الفصل الثالث والعشرون: إرسال الروح (الجزء الأول)

ليلًا، فانيانغ، مقر الحاكم العسكري.
على المقعد الرئيسي في وسط القاعة، كان هناك رجل سمين يتكئ عليه.
كان يلعب بكأس من اليشم بعناية، وكان مزاجه مرتاحًا للغاية.
إنه أن لوشان، حاكم فانيانغ وبينغلو وهيدونغ.
“تشنغسي، لقد أبليت بلاءً حسنًا اليوم، تعال، هذا الكأس من الخمر أقدمه لك تكريمًا!”
بعد أن قال ذلك، أن لوشان ضيّق عينيه ودفع كأس اليشم نحوه تعبيرًا عن التكريم.
رفع تيان تشنغسي رأسه وشرب كأسًا كاملة من خمر السمك، ثم انحنى نحو أن لوشان وقال بصوت عالٍ: “يجب على الرجل الشجاع أن يسعى في هذا العالم ليصبح أميرًا أو وزيرًا. أنا، تيان، أعلم أنني لست مخلوقًا لأكون أميرًا، لكنني أيضًا لا أريد أن أعيش طوال حياتي تحت سيطرة الآخرين. الآن، مع وجود فرصة كهذه، كيف يمكنني تفويتها؟ أكبر مخاوف المحاربين هي الخوف والتردد. في المعارك، الأمر يتعلق بالشجاعة. إذا كنت تخاف الموت وتتردد في القتال، فأنت أول من سيُقتل. أنا، تيان، رغم أنني لم أقرأ الكثير من الكتب، إلا أنني أفهم هذه المبادئ. اليوم، يقوم الحاكم العسكري بتنفيذ العدالة نيابة عن السماء ويقتل اللص العجوز. نحن الذين نتبعه، مستقبلنا واعد للغاية، فكيف يمكننا أن نكون من الذين يخافون الموت؟ منذ القدم، يتم الحصول على الثروة والمجد من خلال المخاطرة، وأنا، تيان، أريد أن أخاطر، فإذا نجحت في تحقيق مستقبل مزدهر، فلن يكون هذا العمر قد ضاع سدى.”
عندما رأى الجميع حديثه الجريء وثقته العالية، شعروا بالاستياء، لكنهم، نظرًا لثقته الكبيرة، توقعوا أن يطلبوا منه مساعدة في المستقبل، لذا بدأوا يقدمون له الخمر تكريمًا.
جالسًا على المنصة العالية، كان أن لوشان ينظر إلى الجميع أدناه. من مكانه المرتفع، كان يشعر وكأنه يحكم العالم، وهذا الشعور جعله لا يستطيع كبح نفسه، فاستمر في شرب الخمر بشراهة.
في وسط القاعة، كانت راقصات الفرقة الموسيقية يؤدين رقصاتهن بحماس، وكانت أكمامهن تتحرك بخفة، وكانت الروائح العطرة تملأ المكان، مما خلق جوًا من الجمال والألوان الزاهية.
بعد قتل بي جين، تخلص أن لوشان من آخر عقبة وضعتها الحكومة في فانيانغ. منذ ذلك الحين، أصبح أخيرًا يمتلك السلطة العسكرية والسياسية في المناطق الثلاث، وأصبح القائد الأعلى في تلك المنطقة. وهو يدير كأس اليشم في يده، أصبحت عيناه غائمتين تدريجيًا، ومن خلال الضباب الناتج عن العطور، بدا وكأنه يرى فرسانه يخترقون هيدونغ ويصلون إلى العاصمتين…
يجب على الرجل الشجاع أن يقف في هذا العالم ويستخدم سيفه الحاد ليحقق إنجازات عظيمة! الإمبراطورية تتناوب بين العائلات، والعام القادم سيأتي دور عائلتي، فلماذا يظل العرش في أيدي عائلة لي تانغ لما يقرب من مائة عام؟
الله اللص يؤمن بالقوة، فمن لديه القوة يمكنه أن يهزم الضعفاء بقسوة ويدوس عليهم. الإمبراطور الحالي لدولة تانغ لا يهتم بشؤون الدولة، بل يغرق في الخمر والملذات، ويمارس الشهوة مع الإمبراطورة يانغ نهارًا، فأين هو كرامة الإمبراطور؟

لقد فعل آن لوشان ذلك لأنه كان ينفذ إرادة السماء، ويتصرف وفقًا لمشيئتها…
أصبحت نظرته تدريجيًا غامضة، غارقًا في العطر النفاذ…
في وسط القاعة، كانت الفتاة الشابة التي ترتدي الحجاب الأزرق لافتة للنظر للغاية. كانت أكمام ردائها تتحرك برشاقة، ومع تحركاتها الأنيقة، جذبت أنظار الكثيرين. رقصتها كانت خفيفة وأنيقة، تعكس جمال الحرير والمروحة الصغيرة وزهرة الأوركيد البيضاء، وخصرها النحيل وحزامها اليشمي وهي ترقص فوق الحجاب السماوي. بدت وكأنها عفريتة نزلت إلى الأرض، وابتسامتها تفوق بريق النجوم.
فجأة، أصبحت إيقاعات الطبول سريعة، وتحولت اللحن من الهادئ إلى القوي. رأيناها تدير خصرها بخفة، لكن رقصتها تحولت إلى رقصة “زهي زهي”. كانت خطواتها سريعة، مصحوبة بإيقاع الطبول، وكانت ترفع أكمامها بخفة، بينما تصدر الأجراس الذهبية التي ترتديها أصواتًا واضحة ونقية. كانت رقصة “زهي زهي” تبدأ مع صوت الطبول، وتتابع بثلاث ضربات متتالية، ثم تتسارع الإيقاعات مما يجعل خصرها يتحرك برقة، والعرق يتساقط على ثوبها كقطرات المطر على الزهور. مع صوت إيقاف الطبول الواضح، انحنت الفتاة ذات الحجاب الأزرق وسقطت على السجادة المخملية.
بعد لحظة من الصمت، انفجرت تصفيقات هستيرية.
أغمض آن لوشان عينيه قليلاً، ونظر بتمعن إلى هذه الفتاة الجميلة. كان مشغولًا طوال الوقت بالمكائد السياسية، ولم يكن لديه وقت للشؤون الشخصية. الآن، بعد أن حقق بعض النجاح في عمله، حان الوقت ليفكر في نفسه.
ربت آن لوشان على يديه وقام قائلًا بصوت عالٍ: “إن مهاراتك في الرقص رائعة، لكنني لا أعرف اسمك أو عائلتك، ولا أين تعلمتِ الرقص.”
كان هذا السؤال وقحًا للغاية، ويحمل نبرة استفزازية. لكن بسبب الظروف، لم تستطع الراقصة الاهتمام بذلك. انحنت في تحية، وفتحت شفتيها الحمراوين وقالت بصوت عذب: “اسمي لانر، وأنا راقصة في فرقة فانيانغ. معلمتي كانت راقصة من دولة كانغ في الأراضي الغربية، وجاءت إلى فانيانغ في عهد تيانباو، ثم استقرت هناك. علمتني كل ما تعلمته طوال حياتها، ولذلك استطعت تحقيق بعض النجاح في الرقص. إنه لشرف عظيم لي أن أقدم عرضًا للقائد اليوم.”
عندما رأى آن لوشان مدى أدبها واحترامها، انبهر كثيرًا. في نظره، إذا كانت امرأة من فرقة الرقص تتمتع بهذا المستوى من الأدب والتهذيب، فإن خلفيتها بالتأكيد ليست عادية.
أومأ آن لوشان برأسه بخفة، وأشار إلى رجاله بمنح لانر الذهب والفضة واليشم.
بعد أن تلقت الهدايا، انحنت لانر في تحية ثم أرادت الانسحاب، لكن آن لوشان صاح قائلًا: “انتظري. رقصتك اليوم أسرتني تمامًا. أنا أيضًا أعرف شيئًا عن الموسيقى، فأرجو منك البقاء لنتحدث قليلاً، وآمل أن تعلميني بعض الأشياء.”
على الرغم من أن كلامه كان مهذبًا، إلا أن نبرته كانت حازمة للغاية، ومن الواضح أنه لم يترك للانر أي فرصة للرفض.

عاشت شوي لان إر في أرض الفنون لفترة طويلة، فكانت تفهم طبيعة الرجال بدقة كبيرة. في تلك اللحظة، دعاها آن لوشان للبقاء والحديث معه، وكانت تدرك تمامًا نواياه. لكن رغم إدراكها لذلك، كيف يمكنها رفض طلب قائد الجيوش العظيم؟
لم يكن أمام شوي لان إر خيار سوى استخدام الصمت للتعبير عن موقفها. عندما رأى الضابط هذا الجهل، تقدم فورًا وصرخ: “أيتها العاهرة، أنتِ حقًا لا تعرفين الجميل، فالقائد ذو مكانة نبيلة جدًا، وقد تكرم بدعوتكِ إلى مقره للحديث، لكنكِ تجرؤين على الشعور بعدم الرضا، ألستِ تشعرين بالضيق من الحياة؟”
عندما أُثيرت نقاط ضعفها، لم تستطع شوي لان إر الرد، واكتفت بتغطية وجهها والبكاء. في الواقع، رغم أنها عاشت في أرض الفنون لفترة طويلة، إلا أنها كانت تبيع فنونها وليس جسدها. وعلى الرغم من موهبتها الفائقة وجمالها اللافت، إلا أنها ظلت عذراء، لذا كان من الصعب عليها أن تخضع لآن لوشان.
علاوة على ذلك، كان آن لوشان رجلاً سمينًا للغاية وقبيح المظهر، فكيف يمكنها أن ترغب فيه؟
في تلك اللحظة، سُمع صوت صراخ من خارج القاعة: “توقفوا، هل ستستمرون أنتم الكلاب في مساعدة الطاغية؟”
تبع الصوت شخص، ورأوا جنرالًا شابًا ذا ملامح جميلة يحمل سيفًا من الفولاذ النقي، ودفع الحراس الذين يعترضون طريقه بقوة ودخل القاعة.
كان يرتدي درعًا فضيًا، وتعابير وجهه باردة، وبشرته ذات اللون الداكن كانت تبدو جذابة وباردة تحت ضوء المصابيح الزيتية.
“أخي آن، لقد أخطأت في تقديرك.”
نظر آن لوشان إلى الرجل أمامه باهتمام، وبعد صمت للحظة، ضحك بصوت عالٍ: “يان شو، يان شو، هل حقًا تريد أن تصل الأمور بيننا إلى هذا الحد؟”
اتضح أن الشخص القادم هو يان شو، نائب قائد جيش فانيانغ، الذي كان غير راضٍ عن تصرفات آن لوشان الخاطئة، فأمره آن لوشان بالاحتجاز في مقر القيادة، ولم يُسمح له بمغادرته دون أمر منه.
ضحك يان شو بسخرية وقال بصوت ضعيف: “أخي الكبير، هل تريد مني أن أشرح كل شيء؟ كنت أعتقد أنك قتلت السيد بي جين من أجل العدالة العظيمة للعالم. أخبرتني أنه يجب عليّ قتله والاستيلاء على السلطة لأتمكن من قيادة جيوش هيدونغ وقتل الحاكم الظالم وإعادة النظام إلى السماء الصافية، أليس كذلك؟”
قبل أن يتمكن آن لوشان من الرد، تابع يان شو: “لكن لماذا علمت لاحقًا أنك كنت على علاقة سرية مع إحدى جواري السيد بي، وأنك خشيت كشف الأمر فخططت لقتل السيد بي لحماية نفسك؟”
شعر آن لوشان بالإحراج من كلامه، وغضب بشدة، وكان على وشك التحدث لإيقافه، لكن يان شو لم يمنحه هذه الفرصة أصلاً.

“هاها، لقد قتلت السيد بي الآن وسيطرت تمامًا على المدن الثلاث، فهل ما زلت لا تشبع من متعة العلاقة الجسدية مع تلك الجارية يوميًا؟ وتريد أيضًا إيذاء هذه الفتاة؟ صحيح، إنها امرأة من بيوت الدعارة، لكنك أحط منها، أنت كلب تركي خان صديقه ووطنه من أجل المجد!”
كانت أم آن لوشان ساحرة من إحدى قبائل الترك، ولذلك ينحدر هو أيضًا من أصول تركية؛ فلم يعد قادرًا على تحمل الإهانة التي تعرض لها أمام الجميع على يد يان شو. نهض فجأة، وألقى كأس الخمر على الأرض، وقال بصوت بارد: “كفى، بما أنك لا تريد رد الجميل، فلماذا أتذكر علاقة السيد والخادم؟ قل ما تريد قوله، حتى لا تأتي إلى العالم الآخر وتلومني.”
تصاعد التوتر فجأة، وتجمع عدد كبير من الجنود حول يان شو، ولم يكن بالإمكان فعل شيء إلا بأمر من القائد العسكري الذي أجبر يان شو على السقوط على الأرض.