الفصل السابع والثلاثون: سنوات الجوع (الجزء الثاني)

شعر لي كوو بثقل كأن حجرًا كبيرًا يغلق صدره، وكان يعاني من الكآبة الشديدة.
كانت عصر كاييوان عصرًا مزدهرًا، حيث ساد السلام في جميع أنحاء البلاد؛ تم قمع الطوغور في البداية، ثم تم تحقيق الاستقرار في التبت. لقد تميز الإمبراطور بحكمته وإنجازاته العسكرية، فلماذا لم يستطع حتى ضمان حصول شعبه على طعام كافٍ؟ إن هذا العصر الرائع هش للغاية؛ فما إن يحل الجوع حتى يضطر الناس إلى التشرد والهروب.
شعر الشاب بالضعف الشديد؛ فهل كانت دولة تانغ العظيمة هذه هي تلك الدولة المثالية التي يأتي إليها جميع الشعوب؟ وهل كانت مدينة تشانغآن هذه هي تلك المدينة الذهبية المتألقة في قلبه؟
“أخي الكبير، أريد أن آكل الأرز الأبيض!”
قالت إر يا بعيونها اللامعة وهي تنظر إلى لي كوو بخجل.
“إر يا، أعدك أخوك بأننا سنجعلكم تأكلون حتى تشبعوا!”
ربت لي كوو على رأس الفتاة الصغيرة وهو يواسيها بصوت هادئ.
ثم التفت لي كوو وأمر الآخرين قائلًا: “أخي دو، أنت وشياو تشون، ابقيا هنا للإشراف على النظام، وتذكرا ألا يجوع أحد من أهل القرية.”
أومأ دو تشينغ برأسه قائلًا: “لا تقلق يا جنرال، نحن أيضًا نشعر بالألم، يا له من عالم لعين…”
“يان جي، هيا بنا.”
استدار لي كوو وتوجه نحو بوابة المدينة دون تردد.
“نذهب؟ يا أخي كوو، إلى أين؟ لا يوجد عدد كافٍ من الناس، دعني أبقى لأساعد في توزيع العصيدة!”
صاح زانغ يان جي وهو يسرع نحوه متسائلًا.
“تعال معي إلى المدينة لمناقشة مسألة تقديم المساعدات؛ فإذا لم تتدخل الحكومة، فبماذا يمكننا نحن الاثنين أن ننقذ الكثيرين؟”
تنهد لي كوو وتوجه نحو البوابة الشمالية دون أن يلتفت.
المدينة الشمالية، حي بينغكانغ.
كان لي لينفو يستمتع بشرب الشاي بهدوء، بينما كان يطرق أصابعه بخفة.
في القاعة، كان جنرال حرس جينوو، غاو شيويان، يتجول بقلق.
“آه، يا رئيس الوزراء، يجب أن تجد حلاً. عدد النازحين خارج مدينة تشانغآن في تزايد مستمر، ويبدو أنهم سيبنون أكواخًا بجانب المعسكرات العسكرية؛ إذا رآها الإمبراطور، فسوف ينزع جلدي.”
منذ أن تولى منصب جنرال حرس جينوو، لم يحالف غاو شيويان الحظ أبدًا؛ فقد اصطدم جندي أعمى مؤخرًا بعربة الأمير غوانغبينغ، مما جعله يتعرق من الخوف. لم تهدأ المشاكل حتى جاءت مشاكل أخرى؛ فقد جاء هؤلاء النازحون اللعينون إلى أسفل مدينة تشانغآن، وليس إلى مكان آخر. وليس هذا فحسب، بل كانوا جميعًا يرتدون ملابس ممزقة ويبدون ضعفاء للغاية. أليس هذا إهانة واضحة للإمبراطور؟ إذا رأى الإمبراطور هذا الوضع، فسوف تحدث كارثة كبيرة. كجنرال لحرس جينوو، لا يمكنه أن يقول شيئًا آخر، لكنه سيُتهم على الأقل بعدم القدرة على الحفاظ على نظام المدينة.
لقد تمكن بصعوبة من الوصول إلى هذا المنصب الرفيع، ولا يريد أن يفسد مجموعة من الناس الحقيرين مستقبله.

لم يكن لي لينفو مستعجلاً، فمرر يده برفق على لحيته وقال: “يا جنرال غاو، لا داعي للقلق. هناك مجاعة في هيدونغ، والناس الذين يفرون من الكوارث يأتون إلى غوانزونغ، والمسؤولية ليست عليك أليس كذلك؟”
تفاجأ غاو شيويان عند سماعه وقال: “ماذا تعني يا سيدي؟”
“لقد تم تعيين يانغ تشاو مؤخرًا كمسؤول عن هيدونغ، وعليه مسؤولية إغاثة الناس المتضررين، لكنه لا يفكر في رد الجميل للإمبراطور، مما أدى إلى تفشي الفوضى وهروب الناس من الكوارث. لا داعي لأن تتحمل أنت هذه المسؤولية.”
شرب لي لينفو رشفة من الشاي البارد وتحدث ببطء.
“هل تعني يا سيدي أن تلقي المسؤولية على يانغ تشاو؟”
فرح غاو شيويان في قلبه، فإذا أومأ لي لينفو برأسه، ستكون باقي الأمور سهلة. الآن يانغ تشاو غير موجود في العاصمة، وقوة عائلة يانغ في العاصمة غير كافية لتبرئته، وإذا تم التخطيط بشكل صحيح، فمن الممكن استغلال الفرصة لإسقاط عائلة يانغ بالكامل.
“المسؤولية موجودة عليه أصلاً، لا حاجة لتحميلها لغيره.”
نظر لي لينفو إلى غاو شيويان بابتسامة وقال كلمة بكلمة.
شعر غاو شيويان بالخوف من نظرات لي لينفو، فارتجف وقال: “ما تقوله السيد صحيح، سأذهب فورًا للتخطيط.”
“آه، لماذا لا تستطيع تغيير طبيعتك المتسرعة؟ سمعت أن مسؤول الجيش في شولي أصبح مقربًا جدًا من عائلة يانغ مؤخرًا؟”
نهض لي لينفو وذهب إلى جانب النافذة وهو يفكر بعمق.
“نعم، ذلك الصبي الملعون محظوظ حقًا. في المرة السابقة في تيبت، لو لم يعترض لي زيغو ذلك الحجر اللعين، لكنت…”
شعر غاو شيويان بالغضب الشديد عند سماع اسم لي كو، والآن تم نقل ذلك الصبي إلى لونغيو وأصبح تحت سيطرة آنشي. وإلا، بصفته نائب القائد في لونغيو، كان بإمكانه إيجاد مائة فرصة لقتل ذلك الصبي عبر جيش العدو.
“بكلمة واحدة من السيد، سأفعل ذلك فورًا…”
“لا داعي للعجلة، حتى لو لم تذهب لإزعاجه، سيأتي هو إليك على أي حال.”
سعل لي لينفو بخفة وقال: “لا تنسَ، لديه عداوة لا تُصفى معي.”
ارتجف جسد غاو شيويان قليلاً، وتذكر فجأة الكلمات التي قالها ذلك الشاب عندما التقيا صدفة.
“تلك عداوة عائلية، أما هذه فعداوة وطنية!”
نعم، ذلك الصبي بالتأكيد ليس شخصًا طيبًا… كدت أقتله، وإذا لم أقضِ عليه تمامًا، فقد تكون الليالي طويلة والأحلام كثيرة.
“يا شيويان، منذ متى وأنت معي؟”
لم يعد لي لينفو يتحدث عن لي كو، بل غير فجأة نبرته.
“أمم، إذا احتسبنا هذا العام، فقد مرت خمس سنوات.”
فكر غاو شيويان للحظة ثم أجاب.
“بفضل رعاية الوزير، تمكنت من الوصول إلى هذا المنصب الرفيع، أي أوامر لديك يا سيدي، سأنفذها بالتأكيد…”

“خمس سنوات، خمس سنوات مرت. كم عدد هذه الفترات في حياة الإنسان؟ لقد بقيت معي خمس سنوات كاملة، ومع ذلك ما زلت بهذا الغباء، ماذا عساي أن أقول لك؟”
تغير نبرة صوت لي لينفو فجأة إلى البرودة، وهو يوبخه.
“أنا أحمق، ألا تعرف ما تقصده يا رئيس الوزراء؟”
سأل غاو شيويان بصوت مرتجف، غير مدرك لماذا تغير موقف لي لينفو فجأة.
“أنت حقًا أحمق!”
توقف لي لينفو للحظة، ثم هز رأسه بخيبة أمل: “طوال هذا الوقت، ما زلت تتواصل مع أهل التبت، حتى أهل بيتك لا تستطيع السيطرة عليهم، فإذا حدث شيء، لا تأتِ لتطلب المساعدة مني!”
انخفض قلب غاو شيويان فجأة: “هل تقصد يا رئيس الوزراء أن أهل بيتي قد تعرضوا لذلك الوغد، ذلك الوغد…؟”
“أنا لم أقل شيئًا!”
ارتجفت لحية لي لينفو من الغضب.
“لقد كنت حكيمًا طوال حياتي، كيف اخترت شخصًا عديم الفائدة مثلك؟ سأخبرك الحقيقة: مدير بيتك قد أخبر ذلك الوغد بما تفعله من محادثات سرية مع أهل التبت.”
“ماذا!”
صرخ غاو شيويان وكأنه تعرض لصدمة كهربائية: “هل يعرف كل شيء؟”
“لولا أنني اكتشفت الأمر مبكرًا، لكنت الآن في سجن مقاطعة جينغتشاو!”
نظر لي لينفو إلى غاو شيويان بغضب شديد: “يمكنك أن تكون أحمقًا في أمور أخرى، لكنك ترتكب الأخطاء في أمور مهمة كهذه. التواصل مع دولة عدوة جريمة كبيرة تستوجب القضاء على التسعة أجيال من عائلتك! يجب عليّ أنا أن أحل مشاكلك في النهاية!”
“يا رئيس الوزراء، يا رئيس الوزراء!”
ركع غاو شيويان على الفور على الأرض: “يا رئيس الوزراء، أنا مخلص لك تمامًا. لكنني لم أتوقع أن يكون ذلك الوغد بهذه الخبث، ويستخدم مثل هذه الأساليب الدنيئة… ذلك الوغد غاو دي تشونغ، لقد عاملته بلطف، سأعود الآن لأقتله!”
هز لي لينفو رأسه: “لا يزال هناك استخدام لذلك المدير. إذا لم أكن مخطئًا، في السنة الرابعة من عهد تيانباو، منح الإمبراطور الأمير قصرًا في منطقة تشونغيه فانغ… وكما تعلم، ظل الأمير يعيش في القصر الشرقي، فأصبح القصر خاليًا، وبقي فيه بعض الخدم للعناية به. إن أميرنا هذا عاشق، ففي الليالي الهادئة، إذا حدث شيء في القصر…”
“ماذا تقصد يا رئيس الوزراء؟”
بدا غاو شيويان وكأنه أدرك شيئًا، فربت على رأسه: “ما تقصده هو أن يجد ذلك الوغد القصر الخاص بالأمير، ثم نتدخل نحن…”
“آه، أنا لم أقصد شيئًا، أنت من قلت كل هذا.”
دفع لي لينفو يده بخفة وابتسم.
“نعم، نعم، أنا أفهم الآن. ذلك الوغد، أليس يحب أن يتتبع الأدلة؟ سأجعلك تبحث بشكل جيد!”
ابتسم غاو شيويان قليلاً وشد قبضتيه.

يمكن للإنسان في أوقات الشدة أن يكشف عن الكثير من الأمور؛ لا فرق بين الخير والشر، كلهم أناس يكافحون من أجل البقاء…