الفصل السادس والأربعون: تسونغ لانغ (الجزء الخامس)

“أه!”
“أه!”
في تلك اللحظة، تكبد المتمردون على جانبي الوادي خسائر فادحة؛ حيث اخترقت رؤوس وحلوق العديد من جنود المتمردين، مما أدى إلى موتهم بطريقة مروعة.
“أوغاد، عديمو الفائدة! من لا يريد أن يقطع تانغ كاو رأسه، فليرمِ السهام نحونا، وليظهر شجاعته التي يستخدمها مع نسائه في الفراش. لا تتصرفوا كالنساء العاجزات!”
غضب تشنغ شانغ لون بشدة عندما استعاد الجيش التانغي التفوق بعد رمي دفعة واحدة من السهام، فبدأ يقفز من الغضب وهو يلوح بسوط الحصان ويصرخ بصوت عالٍ.
كان هناك جندي من قبيلة الشي يبلغ من العمر حوالي ستة عشر عامًا؛ أصيبت ساقه اليسرى بسهم من جيش تانغ، وكان يعاني من ألم شديد، يصرخ ويتنفس بصعوبة. كانت سهام جيش تانغ مسمومة، وعلى الرغم من أن الجندي من قبيلة الشي لم يمت على الفور، إلا أنه شعر بألم حاد كأنه طعنات إبر تنتشر في صدره. نهض بصعوبة، وبمساعدة ضوء النار الخافت، أخرج قوسًا من حقيبته وبدأ يرمي بدقة نحو جنود تانغ في الوادي.
لكن بعد أن أرخى الشاب القوس ووضع السهم فيه، لم يعد لديه القوة لإطلاق السهم؛ سقطت قطرات العرق الكبيرة من وجهه، وكان لون وجهه شاحبًا كالموتى.
فجأة، أطلق سهم تانغي ذو رأس أسود مخصص لاختراق الدروع نحو وجهه؛ ارتجف الشاب كأنه في مصفاة، ولم يعرف ما إذا كان يجب أن ينحني أو يستلقي. توسعت حدقتا عينيه بشدة، وشعر بألم شديد، ثم أصبح عالمه مظلمًا تمامًا. سقط الشاب على ظهره، وتدفق الدم من تجويف عينه اليسرى، وظل سهم مزين بريش الطيور يرتجف في تجويف عينه مع الريح…
“أوغاد، راقبوا جيدًا قبل الرماية، أطفئوا المشاعل، أطفئوا المشاعل! أوغاد، مجرد أوغاد!”
غضب تشنغ شانغ لون بشدة من هؤلاء الجنود البرابرة؛ هل يجب عليه أن يعلمهم كل شيء بنفسه؟
أليس إلقاء هذه المشاعل وإطلاق السهام نحو الوادي يعني إخبار جنود تانغ بأنهم هنا؟
إنهم هدف حي واضح، فمن سيصوبون إليه إذا لم يصوب جنود تانغ؟
لعنة، البرابرة مجرد وحوش ذات عقول ذكية وأطراف بسيطة؛ كيف يمكنه قيادة مثل هؤلاء الناس في المعركة؟ لو كان يقود جيشًا من منطقة شينغيانغ، لما أتاح لجنود تانغ فرصة استهدافهم.
أدى الخوف من الموت أخيرًا إلى أن أطفأ جنود المتمردين المشاعل بشكل غريزي، لكن معظمهم كانوا جنودًا جددًا بلا خبرة؛ لو كان الوضع طبيعيًا لكان الأمر أفضل، لكنهم الآن يرتجفون كالمصفاة، فكيف يمكن للسهام التي يطلقونها أن تكون دقيقة أو قوية؟
فقدت السهام المتناثرة وغير المنظمة معظم قوتها عندما وصلت إلى الغابة الكثيفة؛ إما أن تنزلق على الشجيرات أو تصيب أهدافًا خاطئة وتتجه نحو الأعشاب.
“آه!”
“صرير!”
بأمر من لي كو، أشعل جيش تانغ أيضًا الفتائل وبدأ هجومًا شاملًا على المتمردين.
سهم، سهمان…

أصبح عدد متزايد من الصواريخ تصيب الأخشاب الجافة على جانبي الوادي، فتشكلت جدار ناري فورًا على جوانب الوادي الضيق. اشتعلت الأخشاب الجافة مصدرة أصواتًا غريبة مثل “تشقق”، مما كان يثير الرعب في النفوس.
“تشقق!”
أصاب صاروخ كومة من الأخشاب الجافة على بعد خمس خطوات من تشنغ شانغلون، فاندلعت لهبًا عاليًا.
“لا تذعروا، لا تذعروا! ارفعوا الدروع، شكلوا تشكيلًا، شكلوا تشكيلًا! لا تذعروا!”
سحب تشنغ شانغلون السيف المنحني من خصره وهو يلوح به باستمرار في محاولة لتهدئة الجنود المذعورين.
“شوو!”
أصاب سهم ريشي كتف أحد جنود المتمردين، فمزق عضلاته على الفور وتسلل إلى فجوات عظامه.
“آه!”
صرخ الجندي المتمرد من الألم، وبدأ يقفز بشكل غريب، محاولًا سحب مقبض السهم لإخراجه. لكن قبل أن يجمع قوته، انتشرت النيران من كتفه الأيسر إلى الأيمن، ثم إلى سترته، وفي وقت قصير اشتعل جسده بالكامل!
“آه! آه، أنقذوني، من ينقذني!”
كان جسده مغطى بالنيران، وسقط على الأرض يتدحرج بشدة في محاولة لإطفاء النار. لكن الوقت كان قد فات، فابتلعت النيران حياته بسرعة، وفي غضون بضع ثوانٍ توقف عن المقاومة. الجندي المتمرد الذي كان يقفز بحيوية قبل لحظات، أصبح الآن لا يمكن التعرف على شكله، وتحول إلى كومة من الفحم الأسود المتصاعد منها الدخان المتفحم.
انتشرت رائحة الجثث المحترقة مع دخان السموم مع الرياح الجنوبية، لدرجة أنها جعلت الناس غير قادرين على فتح أعينهم على بعد مئة خطوة!
“آه!”
رأى جندي تركي جديد قريبًا هذا المشهد المروع، فتقيأ على الفور. حاول أن يجمع قوته وينهض من على الأرض، ثم هرب إلى الخلف، لكنه بعد خطوات قليلة شعر ببرودة في رقبته، فسقط أرضًا.
“شكلوا تشكيلًا، شكلوا تشكيلًا! من يهرب من ساحة المعركة يُعاقب بتهمة الخيانة، ويُقطع رأسه دون رحمة!”
غضب تشنغ شانغلون وقطع رأس أحد جنود التورو الهاربين بسيفه، وهو يحمل الرأس المقطوع ويصرخ بصوت عالٍ…
“سيسيسي!”
أطلقت الخيول أصواتًا وهي تتحرك بعدم صبر، مثيرة سحابة من الغبار. نظر لي كو إلى أضواء النيران المتلألئة في الوادي القريب، أخذ نفسًا عميقًا، وصاح بصوت عالٍ: “لننطلق، نتجه نحو التلال!”
في لحظة، صعد الجنود على خيولهم، وضربوا بها بالسياط لتحفيزها. تجمع جيش تانغ في جيانغهواي تدريجيًا، وتحول إلى رأس رمح حاد، وتحت قيادة قائدهم توجهوا نحو التلال المؤدية إلى الوادي.
كان جنرالات تانغ مثل تشو ووساي، لي شينغ، شيان يوتشنغ، وانغ شياوتشون يحمون قادتهم عن كثب، مشكلين حاجزًا يحمي الجميع من أي تهديدات من الخارج. أما دو تشينغ المصاب بجروح خطيرة، فكان يركب حصانًا مع جنوده المخلصين في وسط القوات.

كان كل جندي يحمل مشعلًا مشتعلًا في يده، مما سمح لهم برؤية الطريق أمامهم بوضوح، وبالطبع رؤية وجوه المتمردين أيضًا.
أصبح صوت حوافر الخيل يزداد ارتفاعًا، كأنه رعد شتوي متواصل.
وبعد فترة وجيزة، اندفع جيش تانغ إلى سهول وادي لويلونغ، وشن هجومًا قاتلًا على المتمردين وسط بحر النيران.
“شوو!”
أطلق لي كوو سهمًا مزودًا بريشة منقوشة من قوسه الطويل بسرعة، فقتل أحد حاملي رايات المتمردين على الفور.
مع سقوط راية المتمردين، أصبح الخمسة آلاف متمرد في الوادي أكثر فزعًا.
“تبعوني، لا تتأخروا في القتال!”
متى بدأت سرعة الخيل، لا يمكن إيقافها. اندفع آلاف فرسان تانغ بصوت عالٍ، كالنيازك والبرق، نحو المتمردين.
هؤلاء البرابرة هم من قتلوا مئات من إخوتنا، وهم من أصابوا الجنرال دو تشينغ بجروح خطيرة في وادي تشينغلانغ.
يجب أن أنتقم للجنرال دو، ولإخوتي الذين ماتوا!
“اقتلوهم!”
“تراقص!”
استخدم الجنرالات التانغيون في المقدمة رماحهم لرفع العقبات التي تعترض طريقهم ورميها في الأكوام العشبية على جانب الطريق.
“اندفعوا، لا تتوقفوا!”
دوى صوت البوق المنخفض وسط فرسان تانغ، لكن كان صوت البوق متسرعًا جدًا، ويحمل نبرة حزن شديد.
“شوو!”
“شوو! شوو!”
أطلق لي كوو ثلاثة أسهم متتالية، فقتل ثلاثة من ضباط المتمردين.
أضاءت ألسنة النار الليل بشكل مؤلم، وألقت ظلالًا كثيفة على الجانب الخلفي من السهول. وبعد لحظات، اختفت الظلال، وتفتحت آلاف الزهور الحمراء اللون في صفوف المتمردين.
“غزاة تانغ، غزاة تانغ!”
“غزاة تانغ يقتربون. اهربوا بسرعة!”
“لا تهربوا، أيها العديمو الفائدة، لا تهربوا!”
كان تشنغ شانغلون غاضبًا للغاية، واستمر في قتل الجنود الذين يحاولون الهروب.
لكن في ذلك الوقت، كانت معنويات جيش يان قد انهارت تمامًا، ولم يعد ما يفعله لإثبات قوته مفيدًا.
“غزاة تانغ، أوقفوهم، أوقفوهم!”
شعر أحد ضباط الخيتان بالرعب عندما رأى فرسان تانغ يتقدمون نحوه، فبدأ يلوح بذراعيه ليطلب من رجاله مواجهتهم. وبدون خيار، حمل الجنود رماحهم وتقدموا. لكن كيف يمكن للمشاة مقاومة الفرسان الذين بدأوا يتحركون بسرعة؟ قبل أن يتمكنوا من طعنهم، رفع الجنرال التانغي سيفه وقطع رؤوسهم.
“غلوغلوغ!”
تدفق دم غزير من أعناق الجنود الطوركيين، وتدحرجت رؤوسهم على الأرض عدة مرات.
تم دفع الجنود الطوركيين الذين حاولوا إيقاف فرسان تانغ بواسطة الخيول، ودُوسوا تحت أقدامها بقسوة.
“آه!” سُمعت صرخات الألم واحدة تلو الأخرى، وسقط المزيد والمزيد من الجنود الطوركيين على الأرض، وتحطمت أضلاعهم.

صوت الرياح العاتية، وصرخات المحاربين القوية، وطبول الحرب السريعة، وصرخات الجنود وشتائمهم، وأصوات الناس الذين يحتضرون، كلها اجتمعت معًا لتعزف أغنية مأساوية مليئة بالحزن والعظمة.
“اهربوا إلى الخيام فورًا، لا تتمسكوا بالقتال!”
أمسك لي كوا بزمام الحصان بيد واحدة وأصدر الأوامر بصوت عالٍ.
على الرغم من كرهه الشديد لهؤلاء الجنود البرابرة، إلا أنه اضطر إلى تأجيل هذا الكره مؤقتًا.
لأنه في هذه اللحظة، في مدينة سوييانغ، كان الشاب تشانغ تانهوا، والأخ الأكبر نان، والأخ الأكبر لي، بالإضافة إلى العديد من الرفاق في انتظاره.
يجب على الرجل الشجاع أن يأخذ الصورة الكاملة في الاعتبار عند اتخاذ القرارات!
“أمر الجنرال: اهربوا إلى الخيام فورًا، لا تتمسكوا بالقتال!”
“اهربوا إلى الخيام فورًا، لا تتمسكوا بالقتال!”
“اهربوا إلى الخيام فقط…”
انتشرت صرخات القتال كموجات من مركزها نحو مؤخرة الجيش.
في تلك الليلة، اشتعل تنين ناري رائع في وادي لويلونغ الهادئ.