فالزواج يتطلب السرعة، فمن يتأخر يفقد الفرصة!”
عند سماع هذه الكلمات، صُدم زانغ يويه تمامًا. كان يتوقع أن يقول الرجل شيئًا مهينًا، لكنه فوجئ بنصيحة تبدو كنصيحة من شخص لديه خبرة. لم يدرك ما يحدث حتى دخل الرجل إلى الغرفة، ثم بدأ يفكر في الأمر. لكن عندما التفت، تجمد في مكانه، فكان هناك شخصان على بعد ثلاثة أو خمسة خطوات منه؛ تلك التي ترتدي قميصًا من الشاش اليشمي هي مينغ مين، والتي ترتدي قميصًا من الحرير الأصفر الفاتح هي دو وان، أليس كذلك؟

سمع الثلاثة كلام فنغ يوانمينغ للتو، وفي تلك اللحظة تبادلنا النظرات، وأصبحت الأجواء محرجة تدريجيًا، حتى أخيرًا سعلت دو وان بهدوء ثم قالت مبتسمة: “الدكتور فنغ لم يخطئ بالفعل، فلا أعتقد أن هناك فتاة أفضل من الأخت مين في العالم كله. لا يمكن لطيبة قلبها أن تضاهي مهارتها، ولا يمكن لمهارتها أن تضاهي طيبة قلبها. إذا نظرنا إلى ملابس الدكتور فنغ، من ملابسه إلى قبعته إلى حذائه وجواربه، كلها من صنع الأخت مين أولاً ثم عدلتها بيديها، وكل ما يمكنني فعله هو المساعدة في ربط الخيوط، ولا أستطيع تقديم أي مساعدة أخرى. ألم تظل تعمل حتى الفجر في الأيام القليلة الماضية؟”

بسبب هذا الانقطاع، استفاق تشانغ يوي أخيرًا وألقى نظرة أخرى على يد مينغ مين. عندما رأت دو وان ذلك، فهمت ما يحدث على الفور، فرمشت بعينيها وقالت: “رغم أنها ماهرة في الخياطة، إلا أنها لم تسترح جيدًا في هذه الأيام، ولا أعرف كم عدد ثقوب الإبر في يديها، كما أنها تفكر في اقتراب عيد ميلاد شخص ما، وتقول إنها ساعدته كثيرًا في هذه الأيام، فاستغلت بعض الوقت لتصنع مجموعتين من الملابس والأحذية والجوارب. لا أستطيع مساعدتها في أي شيء آخر، فقط ساعدتها في رسم بعض الرسومات للتطريز.”

“أختي دو!” لم تتوقع مينغ مين أن تذكر دو وان هذا الموضوع فجأة، فاحمر وجهها على الفور، وعندما رأت تشانغ يوي ينظر إليها، قالت بسرعة: “كنت على وشك الذهاب إلى قسم المحاسبة لمناقشة الأمور مع الأخت لينغشي، أخي يوي، تحدث مع أختي دو، سأذهب أولاً!”

لم تتوقع دو وان أن يكون وجه مينغ مين حساسًا لدرجة أن كلمة مازحة تكون كافية لإخافتها، فشعرت ببعض الندم. كانا في الأصل مجرد أصدقاء عاديين التقيا عرضًا وتفاهما مع بعض، لكن خلال هذه الأيام، ساعد كل منهما الآخر، وهي بالطبع كانت من يساعد، لكنها استفادت أيضًا كثيرًا. كانت في وقت من الأوقات غاضبة جدًا لأن والدها تركها هي وابنتها لأكثر من عشر سنوات، لكن عندما رأت مينغ شيان يسعى جاهدًا للثراء ويدمر أسرتهم السعيدة إلى ما هي عليه الآن، وعندما رأت مينغ مين تتحمل مسؤولية الأسرة على كتفيها الضعيفين، وهي تعمل تحت ضوء خافت، شعرت تلقائيًا بأنها أكثر جدارة بالاحترام والمحبة.

“الدكتور فنغ لم يخطئ بالفعل، الأخت مين هي أيضًا أفضل فتاة نبيلة رأيتها في حياتي.”

عندما سمع تشانغ يوي هذه الكلمات المفاجئة من دو وان، توقف عن التفكير للحظة، ولم يستطع منع نفسه من النظر مرة أخرى إلى ظهرها، وارتفعت زاوية فمه قليلاً. ثم سرعان ما استعاد وعيه وغير الموضوع ليتحدث عن زيارة تشانغ جين له اليوم طلبًا للمساعدة، وشرح كل التفاصيل ورده عليها.

فوجئت دو وان في البداية أيضًا، ثم أومأت برأسها وهمست: “أنا أيضًا أوافق على رأيك، يجب أن يكون ملك هان مجرد غاضب ويؤجل الأمر لبضعة أيام. يجب أن نتذكر أن الإمبراطور قد هزم في الماضي العديد من الأشخاص مثل جينغ بينغوين وشينغ يونغ وتيه شوان وغيرهم، وانتشرت شهرته في غزواته ضد المغول، وطالما أن ملك هان ليس… فمن المؤكد أنه لا يحمل نوايا تمرد حقيقية. صحيح، عندما جئت في البداية، أوصاني أبي بشيء إضافي، قائلاً إذا كان الوضع هادئًا فيجب أن أفكر جيدًا، ساعديني في التفكير في الأمر، قال…“
لم تتمكن من التعبير عن شكوكها، حيث سُمعت فجأة أصوات حديث من الخارج، ثم رأت هوبو تدخل ومعها شخص ما. عندما رأت ذلك الشخص النحيف المرتدي ملابس سوداء، فوجئت تمامًا.
“شياو وو، كيف جئت؟ لماذا هذه الملابس؟ هل…“
كانت شياو وو ترتدي قميصًا أبيض من الحرير الناعم وتنورة من الحرير الأبيض، وعيناها حمراوان ومتورمتان، وعندما سألتها دو وان بدأت تبكي مرة أخرى، وبعد جهد استطاعت أن تتحدث بوضوح: “الراهب العجوز… الراهب العجوز توفي في معبد الاحتفال بالعمر! قال إنني لست من أحفاده، وطلب مني ألا أبقى في بكين، بل أأتي إلى هنا لأبحث عن الآنسة! لديه… لديه رسالة أخرى طلب مني إحضارها!”