← السابق الفصل رقم 170 التالي →

الفصل الخامس: عصر الازدهار (خمسة)

الصحراء الشاسعة برد قارس، وخارج الحدود أصوات الطبول والأبواق مدوية.
هكذا كانت الحياة مليئة بالمعاناة والألم والدموع.
لكنهم ما زالوا مضطرين للقتال، من أجل ألا تغمر الحروب والنيران وطنهم، ومن أجل ألا تدوس أقدام الأعداء أرض الصين.
هذه المشاعر لا يمكن لأمراء وجنرالات البلاط أن يفهموها أبدًا، وهذا الوحدة لا يمكن للنبلاء البارزين أن يدركوها أبدًا.
لكن ما الفرق؟
جنود معسكر التونغ وو، وسكان دا تانغ الأبطال، هم من يفهمون، هم من يدركون! لقد سحبوا سيوفهم ودافعوا عن زوجاتهم وأطفالهم وأقاربهم، أليس هذا كافيًا؟
لا يمكنك أبدًا أن تطلب من الآخرين اتباع معاييرك الأخلاقية، المهم أن تكون صادقًا مع ضميرك.
“يا أخي الصغير السابع، أهلاً بعودتك إلى الوطن!”
فتح تشن شياوليو ذراعيه، مرحبًا بالبطل بطريقة رجولية.
“أخي السابع، أهلاً بعودتك!”
“أهلاً بعودتك!”
قام سو جينغهونغ، ابن صاحب متجر الأرز، بتحيته بقبضة يده، وقام هاو ييهاو من متجر الحرير بتقديم التحية له، وفي تلك اللحظة شعر الشاب بأن جهوده وتعبه طوال العام لم يذهبا سدىً!
“يا سيدي السابع، العربة جاهزة، هل تريد أن تراها؟”
عض تشانغ فو، خادم تشانغ يانجي، على أسنانه، ثم اقترب ليخرب هذا الجو الجميل.
“أمم.”
أومأ لي كو برأسه وقال لأصدقائه: “لقد أعد يانجي وليمة في بي لي، كتعبير عن الترحيب بنا، إذا كان لدى الجميع وقت، فليأتوا ويستمتعوا معنا.”
“هذا رائع، لقد أنهكتني الأعمال في المتجر في الأيام الأخيرة، هذه فرصة جيدة للاسترخاء.”
لوح سو جينغهونغ بمروحته وشكا من متاعبه.
“جدي ذهب لشراء بضائع في تشو زهي، وأنا أيضًا أصبحت فارغ الوقت.”
بالطبع لن يفوت هاو ييهاو هذه الفرصة الجيدة، فوافق على الفور. على الرغم من أن عائلته ثرية، إلا أن أماكن مثل بي لي صعبة على غير النبلاء الوصول إليها.
“انظروا إليكم، كلما تحدثنا عن الوليمة، أصبحتم أكثر حماسًا.”
لكن تشن شياوليو لم يستطع تحمل رؤية هؤلاء الأشخاص يستغلون الفرص، فبدأ ينتقدهم مرارًا وتكرارًا.
“لا بأس، لا بأس.”
كيف يمكن للي كو أن يهتم بهذه الأمور التافهة، فسارع لإنقاذ سو وهاو.
رفع الأميران إبهاميهما تقديرًا: “انظروا إلى هيبة أخينا السابع، إنه حقًا قائد جيش، محترم جدًا!”
“حسنًا، توقفوا عن مداهنته، يبدو أنه مغرور بما فيه الكفاية.”
أصدرت الآنسة دو أمرها، فمن يجرؤ على عدم الامتثال؟
“أمرك!”
انحنى الجميع وقدموا التحية، مما أثار ضحك الجميع في الغرفة.

كان وجه السيد تشانغ شياولانغ جميلاً كاليشم، وكان رجلاً أنيقاً وساحراً، مما أثار إعجاب العديد من الفتيات الجميلات، وبالتالي لا يمكن أن يكون الوليمة الذي أقامها باهتة. لتحضير هذا الوليمة، بذل جهداً كبيراً، زار مطاعم متعددة حتى اختار مكاناً في برج ييتسوي في بييلي.
برج ييتسوي هو أحد أشهر ثلاثة أبراج في بييلي، ولا يستقبل سوى الأمراء والنبلاء. أما التجار الذين أصبحوا أثرياء بين عشية وضحاها، فإنهم لن يتمكنوا من دخول برج ييتسوي دون من يدعوهم، حتى لو كانت جيوبهم مليئة.
سافر الجميع على عربة عائلة تشانغ شمالاً دون أي عوائق، وكانوا يتحدثون ويضحكون طوال الطريق، في أجواء مرحة. كان لونزي خادماً قديماً للسيد الشاب منذ الصغر، وكان يعرف مزاجه وطباعه جيداً.
قال السيد الشاب إن العربة لا يجب أن تسير بسرعة كبيرة، لأن ذلك يسبب اهتزازاً، ولا يجب أن تسير ببطء شديد، لأن ذلك يستهلك الطاقة. وهذا التوازن في السرعة، كان لونزي وحده من يستطيع التحكم فيه بدقة.
“أوه!”
شد لونزي زمام الخيل وأوقف العربة أمام مبنى فخم من ثلاث طوابق.
قفز من العربة بخطوة سريعة، ووضع كرسياً خشبياً أمامها، ثم رفع صوته قائلاً:
“سيدي، لقد وصلنا إلى برج ييتسوي!”
عبس تشانغ يانجي ورفع الستارة.
“ألم أقل إنه لا حاجة لاستخدام الكرسي؟ أزله بسرعة.”
بعد أن قال ذلك، قفز تشانغ شياولانغ من العربة.
“كن حذراً!”
فزع لونزي وأسرع نحوه، وساعد سيده دون تفكير.
“اتركني، اتركني فوراً!”
احمر وجه تشانغ يانجي من الخجل، ودفع ذراع لونزي بعيداً.
“أوه!”
على الرغم من أن لونزي لم يفهم لماذا أصبح سيده، الذي كان دائماً يهتم بقدميه، متعجرفاً فجأة، إلا أنه ترك يديه.
لا داعي للتكهن بمشاعر صاحب البيت، المهم هو أداء الواجب على أكمل وجه.
“أخي كوو، تفضل بالدخول!”
دعاه تشانغ يانجي بذراع واحدة، وكان يبدو مغروراً.
يجب أن نعلم أن عدد الأمراء الذين أرادوا إقامة وليمات في برج ييتسوي كان كبيراً جداً، وقد أنفق الكثير من المال واستخدم علاقاته للحصول على هذه الفرصة.
ابتسم لي كوو ابتسامة خفيفة، وأخذ يد آه تيان ودخلا المطعم.
بمجرد دخولهما القاعة الرئيسية، شعر الشاب بأجواء رقيقة وأنيقة.
إذا كانت أجواء برج تايباي جو تتسم بالروعة، وأجواء برج لانيويه بالفخامة، فإن أجواء برج ييتسوي كانت رقيقة وأنيقة، كغابة الخيزران الهادئة والنقية، وكمياه الجداول الرقيقة والأنيقة!
كانت الجدران على جانبي القاعة الرئيسية مزينة بأنواع مختلفة من اللوحات والرسومات، تصور الجبال والأشجار والطيور والحيوانات والأسماك، وكل شيء آخر. وعلى الرغم من أنها قد لا تكون كلها تحفاً من العصور السابقة، إلا أنها كانت تحمل في طياتها بعض الأناقة الكلاسيكية.

من الواضح أن السيد زانغ لا يمكنه تنظيم الوليمة في القاعة الرئيسية، فتحت إرشاد المسؤول، توجه الجميع إلى الغرفة الخلفية، وصعدوا عبر السلم الدوار حتى وصلوا إلى الطابق الثالث من الأجنحة.
تم تقسيم هذه الأجنحة إلى عدة غرف صغيرة، وكل غرفة سُميت باسم مكان مشهور في عهد أسرة تانغ العظيمة؛ سواء كانت “تشانغآن جو” أو “لوتشو زاي”, فهي أماكن فاخرة للغاية، ومن المحتمل أن المسؤولين الصغار بدون نفوذ لا يمتلكون حتى الحق في دخولها.
“يا إلهي، أليس هذا السيد زانغ؟ زائر نادر، زائر نادر حقًا!”
عندما رأى المسؤول المساعد في “يي تسوي لو”، السيد تشانغ العجوز، السيد زانغ يانجي ورفاقه يصعدون إلى الأجنحة، امتلأ وجهه فورًا بالابتسامات وتقدم نحوهم خطوات قليلة.
“يا تشانغ، لا داعي للتكلف معي. هل أعددتَ “جياننان جي” لي؟”
لكن زانغ يانجي لم يرغب في الدخول في محادثات تافهة، وانتقل مباشرة إلى الموضوع الرئيسي.
“هاها، هاها.”
ابتسم السيد تشانغ العجوز ابتسامة متكلفة وضحك مرتين؛ “لقد جهزت كل شيء لكم، ولن يتأخر أمركم أبدًا.”
“هذا جيد!”
رفع زانغ يانجي حاجبيه، وأخرج قطعة فضية من جيبه وألقاها للسيد تشانغ العجوز.
“آه، شكرًا لك، شكرًا يا سيد زانغ.”
أخذ السيد تشانغ العجوز القطعة الفضية وابتهج لدرجة أن فمه لم يستطع الانغلاق. على الرغم من عدم تداول الفضة بشكل واسع في أسواق أسرة تانغ، إلا أن العائلات النبيلة كانت تعتاد صك القطع الفضية.
أولاً، لأن القطع الفضية خفيفة وسهلة الحمل، ويمكن استخدامها في حالات الطوارئ عند الحاجة. ثانيًا، أصبحت رمزًا للمكانة الاجتماعية، فمن الواضح أن أبناء العائلات النبيلة لا يمكنهم إخراج سلسلة من القطع الفضية من جيوبهم في كل مناسبة، أليس كذلك؟
بعد حصوله على الهدية الفضية، بذل السيد تشانغ العجوز جهدًا أكبر في خدمتهم.
“تفضلوا وانتظروا، لا أجرؤ على الوعد بأكثر من ذلك، لكنني سأضمن لكم قضاء وقت ممتع في “يي تسوي لو” اليوم!”
انحنى السيد تشانغ العجوز انحناءة عميقة وقدم لهم التحية، ثم رحب بهم في الغرف المخصصة لهم.