الفصل الثامن: قلب نجم السينما

“أنا لست مجنونًا، أنت من مجنون!” قال شياو ران وهو ينظر بسخرية إلى ليانغ جياهوي الذي كان على بعد أقل من قدم واحدة منه. شعر الآن بقوة ليانغ جياهوي، فارتفع قلبه إلى حلقه. لكن كان عليه أن يواصل التمثيل كالمعتاد: “من ينهار بسبب إخفاق واحد ويختار الانحطاط، أنت من مجنون!”
“ما هذا الانحطاط الهراء! أنا فقط لا أريد التمثيل بعد الآن، أريد أن أكون شخصًا عاديًا، حتى هذا لا يُسمح!” ربما بسبب كلمات شياو ران، لم يعد ليانغ جياهوي غاضبًا كما كان من قبل، لكنه ما زال يحدق فيه بغضب، وكأنه يريد ابتلاعه.
“هل تعتقد أنك يمكن أن تخدع نفسك بمجرد عدم الرغبة؟” كان نبرة شياو ران الباردة كأنها دلو من الماء المثلج يُسكب على رأس ليانغ جياهوي. عندما رأى أن ذلك له تأثير، عزز هجومه على الفور: “هل تعتقد أنك لا تحب التمثيل؟ يمكنك خداع الآخرين في بعض الأمور، لكنك لا يمكن أبدًا خداع نفسك!”
صمت ليانغ جياهوي تدريجيًا، حتى أن يديه التي كانت تمسك بشياو ران بدأت ترخى. نظر شياو ران حوله ورأى حشدًا كبيرًا من الجمهور، فتحرك في قلبه شيء ما، ونادى مرة أخرى بنبرة تعليمية: “هل فقدت الثقة بسبب حظر واحد؟ اسألهم، هل يريدونك تاجرًا في الشوارع أم ممثلًا!”
“ممثلًا!” لم يكن ليانغ جياهوي يبيع في الشوارع منذ يوم أو يومين، فمن من تجار الشوارع هنا لا يعرفه؟ كان هؤلاء الناس يشعرون بالتعاطف معه لأنه كان نجم سينما في الماضي وأصبح الآن يبيع في الشوارع، وكان هناك من يحب أداءه ويشعر بالظلم تجاهه. الآن، بعد أن دعا البعض ليانغ جياهوي للتمثيل، بالطبع لن يتخلفوا.
لاحظ شياو ران نظرة ليانغ جياهوي المتقلبة، وأدرك أن النجاح أو الفشل يعتمد على هذه الخطوة، فقرر أن يقول الكلمات القاسية الأخيرة: “من لا يعرف كيف يستغل مزاياه أحمق، وأنا لم أحب أبدًا الأشخاص الأغبياء. اختر بنفسك، هل أنت ذكي أم أحمق!”
قبل أن تنتهي كلماته، استدار شياو ران وتفرق الحشد وغادر. بقي ليانغ جياهوي وحيدًا، يخفض رأسه غير مدرك لما يفكر فيه، ثم رفع رأسه تدريجيًا ورأى من بعيد صورة شياو ران، فاتخذ قرارًا فوريًا وتبعه على الفور.
“رائع!” كان الجمهور سعيدًا جدًا برؤية نجم السينما السابق يعود إلى الشاشة، وهتفوا بحماس.
بالطبع لم يكن شياو ران يعرف ما حدث خلفه، كل ما أراده هو أن يبطئ خطواته قليلاً حتى يتمكن ليانغ جياهوي من اللحاق به. كل ما يمكنه فعله الآن هو هذا، وإذا لم ينجح مرة أخرى، فلن يكون لديه حل. كان يعلم جيدًا أن إرادة الإنسان غالبًا ما تكون صعبة التغيير، خاصة عندما يتخذ الشخص قرارًا.
عندما سمع أصوات التصفيق من بعيد خلفه، شعر ببعض التوتر، فظن أنه ربما نجح. كان بإمكانه أن يلتفت ليرى، لكنه خشي أن يزول الشعور بخيبة الأمل الذي خلقه، فاستمر في المضي قدمًا دون أن ينظر.
بدأت أصوات الخطى تصل إلى أذني شياو ران، وبعد أن بدأ ليانغ جياهوي باللحاق به، أصبحت الخطى أبطأ، فشعر شياو ران بفرح شديد. وبالفعل، رأى ليانغ جياهوي يبتسم بجانبه، فابتسم ليانغ جياهوي برقة وقال: “أعتقد أن أن تكون شخصًا ذكيًا قد يكون أفضل!”

كان شياو ران متحمسًا لدرجة أنه كان يتمنى أن يقبّل ليانغ جياهوي فورًا؛ فأصبحت الأمور التالية أسهل بكثير. لم يهتم ليانغ جياهوي بالبضائع الموجودة في الكشك، بل ذهبا معًا لتناول العشاء. بعد حديث عفوي لفترة، ابتسم ليانغ جياهوي فجأة وقال: “مهاراتك التمثيلية جيدة، ربما يمكنك التفكير في أن تصبح ممثلاً في المستقبل!”
ماذا يمكن أن يفكر فيه شياو ران سوى الدهشة؟ كان يتظاهر بالتمثيل في الأصل لإثارة انتباه ليانغ جياهوي. ظن أنه نجح، لكن يبدو الآن أن الأمر لم يكن بفضل خدعته، بل لأن ليانغ جياهوي أدرك الأمر فجأة.
لكن خطوة شياو ران كانت محفوفة بالمخاطر، لحسن الحظ أنه كان متأكدًا من أن ليانغ جياهوي شخص طيب. الأهم من ذلك، أنه رأى في منزل ليانغ جياهوي تمثال الذهب لجوائز الأوسكار، تمثالًا ذهبيًا نظيفًا تمامًا. وعليه، رأى ليانغ جياهوي شخصًا يحب التمثيل، ولذلك قام عمدًا بهذه المسرحية.
بالطبع، لم يكن أمام شياو ران سوى الابتسام بحرج وشرب رشفة من المشروب قبل أن يقول: “لا يوجد حل آخر، أعتقد أن هذه هي الطريقة الوحيدة لجعلك تعود إلى التمثيل!” ولم يعرف شياو ران إلا بعد وقت طويل أن ليانغ جياهوي لم يتأثر بمسرحيته، بل تأثر بصدقه.
بعد التفكير، أدرك شياو ران أنه كان جاهلاً للغاية؛ ليس لديه شهرة ولا مال، ومع ذلك كان يجرؤ على الذهاب إلى ليانغ جياهوي والحديث معه عن العودة إلى التمثيل. لكنه كان يعلم جيدًا أن ليانغ جياهوي كان لديه فعلاً رغبة في التوقف عن التمثيل، حتى التقى بزوجته لاحقًا وتغير رأيه.
“ماذا تريدني أن أفعل؟” أنهى ليانغ جياهوي شرب البيرة من العلبة، مسح فمه، وسأل شياو ران بعيون لامعة: “لم أسمع باسمك من قبل، يبدو أنك مبتدئ!”
“صحيح، أنا فعلاً مبتدئ، وبدأت العمل في هذا المجال للتو!” أومأ شياو ران برأسه؛ فالكونة ليست أمرًا مخزيًا، أليس كذلك؟ لو كان الأمر كما في أفلام هونغ كونغ بعد عشرين عامًا حيث لا يوجد مبتدئون، لكان ذلك أمرًا مأساويًا. وهنا ابتسم شياو ران بحرج وقال: “في الحقيقة، أريد فقط أن أتعرف عليك، أنا أحب أدائك كثيرًا.”
“أنا أيضًا إنسان، ما الذي يستدعي التعرف عليّ؟” ضحك ليانغ جياهوي بصوت عالٍ: “لكنني أعتقد أنك شخص صريح، أحب ذلك!”
لم يعد شياو ران يرغب في أن يكون ممثلاً، لكنه ما زال يأمل في الحصول على فرصة كبطولة أو إخراج. فمع وجود فرصة واحدة، يمكنه أن يجعل اسمه مشهورًا.
كيف تأتي الفرصة؟ الفرص ليست دائمًا منحة من السماء، بل يخلقها الناس أنفسهم ويتحكمون فيها. بعد الاتفاق مع ليانغ جياهوي، عاد شياو ران إلى مكان إقامته. كان يو زهي لا يزال مستيقظًا، ربما كان يشاهد التلفزيون بحزن لأنه لم يجد عملاً.
كان التلفزيون يعرض الآن برنامج منتصف الليل، وكان يعيد بث فيلم “شانغهاي باند”. جلس شياو ران بحماس بجانب يو زهي لمشاهدة التلفزيون الأسود والأبيض القديم، ثم سأل فجأة دون أن ينظر إلى يو زهي: “يا يو، هل تعلم أن تشو رونفا هو سم الشباك حاليًا؟ أجرؤ على أن أقسم برأسي، سيصبح مشهورًا جدًا العام القادم، أعني في مجال الأفلام، ومن المؤكد أن شباك التذاكر سيحطم الأرقام القياسية!”

“مستحيل!” قال يو زهي على الفور معارضًا رأي شياو ران، كيف لا يعرف أن تشو رونفا قد مثّل العديد من الأفلام في السنوات الأخيرة، وكانت آراء الجمهور عن معظمها ممتازة جدًا. لكن إيرادات تلك الأفلام كانت سيئة للغاية، والفيلم الوحيد الذي تجاوز إيراداته عشرة ملايين كان بفضل شركة شينيي تشنغ.

“جيد، إذًا دعونا نراهن!” ضحك شياو ران كما لو كان ثعلبة عمرها آلاف السنين، ومد إصبعه وهزه برفق: “إذا حقق هذه الإنجازات بالفعل في العام القادم، فعليك أن تستمع إليّ من بعد ذلك، هل تجرؤ على المراهنة؟”

كان يو زهي لا يزال شابًا، فاستُثارت روحه القتالية على الفور، وصرخ قائلًا: “لنراهن! إذا لم يحقق هذه الإنجازات في العام القادم، فعليك أن تستمع إليّ!”

“جيد!” أصدر شياو ران أصواتًا موافقة، وقال بنبرة نادمة: “الفوز عليك بهذه الطريقة ليس فوزًا شريفًا، سأضيف شرطًا آخر، يجب أن يفوز بجائزة أفضل ممثل في جوائز الذهب وجوائز الخيل الذهبية!”

في تلك اللحظة، اختفت مشاعر القلق لدى يو زهي تمامًا، فضحك بصوت عالٍ ومتباهٍ، وأشار إلى شياو ران قائلًا: “من المستحيل أن يحدث ذلك بالصدفة، أنت خاسر هذه المرة بالتأكيد!”

“حقًا؟” ابتسم شياو ران ابتسامة خفيفة ذات معنى، مما جعل يو زهي يشعر بالقلق الشديد، وبدأ يشك في أنه قد يخسر هذه المراهنة. كان متوترًا ولم يكن لديه رؤية بعيدة المدى مثل شياو ران الذي يمتلك خبرة أكبر بعشرين عامًا، فكانت نيته استغلال يو زهي. بالطبع، هذه الأساليب لا تناسب الجميع.

“هل وجدت عملاً؟” بدا شياو ران غير مهتم، لكنه كان يعرف ما يدور في ذهن يو زهي.

هز يو زهي رأسه: “لا، العثور على عمل ليس صعبًا، لكن العثور على عمل أحبه أمر صعب!”

لم يستطع شياو ران كبح نفسه وأطلق صفيرًا ليبدو أكثر حيوية كشاب: “ماذا؟ ما زلت تفكر في العودة إلى وايرلس؟”

هز يو زهي رأسه مرة أخرى، ثم صمت، مما جعل الأجواء المريحة التي حاول شياو ران خلقها تختفي تمامًا. لم يكن أمام شياو ران سوى التنهد بخفة، فهو يعتقد أنه يعرف ما يفكر فيه يو زهي، لكنه الآن لا يملك شيئًا سوى المستقبل، وحتى لو أراد أن يفعل شيئًا، فلا يملك القدرة على ذلك.

في اليوم التالي، قرأ شياو ران خبرًا في الصحيفة عن اعتقال آرثر بتهمة القتل، على الأرجح لأنه نفذ نصيحته. فكر أنه ربما سيحتاج في المستقبل إلى آرثر في بعض الأمور، خاصة أن بعض الأمور لا يمكن الكشف عنها علنًا.

لم يذهب إلى أي مكان، فقد فكر طويلاً الليلة الماضية، وشعر أن تراكم رأس المال الأولي يحتاج إلى وقت طويل. لكن ما ينقصه الآن هو الوقت، رغم أنه لا يبدو مشغولًا في الوقت الحالي. لكنه كان يعلم جيدًا أنه إذا لم يبدأ في تراكم رأس المال الآن، فسيكون من الصعب عليه الاستقرار في المستقبل.

لذلك، لم يكن لديه وقت للانتظار حتى عرض فيلم “طبيعة البطل”، كان عليه أن يبذل قصارى جهده ليصبح بطلًا في الأفلام في وقت قصير. بالطبع، لم يكن ذلك بسبب رغبته في التمثيل، بل من أجل المال. كان يعلم جيدًا أن الممثلين هم الأهم في هذا العصر، وأن الأموال التي يكسبونها كبيرة جدًا.

لذلك، قرر المخاطرة بكتابة سيناريو فيلم “السيد الزومبي” الذي سيعرض في نهاية هذا العام، ثم إرساله إلى شركة ديباو للأفلام. بالإضافة إلى ذلك، كان عليه كتابة سيناريو فيلم “قصة الشرطة” الذي سيعرض أيضًا في نهاية العام، وكذلك سيناريو فيلم “الشخص المرح يصطدم بالأشباح” الذي سيعرض في العام المقبل. باستثناء الفيلم الأخير، كانت إيرادات الفيلمين الأولين ضمن قائمة أفضل عشرة أفلام لعام 1985.

خلال الأيام التالية، لم يذهب إلى أي مكان، بل بقي في مكانه يكتب بغضب على الورق. كتابة سيناريو في أسبوع لم تكن مهمة صعبة، لكن بالنسبة لشياو ران، كان الأمر أكثر ألمًا من أي شيء آخر.

ظل وي دونغلينغ يذهب إلى العمل ويعود منه كل يوم بملل، وكان شعوره بإهدار مواهبه يسبب له حزنًا شديدًا. أما يو زهي، فظل مكتئبًا، لكنه وجد عملاً ليعمل فيه مؤقتًا.

عندما رأوا شياو ران أخيرًا يخرج من الغرفة وعلى وجهه ابتسامة بعد أسبوع، شعروا وكأن شخصًا ما أتم تدريباته الروحية بنجاح. شرح شياو ران سبب سلوكه غير العادي خلال تلك الأيام، ثم أراهم السيناريو.

فوجئ وي دونغلينغ ويو زهي بشدة؛ لم يتوقعا أن شياو ران كاتب سيناريو، ومن السيناريو الذي كتبه، كان واضحًا أنه ليس سيئًا. نظر وي دونغلينغ إلى السيناريو وأصبحت عيناه تلمعان أكثر فأكثر، وفجأة أصبح مهتمًا بالأفلام.

أما يو زهي، فبعد أن قرأ السيناريو، قال لشياو ران جملة واحدة فقط: “أنت رائع، أفضل حتى من شخص أعرفه!”
يو هاي! كان هذا هو الاسم الأول الذي خطر ببال شياو ران. حاول كبح حماسه وسأل: “من هو ذلك الشخص؟ أخبرني، أنا مهتم جدًا بمعرفته!”
ضحك يو زهي ونظر إلى شياو ران قائلاً: “أعتقد أنك ربما سمعت باسمه، إنه وي جياهوي!”