الفصل الحادي عشر: السيف والمطرقة (الجزء الأول)

لحماية الوطن، لا يكفي المسؤولية فحسب، بل يجب أيضًا امتلاك القوة.
لكن القوات المتوفرة في مدينة سوييانغ حاليًا ليست بالمستوى المرضي على الإطلاق.
جلب زانغ شون معه أكثر من ثلاثة آلاف رجل، بالإضافة إلى ثلاثة آلاف وثمانمائة جندي تحت قيادة شو يوان، ليصبح المجموع أقل من سبعة آلاف رجل؛ فمحاولة صد هجوم مائة ألف من المتمردين بهذا العدد تعتبر حلمًا سخيفًا.
لكن زانغ شون اضطر إلى الحلم بهذا الأمر، لأنه بعد سوييانغ لن يكون هناك أي أمل للدولة الطنجية، فقد لم يعد أمامه مكان للتراجع.
وبما أنه قرر الدفاع عن مدينة سوييانغ بكل ما أوتي من قوة، كان عليه تجميع كل القوى المتاحة داخل المدينة. وبما أن شو يوان كان ذا طبع هادئ، تولى بنفسه مهمة جمع الإمدادات العسكرية ومواد الحرب، بينما تولى زانغ شون قيادة الجيش، وقام بتوزيع هؤلاء السبعة آلاف جندي في كل ركن من أركان مدينة سوييانغ.
مدينة سوييانغ لم تكن كبيرة، وعدد الرجال الأقوياء فيها كان حوالي عشرة آلاف رجل؛ فأمر زانغ شون بتوزيعهم جميعًا على حراس الأبواب الأربعة للمدينة، استعدادًا لأي طارئ. أما بالنسبة لمسألة الإمدادات الغذائية الأكثر أهمية، فقد واجه زانغ شون صعوبة كبيرة فيها.
لكن المخزون الغذائي في المدينة كان كافيًا لثلاثة أشهر. ولكي يمكن الصمود لفترة أطول قدر الإمكان، أمر زانغ شون بتقليل وجبات الجنود من ثلاث وجبات يوميًا إلى وجبتين، بينما يتناول السكان وجبة جافة ووجبة سائلة يوميًا؛ وبهذه الطريقة يمكن الصمود لأكثر من شهر آخر.
وصل زانغ شون إلى هذه المرحلة وقد بذل كل جهده، ولم يعد أمامه سوى الأمل في وصول تعزيزات.
“وان تشون، يجب عليك بنفسك تسليم هذه الرسالة إلى هي لان جين مينغ، حاكم لينهواي، فأنا متأكد أنه بفضل صداقتنا المشتركة، سيقود جيشه لمساعدة سوييانغ!”
سلّم زانغ شون الرسالة بثقة تامة إلى لي وان تشون، وارتسمت على شفتيه ابتسامة خفيفة…
أبناء العائلات النبيلة في عشر مقاطعات في بداية الشتاء، دماؤهم تصب في أراضي تشن تاو. السماء صافية ولا أصوات قتال، أربعون ألف جندي من الجيش الشريف يموتون في نفس اليوم.
البرابرة يعودون ويغسلون دماءهم بالسهام، ولا يزالون يغنون أغانيهم ويشربون في المدن. أهل المدينة يلتفتون نحو الشمال ويبكون، وينتظرون ليلًا ونهارًا وصول الجيش الرسمي.
هزيمة تشن تاو، هزيمة يونغتشيو، هزيمة نينغلينغ، حصار تشانغشان، حصار سوييانغ…
عندما رأى لي كواو التقارير المروعة التي قدمها الكشافون، شعر بألم شديد في قلبه!
لماذا يحدث هذا؟ لماذا وصلت الدولة الطنجية إلى هذا الحال؟ ألم يبدأ الجنرالان غوو زيي ولي غوانغبي هجومًا استراتيجيًا بالفعل؟ لماذا ما زال جيش الدولة الطنجية يتعرض لهزائم من المتمردين؟
“تشي لانغ، لا داعي لأن تلوم نفسك كثيرًا، ففي النهاية لا أحد يريد رؤية مثل هذه المشاهد.”
تنهد تشو ووسوي بعمق، وأخذ التقارير جانبًا قائلًا: “الآن، أرسل لك ذلك الشخص في لينغوو مرة أخرى مذكرة، هل تريد قراءتها؟”

لوّح لي كو بيده وقال: “بما أن القرار قد اتخذ بالفعل، فلا يهم ما إذا كان صحيحًا أم خاطئًا. بمجرد اتخاذ القرار يجب التطلع إلى الأمام. حتى لو أردت العودة الآن، هل تعتقد أن هناك فرصة؟”
فرد تشو ووتساي مسترخيًا: “هذا صحيح أيضًا. لكن ماذا سيكون رد البلاط الملكي؟ التسويف بحجة المرض ليس حلاً، وعلاوة على ذلك، من المؤكد أنهم يعرفون أننا جئنا إلى نينغلينغ للمساعدة في القتال.”
“لنجد أي عذر ونتجاوز الأمر. إذا أراد التحقيق بعمق، دعه يفعل ذلك. ما يجب أن أفكر فيه الآن هو كيفية كسر حصار سوييانغ.”
العمل على الشؤون العسكرية ليلاً ونهارًا جعل لي كو يبدو متعبًا للغاية؛ أصبحت تجاويف عينيه أعمق، ونحف وزنه، لكنه ما زال يتحمل. شعر تشو ووتساي بالأسى الشديد، وفي النهاية قال متمسكًا بقراره: “إذا لم ينجح الأمر، سنقاتلهم بكل قوتنا. لا أصدق أن تيان تشنغسي سيتمكن من تحمل هجوم جيشنا الشرس.”
“لا، هذا تصرف متهور للغاية، إنه يعني المخاطرة بحياة الجنود. يمتلك تيان تشنغسي على الأقل أكثر من عشرين ألف جندي، بينما لدينا أكثر من خمسة آلاف فارس فقط، الهجوم المباشر خطير للغاية.”
هز لي كو رأسه، رافضًا اقتراح تشو ووتساي.
“إذًا ماذا نفعل؟ هل ننتظر هنا فقط؟ إمداداتنا تكفي في أحسن الأحوال لعشرة أيام، وإذا لم نتمكن من لقاء شياو زانغ والآخرين بعد عشرة أيام، فمن المحتمل أن يضطر الجنود إلى الموت!”
صرخ تشو ووتساي غاضبًا وهو يلوح بقبضته.
“يا جنرال تشو، لا تتعجل. ألم يرسل القائد بالفعل أشخاصًا لجمع المعلومات عبر طرق أخرى؟ أعتقد أن المعلومات ستصل قريبًا.”
عندما رأى لي شينغ أن الاثنين يتشاجران مرة أخرى، تدخل على الفور لتهدئة الأمور. في وقت الحرب، يجب أن يكون هناك إيمان موحد، والجدال المستمر سيمنح المتمردين فرصة للانتفاع.
“تقرير! تقرير! يا قائد، يا قائد…”
في الوقت الذي ساد فيه الصمت داخل الخيمة، سُمعت فجأة صرخات عالية خارجها.
“تقرير! يا قائد، أنا، أنا…”
عندما دفع الرسول الستار ليدخل الخيمة، أصيب بالدوار وسقط أرضًا.
“أسرعوا وأيقظوه، أعطوه بعض الماء!”
عبس لي كو وأمر الحاضرين.
بفضل جهود الجميع، بعد فترة وجيزة، فتح الرسول عينيه ببطء.
“يا قائد، يا قائد…”
توقف الرسول للحظة، وامتلأت عيناه بالدموع.
“ما الذي حدث؟ تحدث ببطء.”
شعر لي كو بأن الأمر غير عادي، لكنه حاول أن يظل هادئًا قدر الإمكان.
“يا قائد، مدينة تانغتشو، مدينة تانغتشو…”
“أكمل كلامك، ماذا حدث لمدينة تانغتشو؟”
لم يعد دو تشينغ يستطيع تحمل الموقف، فحثه بصوت حاد.
لكن لي كو نظر إلى دو تشينغ وقال: “يا أخي دو!”
“آه! هذا يثير القلق حقًا.”

لوح دو تشينغ بيده، مشيرًا إلى أنه لن يسأل مرة أخرى.
“يا القائد، مدينة تانغتشو محاصرة من قبل المتمردين! تم نقل جنود الدفاع في نانيانغ وفانغتشنغ إلى هناك، لكن الجنود لا يزالون غير قادرين على الصمود. إذا لم تعد الآن، فسينتهي كل شيء.”
كان الرسول يبكي بهدوء، وصوته مليء بالمرارة.
“ماذا؟ مدينة تانغتشو محاصرة؟ كم عددهم، ومن يقودهم؟”
فوجئ لي كوا عند سماع ذلك؛ فقد كانت تحركاته سرية للغاية منذ مغادرته تانغتشو، فكيف لفت انتباه المتمردين؟ علاوة على ذلك، كان تركيز المتمردين منصبًا على محاصرة سوييانغ، فكيف لديهم قوات فائضة لمهاجمة تانغتشو؟
“نعم، سمعت أن اسم العدو سون شياوتشه، وأنه يقود حوالي عشرين ألف جندي، وقد جاءوا من اتجاه تونغغوان. في البداية لم يأخذ الجنود الأمر على محمل الجد، ظنوا أنهم مجرد مجموعة من اللصوص الذين جاءوا لنهب الإمدادات. لكن مع تجمع القوات تدريجيًا، لم يعد الجنود قادرين على الصمود.”
أهكذا! إذًا هذا هو السبب؛ إذا كانت القوات الفائضة لدى المتمردين هي فقط القوات المتمركزة حول العاصمتين، فبما أن آن تشينغشو تولى الحكم مؤخرًا، يحتاج إلى تمركز قوات كبيرة حول مدينة لويانغ لحماية مكانته، وبالمقارنة، بعد النصر الكبير الذي حققه المتمردون على تشن تاو، أصبحت القوات المتمركزة في مدينة تشانغآن أقل أهمية.
إذًا، سون شياوتشه الذي يقود عشرين ألف فارس لاختراق تونغغوان ومحاصرة تانغتشو، لابد أنه حصل على معلومات داخلية من المدينة، فمن يكون ذلك الخائن؟