الفصل الحادي والعشرون: القلم السحري (خمسة)

“يا جنرال، لدي شعور سيء، ربما يكون من الأفضل أن نرسل الكشافين على ظهور الخيل للتحقيق أولاً، وننتظر الأخبار مؤقتًا؟”
اقترب النائب لون تشاها على حصانه واقترح بتواضع على آلون تشان.
عند سماع ذلك، عبس آلون تشان وقال: “ما المشكلة هنا؟ نحن نسرع الآن لإكمال الرحلة، وإذا أرسلنا الكشافين أولاً، فلا أعرف كم من الوقت سيضيع. يجب أن يكون غاو شيانزي وفنغ تشانغتشينغ خارج مدينة شوزهو الآن، فهل يمكن لجيش تانغ أن يظهر فجأة في هذا الوادي الخالي؟”
“هذا…”
لم يُستجب لنصيحة لون تشاها الطيبة، فشعر بالحرج الشديد واضطر إلى الانسحاب وهو يخفض رأسه.
“أرسلوا أوامري بأن يبذل الجميع جهدًا أكبر، وأن يصلوا إلى شوزهو قبل ظهر الغد. عندما نهزم جيش تانغ، سأطلب من القائد آن الإذن بأن يستمتع الجميع بالفتيات في مدينة شوزهو كما يشاؤون!”
لوح آلون تشان بسوطه بقوة وضحك بوقاحة…
“تقرير، تقرير! يا القائد، تم اكتشاف جيش العدو على بعد ميلين إلى الأمام، يقدر عددهم بحوالي ثلاثة آلاف فارس!”
اندفع أحد الكشافين على حصانه إلى جانب لي كواو ونزل بسرعة عن ظهر الحصان وركع على ركبة واحدة وأبلغه بتواضع.
“أمم، أنا أعرف، يمكنك الانصراف الآن.”
لوح لي كواو بيده ونظر بتركيز إلى الوادي في الظلام.
“يا بو دا تشوي، استمع للأوامر!”
“أنا هنا، يا سيدي!”
“أأمرك بقيادة ألف رجل للتحرك بشكل متعرج حول مدخل الوادي وإغلاق طريق انسحاب المتمردين.”
“هاها، يا قائد، أترك الأمر لي، بو دا تشوي!”
ابتسم بو دا تشوي بثقة.
“أين لي شينغ؟”
“أنا هنا، يا سيدي!”
“أأمرك بقيادة ألف وخمسمائة رامي سهام للاختباء على جانبي الوادي والتحضير لإطلاق النار المكثف في أي لحظة!”
“تلقيت الأوامر!”
ضم لي شينغ يديه وانسحب بحزم.
“يا زهو ووسوي، وشيان يوتشنغ، ودو تشينغ، انضموا إليّ لمواجهة المتمردين مباشرة!”
سحب لي كواو السيف الأسود الملطخ بالدماء بحزم، وقال كلمة بكلمة.
كل يقوم بواجبه، وهذا الجيش الذي يتكون في الغالب من جنود منطقة جيانغهواي، رغم أن قوته لا تضاهي قوة جيش آنشي، إلا أنه يتمتع بنفس روح الوحدة لدى جيش آنشي.
يقتربون، يقتربون… ضيق لي كواو عينيه وراقب الضوء الذي يظهر عند مدخل الوادي، ثم صرخ: “أطلقوا النار!”…
مع صدور الأمر، أطلق ألف سهم في نفس الوقت!

الجنود الذين كانوا مستعدين منذ زمن على المنحدرات المحيطة بالوادي، تحت قيادة لي شينغ، أمسكوا بأقواسهم وشدوا أوتارها، ثم أطلقوا سهامهم دون تردد. لقد تدربوا على هذه الحركات مرات عديدة في الميدان التدريبي خارج مدينة يانغتشو، ولا يعرفون كم عدد الدمى القشية التي أصيبت بالسهام هناك؛ فهم لا يحتاجون إلى التفكير، بل يكفيهم الاعتماد على غريزتهم لإطلاق السهام.
“صوووو!”
“صوووو!”
في أعينهم، كان أولئك الذين يركضون في الليل الثلجي في الوادي هم المتمردون الذين قاموا بالتمرد مع أتباع سوي آن، وهم خونة لا يستحقون أدنى تعاطف أو شفقة.
مرت السهام عبر السماء الليلية، رسمت قوسًا جميلًا، وتوجهت نحو رؤوس المتمردين.
في أعينهم، كان أولئك الذين يركبون خيولهم بسرعة في الوادي هم المذنبون الذين دمروا حياة السلام والاستقرار في أسرة تانغ، وهم شياطين غزوا بيوتهم، ويجب قتلهم جميعًا دون ترك أحد!
فقط بقتل كل تلك الكلاب الأجنبية، يمكنهم البقاء على قيد الحياة، ويمكن لأهل قريتهم البقاء أيضًا. ليس لديهم خيار، لم يكن لديهم خيار من البداية إلى النهاية!
تشكلت آلاف السهام شبكة كثيفة تغطي المتمردين دون ترك شبر واحد أو زاوية واحدة.
“آه!”
“أه!”
انطلقت صرخات الألم من بين المتمردين الذين يتحركون بسرعة، حيث سقط الفرسان في الصفوف الأمامية من على ظهور خيولهم، ثم دُمروا تحت أقدام الخيول التي تبعتهم.
“هجوم من العدو! هجوم من العدو!”
سارع الجنود المرافقون لآلين تشان إلى سحب الدروع الجلدية من خلفهم لحماية جنرالهم، وهم يصرخون بصوت عالٍ ويمسكون بزمام الخيل.
“هجوم من العدو! نحن في كمين!”
صرخ الجنرال المساعد لون تشاها بوجه حزين: “يا جنرال، يجب أن يكونوا من جيش تانغ، دعونا ننسحب بسرعة.”
كان هذا الوادي اللعين على شكل قرع مقلوب، وكانت تضاريسه فريدة للغاية؛ فإذا كان أهل تانغ قد نصبوا عددًا كبيرًا من رماة الأقواس والسهام على المنحدرات المحيطة، فإن جيشهم المكون من ثلاثة آلاف جندي قد يُقتل جميعًا في لحظة. لحسن الحظ، لم تدخل الفرسان بعد إلى الوادي، لذا من الأفضل الانسحاب الآن وإعادة تنظيم الصفوف استعدادًا لمعركة أخرى.
“لماذا الذعر؟ إنهم مجرد بعض اللصوص الصغار!”
لكن آلين تشان لم يأخذ الأمر على محمل الجد، وأشار بيده قائلاً: “أين ذلك الرسول؟ ألم يذهب لقضاء حاجته للتو؟ لماذا لم يعد بعد؟ يبدو أنه وقع في كمين!”
شعر لون تشاها بالإحباط أكثر عند سماع ذلك وقال: “يا جنرال، لم يعد ذلك الرجل منذ أن ادعى أنه ذاهب لقضاء حاجته، أخشى أننا وقعنا في فخ!”
“ماذا!”
شعر آلين تشان بصدمة شديدة، وشعر وكأن دمًا قديمًا يتدفق إلى حلقه. كيف يمكن ذلك؟ ذلك الرسول كان يعرف جيدًا وضع الدفاعات حول لويانغ، فكيف يمكن أن يكون جاسوسًا أرسله جيش تانغ؟
“يا جنرال، إذا لم تصدر الأوامر الآن، فسيكون الوقت قد فات!”

رأى لونتشاها أن آلينتسان لا يزال مترددًا، فأسرع بتشجيعه قائلاً: “التانغيون بارعون في استخدام الحيل، لا يجب أن نلبي رغباتهم.”
“تلك المرأة اللعينة!”
ضرب آلينتسان سوط الحصان فارغًا، ثم أخذ نفسًا عميقًا وقال: “أبلغوا الجنود بتغيير التشكيل، يجب أن تتحول القوات الأمامية إلى قوات خلفية والانسحاب عبر نفس الطريق!”
“آه، آه!”
أجاب لونتشاها على الفور، ثم نظر إلى جندي قرن الثور وقال: “ماذا تنتظر؟ ألم يحن وقت النفخ في القرن؟”
“ووو—ووو—ووو!”
تردد صوت القرن الخافت والكئيب في الوادي، وبدا كأنه أغنية حزن على الأرواح.
“غيروا التشكيل! غيروا التشكيل! يجب أن تتحول القوات الأمامية إلى قوات خلفية، يجب أن تتحول القوات الأمامية إلى قوات خلفية!”
“اهربوا بسرعة، يا جنود التانغ، لقد وقعنا في كمينهم.”
في تلك اللحظة، ظهرت العديد من الفوانيس على المنحدرات على جانبي الوادي، وبفضل ضوء الفوانيس، استطاع جنود الهو أن يروا جنود التانغ في كل مكان!
كان التانغيون يتمتعون بميزة تضاريسية مطلقة، وبالنظر إلى عدد الأعلام والفوانيس، يبدو أن عددهم أيضًا أكبر، ويبدو أن هذه القوات التي تسير ليلًا في الوادي ليس لديها أي فرصة للفوز.
بعد سماع أوامر آلينتسان، شعر القادة الهو الكبار والصغار وكأنهم حصلوا على عفو، فصرخوا محفزين جنودهم على الانسحاب.
“اندفعوا إلى الخارج، لا تترددوا، اندفعوا!”
أدرك آلينتسان أيضًا خطورة الموقف، فاندفع بسرعة نحو مدخل الوادي الضيق تحت حماية عدد من أتباعه المخلصين.
“بوووم!”
“بوووم!”
فجأة، سُمعت أصوات غريبة في الوادي المغلق، مما أثار رعب القادة الهو الكبار والصغار.
“بوووم!”
“بوووم!”
أصبح الصوت أكثر عنفًا ووضوحًا، فرفع القادة الهو الفوانيس ونظروا نحو المنحدرات المظلمة على الجانبين، وظلوا مذهولين لدرجة أنهم لم يستطيعوا الكلام.
“إنها…”
أصبح وجه لونتشاها شاحبًا من الخوف، وكاد أن يغمى عليه.
“إنها الصخور المتدحرجة، الصخور الجبلية، اركضوا، اركضوا بسرعة!”