الفصل السادس: عصر الازدهار (الجزء السادس)

في وسط الغرفة كان هناك طاولة مربعة مصنوعة من خشب الأبنوس، وحول الطاولة جلسات دائرية ذات قاعدة مسطحة. جلس الشباب حول الطاولة، وبمجرد جلوسهم اعتُبر الاحتفال قد بدأ رسميًا.
قلّ الضجيج وزاد الهدوء، وأصبحت قاعة جيانانغيو كأنها جرة من الخمر الفاخر ذي الرائحة العطرة، هادئة ومتميزة، خالية من أي تكلف، وتنضح من الداخل بروح راقية.
رفع لي كو كأس الخمر الموجودة على الطاولة وقال: “لقد عدت من لونغيو ولم تسنح لي الفرصة للالتقاء بإخوتي، والآن هذه فرصة جيدة لنشرب معًا!”
وبعد أن قال ذلك، رفع الشاب رأسه وأغرق فمه بكأس الخمر اللذيذ.
“رائع!”
صفق سو جينغهونغ على فخذه وأشاد بصوت عالٍ.
“الأخ السابع حقًا شخص سخي، إذا كان الأمر كذلك، فأنا سو سأرافقكم بكل شجاعة، واليوم لن أعود إلا وأنا ثمل!”
“مع سخائك يا أخي السابع، كيف يمكننا التراجع؟ هيا، دعونا نشرب كأسًا معًا.”
لم يرغب هاو ييهاو في الخسارة أيضًا، فأمسك بكأس الخمر أمامه وبدأ يشرب.
هز زانغ يانجي رأسه ووبخ أصدقاءه: “أنتما الاثنان مدمنا الخمر، إذا أردتما الشرب فقولا ذلك صراحة، لماذا تستخدمان الأخ كو كذريعة؟ ألا تعتقدان أنني أهتم بثمن الخمر؟”
“انظر ما تقوله.”
أخرج هاو ييهاو منديلاً ليمسح بقع الخمر عن زاوية فمه وابتسم قائلاً: “أليس الأمر لأن الأخ السابع عاد من لونغيو، فنحن سعداء جميعًا؟”
عند سماع ذلك، قلب زانغ يانجي عينيه قائلاً: “أوه، إذًا الأخ كو إنسان، وأنا زانغ لست إنسانًا؟ أرى الجميع يقدمون الخمر للأخ كو، فلماذا لا أرى أحدًا يكرمني أو يواسيني؟”
نظر إليه تشو ووتساي بنظرة بيضاء وارتشف رشفة من الخمر اللذيذ قائلاً: “أنتم بشر عاديون، تفكرون بهذه الطريقة، أخشى أنكم لن تصبحوا أبدًا مثل قائدنا.”
“أيها السمين، أنت…”
شد زانغ يانجي قبضته، غاضبًا لدرجة أن أسنانه بدأت تؤلمه. بعد تفكير للحظة، ولأنه لم يرغب في تخريب الأجواء الجميلة، هدأ أخيرًا وتنهد.
“انظروا إليكم، أنتم رجال كبار وتتصرفون كالأطفال، ألا تخافون من أن ينتشر الأمر ويسبب لكم العار!”
أخذت دو جينغتيان وعاءً من عصيدة الغوجي بيري وبذور اللوتس ووضعتها أمام لي كو لتخفيف التوتر. أصيب الأخ السابع في لونغيو وفقد الكثير من الدم، لذا يحتاج إلى تغذية جيدة. قالت جارتنا إر يا إن الغوجي بيري مفيد جدًا لتعويض الدم، ومن الأفضل طهيه للمرضى الذين أصيبوا في حوادث. جدي يعمل في صيدلية، وهو على دراية تامة بخصائص الأطعمة والأدوية، لذا فإن كلامها صحيح بالتأكيد.
“على أي حال، في عينيك، الأخ كو دائمًا الأفضل!”
رد زانغ يانجي بطريقة طفولية وهو ينفخ شفتيه، وبذلك انتهى الجدال.

“يا ليوزي، هل العمل في مقاطعة جينغتشاو يسير بسلاسة الآن؟”
ابتسم لي كوا ابتسامة خفيفة وغير موضوع الحديث.
“بسلاسة، بسلاسة.”
كان تشن شياوليو يأخذ قطعة من اللحم المقلي عندما سأله أخوه السابع، فشعر بالتوتر وانزلقت يده، فسقطت قطعة اللحم في كأس الخمر.
“هاها، يا ليوزي، أنت حقًا ماهر!”
صفق زانغ يانجي بقوة على كتف تشن شياوليو ثلاث مرات، وهو يضحك بشدة.
“أنا، أنا…”
احمر وجه تشن شياوليو من القلق، وحاول التفسير لكنه تلعثم ولم يستطع الكلام.
“يانجي!”
هز لي كوا رأسه، شعورًا بالعجز تجاه تصرفات صديقه.
“أنا فقط أتحدث، أنا فقط أتحدث، لحم مقلي بالخل، هاها، لحم مقلي بالخل…”
غطى زانغ يانجون بطنه وهو يكبح ضحكته ويتحدث ببطء.
“يا ليوزي، استمر في العمل الجيد، أنت أبرز أفراد عائلة تشن عبر الأجيال!”
أومأ لي كوا بلطف لتشن شياوليو وقال بهدوء.
عند سماع هذه الكلمات، بدأ اللون الأحمر يختفي من وجه تشن شياوليو.
“أخي كوا، سأفعل ذلك، لم يكن من السهل عليك أن تجد لي هذه المهمة، لن أجلب العار لك…”
هز لي كوا رأسه وقال: “هذه المهمة ليست من أجلي، ما يحدث من جودة عملك لا علاقة له بي. تذكر، يجب على الإنسان أن يكون صادقًا مع نفسه في هذا العالم، ولا يجب أن يجلب العار لنفسه!”
“أمم.”
ابتلع تشن شياوليو ريقه وأومأ برأسه.
“يبدو رجال الشرطة في تشانغآن مرموقين، لكنهم في الحقيقة يقومون بعمل شاق. أمراء ونبلاء وأبناء العائلات العريقة في مدينة تشانغآن الغالية كثيرون كالقش، وأي خطأ قد يؤدي إلى المشاكل.”
توقف لي كوا للحظة، ثم بدأ ينقل خبرته لصديقه. على الرغم من أنه لم يعمل كشرطي أو موظف حكومي، إلا أنه استطاع من خلال جده أن يفهم بعض صعوبات هذه المهنة.
“يجب على من يعمل في السلطة أن يكون لديه ضمير، لكن لا يمكنه التمسك بالقوانين في كل شيء. على سبيل المثال، في الأيام الماضية، أقامت إحدى النساء الجميلات وليمة ودعت إليها الشعراء الموهوبين من جميع أنحاء العالم. تنافس أبناء العائلات العريقة ليكونوا هؤلاء الشعراء الموهوبين، لكن بما أن الفتاة كانت واحدة فقط، بدأوا يتشاجرون، مما أدى إلى فوضى في المنطقة. عند مواجهة مثل هذه الحالات، متى يجب التدخل وكيف؟”
“عند مواجهة مثل هذه الحالات، يجب الابتعاد، وانتظار انتهاء الشجار ثم التدخل لتهدئة الوضع. في النهاية، لا يوجد من بين أبناء العائلات العريقة من يمكنك مواجهته أو التعامل معه. عندما يتشاجر الآلهة، لماذا نحن العاديون نشارك في الفوضى؟”

“وعلاوة على ذلك، لا تبيع نفسك بالكامل للآخرين أبدًا. رغم أن ظل الشجرة مكان جيد للراحة، إلا أنه يحمل أيضًا مخاطر كامنة. عندما تسقط الشجرة، يأتي وقت التسوية. أنت، شرطي صغير، تذهب لتعمل تحت إمرة شخص آخر وتحصل على لقب، دون أن تحصل على فائدة حقيقية، بل تواجه الكثير من المتاعب، فلماذا؟ في النهاية، يجب الاعتماد على النفس دائمًا، حتى الأقارب والكبار لا يمكنهم سوى أن يكونوا مرشدين لك.”

لا أعرف لماذا، كان لي كوو يتحدث كثيرًا اليوم، فاستغل فرصة الوليمة ليفضفض بكل ما في قلبه، وشارك خبراته مع ليو زي واحدة تلو الأخرى.

استمع الشباب في صمت، ولم يظهر أحدهم أي علامة على عدم الصبر. كانوا يدركون معاناة الأخ السابع تشينغ شياو، وهي معاناة لا يمكن للشخص العادي تحملها.

منذ عودته من لونغيو، تغيرت طريقة نظر الشاب إلى المشاكل بشكل كبير؛ فالأمور التي كان يتخذ فيها قرارات دون تردد في الماضي، أصبح الآن يتوقف عندها ويفكر فيها، سعيًا لتقليل مخاطرها قدر الإمكان.

لا يستطيع أن يقول ما إذا كان هذا التغيير جيدًا أم سيئًا، لكنه يشعر أن بعض الأمور تتطلب التفكير الدقيق لتجنب المشاكل. ففي هذا العالم، أصعب شيء هو قلوب الناس؛ لا يمكنك أبدًا معرفة ما إذا كان الصديق الذي يبدو لطيفًا سيخرج خنجرًا في الخفاء ليطعنك في ظهرك.

ألم يبدُ قائد الجيش، جنرال الحرب الخفيفة في أسرة تانغ، لطيفًا، لكنه في النهاية حمل سيفه وأصدر أوامر بالموت لآلاف رجاله؟

كانت تلك الليلة تركت انطباعًا عميقًا جدًا في نفس الشاب، ومن الصعب محوها؛ خيانة عشرات الآلاف من رفاقه كانت قاسية للغاية، ولا يزال غير قادر على التفكير فيها.

الآن، يثق فقط بنفسه، وبعينيه، وبحكمه.

يفكر في كل كلمة تحمل مشاعر الاهتمام بعناية، ليفهم معناها العميق؛ ويحلل كل ابتسامة لطيفة بعناية، ليكتشف أصلها.

لقد خاف، لقد خاف حقًا.

لقد تم خيانته مرة من قبل غاو شيويان ورفاقه، ولا يريد أن يُستغل مرة أخرى كالأحمق، ثم يُرمى بعيدًا بقوة.

“أخي كوو، أنا أفهم كل شيء!”

رد تشن شياو ليو وهو يستقيم، “نعم، لا يمكن للإنسان أن يعيش دائمًا تحت حماية الكبار والإخوة، يجب تحمل بعض المسؤوليات الخاصة بنا في أقرب وقت ممكن، لنكبر أسرع!”

في تلك اللحظة، سُمعت فجأة أصوات جدال عنيف خارج الغرفة.

“لعنة، سيقرر الجد هذه الغرفة اليوم، أسرعوا وأخرجوا الناس من بداخلها!”

“يا سيدي، انظر، هؤلاء الشبان وصلوا مبكرًا، هل يمكن، هل يمكن… آه!”

“توقف عن الهراء، إذا استمررت في الثرثرة، سنحرق متجرك!”

“آه، آه.”

دفع العجوز زانغ الباب الخشبي وانحنى بخجل أمام الجميع اعتذارًا.

“أنا آسف جدًا، آسف حقًا، لقد سمعتم جميعًا، أولئك الجنود الأوغاد لا يمكن التعامل معهم أبدًا. أرجوكم، تفضلوا بالانتقال إلى القاعة الكبيرة، هل يمكن ذلك؟ لنعتبر هذا الوليمة من عندي كهدية لكم، بدون أي مقابل!”
كان في زاوية عين الرجل العجوز زهرة كبيرة بحجم بيضة الإوز، ومن الواضح أنها نتيجة ضربه من قبل أولئك الأشخاص في الخارج.
عبس زانغ يانجي عند سماع ذلك، وبدا غير راضٍ: “ما معنى هذا يا عجوز زانغ؟ هل تعتقد أنني لا أستطيع دفع ثمن الخمر لذا يمكن استغلالي؟ إذا كانوا صعبي المراس، فهل أنا سهل المراس؟ في التجارة يجب أن يكون هناك أمانة، ألا تخشى أن يدمر هذا التصرف سمعتك؟”
“يا سيد زانغ، كما تقول… كما تقول…”
ظل الرجل العجوز يبدو حزينًا ويقول إنه لا يجرؤ.
“ألا تخرجون فورًا؟ أنتم لا تعرفون الشرف!”
كان الأشخاص في الخارج ينتظرون بفارغ الصبر، فدخلوا مباشرة إلى قصر جياننان.
عندما رأوا وجوه القادمين، تجمدت أجواء الغرفة فجأة كالجليد.
وقف غاو شيويان في المنتصف، محاطًا بحراسه.
من الواضح أن غاو شيويان لم يتوقع أن الضيوف في قصر جياننان هم لي كو ورفاقه، فارتعشت زاوية فمه قليلاً.
لكنه كان الآن في موقف صعب، فانحنى قليلاً نحو لي كو وقال: “يا للصدفة، لم أكن أتوقع أن الضابط لي يستريح ويشرب الخمر هنا أيضًا. أنا غاو، لا أعرف إذا كان بإمكاني الانضمام إليكم للحديث؟”
ابتسم لي كو ببرود وقال: “عذرًا، الأماكن ممتلئة اليوم، لذا لا يمكنني تلبية رغبتك يا سيد غاو.”
“أنت، لا تعرف الشرف!”
تقدم أحد الحراس ذوي الوجوه المليئة بالعضلات، وكان على وشك سحب سيفه لكن غاو شيويان منعه.
“آه، أعتقد أن هناك سوء فهم بيني وبين الضابط لي.”
اقترب غاو شيويان من لي كو وخفض صوته قائلاً: “كل ما حدث سابقًا كان بأوامر من لي، لم يكن لدي خيار. الآن قد فكرت جيدًا، وأرغب في تجاوز الخلافات السابقة مع أخي لي. كما يقول المثل، لا تتعرف على الناس إلا عندما تتشاجر معهم، ألم يكن لوالدك أيضًا خلافات مع لي من قبل؟ لماذا لا نتجاوز هذا الأمر؟”
وقف لي كو مستقيمًا وابتسم ابتسامة خفيفة، مشيرًا إلى غاو شيويان ليقترب أكثر.
شعر غاو شيويان بسعادة غامرة، يبدو أن هذا الشاب مستعد للاستسلام!
انحنى قليلاً ومد جسده نحو الشاب، وكان وجهه مليئًا بالرضا.
“تلك مسألة عداوة عائلية، أما هذه فهي عداوة وطنية!”
انتشر صوت الشاب العميق في تشانغآن، وعبر نهر وي، ووصل إلى تشي لينغ. في تلك اللحظة، كان إخوة تونغ وو يينغ الذين ماتوا ظلمًا معه.