الفصل الخامس والسبعون: الدولة (الجزء السابع)

كان تشانغ يانجي شخصًا صريحًا للغاية، وكان يكره بشدة كل أنواع المكائد التي تُدبر في الخفاء.
أما جيه كويه جيه، فكان دائمًا شخصًا نزيهًا وحازمًا، لكنه تعرض للتلفيق من قبل أشخاص خبيثين، مما جعل الأمور تبدو بهذا الشكل. حتى لو لم يسعَ جيه كويه جيه لمعرفة الحقيقة، فإن تشانغ يانجي سيواصل التحقيق حتى يتضح الأمر تمامًا.
“لي لينفو قد جن، وتم عزل غاو شيويان. من يمكن أن يكون وراء إثارة الفوضى؟”
هز لي كويه رأسه مرتبكًا، غير قادر على معرفة أي من النبلاء في البلاط أغضبه. من الناحية المنطقية، مع شعبيته الحالية، ما لم يكن هناك عدو لدود، فلا أحد يمكن أن يدفعه إلى مواجهته. وإذا كان العدو لدودًا، فإن الأمر يصبح أكثر غموضًا بالنسبة للشاب. بخلاف لي لينفو وغاو شيويان، من آخر يمكن أن يكون لديه معه عداوة شديدة إلى هذا الحد؟
“لا يمكنك أن تجد الحل هنا، دعونا ندخل المدينة بسرعة لنناقش الأمر مع عائلة يانغ.”
المتورط في الأمر يرى الأمور بشكل مشوش، بينما الناظر من الخارج يراها بوضوح؛ فقد أدرك تشانغ يانجي على الفور جوهر المشكلة. هذه القضية قد تكون تافهة إذا لم يأخذها الإمبراطور على محمل الجد، لكنها ستكون كارثة على عائلة يانغ وعلى لي كويه إذا صدق الإمبراطور الأمر.
“أمم.”
أجاب لي كويه بهدوء، فهذه القضية لا تخصه فحسب، بل تؤثر أيضًا على سمعة الإمبراطورة. من المؤكد أن عائلة يانغ مستعجلة أيضًا، وتبحث معًا عن حل.
خرج الاثنان من الخيمة وأخذا خيولهما من الحراس، ثم قفزا على ظهورها.
“ياه!”
مع صوت السوط وحركة الخيول، اختفى الاثنان في الغبار الأصفر…
رأى الحراس عند بوابة مينغدي ميدالية لي كويه، فسمحوا له بالمرور بابتسامة. وصل لي كويه وتشانغ يانجي إلى خارج منزل يانغ تشاو في وقت قصير.
نزل لي كويه من على ظهر الحصان وتوجه بخطى واسعة نحو المنزل. كان مقربًا جدًا من يانغ تشاو، لذا لم يكن بحاجة إلى إبلاغ الحارس.
لكن قبل أن يتجاوز عتبة الباب، أوقفه حراس منزل يانغ. خرج الخادم الرئيسي للمنزل مبتسمًا وقال: “الوزير يانغ خرج اليوم للقاء أصدقائه، ومعظم سكان المنزل من النساء والعائلة، مما يجعل الزيارة غير مناسبة. إذا لم يكن لدى الجنرال لي أمر عاجل، نرجوه العودة في وقت آخر.”
كانت كلماته حازمة للغاية، مما أثار استياء تشانغ يانجي. مجرد موظف صغير، كيف يتصرف بهذا الغطرسة؟ لم يمضِ سوى أيام قليلة على تولي يانغ تشاو منصب الوزير الأيسر، وها هو يتصرف بتعجرف كهذا؟
كان على وشك التدخل لتوبيخ ذلك الموظف، لكن لي كويه أمسك بذراعه.
“بما أن الوزير يانغ غير موجود في المنزل، لن أزعجهم. هيا بنا!”
بما أنهم لا يريدون رؤيته، فإن الإصرار سيكون عبثًا.
بعد أن قال ذلك، استدار لي كويه وغادر بحزم.

“آه، يا أخي كو، انتظرني!”
رأى تشانغ شياولانغ أن لي كو قد صعد على حصانه وسار عشرات الخطوات، فالتفت ونظر إلى المسؤول بنظرة حادة، ثم تبعه.
كان تصرف يانغ تشاو اليوم غريبًا وغير طبيعي؛ فالأمر يتعلق بأساسات عائلة يانغ، لكن يانغ تشاو بدا غير مهتم على الإطلاق. جاء تشانغ شياولانغ من المعسكر إلى أمام منزله، لكن يانغ تشاو أوقفه بكلمات متهربة خارج الباب.
ما الذي جعل موقف يانغ تشاو تجاهه يتغير بهذا الشكل الكبير؟ هل لمجرد تلك الشائعات؟ بعد التفكير العميق، اكتشف لي كو أن موقف يانغ تشاو تجاهه بدأ يبرد منذ مرض لي لينفو؛ رغم أنه لم يظهر عداءً، إلا أن نظرات عينيه كانت تحمل بوضوح بعض الحذر والغيرة.
شعر لي كو ببرودة في قلبه؛ هل يعتبره عدوًا وهميًا؟ لا، هذا غير صحيح. هو مجرد جنرال، بينما هو رئيس الوزراء في البلاط الملكي، لا يوجد مقارنة بينهما. ربما مجرد سوء فهم؟
وهو يفكر هكذا، وصل دون أن يشعر إلى أمام باب منزله في حي تشينرن فانغ. نزل عن ظهر الحصان وتوجه نحو المنزل، حيث جاء خادم من المنزل ليقود حصانه.
“يا أخي كو، في رأيي، ذلك الرجل المسمى يانغ ليس شخصًا جيدًا! لولا ذلك الهجوم المخاطر الذي قمنا به تلك الليلة، كيف كان ليصل إلى منصب رئيس الوزراء؟ إنه يستمتع فقط بما حققه الآخرون، وهو شخص خائن لا يعترف بالجميل!”
وصل تشانغ يانجي أيضًا وبدأ يذم يانغ تشاو بلا توقف؛ هذا الرجل جاحد حقًا، أسوأ من لي لينفو. رغم أن لي لينفو كان ماكرًا وخبيثًا، إلا أنه على الأقل كان يتصرف بنزاهة ويدعم أتباعه.
أخي كو، دون الحديث عن الإنجازات الكثيرة التي قدمها لعائلة يانغ، على الأقل ساعد يانغ تشاو كثيرًا، أليس كذلك؟ هل هكذا يعامل يانغ تشاو من أسدى له الجميل؟
كان لي كو مضطربًا للغاية، ولم يكن لديه رغبة في الرد على كلام تشانغ يانجي، فتوجه مباشرة نحو الجزء الداخلي من المنزل.
“يا سيدي، يا سيدي!”
خرجت شين لينيانغ من الرواق ونادت على لي كو بسرعة.
“ما الأمر؟”
عقد لي كو حاجبيه وتوجه نحو شين لينيانغ.
“يا سيدي، جاء ضيف مهم إلى المنزل اليوم، وهو ينتظرك.”
انحنت شين لينيانغ أمام لي كو وتحدثت بهدوء.
ضيف مهم؟ نادرًا ما يسعى للتعرف على النبلاء في العاصمة، فمن قد يأتي إليه في هذا التوقيت بالذات؟
“يا سيدي، تعال معي بسرعة.”
“أمم.”
أومأ لي كو برأسه وتبع شين لينيانغ إلى القاعة الجانبية.
“يا سيدي، هذا هو المكان.”
فتحت شين لينيانغ الباب الخشبي بهدوء وسمحت للشاب بالدخول إلى القاعة.
بعد أن خطا لي كو بضع خطوات، رأى الشخص الجالس في القاعة الجانبية.
بشرة كالشمع، جمال كالممثلات، من يمكن أن يكون هذا الشخص إلا سيدة دولة غو؟

“سيدتي! كيف أنتِ هنا؟”
ابتسم لي كو بمرارة وهز رأسه، غير قادر على فهم سبب زيارة سيدة دولة جوهو فجأة. عائلة يانغ غريبة حقًا؛ واحدة ترفضه، والأخرى تأتي إليه بنفسها.
“ما المشكلة، ألا يمكنني القدوم؟”
ألقت يانغ هواهوا نظرة مغرية نحو لي كو وتحدثت بصوت ناعم مغرٍ.
“لا شيء، فقط لم أكن مستعدًا لزيارتك المفاجئة، سيدتي!”
تقدم لي كو بضع خطوات، رفع ردائه وجلس.
“سمعت من لي نيانغ أنك كنت في المعسكر العسكري هذه الأيام، أليس كذلك؟”
نظرت يانغ هواهوا إلى الشاب بنظرة غريبة، مباشرة نحو صدره، مما جعل لي كو يتراجع بشكل لا إرادي.
“أمم، صحيح، عدت إلى المدينة اليوم لإنجاز بعض الأمور المهمة، ذهبت للتو إلى منزل يانغ شيانغوو، لكن علمت أن السيد يانغ قد غادر المنزل بالفعل.”
“هل ذهبت لرؤيته مجددًا؟”
ضحكت يانغ هواهوا بسخرية وقالت: “عتبة بابهم مرتفعة جدًا، ألا تخشى أن يرفضوك؟ هذه الأيام، كل ما يُقال في الأسواق عن مغامراتك، في مثل هذا الوقت تذهب لرؤيته، هل تعتقد أنه سيقابلك بسبب جبنه وخوفه؟”
“هل سمعتِ بهذا الأمر أيضًا، سيدتي؟”
شعر لي كو بالقلق، وكان صوته مليئًا بالمرارة.
“من يمكنه أن يجهل هذا الأمر في مدينة تشانغآن الآن؟”
نظرت يانغ هواهوا إلى لي كو بحزن وتنهدت قائلة: “لا أعرف من هو الشخص الخبيث الذي يفعل ذلك، إنه يحاول عمدًا إثارة الخلاف بيني وبين عائلة يانغ.”
“لذلك، فكرت في التشاور مع السيد شيانغوو لإيجاد حل، حتى لا يستغل الأشرار الوضع.”
أومأ لي كو برأسه موافقًا على رأي سيدة دولة جوهو.
“تريد التشاور معه لإيجاد حل؟ لقد قلتُ بالفعل، إنه لا يجد وقتًا حتى للهروب منك، وأنت تريد التشاور معه؟ هاه…”
لسبب ما، أصبحت أنفاس يانغ هواهوا سريعة، واحمر وجهها، وأصبحت متوترة.
“سيدتي، مع وجودك للتوسط، ألا تخشين أن لا يقدر السيد يانغ جهودك؟”
تابع زانغ يانجي الحديث وأضاف جملة.
لكن هذا أشعل غضب يانغ هواهوا تمامًا: “أنا أتوسط؟ هل ذلك الأحمق سيستمع إليّ؟ في نظره، أنا مجرد شخص عديم القيمة يمكن التخلص منه بسهولة. سأخبركم الحقيقة، جئت اليوم لأخبر لي كو أن يحذر من عائلة يانغ. عندما يعض السم ذراعه، سيكون الوقت قد فات!”
“سيدتي، ماذا تعنين بهذا؟”
تجهم لي كو وسأل بشك. من كلام يانغ هواهوا، يبدو أن يانغ تشاو يكن له عداءً شديدًا. لكن ألم يكونوا حلفاء للقضاء على لي لينفو معًا؟ كيف أصبحوا أعداء في لحظة؟

“ذلك الرجل ليس إنسانًا. هل تعتمد عليه؟ في عينيه، كل شخص مجرد قطعة شطرنج. الأخت الرابعة، أنا، أنت، كل الناس في العالم!”
كانت يانغ هواهوا تتنفس بصعوبة، وصدرها الممتلئ يرتفع ويهبط بشدة.
“نعم، أنت تعاونت معه لإسقاط لي لينفو، لكن ما قيمة ذلك؟ أنت تعرف الكثير جدًا، تعرف الكثير، أتفهم؟ أنت تعرف أنه يريد السيطرة على المنصب، تعرف أنه استخدم شين إير لإغواء ذلك اللص العجوز لكسب ثقته. أنت تعرف أنه من أجل المنصب مستعد لفعل أي شيء، حتى تسليم أقاربه للآخرين ليتلاعبوا بهم! إنه يريد قتلك، قتلك للقضاء على أي مخاطر مستقبلية. إنه يريد قتلك الآن لإنهاء هذه الشائعات!”
تدفقت الدموع من عيني يانغ هواهوا، ودفنت رأسها في ذراعيها وهي تبكي بهدوء.
بوم!
شعر الشاب بصداع شديد، كأن هناك صخرة تسقط على رأسه.
إذًا هكذا، يبدو أن يانغ جاو كان يخشى أن تكشف عن هذه الأمور المخزية. فجأة، شعر لي كوا بتعاطف مع يانغ هواهوا. هذه المرأة، رغم أنها زوجة الإمبراطور، ما زال يانغ جاو يستخدمها كقطعة شطرنج بين النبلاء في البلاط. تعيش بين أحضان العديد من الوزراء الكبار، وتتظاهر بالسعادة في أسرّة الأمراء والنبلاء، كم يجب أن تكون حياتها مليئة بالمعاناة والعجز؟
الإمبراطورة أيضًا كذلك، فطبيعتها اللطيفة جعلتها درعًا ليانغ جاو.
دائمًا ما يوجد في العالم أشخاص يضحون بثقة ومشاعر أصدقائهم وحتى أقاربهم من أجل مصالحهم الخاصة.
لكنه لم يتوقع أن يصل يانغ جاو إلى هذا الحد من الجنون، حتى أنه يريد قتله لإخفاء هذا السر!
لو أظهرت استسلامًا، ربما لم يكن ليتسرع في القتل، أليس كذلك؟ لكن للأسف، طبيعتي عنيدة، ودائمًا ما أختلف معه في الآراء السياسية.
بالطبع، هذه الرسالة لم ينشرها يانغ جاو، فهو لن يكون غبيًا لدرجة التضحية بالإمبراطورة، أهم قطعة شطرنج لديه، من أجل إسقاطي. لكن هذا أصبح سببًا في قطيعته معي.
شعر برائحة خطر، وكانت هذه الرائحة تنبع مني أنا.
هذا هو البلاط، هذا هو العرش، هذه هي نفوس الناس!
يا له من عالم قاسٍ، يا لها من عبارة “الولاء التام للوطن”!