الفصل الرابع والعشرون: إرسال الروح (الجزء الثاني)

“هاها، لماذا يغضب الحاكم إلى هذا الحد؟ ألا تعلم أن الغضب يضر بالجسم ويؤذي الأحشاء؟”
في الخارج، أمام القاعة الرئيسية لمقر الحاكم، وتحت ضوء القمر الخافت، كان هناك رجل وسيم يرتدي رداءً بسيطًا مزينًا بنقوش، يسير بخطوات واثقة نحو القاعة وسيفه في ظهر يده.
“ياو سي!”
عندما رأى أن لوشان وجه القادم، شعر بالصدمة. لكن أن لوشان كان حاكمًا متمرسًا ذا سلوك راقٍ، فهدأ قليلاً وقال بلطف: “يا سيد ياو، لقد حزنت كثيرًا عندما غادرت دون وداع في المرة السابقة. ما الذي جاء بك هذه المرة؟ هل لديك أي نصيحة؟”
كما يقول المثل: “لا تضرب من يبتسم لك”. رغم ازدرائه لشخصية أن لوشان، إلا أنه بما أن الحاكم كان لطيفًا معه، اضطر ياو سي إلى مواصلة تمثيل دور الضيف المهذب أمام الحاكم.
“لا داعي للتكلف، أنا مجرد رجل عادي لا أجرؤ على التعالي على الحاكم. جئت دون دعوة فقط لأخذ صديقي يان شو معي، وأعتقد أن الحاكم لن يرفض ذلك.”
كان ياو سي صادقًا في كلامه، لكن أن لوشان فسره بطريقة مختلفة. شعر أن الشاب يلمح إلى محاولته الانقلابية، مما أثار غضبه الشديد.
كان أن لوشان مغرورًا دائمًا ولا يتحمل الازدراء من الآخرين. غياب ياو سي في المرة السابقة ترك جرحًا في قلبه، والآن مع كلماته المليئة بالإيحاءات، انفجر هذا القائد المغرور أخيرًا.
“أوه؟ لا أفهم. يان شو تحت إمرتي، فهو لا يترك واجباته فحسب بل يخالف أوامري أيضًا. كنت على وشك معاقبته وفقًا للقوانين العسكرية، فكيف يمكن للشاب ياو أن يأخذه معه؟”
نظر أن لوشان إلى الشاب الوسيم أمامه بتمعن، فهو كان يريد حقًا أن يعرف كيف سيتعامل هذا الشاب الموهوب مع الأمر. لم يكن يؤمن بوجود فرسان حقيقيين في هذا العالم، ففي نظره، كل الصداقات والثقة تقوم على المصلحة.
ضرب ياو سي بيده، وظهر السيف الفولاذي أمامه. بعيون لامعة، قال الشاب الوسيم بثبات: “بفضل هذا السيف في يدي.”

توقف أن لوشان للحظة، ثم ضحك بصوت عالٍ قائلاً: “يا صبي جاهل، أعطيتك بعض الحرية، فبدأت تفتح مصنعاً للصبغ. اليوم هو يوم تجميع جيشي، كيف يمكنني السماح لك بالتصرف بتهور هنا؟ تشينغ إن، أعدم هذين الشخصين!” الشخصان اللذان أشار إليهما كانا ابنه الثالث تشينغ إن. نظراً لبقاء الابن الأكبر تشينغ تشينغ زونغ في العاصمة تشانغآن كرهينة، فإن الابن الثاني تشينغ تشينغ شو كان بمثابة وريثه. لكن من الواضح أن تشينغ تشينغ شو لا يستطيع قيادة الجيش إلى المعارك، لذلك ركز أن لوشان جهوداً كبيرة على تدريب تشينغ إن، على أمل أن يصبح يوماً ما ذراعاً قوية له.

على الرغم من أن أن لوشان كان دائماً بارعاً في كسب قلوب الناس، إلا أنه لم يكن رحيماً أبداً مع المواهب التي لا يستطيع الاستفادة منها. إما أن يستخدمها لنفسه أو لا يمكنه تسليمها للآخرين، ربما تكون القسوة صفة ضرورية لكل سياسي.

فجأة، وقف شاب ذو ملامح جادة على الجانب الأيسر أسفل أن لوشان، ومد يده اليمنى ببطء إلى خصره، حيث ظهر سيف من اليشم الأسود تدريجياً من غمده، وتحت ضوء القمر، أصدر ضوءاً بارداً مخيفاً. كان جسم السيف تحت ضوء القمر الفضي يبدو كسيف تشانلو.

كانت عيناه اللتان لا تزالان تبدوان صغيرتين مليئتين بالدموع، وعضلات وجهه الأبيض تتشنج بشكل غير منتظم.

فجأة، استدار تشينغ إن وصرخ في أن لوشان قائلاً: “يا جدي، لا تقتل الأخ يان. لقد أغواه ذلك الشخص باسم ياو، أنا متأكد من أنني سأتمكن من إقناع الأخ يان بتغيير رأيه، بالتأكيد.”

تذوب القشرة الباردة التي كان يحاول إخفاءها تماماً في هذه اللحظة بسبب العلاقة الأسرية، فأمام الشخص الوحيد الذي يعتبره قريباً في هذا العالم، لم يستطع تشينغ إن أن يكون قاسياً.

“يا عديم الفائدة!”

تقدم أن لوشان بغضب خطوتين إلى الأمام، رفع يده اليمنى عالياً وصفع تشينغ إن على خده الأبيض بقوة. ظهرت وصمة حمراء زاهية كزهرة البرقوق التي تتفتح على خده الأيمن. ترنح تشينغ إن، وسقط السيف على الأرض.

نظر تشينغ إن برعب إلى الشخص أمامه، وكانت عيناه مليئتين بالحيرة. بعد كل شيء، كان لا يزال شاباً في أوائل العشرينات، وحتى لو بدا قوياً من الخارج، لم يستطع إخفاء الخوف العميق من المجهول في قلبه. خاصة عندما يؤذيه الشخص الذي يثق به، فإن الإيمان الذي يبدو أنه لا يمكن تدميره ينهار في لحظة، ويتبقى الخوف والألم اللامتناهي في الظلام.

“لقد ربيتك لفترة طويلة، وأنت تخرج مثل هذا العديم الفائدة. كيف كنت أعلمك؟ يحتاج الحاكم فقط إلى القتل، القتل، القتل المستمر! بمجرد دخولك هذا المجال، تنقطع كل العلاقات الأسرية. إذا كنت مثل هذا الشخص المتعاطف، فسوف تهلك في النهاية بسبب ذلك.”

أصبح أن لوشان أكثر غضباً مع كل كلمة، حتى أصبح وجهه أحمر وعيناه تشتعلان بالغضب.

نظر أن تشينغ إن إلى الشخص الذي رباه على مدى عقود، فشعر ببعض الغربة تجاهه. منذ أن بدأ يتذكر، لم يعتنِ به أبدًا أحد كما فعل آباء الآخرين؛ لم يكن يضمد جروحه عندما يتأذى أثناء تدريباته القتالية. الآن، بدا كوحش غاضب يريد أن يقتل بيديه أكبر أخوته الذين يحترمهم.

هبت رياح قوية على وجهه، مما أثار دموعًا لامعة، وكانت يدا الشاب اللتان تمسكان السيف ترتجفان بشدة، وعندما رفع السيف ببطء، بدا وكأن وزنه ألف رطل.

ربما ليست أصعب مهمة في الحياة هي اتخاذ قرار بين الحياة والموت، بل اختيار بين أقرب الناس إليك ومن رباك.

في تلك اللحظة، شعر أن تشينغ إن وكأن قلبه يُأكل من قبل النمل، وهو يعاني من عذاب شديد.

أخيرًا، صرخ بصوت عالٍ، ومد يده اليمنى، فطعن السيف أضلاع يان شو السفلية. كان هذا السيف المصنوع من الفولاذ الصلب قادرًا على تقطيع الحديد كما لو كان طينًا، وبما أن يان شو لم يكن مستعدًا له، اخترق السيف أضلاعه السفلية. ارتجفت أصابع يده اليمنى وهي تشير إلى أخيه الذي يحبه كثيرًا، وكانت عينا يان شو مليئتان بالدهشة؛ لم يستطع أن يصدق أن أخاه الذي يحبه كثيرًا سيقتله بيديه. وهو يشعر بالحيرة والحنين، سقط يان شو وجهه للأعلى أمام قاعة القيادة.

في تلك اللحظة، كان المكان في حالة فوضى تامة، حتى أن أن لوشان نفسه لم يصدق أن هذا الصبي الذي لم يتجاوز العشرين من عمره قادر على رفع السيف وقتل أخيه الذي يحترمه كثيرًا.

في لحظة سريعة، بينما كان الجميع مندهشين من تصرفات أن تشينغ إن، تحرك ياو سي بسرعة كالريح نحو أن لوشان. رفع السيف، فشعر أنلوشان ببرودة في رقبته، وحاول تلقائيًا التراجع إلى الخلف.

“لا تتحرك، وإلا فإن سيفي لن يرحمك!”

صرخ ياو سي، وضغط حافة السيف لأسفل قليلاً، وأصبح من الممكن رؤية الدم يتسرب من رقبته.

“لن أتحرك، لن أتحرك. يا ياو شياوشيا، هل يمكنك التخفيف قليلاً؟ لن أهرب.”

أمام هذا الخطر، بدأ القائد الذي كان هادئًا للتو يتصبب عرقًا باردًا على جبينه، وضعف صوته أيضًا.

تنهد ياو سي ببرود، وخفف من ضغط السيف قليلاً، ثم صرخ بصوت حاد: “لا أعتقد أنك تستطيع فعل أي حيل. لكن إذا كنت لا تزال تحمل نوايا شريرة، سأستخدم رأسك لتكريم أخينا يان شو.”

هذه الكلمات جعلت أن لوشان يرتجف من البرد، وبعد أن استعاد هدوءه، قال متظاهرًا بالود: “حسنًا، حسنًا، ياو شياوشيا، أطلق سراحي، وسألبي طلبك بالتأكيد.”

ضحك ياو سي بصوت عالٍ: “هاها، هل تعتقد أنني طفل في الثالثة من عمره؟ أن هو بانغ، أمرهم بالتراجع، تعال معي، وبمجرد أن أكون في أمان، سأطلق سراحك.”

بعد تفكير للحظات، أمر أن لوشان قائلاً: “تراجعوا جميعاً، لا يجوز لأحد التصرف بتهور دون أمري. الشاب ياو رجل عادل ونبيل، لن يؤذي حياتي.”
لكن ياو سي لم يتأثر، وقال بصوت عالٍ: “كفى كلاماً فارغاً، اطلب من ذلك الصبي أن يأتي بأخي الأكبر معي.”
كان أن لوشان قد خاف جداً، فكيف يجرؤ على مخالفة أمره؟
“تشينغشو، تبع الشاب ياو فوراً.”
كان أن تشينغإن لا يزال غارقاً في ظل فعلته بقتل أخيه، فتوقف للحظة، ثم ساعد أخاه الذي سقط على الأرض وتوجه بشكل لا إرادي نحو ياو سي.
عندما رأى أن الجميع قد تراجعوا إلى الجانبين، أخذ ياو سي أن لوشان معه وتوجه ببطء نحو خارج مقر الحاكم. بمجرد أن خرج من بوابة المقر، ضرب أن لوشان على رقبته بيده، فأغمي عليه فوراً.
بعد ربطه على ظهر الحصان، صعد ياو سي أيضاً على حصانه. وبعد أن أشار إلى أن تشينغإن بوضع يان شو على حصان آخر، اختفى الأربعة راكبي الحصانين تدريجياً في ظلام ليلة المجرات والأقمار.