الفصل الخامس والخمسون: النار المتدفقة (خمسة)

أدى تدخل يانغ يوهوان المفاجئ إلى حيرة لي لونغجي للحظة، فوضع ملك تانغ يده على جبهته وانهمرت دموعه.
“يا جلالة الملك، إن لقائي بك في هذه الحياة هو نعمة عظيمة، والأيام التي قضيتها معك هي أسعد أيام حياتي. لا داعي لأن تلوم نفسك بسببي، ففي قلبي ستظل دائمًا ذلك الرجل الذي يحبني كثيرًا.”
انحنت يانغ يوهوان أمام لي لونغجي باحترام، ثم قالت مبتسمة: “بعد رحيلي، يجب أن تعتني بصحتك، فالجو في شو في الصيف حار ورطب، يجب أن تنتبه لتغيير ملابسك.”
توقفت يانغ يوهوان للحظة، ثم أخرجت من كمها كيسًا صغيرًا وسلمته للي لونغجي: “يا حبيبي، بدأت في تطريز هذا الكيس من شهر مايو، كنت تقول دائمًا إن عملي اليدوي سيء، فعزمت في سري على أن أصنع شيئًا جيدًا لأريك إياه. في هذه المرة، خرجت من تشانغآن على عجل، لكنني لم أنسَ أن أحضره معي… بعد رحيلي، خذه واحتفظ به كذكرى.”
بعد أن قالت ذلك، نهضت يانغ يوهوان والتفتت نحو غاو ليشي: “يا غاو، بما أنني لن أكون بجانب حبيبي بعد الآن، أرجوك أن تعتني به.”
كان غاو ليشي يبكي بشدة، وقال مرارًا: “يا سيدتي، لا تقلقي، حتى لو كلفني ذلك حياتي، لن أسمح لجلالة الملك بأن يتعرض لأي أذى!”
أومأت يانغ يوهوان برأسها وقالت: “إذا كان الأمر كذلك، فأنا مطمئنة، يا غاو، هيا بنا نذهب.”
“آه، آه.”
غطى غاو ليشي فمه بكفه وتقدم أولاً نحو الخارج.
“انتظر!”
عندما كانت يانغ يوهوان على وشك الخروج من الغرفة، تحدث لي لونغجي الذي كان واقفًا منحني الظهر فجأة.
“يا جلالة الملك؟”
توقفت يانغ يوهوان والتفتت متسائلة.
“يوان يي، لقد رافقتني السيدة النبيلة لسنوات عديدة، أرجو أن تُمنح جثتها كاملة.”
أغلق لي لونغجي عينيه بإحكام، وكان صوته مليئًا باليأس.
ماذا لو كان ملكًا عظيمًا أو إمبراطور تانغ؟ في هذه اللحظة، لم يستطع حتى حماية امرأته!
“اعتنِ بنفسك، يا جلالة الملك!”
تحطمت آخر آمال يانغ يوهوان في قلبها، فعضت على أسنانها وخرجت مسرعة.
لقد حل الليل، ولا يزال المطر يهطل، ولا أحد يعرف متى سينتهي…
أمام محطة ماووي، وقف أكثر من عشرة آلاف جندي من الجيش الملكي في المطر الغزير، يحدقون دون أن يغيروا نظراتهم نحو الغرفة أمامهم.
في تلك الغرفة يعيش إمبراطور تانغ، ومن المقدر أن يحدث فيها الليلة حدث عظيم يهز العالم. منذ أن أطاعوا أوامر الجنرال تشن شوانلي وتمردوا لقتل يانغ، لم يعد لديهم مخرج.
إما أن يقتلوا عائلة يانغ بأكملها، أو أن يُقتلوا هم أنفسهم وتُدمر عائلاتهم. لم يكونوا أشخاصًا مخلصين يفكرون في العدالة، ففي لحظات الخطر، كانوا يعطون أهمية لحياتهم أكثر من أي شيء آخر.

ماذا عن وزراء أسرة تانغ العظيمة؟ وماذا عن الإمبراطورة العظيمة؟ بغض النظر عن المكانة، كل من يعيقهم عن البقاء يجب أن يموت!
كان تشن شوانلي يرتدي درعًا فضيًا ويحمل رمحًا طويلًا، واقفًا في مقدمة الصفوف؛ لقد انتظر هذه الفرصة منذ زمن طويل، وأخيرًا حان وقت تنفيذها. وصفه غاو ليشي بأنه شخص جاحد وخائن، يتجاهل نعمة الإمبراطور ويقوم بتمرد للاستيلاء على القصر.
لم يعاقبه لأنه اعتبره رجلاً عجوزًا يخدم الإمبراطور، لكن هذا لا يعني أنه يوافق على وجهة نظره.
هل أنا جاحد؟ لو كنت حقًا شخصًا يسعى وراء المصلحة الشخصية، لما ظل هؤلاء الجنود واقفين خارج الأكواخ تحت المطر! التعب، الجوع، الإرهاق، الشوق إلى الوطن… غضب الجنود قد وصل إلى أقصى حد، ولولا قمعي لكانوا قد اقتحموا الأكواخ الآن لارتكاب جريمة قتل الإمبراطور.
صحيح، الإمبراطور كان كريمًا معي. في الماضي، عندما رافقت الإمبراطور الشجاع في القضاء على الإمبراطورة وي وقتل تايبينغ، كانت تلك الأيام ممتعة للغاية. وبفضل إنجازاتي في خدمته، تمت ترقيتي إلى جنرال جيش لونغوو.
استطاع الإمبراطور بفضل جهوده الدؤوبة أن يعيد أسرة تانغ إلى المسار الصحيح، وأسس عصر كاييوان المزدهر. لكن ماذا حدث بعد ذلك؟ بعد ذلك، أفضل الإمبراطور الوزيرين الخائنين لي لينفو ويانغ غووجونغ، مما أدى إلى فوضى عارمة في بلاط أسرة تانغ!
حاول الأمير وراءه مرارًا وتكرارًا تحذيره من أن آن لوشان سيتمرد، لكنه كان مشغولًا بالملذات وتجاهل الخطر الكبير، مما أدى في النهاية إلى هذه الكارثة. لا أحد يمكن أن يظل حكيمًا إلى الأبد، حتى الإمبراطور. عندما لا يستطيع الإمبراطور العجوز قيادة الإمبراطورية إلى الأمام، يجب أن يظهر شخص لدعم إمبراطور جديد.
يعترف بأن ما فعله مخزٍ إلى حد ما، لكن خزيه كان من أجل مستقبل أسرة تانغ! الإمبراطور الحالي لم يعد لديه الطاقة لقيادة البلاط في مواجهة الأعداء الكبار، ومن أجل استمرارية أسرة تانغ، من واجبه دعم الأمير الشاب القوي ليكون قائدًا لجيش أسرة تانغ.
القوي هو المحترم، وهذه قاعدة ثابتة في القصور الإمبراطورية منذ القدم، وأفعاله لا تستحق اللوم!
“صرير!”
فُتح الباب الخشبي على بعد عشرات الخطوات، وكان أول من خرج من الداخل هو المدير الأعلى للقصر الداخلي غاو ليشي. ذلك الجنرال الشجاع ذو الوجه المشرق في الماضي، أصبح الآن بعيون عميقة وشعر متشابك، ويبدو متعبًا للغاية.
تبعه أربعة خدم صغار، كانوا يحملون تابوتًا خشبيًا ويتقدمون نحو الجنود وهم يتأرجحون.
كان المطر شديدًا، وكان يخلق موجات كبيرة على الأرض. ومع خطوات الخدم، كانت هذه الموجات تهتز، تمامًا كحالة الإمبراطورية، حيث كانت القصور تتأرجح في عاصفة المطر، وكانت على وشك الانهيار في أي لحظة.

توجه غاوليشي إلى مكان يبعد حوالي عشر خطوات عن تشن شوانلي، ثم توقف فجأة.
“يا جنرال تشن، يا سيدتي الإمبراطورة، لقد رحلت سيدتي الإمبراطورة إلى العالم الآخر…”
رغم محاولته كبح مشاعره، لم يستطع غاوليشي منع دموعه من السقوط؛ فتدفق المطر مع الدموع على خديه، مما جعل وجهه المتسخ أكثر قذارة.
“نود أن نودع سيدتي الإمبراطورة بكل احترام!”
عند سماع ذلك، ارتسمت ابتسامة باردة خفية على شفتي تشن شوانلي، ثم ركع على ركبة واحدة رغم المطر وقدم التحية.
وعندما رأى جنوده يفعلون الشيء نفسه، ركعوا أيضًا وقدموا التحية العسكرية.
“أرجو من السيد غاوليشي أن يسمح لي بالتحقق من هويتي!”
كأنه تذكر شيئًا ما، رفع تشن شوانلي رأسه فجأة وقال بحزم وهو يضم قبضتيه:
“هذا…”
تردد غاوليشي قليلاً؛ فقد كان مأمورًا بدفن جثة الإمبراطورة ليلاً، وإذا سمح لهؤلاء الجنود بإهانة جثتها في ليلة ممطرة، فكيف سيواجه الإمبراطور؟
عندما رأى تردد غاوليشي، تنهد تشن شوانلي ببرود وقال: “أرجو أن تسامحني على صراحتي، لكن الوضع الحالي ليس ما أرغب في رؤيته. لكن الآن بعد أن تم القبض على عائلة يانغ الخائنة، ارتكب الجنود أخطاء فادحة بتحدي السلطة، وإذا لم تمت الإمبراطورة، فلن يتمكن الجنود من خدمة الإمبراطور بكل إخلاص. في هذه الظروف، إذا كان الجنود في أمان، فالإمبراطور في أمان أيضًا، أرجو من السيد غاوليشي أن يضع المصلحة العامة في الاعتبار ويسمح للجنود بفحص الجثة لتهدئة قلوبهم.”
“فحص الجثة، فحص الجثة، فحص الجثة!”
“فحص الجثة، فحص الجثة…”
مع سماع هذه الكلمات، بدأ الجنود الصامتون يلوحون بسيوفهم ورماحهم موافقين، مما أحدث ضجيجًا هائلاً.
“حسنًا، حسنًا.”
لم يكن لدى غاوليشي حل آخر، فابتسم بمرارة وهز رأسه قائلاً: “آمل فقط ألا يهين الجنرال تشن جثة الإمبراطورة.”
أومأ تشن شوانلي برأسه قليلاً وقال: “لا داعي للقلق يا سيد غاوليشي، أنا أيضًا أعلم أن الإمبراطورة بريئة، والجنود لم يكن أمامهم خيار آخر. بمجرد أن أتحقق من هويتي، يمكنك دفن الإمبراطورة في الأرض.”
“إذًا، يا جنرال تشن، تفضل كما تشاء.”
ابتسم غاوليشي بمرارة وأومأ برأسه، ثم تنهد بعمق.
“افتحوا التابوت!”
قاد تشن شوانلي الجنود إلى الأمام وأمر بصوت عميق.
مع سماع هذه الكلمات، تقدم عدد من الجنود على الفور لدفع ألواح التابوت جانبًا.
تحت المطر الغزير، ومع وميض البرق الفضي، رأى الجنود بوضوح المرأة الأكثر جمالًا في عهد أسرة تانغ وهي مستلقية بهدوء داخل التابوت.
الإمبراطورة يانغ، التي كانت جميلة لدرجة أنها أسقطت ممالك، لكنها ماتت في ماويي، هل كان ذلك قدرها؟