الفصل الرابع والأربعون: رفع الرايات (الجزء الأول)

بعد أن أوكل غوشو هان بمهمة ترتيب أمور المبعوث الخاص زانغ هون ورفاقه، عاد مباشرة إلى القاعة الداخلية لمقره. جلس بكل جرأة على السرير العربي، وكان غضبه لا يزال يتصاعد، وظهرت خطوط سوداء عميقة على جبينه المعقود.
“كيف يمكن أن يحدث هذا؟ كيف يمكن أن يحدث هذا؟”
ألقى غوشو هان كأس اليشم بغضب، وسُمع صوت تحطم حاد، فتحولت تلك القطعة الرائعة إلى حفنة من الشظايا في لحظة.
غوشو هان ليس شخصًا غير عاقل، لكن البلاط الملكي أجبره باستمرار على خوض معركة حاسمة دون أن يأخذ في الاعتبار العواقب المحتملة. في الحروب، يجب التخطيط خطوة بخطوة، ويجب تجنب التسرع والطمع في النجاح. معركة هيهوانغ تتعلق بمصير البلدين، وكل معركة عند نقطة ما تؤثر على نتيجة الحرب، فكيف يمكن عدم توخي الحذر الشديد؟ في جبال تشي لينغ الشاسعة، لا يمكن التقدم إلا بالسيطرة على مدينة شيباو، ثم تجاوز جبال تشي لينغ للسيطرة على دافي تشوان وجيو كو. لكن مدينة شيباو مبنية على قمم جرفية شاهقة، يصعب الهجوم عليها ويسهل الدفاع عنها، فكيف يمكن الاستيلاء عليها بسهولة؟
إذا لم يكن هناك احتياطي كافٍ من الإمدادات وتوزيع مناسب للقوات، حتى لو حاصرت جيوش تصل إلى مائة وخمسين ألفًا المدينة، فلن يكون بإمكانهم سوى المراقبة دون فعل شيء!
“يا القائد، هل يمكنك الاستماع إلى رأيي؟”
تردد غاو شي للحظة، ثم قال بصوت عميق:
“دا فو، تكلم!”
كان غوشو هان مكتئبًا، وظهرت نبرة غضب في صوته أيضًا.
ابتسم غاو شي وقال: “في الواقع، قد يكون الهجوم السريع على مدينة شيباو حلاً جيدًا.”
“أوه؟”
استعاد غوشو هان حماسه، ولوح بيده قائلاً: “ما هي الرؤية العظيمة التي لديك يا دا فو؟”
مرر غاو شي يده على لحيته وقال: “طالما أن مدينة شيباو في أيدي التبتيين، يمكن نقل إمدادات مدينة فوسي بشكل مستمر إلى جبال تشي لينغ. حتى لو احتفظنا بإمدادات لثلاثة أشهر، كيف يمكننا مقاومة التبتيين؟ بالإضافة إلى ذلك، مناخ جبال تشي لينغ بارد جدًا، ويأتي الشتاء مبكرًا. إذا استمر الأمر حتى شهري سبتمبر أو أكتوبر، ربما يبدأ تساقط الثلوج.”
أومأ غوشو هان برأسه قائلاً: “ما تقوله صحيح، وهذا ما أخشاه أيضًا. لذلك قدت خطة القتال إلى شهر أبريل، لتجنب الشتاء القارس في جبال تشي لينغ.”
“لذلك، الهجوم السريع على مدينة شيباو هو الحل الأمثل، كلما طال الأمر، زادت الخسائر. بالإضافة إلى ذلك، ألم تبنِ القائد مدينة شين وي على الجانب الشمالي الشرقي من تشينغهاي؟”
برز بريق في عيني غوشو هان، وأشاد قائلاً: “دا فو حقًا مثل شون وين رو وزانغ زي فانغ بالنسبة لي. وجود شخص مثلك يعادل ألف جيش!”
وبينما كان يتأمل، دخل جندي مخلص إلى القاعة الداخلية وأبلغ: “أبلغ القائد، لقد عاد الضابط لي!”
“أحضروه فورًا!”
فكر غوشو هان في نفسه، سيعتمد الأمر على أداء هذا الشاب في توجيه ضربة قوية للتبتيين من الخلف.

بعد فترة وجيزة، دخل لي كو تحت إرشاد الحرس الخاص إلى القاعة الرئيسية في مقر القيادة. تقدم الشاب بضع خطوات وركع على ركبة واحدة قائلاً: “الجندي لي كو يقدم التحية للقائد العظيم جي شو هان!” ابتسم جي شو هان وتقدم نحوه، ثم ساعده على النهوض قائلاً: “لقد بذل الجنرال لي جهداً كبيراً، فلماذا لا تحضر حفل العشاء الذي أعددته الليلة لتكون في استقبالك؟” أومأ لي كو برأسه قائلاً: “شكراً جزيلاً على كرمك يا قائد.” كان جي شو هان راضياً جداً في قلبه؛ فرغم صغر سن هذا الشاب، إلا أن تصرفاته كانت مدروسة ومنطقية، مما جعله شخصاً مفيداً للغاية. إذا تم تنميته بعناية، فسيصبح شخصية بارزة في المستقبل. “أتساءل، ما هي المعلومات المفيدة التي تمكن الضابط لي من جمعها هذه المرة أثناء قيادته لفرقة الاستطلاع لعبور جبال تشي لينغ والتسلل إلى أراضي التبت؟” أخذ جي شو هان نفساً عميقاً ثم تحدث أخيراً. “ذهبت هذه المرة إلى الضفة الغربية لبحر تشينغهاي لأحضر للقائد خبراً ساراً!” لكن الشاب غير مسار حديثه فجأة وابتسم قائلاً: “التبت يحصل على معظم إمدادات الطعام الخاصة بقواته المتمركزة في منطقة جبال تشي لينغ من منطقة مدينة فوسي، وبعد تحليل الوضع الجغرافي، استخدمت خطة لاختراق مدينة فوسي وأحرقت كل الإمدادات الغذائية التي تبلغ خمسة ملايين حجر!” ارتجف جسد جي شو هان وقال بسرعة: “ماذا؟ هل أحرقت كل الإمدادات الغذائية في مدينة فوسي؟” “بالضبط!” فرح جي شو هان كثيراً وصفق على فخذيه قائلاً: “إنها حقاً مساعدة من السماء، كنت قلقاً من أن يستغل التبتيون ميزة الإمدادات الغذائية لإطالة أمد الحرب، لكن الضابط لي حل المشكلة نيابة عني. لو كان جميع رجال دا تانغ مثل الضابط لي، فإن استعادة مناطق جيو كو ودا في تشوان ستكون أمراً وشيكاً!” احمر وجه لي كو خجلاً وقال وهو يضم يديه: “أنت تمدحني أكثر من اللازم يا قائد.” لوح جي شو هان بيده قائلاً: “أنا جي شو هان شخص صريح، وأكره الألعاب الكلامية. الإنجاز يستحق المكافأة، والخطأ يستحق العقاب، هذه هي القواعد العسكرية التي تتبعها دا تانغ. حسناً، سأسجل إنجازاتك نيابة عنك، وعند انتهاء معركة هي هوانغ، سأقدم طلباً شخصياً لتكريمك!” اختفت الغيوم التي كانت تخيم على الأجواء منذ أيام، وكان جي شو هان سعيداً للغاية. “يا تشي لانغ، لقد حققت إنجازاً عظيماً هذه المرة! القائد يعتبرك كابنه الخاص!” قال غاو شي وهو يمسك لحيته معجباً. في البداية، اعتقد فقط أن لي كو شخص حذر ومسؤول، وهو جنرال جيد؛ لكن الآن يبدو أن هذا الشاب يتمتع بذكاء سريع، ويستطيع تقييم الوضع من منظور استراتيجي شامل، وهو أمر نادر حقاً. “يا عم غاو، إذا استمررت في القول بهذه الطريقة، سأشعر حقاً بالحرج الشديد.” كان لي كو لا يزال يتصرف كشاب، وشعر بالرضا الشديد بسبب المديح، فهز رأسه ليعود إلى رشده. “في الأدب لدينا غاو دا فو، وفي القتال لدينا لي تشي لانغ، أنا جي شو هان سأتخلص بالتأكيد من المشكلة التي استمرت مئة عام لدى دا تانغ!” قبض جي شو هان على يده وضرب بها الطاولة بقوة، وقال كلمة بكلمة.

داخل أحد الأزقة في شارع شوانجيا الكبير، كان هناك عشرات الرجال يرتدون عباءات سوداء، وبينهم كانت هناك بقعة بيضاء لامعة تلفت الأنظار. كانوا يتحركون يمينًا ويسارًا دون أن يتوقفوا للحظة. التاجر الذي أُسقط كشكه انتقد بصوت خافت ثم شعر بالملل، فالتقط الحلوى التي سقطت على الأرض، نظفها وبدأ ينادي مرة أخرى:
“أبيع حلوى مقرمشة ولذيذة!”
هذا المكان، الواقع في الجانب الخلفي لشارع غويرن الصاخب والمزدحم، كان هادئًا للغاية. باستثناء بعض المحلات التي تحمل أعلام الشاي والخمر، لم يكن هناك تقريبًا أي مارة.
توقفت المجموعة أمام مقهى يُدعى “كي ران جو”، فتقدم الرجل ذو القميص الأسود بخطوات واسعة وتحدث مع النادل. بعد فترة وجيزة، أومأ برأسه ودخل المتجر مع الرجل ذو الثوب الأبيض في منتصف العمر الذي كان بجانبه.
جلس الجميع حول طاولة دائرية بجانب النافذة، فأومأ الرجل في منتصف العمر للحارس ذي القميص الأسود، الذي فهم الأمر على الفور ونهض وصاح بصوت عالٍ للنادل: “اذهب واطلب من السيد غاو أن يأتي بسرعة للحديث!”
أجاب النادل موافقًا وركض بسرعة نحو الطابق الثاني.
بعد حوالي وقت شرب كوب من الشاي، نزل شاب يرتدي رداءً أحمر داكن مخططًا من الدرج. كان في الثلاثينيات من عمره، ذو بشرة بيضاء ووجه خالٍ من اللحية، واقترب من الرجل ذو الثوب الأبيض وهو يبتسم:
“لماذا لم تخبرني بأن السيد سونغ سيأتي؟ لقد جئت لزيارتك الآن، عذرًا، عذرًا.”
سخر الحارس ذو القميص الأسود قائلًا: “لم أكن أتوقع أن يخاف جنرال الحرس الشجاع، ابن أخ حاكم آنشي، غاو شيويان؟ كنت أعتقد أنك لا تأبه حتى للقديسين.”
ظهرت على وجه غاو شيويان علامات الاستياء، فهو يرى أن هذا الرجل لا يزيد منصبه عن رتبة ضابط صغير، ومع ذلك يجرؤ على التحدث إليه بهذه الطريقة. لو لم يكن يراعي مشاعر سيده سونغ هون، لكان قد أمر حراسه بتدميره على الفور!
“ألم تدعو الجنرال غاو للجلوس بعد؟ ماذا تنتظر؟”
قال سونغ هون وهو ينظر إلى غاو شيويان بابتسامة خفيفة.
“همف!”
لوح الرجل ذو القميص الأسود بكمه وصرخ بغضب.
تلقى غاو شيويان صفعة عالية الصوت، فظهرت على وجهه علامات الغضب أيضًا.
جلس بصعوبة وسعى للتوصل إلى تسوية قائلًا: “ليس الأمر أنني أتعمد تجاهل السيد سونغ، لكن السيد سونغ هو مبعوث خاص يحمل نعمة الإمبراطور، ويجب عليه أولاً الذهاب إلى مقر الحاكم لنقل الأوامر. لو ذهبت أنا بتهور في ذلك الوقت، ربما يكون ذلك سيئًا لي وللسيد سونغ على حد سواء.”
طرق سونغ هون أصابعه قائلًا: “الجنرال غاو على حق، ليس لدي أي نية لللومه. نحن جميعًا نعمل لصالح رئيس الوزراء لي، ويجب أن نتحد لتحقيق النجاح.”
أكد عمدًا كلمة “رئيس الوزراء لي” بشكل واضح، مذكرًا غاو شيويان بأن كل ما حصل عليه يعود إلى ترقيته وتقدير لي لينفو.

ابتسم غاو شيويان بسخرية قليلاً وقال: “ماذا يقول السيد سونغ؟ كيف لي أن أنسى فضل الوزير لي في تربيتي؟ لكن الأوضاع الحربية على الحدود متوترة في هذه الأيام، لذا ليس لدي وقت لزيارته.”
أخرج سونغ هون رسالة من كم ردائه ووضعها على الطاولة.
“لقد طلب مني الوزير لي أن أسلمك هذه الرسالة، ويأمل ألا تخيب ظنه.”
عبس غاو شيويان؛ فقد كانت الرسالة مختومة بالشمع، ومن الطبيعي ألا يعرف أحد محتواها. ما أثار حيرته هو أن لي لينفو، ذلك الثعلب العجوز، يطلب منه أن يقوم بمهمة ما في وقت تشتعل فيه الحروب في لونغيو. كلما فكر في الأمر، زاد فضوله، وكأن هناك مخلبًا يخدش قلبه باستمرار، مما يجعله يشعر بالحكة الشديدة. لكن بسبب الأدب، لم يستطع فتح الرسالة هناك.
أخذ الرسالة ببطء ووضعها بعناية في الطبقة الداخلية لكم ردائه، ثم صب كأسًا من الخمر لسونغ هون وقال: “أنا تلميذ ترباني الوزير لي بنفسه، فكيف يمكن للتلميذ المتقدم أن ينسى فضل معلمه؟ لا تقلق يا سيد سونغ، حتى لو طلب مني الوزير لي أن أقتل والديّ الآن، فلن أعترض أبدًا!”
عبس سونغ هون؛ فغاو شيويان كان يتصرف كمجرد محارب عادي، دون أي أثر لأصالة العائلات النبيلة. ربما أخطأ الوزير لي في اختيار الشخص لتنفيذ المهمة.
“يمكن للسيد سونغ أن يبقى هنا لفترة أطول، فربما يتمكن من قتل بعض البرابرة وكسب ميداليات عسكرية!”
رفع غاو شيويان الكأس وشربها دفعة واحدة، ثم ضحك بصوت عالٍ.
“أفضل ألا أشارك في هذه الفوضى، فأنا أستطيع فقط استخدام قلمي، أما الدفاع عن الوطن فهو يعتمد على رجال مثل الجنرال غاو.”
لوح سونغ هون بيده رافضًا بلطف عرض غاو شيويان الطيب.
“لا تقل إن الفراء الناعم لا يحمل شجاعة، فمنذ القدم، كان النجاح في تحقيق الأمور بيد العلماء.”
هو سونغ هون ليس رجلاً يعتمد على السلاح لكسب رزقه، ولا يرغب في القيام بمعاملات دموية مقابل الشهرة.
إذا نظرنا إلى التاريخ، منذ عصر الدول السابقة والأسرتين الهان، فإن من يريد خدمة العالم يعتمد دائمًا على النبلاء العظام! (ملاحظة 1)…
ملاحظة 1: هذا هو رأي سونغ هون، وكذلك رأي معظم الأدباء، لكنه ليس رأيي. أنا دائمًا أعتقد أن قوة الدولة تعتمد على قوة عسكرية قوية. بدون دفاع وطني قوي، كيف يمكن تحقيق بيئة تنموية مستقرة؟