الفصل الثالث والعشرون: جدار القبر (الجزء الثالث)

أُطلقت مئات السهام الريشية بسرعة نحو أسوار مدينة سوييه!
من هذا الزاوية، رغم أن السهام لم تستطع تحقيق أقصى قوة لها، إلا أنها كانت كافية لإحداث تأثير قمعي جيد.
كان رماة الأقواس في جيش تانغ منظمين للغاية؛ فبعد أن ينتهي فريق من الرماية، يتراجع تلقائيًا، بينما يتقدم فريق آخر ليشد الأقواس ويضع السهام…
أما جنود جيش تيانوي، فكانوا يطلقون السهام بسهولة كما لو كانوا يؤدون مهمة تدريبية، دون الاهتمام بقتل الأعداء، بل كان هدفهم فقط توفير المزيد من الوقت لزملائهم الذين يحاولون اقتحام أبواب المدينة.
بدأ جنود التوركستان يتعرضون للخسائر على أسوار مدينة سوييه؛ فقد كان العديد من الجنود يحملون الأخشاب الضخمة إلى الأسوار، لكنهم كانوا يُصابون بسهام ريشية تخترق رؤوسهم، فيسقطون مع الأخشاب إلى أسفل المدينة وهم يصرخون من الألم.
بالطبع، كان العدد الأكبر من القتلى والجرحى من المدنيين الذين لم يكن لديهم أي دروع للحماية. لقد أُجبروا من قبل التوركستان على مساعدتهم في نقل الأسلحة إلى أسوار المدينة، ظنًا منهم أنهم سيتمكنون من العودة إلى ديارهم بأمان بعد صد هجوم جيش تانغ، لكنهم في النهاية تحولوا إلى دروع بشرية عند أيدي التوركستان المجانين، وتم دفعهم إلى الأسوار.
جاءت السهام الريشية كالجراد التي تغطي السماء والأرض، فكيف يمكن لهؤلاء المدنيين الهروب؟ بعضهم أُعميت أعينه، وبعضهم أُصيب في القلب الأيسر، وآخرون أُصيبوا في عظام الكتف، فتم تثبيتهم على الأرض.
الحياة ضعيفة جدًا أمام الحرب؛ ماذا لو كنت بريئًا أو ضعيفًا؟ لن يشفق عليك أحد، لمجرد أنك ضعيف، فالضعفاء ليس لديهم حق في الكلام.
كان بيرجين غاضبًا للغاية، فأمسك بأحد جنوده وقال: “اذهب، أحضر قوسي القوي، أريد أن أعلم جيش تانغ درسًا!”
ذهب الجندي وسط وابل السهام وأحضر القوس المزين بحواف فضية، وبعد فترة وجيزة جاء به إلى بيرجين. كان هذا القوس يحتاج إلى قوة ثلاثة أحجار لفتحه، وكان من أغلى ممتلكات بيرجين.
تنفس بيرجين بعمق، ثم شد القوس القوي حتى أصبح مستديرًا تمامًا، وركز نظره على أحد رماة أعلام جيش تيانوي لفترة طويلة، ثم أرخى وتر القوس فجأة.
سُمع صوت انفجار مدوٍ، وفي لحظة واحدة، عبرت الرؤوس الفضية للسهام آلاف الرؤوس، وظهرت أمام وجه رامي العلم في جيش تيانوي.
سقط ذلك الرجل المسكين على الأرض دون أن يصدر صرخة واحدة؛ فبسبب قوة السهم الهائلة، تم قطع نصف وجهه، وكانت حالته الموتية مروعة للغاية.
“لعنة، إنه حقًا ماهر!”
عبر تشياو فنغ عن إعجابه الصادق بمهارة قائد العدو في الرماية، ثم انتزع القوس من يد أحد جنوده، واستخدم آخر قوته ليطلق سهمًا نحو الجنرال التوركستاني الذي كان محاطًا بالعديد من الجنود.

لا أعرف إن كان ذلك مجرد صدفة أم أن جياو فنغ كان فعلاً ماهراً في رماية السهام، فقد مرت السهام كأن لها عيوناً واخترقت الفجوات بين الدروع المتعددة لتصيب فخذ بييرجين.
“آه! آه، لعنة، أيها العاجزون، عاجزون!”
كان بييرجين لا يزال غارقاً في شعوره بالرضا، لكنه فجأة شعر بألم شديد في فخذه، ثم ارتخت قدماه وسقط أرضاً.
سارع الحراس الموجودون بجانبه إلى مساعدته على النهوض. لكن بدلاً من أن يتلقوا المكافأة، تعرضوا لتوبيخ شديد من القائد، فظلوا صامتين ومحبطين.
“أسكبوا المرق الساخن، أسكبوا كل المرق الساخن عليه! أيها اللصوص، تجرأتم على إيذائي! آه…”
كان بييرجين شخصية مهمة جداً بجانب موكيتزيتاك، وكان الكثيرون يرغبون في مداهنته. كان شعور السيطرة على الجميع ممتعاً للغاية بالنسبة له، وكان يعتقد أنه لن يجد منافساً في حياته، لكنه اليوم سقط على يد زعيم لصوص صغير!
لم يتعرض بييرجين من قبل لمثل هذه الإصابات الخارجية؛ فالإصابات البسيطة كانت تبدو له كألم ينخر العظام، فظل يئن باستمرار.
عندما رأى نائبه حالته، خشي أن يزعزع ذلك معنويات الجيش، فقال: “يا سيدي بييرجين، أنت مصاب، من الأفضل أن تذهب إلى البرج لتستريح، وعندما ينتهي الجنود من التعامل مع هؤلاء اللصوص، سنخبرك!”
“أمم… آه، كن لطيفاً معي.”
دفع بييرجين بيديه الحراس الذين حاولوا مساعدته بطريقة غير ماهرة، وتوجه على عكازين نحو البرج القريب…
جمع موكيتزيتاك ثلاثمائة من المحاربين وتوجه بقوة نحو قصر سوييه. لم يكن بحاجة إلى التفكير ليعرف المكان الذي يريد توهون السيطرة عليه.
سواء كانوا من قبيلة توركيش ذات اللقب الأصفر أو اللقب الأسود، فإن قصر سوييه كان دائماً المكان المقدس. في ذلك الوقت، وحد الخان سوروك القبيلة بأكملها وامتلك مائتي ألف محارب، وسيطر على منطقة الغرب! حتى الفرس الذين غزوا الشرق في ذلك الوقت تعرضوا لضربات قوية منه، وبدأوا ينادونه “المنافس الأقوى”، ومنذ ذلك الحين، استقر أفراد قبيلة توركيش في منطقة نهر سوييه، وورثوا تقريباً كل أراضي الأتراك الغربيين، وأصبح قصر سوييه “الخيمة الرسمية” لخان توركيش، وكان رمزه يعادل قصر دامينغ وقصر تايجي في الإمبراطوريات الصينية.
لكن الآن، تجاهل توهون تماماً المكتسبات التي أسسها أسلافه، وحاول التحالف مع اللصوص التانغيين!
همف، هل يعتقد حقاً أن الصينيين سيسلمون له كل أراضي توركيش ليحكمها؟ حتى لو كان إمبراطور تانغ غير حكيم، فلن يقف مكتوف الأيدي أمام ظهور دولة أتراك غربيين أخرى!
هل يستحق لقب واحد أن يبيع من أجله روحه ويخضع للحكم؟
هذا سخيف، سخيف جداً!
“ادخلوا بقوة، من يرى توهون، اقتلوه دون تردد!”

توقف أمام القصر الملكي، رفع موكيتشي رأسه لينظر إلى اللوحة المكتوبة باللغة التركية، ثم هز رأسه بحزن. في نظره، السبب في عدم قدرة الشعوب التركية على مواجهة الإمبراطوريات في السهول الوسطى هو الصراعات الداخلية المستمرة.
كان الأمر كذلك مع إمبراطورية الرواران، وكذلك مع الخانات التركية، ولا يزال كذلك مع خانات التوركيش.
كان أهل السهول الوسطى من الهان يجيدون استخدام الحيل، حيث كانوا دائمًا يجدون طرقًا لإثارة الخلافات داخل الشعوب التركية ليقتل بعضهم بعضًا. وعندما يتعب الترك من القتال، يظهرون ليستغلوا الوضع ويمنحون الفائز لقب الخان، مدعين أن ذلك تجسيد للرحمة والفضيلة.
هاها، هاها!
لو استطاعت الشعوب التركية أن تتحد، ربما أصبحت مدينة تشانغآن الآن مرعى لهم، أليس كذلك؟
مستحيل، لن يتمكن الترك أبدًا من التوحد، حتى لو حاول الجميع في العالم ذلك، فالناس في السهول الوسطى فقط يجيدون التسوية المؤقتة، ها، تسوية!
“اقتحموا، لا تتركوا أحدًا، لا أحد!”
بما أنه لا يمكن التوصل إلى إجماع، فلا بد من أن يقضي أحد الطرفين على الآخر تمامًا. بهذه الطريقة، يمكن لمن يبقى أن يواصل نسل العشيرة ويعيد إحياء شعب التوركيش!
من المحتوم أن يكون هناك فائز واحد فقط، من المحتوم أن يكون هو موكيتشي، هو موكيتشي!…
“يا عم يوان، هل سينجح هذا حقًا؟ إنها مهمة خطيرة جدًا، أنا خائف، أخشى أن نفشل…”
أدخل صاحب المتجر يديه في كميه وظل ينظر إلى يوان زوو.
لم يكن يتوقع أبدًا أن ينضم إلى مغامرة يوان زوو بمجرد أن تحدث كلمة واحدة، والآن من المستحيل تمامًا الخروج منها.
“ما الذي تخاف منه؟ ألم أطلب منك بالفعل نقل عائلتك إلى الغرب؟ لقد كان لدى توهون تاك اتفاق مع حاكم شولي، فهل تعتقد أنه سيتراجع في هذه اللحظة الحرجة؟”
عندما رأى يوان زوو خوفه، شعر بالغضب ونظر إليه بحدة.
“لم أقصد ذلك، فقط، فقط اشتعلت نيران كبيرة في المخازن، ومن المؤكد أن موكيتشي قد لاحظ ذلك. إذا ذهبنا إلى المدينة الشرقية الآن، ألن نصطدم بفرق الحراسة؟”
كان كلام صاحب المتجر صادقًا، فبما أن توهون تاك وحاكم شولي توصلا إلى اتفاق، فلن يفعل شيئًا لعائلته. لم يكن قلقًا على زوجته وأطفاله، بل على نفسه. المخاطرة بفرق الحراسة لفتح أبواب المدينة هو بمثابة البحث عن الموت!
“ظننت أنك تخاف من شيء ما، اتضح أنك تخشى على حياتك الصغيرة!”

تنهد يوان زوو ببرود وقال: “لا تقلق، طالما فعلت ما أقوله، فلن يحدث شيء. اشتعلت النيران في الفناء الخلفي لأهل التوركيش، وبالتأكيد سيكونون مشغولين للغاية. سيضطرون إلى نشر قوات كبيرة على أسوار المدينة، وحتى لو استدعوا الشباب الأقوياء في المدينة للمساعدة في الدفاع، فإن معظم القوات الرئيسية ستظل على الأسوار. في مثل هذا الوقت، هل تعتقد أن أهل التوركيش سيخصصون قوات للتجول في المدينة؟”
نظر بай تشانغجوي حول الشارع وهو يخفض رقبته، وأكد أن كلام يوان زوو صحيح. لم يكن هناك أي أثر لأهل التوركيش في الشارع، بل اختفى حتى تجار الليت الذين يحبون الحياة الصاخبة. مع اقتراب الفوضى، أغلقت كل البيوت أبوابها ونوافذها لتقليل الخسائر في أثناء الحرب. فقط المجانين مثلهم من يمكن أن يتجولوا في مثل هذا الوقت. “علاوة على ذلك، حتى لو اضطر موجيتشي لتوجيه انتباهه لمواجهة توهون تاك، فإن المكان الذي سيذهب إليه بالتأكيد ليس هنا!”
عندما رأى يوان زوو أن بай تشانغجوي لا يزال مترددًا، تنهد وقال: “لو تعرض منزلك للسرقة، إلى أين ستهرب أولاً؟”
ردد بай تشانغجوي كلمات يوان زوو في ذهنه عدة مرات، ثم ضرب رأسه وقال: “أهكذا، أهكذا. بالتأكيد هرب موجيتشي إلى القصر الملكي الآن، توهون تاك بارع حقًا، فقد تمكن من تفادي قوة موجيتشي!”
“من يعرف نفسه وعدوه، لا يخسر في مئة معركة!”
مرر يوان زوو يده على لحيته وابتسم قائلاً: “لكن ليس لدينا وقت كافٍ، لا يمكننا التأخير. إذا اكتشف موجيتشي الخدعة، فسوف يعود فورًا مع جنوده إلى بوابة المدينة الشرقية.”
“يا عم يوان، دعونا نفتح بوابة المدينة بسرعة، ماذا ننتظر؟”
عندما سمع بай تشانغجوي أن موجيتشي، ذلك الشيطان، قد يعود، عاد قلقه ليتسلل إلى قلبه مرة أخرى. هذا الرجل شيطان يأكل قلوب الناس حية، إذا أمسك به، لن يحظى حتى بموت سريع!
“لماذا تتسرع؟ اذهب أولاً وارتدِ هذا!”
أخرج يوان زوو من كيس القماش الخشن المعلق على كتفه بعض الدروع الجلدية لجنود التوركيش وسلمها إلى بай تشانغجوي.
“هذا…”
“ارتدِها بسرعة، لا تتمهل!”
نظر يوان زوو إلى بай تشانغجوي بنظرة حادة، ثم سلم بقية الدروع إلى بعض تجاره المقربين.
“لدى توهون تاك عدد قليل من الجنود، لذا يمكنه فقط السيطرة على المدينتين الغربية والجنوبية. بالتأكيد لن يتمكن من الاهتمام بالمدينة الشمالية في الوقت الحالي، وما إذا كنا سنتمكن من فتح ثغرة في المدينة الشرقية يعتمد علينا الآن!”
نظر يوان زوو إلى اللافتة السوداء التي تظهر عليها كلمتا “سوييه” بشكل خافت، وقبض على يديه بقوة: “يقول الناس إن التجار يهتمون بالمكاسب أكثر من الأخلاق، اليوم سنريهم هل يمكننا حقًا أن نقف بشموخ كبشر!”
اقترب المساء، وألقت الشمس الحمراء الدموية أشعة ذهبية متناثرة على دروع الحديد التي على صدور يوان زوو ورفاقه، مما أضفى عليهم بريقًا مشرقًا!