الفصل 397: الآن، من الأفضل عدم الخوف فقد فات الأوان

إذا كانت عائلة جين قد تحولت من طبقة الأثرياء الجدد إلى عائلة غير مرموقة بسبب خطأ واحد، فإن معظم الناس يرون أن عائلة منغ شيان تمكنت من البقاء في العاصمة بفضل شهرة أسلافهم، أمراء باودينغ مثل منغ شان. وإلا، لكانت أفعال منغ شيان المخالفة للقواعد كافية لجعله غير قادر على التعافي أبدًا. لذلك، بعد العودة إلى العاصمة، أصبح منغ شيان أكثر تحفظًا من ذي قبل، وكذلك أبناؤه الذين نادرًا ما يستقبلون الضيوف بسبب فترة الحداد، وباستثناء الخدم، بدت العائلة هادئة تمامًا.
الضجيج الذي سُمع في المساء، بسبب بُعده، لم يأخذه معظم أفراد عائلة منغ على محمل الجد، واعتقدوا أنه مجرد ضوضاء من أماكن مثل محلات الفشار. بعد العشاء، أرسل منغ شيان بعض أبنائه الصغار، وترك فقط منغ مين وإخوته منغ تاو ومنغ فان. بعد أن سأل عن تقدمهم في الدراسة ومهاراتهم القتالية، أمرهم بالمغادرة، ثم نظر إلى ابنته التي كانت ترتدي ملابس سوداء.
“هذان الصبيان كانا دائمًا لا يستطيعان البقاء ساكنين، لكنهما أخيرًا كبرا. رغم وفاة والدتك، إلا أنك أنت الأخت الكبرى لهما لها دور كبير أيضًا… لقد مرت ستة عشر شهرًا على فترة الحداد، ووفقًا للمدة المحددة وهي 27 شهرًا، يتبقى أكثر من عام. كانت والدتك دائمًا قلقة عليك، وقد قلت أيضًا إنه يجب اختيار زوج جيد لك.”
عندما رأى منغ شيان أن منغ مين تعض شفتيها دون أن تتكلم، عبس قليلاً، ثم تنهد قائلاً: “أنا لست مثل زانغ فو، الذي يتصرف بتهور كما لو كان يريد بيع ابنته، إذا كان لديك شخص ترينه مناسبًا، يمكنك أن تقولي ذلك بصراحة. البر يجب أن يكون في القلب، وإذا تزوجتِ في يوم من الأيام بشخص غير مناسب، فلن تشعر والدتك حتى في عالم الأموات بالراحة. مهاراتك في الخياطة والطبخ من الدرجة الأولى، وأنت تعرفين الشعر والكتابة، فأنت ستكونين ربة منزل ممتازة في أي عائلة، فالعالم ليس مقتصرًا على عائلة زانغ فقط.”
“أبي!”
في تلك اللحظة، شحب وجه منغ مين، وصرخت بصوت خافت ثم قالت: “أريد أن أقضي ثلاث سنوات كاملة في الحداد على أمي.”
لم يفاجأ منغ شيان بهذا الرد. رغم أنه طلب من هوانغ يان اختيار عائلة مناسبة لابنته، إلا أنه كان في أسوأ حالاته آنذاك، وربما كان هناك من يرغب في تزويج ابنته له كزوجة ثانية، لكن إيجاد زوج جيد لابنته لم يكن سهلاً. الآن، بعد عودته إلى العاصمة وانشغاله اليومي، لم يعد يهتم بالعائلات التي تأتي إليه بمبادرة منها، وكانت نصائحه مجرد كلمات فارغة. عندما تذكر كيف كان يناقش أمور زواج أبنائه مع أخيه منغ يينغ في قصر أمير باودينغ، وكيف أصبح الأخوان الآن كأنهما غرباء، ابتسم بمرارة، وشعر بالعجز والمرارة في قلبه، لكنه في النهاية استجمع قواه.

عندما يخطط خطوة بخطوة حتى النهاية، ستحدث تغييرات جذرية في كل شيء!
وفي اللحظة التي كان ينوي فيها الموافقة على طلب منغ مين، فُتح ستار باب الغرفة فجأة، ودخل شخص ما كالريح إلى الغرفة. كان ذلك الشخص يرتدي رداءً أسود طويلاً، وكان مغطى بالثلج الأبيض، وما إن دخل حتى بدأ ينفض الثلج عن جسده دون اكتراث، مما أدى بالطبع إلى تطاير الرياح الباردة وحبات الثلج. قامت منغ مين بهدوء بتقديم التحية ثم تراجعت خطوة إلى الجانب، لكن منغ شيان لم يتحمل هذا السلوك الفوضوي للزائر، فنهض غاضبًا.
“لم تخبروني بقدومكم، متى ستتعلمون القواعد؟”
مقارنة بالأخوين منغ شيان ومنغ يينغ الطوال الأقوياء، كان منغ سان أقصر بنصف رأس ونحيف الجسم، وبما أنه لم يتعلم الفنون القتالية منذ صغره، فقد حصل فقط على مكانة طالب في المدرسة الإمبراطورية، ثم ظل يعيش كأحد أبناء النبلاء العاطلين، ومع مرور الوقت نسي الناس اسمه الحقيقي وأصبحوا ينادونه منغ سان فقط. كان لديه العديد من الأصدقاء السيئين، وقد أُهدرت كل ثروته عند تقسيم الميراث، ولم يعترف الأمير منغ يينغ تقريبًا بهذا الأخ الضعيف، بينما كان منغ شيان يساعده دائمًا بسبب أنهما من نفس الأم.
في تلك اللحظة، ألقى نظرة على منغ شيان ثم ضحك بسخرية قائلاً: “القواعد؟ أنت الأخ الأكبر، ولكن بسبب قاعدة الأصالة مقابل النسب، لم تحصل على لقب الأمير منغ يينغ، فلماذا ما زلت تفكر في القواعد؟ علاوة على ذلك، في مثل هذه اللحظات الحرجة، ما زلت متمسكًا بهذه القواعد، يجب أن تعلم أنني من أنقذك!”
“أنقذني؟” شعر منغ شيان بالغضب الشديد من سخرية منغ سان، لكن عند سماع الجملة الأخيرة، وعلى الرغم من شعوره بالحيرة، سأل بشكل غريزي: “أنا بخير الآن، فلماذا أحتاج إلى إنقاذك؟”
“آه، في مثل هذا الوقت، ما زلت تتفاخر بمكانتك!” داس منغ سان بقوة على قدمه وصرخ متتابعًا: “كان صوت الانفجار عاليًا جدًا، أليس كل أفراد عائلتك صمًا لدرجة أنهم لم يسمعوا؟ الآن، تم إرسال قوات من مقاطعة شونتيان وإدارة الجيش في المدن الخمس في كل مكان، مما أدى إلى فوضى عارمة، وأنت وابنة أخيك كأنكم لا تعانون شيئًا، أنا حقًا أعجب بك!”
عند سماع كلمة “انفجار”، تغير لون وجه منغ شيان أخيرًا، وبعد أن أشار إلى منغ مين للتراجع، سأل ببرود: “ما علاقة هذا الانفجار بي؟ حتى لو تم إرسال ألف جندي من حرس تشانغشان، فهم ليسوا تحت سيطرتي، وحتى البارود السابق كان في مواقع الحرس الثلاثة، ويتطلب أمرًا من ملك تشاو أو رسالة مشتركة من القادة الثلاثة لاستخدامه…”

قاطع حديثهم فجأة، وتحول القلق على وجهه إلى دهشة لا مثيل لها: “ألم تستخدم أي حيلة لإدخال صندوقي البارود اللذين نقلتهما مؤخرًا إدارة الأسلحة في المعسكر إلى المدينة؟”
“ليسا صندوقين فقط!” ضرب منغ سان راحة يده بسوط الخيل، ثم قال بنفاد صبر: “إدارة المعسكر في العاصمة تحت سيطرة ليو شينغ وحده، ولا أحد آخر يستطيع التدخل. كان تشانغ غونغ دائمًا يشعر بأن الأوقات صعبة، لذا سلّم الولاء للأمير تشاو منذ زمن بعيد. علاوة على ذلك، هناك العديد من الخصيان في المعسكر، يستخدمون أي شيء كأمر، فمن السهل جدًا الحصول على البارود. باختصار، بدون ذلك البارود، سيصبح أفراد معسكر شينجي في الضواحي الغربية مجرد زينة. كان من المفترض نقلها إلى مكان سري خلف بوابة بيآنمن، لاستخدامها في اللحظة المناسبة… أه، على أي حال، بما أن الفرصة قد ضاعت، يجب البدء فورًا، فالانتظار أسوأ من الفعل!”
حتى منغ شيان، الذي كان دائمًا يتسامح مع أخيه، غضب لدرجة أنه كاد يفقد وعيه عند سماع عبارة “الانتظار أسوأ من الفعل”. فقد كان يحاول بعناية تنظيم حرس تشانغشان من الأعلى إلى الأسفل، وفي الوقت نفسه يتبع تعليمات هوانغ يان لخلق ضغط على الأمير تشاو من الخارج، كل ذلك من أجل انتظار اللحظة المثالية لتحديد مصير الأمور. من كان يتوقع أن يعتقد هذا الأحمق أن الثورة مجرد لعبة يمكن بدئها بسهولة؟
“أيها الأحمق اللعين!”
صرخ منغ شيان غاضبًا وهو يشير إلى أنف منغ سان، ثم واصل بغضب شديد: “في هذه اللحظة الحرجة تأتي لتتحدث عن هذا، هل تريد قتلي عمدًا، هل تريد تدمير عائلة منغ؟ كيف سأبدأ؟ ليس لدي جنود ولا أشخاص، يمكنني فقط الانتظار في المنزل حتى الموت!”
“تذكر عندما استدعى الأمير تشاو أخاك الأكبر، ألم يكن ذلك لأن ضباط حرس تشانغشان كانوا يطيعونك فقط؟ الآن، هناك ألف رجل من حرس تشانغشان في العاصمة، وإذا تم استخدام هؤلاء الألف رجل بشكل جيد، يمكنهم تحقيق الكثير! علاوة على ذلك، لقد حصلت بالفعل على تصاريح الدخول إلى القصر من خلال مكتب الطقوس، وطالما يمكنني ختمها بالختم الرسمي، يمكنني الدخول إلى القصر، وقد أعددت أيضًا وصية الإمبراطور مع غاو تشنغ! أخي، لا تكن مثل أخي الثاني، ماركيز باودينغ، الذي استهان بالناس، أنا منغ سان أيضًا لست جبانًا!”

عندما فكر في أن القليلين فقط يحترمونه لكونه ابنًا غير شرعي، اشتعل غضب مينغ سان في قلبه، فلم يستطع كبح نفسه وأخرج خنجرًا من جيبه، وسحبه من غمده وطعن به بقوة على الطاولة العالية: “أنا من تواصلت مع الخصي تشانغ، وأنا أيضًا من ذهبت شخصيًا لرؤية الابن بالتبني لجيانغ باو من هيئة الطقوس، وأنا من تفاوضت شخصيًا مع ملك تشاو بشأن دفعة أخرى من البارود التي تم إنتاجها في العاصمة، وقد أخفيتها في منزل لي ماوفانغ، حاكم فويانغ. حتى حصلت على خرائط مفصلة لمنازل الوزراء وغيرهم، وأنا أنتظر الضربة الأخيرة، حتى ملك تشاو اعتقد أن هذا الأمر ممكن! أنا أحمق… لو كنت أحمق، كيف لملك تشاو أن يثق بي؟ وإذا كان ملك تشاو يثق بك أنت وحدك، فلماذا يضع جواسيس في منزلك هنا وهناك؟”
في البداية، كان بإمكانه الرد بسخرية، لكن عندما شرح مينغ سان كل خطوة من هذه الخطط، وفي النهاية كشف ببساطة عن أكبر جرح في قلبه، شعر مينغ شيان بضيق شديد. لقد أوصى بهذا الأخ لملك تشاو فقط لكي يجد قوت يومه ويشاركه الثروة في المستقبل. من كان يتوقع أنه، بينما كان يعتقد أنه مجنون بما فيه الكفاية، كان هناك شخص آخر أكثر جنونًا وطموحًا، ومع ذلك وثق به ملك تشاو!
ماذا أفعل؟ ما الحل؟ كان مستعدًا بالفعل للمخاطرة بتدمير عائلته من أجل القيام ببعض الأمور، لكن هذا لا يعني أنه مستعد لأن يُجبر من قبل الآخرين على القيام بشيء لا يملك فيه أي يقين! لكن ملك تشاو، تشو جاوسوي، بدا متحمسًا جدًا للبدء، والآن لم يعد لديه مخرج، بمعنى آخر، سواء كان ذلك في جبل من السكاكين أو غابة من السيوف، كان عليه أن يخوض التحدي…
“أخي الأكبر، هل ما زلت تريد منصب الأمير أم لا؟”
هذه العبارة المفاجئة أعادت مينغ شيان إلى واقعه فورًا. أخذ نفسًا عميقًا، وفي اللحظة التي كان على وشك التضحية بكل شيء، سُمع صوت مذعور من الباب الخارجي: “سيدي، سيدي، هناك مشكلة! جاءت مجموعة كبيرة من حرس الجينيوي، والقائد من بينهم يقول إنه قائد حرس الجينيوي، ويطلب من سيدي الخروج فورًا!”
حرس الجينيوي!
في لحظة، اختفى اللون من وجه مينغ شيان. لاحظ أن مينغ سان، الذي كان يتحدث بكل ثقة للتو، بدا مذعورًا تمامًا، وكانت خطواته غير مستقرة، مما أثار فيه شعورًا غريبًا بالسخرية. كيف يمكن لشخص كهذا أن يضع خططًا فوضوية كهذه ويقنع الكثيرين بها؟ ملك تشاو، النبيل العظيم، الذي رأى الكثير من الأمور في حياته، كيف يمكن أن يثق بهذا القدر؟
“أخي الثالث، هيا بنا نخرج معًا لمقابلة السيد يوان.”

“لا، لا، لا!” هز منغ سان يديه بعجلة، وعندما رأى منغ شيان ينظر إليه ببرود، ابتلع ريقه بقوة، ثم قال: “أخي الأكبر، لم أبقَ في السلك الحكومي طويلاً، ولا أستطيع التعامل مع أفراد الحرس الإمبراطوري. دعنا نفعل هكذا: أنت تذهب إلى الأمام، وأنا أختبئ في مكان مظلم، وأنتظر الفرصة المناسبة للتحرك. طالما استطعنا التخلص منه، فإن الحرس الإمبراطوري سينهار من تلقاء نفسه.”
حاول منغ شيان كبح رغبته في صفعه بقوة، وأمسك بمنغ سان الذي كان يحاول الهروب، وقال ببرود: “أين ذهب ذلك الحماس الذي كنت تظهره للتو؟ مجرد قائد في الحرس الإمبراطوري، وهو يستطيع أن يصعّب الأمور عليك أنت الذي تستطيع إقناع ملك تشاو بكلماتك الفصيحة؟ تخلَّ عن فكرة الاغتيال، فالحرس الإمبراطوري بمجرد وصولهم لا يمكن التخلص منهم بسهولة، والآن من الأفضل أن تدرك خطورة الوضع!”