الفصل الثالث والعشرون: شهادة جوائز الذهب السينمائية

كان شياو ران على دراية تامة بتاريخ جوائز الذهب السينمائية في هونغ كونغ؛ فقد تأسست في عام 1982 على يد مجلة “الأسبوع السينمائي المزدوج”، ولم يُتوقع في بدايتها أن تصبح فيما بعد أهم وأكثر الفعاليات السينمائية سلطة في عالم السينما في هونغ كونغ. لم تكن فقط “أوسكار” في نظر صناع السينما في هونغ كونغ، بل كانت أيضًا أكثر الفعاليات جذبًا في عالم السينما الصينية، وكان وراءها دعم وحب لا يحصى من الصينيين.
على الرغم من وجود بعض القيود الجغرافية مقارنة بالعديد من جوائز السينما في البر الرئيسي الصيني وتايوان، إلا أن جوائز الذهب السينمائية في هونغ كونغ، بسبب غياب بعض القيود الوعيية والشكلية، كانت تستطيع التركيز أكثر على التوازن بين الجانب التجاري والفني في عملية التقييم، ولذلك كانت تشمل عادةً معظم الأعمال والشخصيات المتميزة.
لكن شياو ران كان يعلم أكثر من ذلك أن السينما في هونغ كونغ تتراجع باستمرار، وقد وصلت الآن إلى أدنى مستوياتها منذ أكثر من عشر سنوات، وبالتالي فإن جوائز الذهب السينمائية المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالسينما الهونغ كونغية بدأت تفقد مكانتها الرفيعة السابقة وتُهمل.
كما كان يعلم أنه في السنوات العشر القادمة، ستكون المنافسة على جوائز الذهب شرسة للغاية. فلو تم تقديم الأفلام التي رُفضت اليوم للمنافسة بعد عشرين عامًا، فمن المرجح جدًا أن تفوز، مما يُظهر قوة الأفلام الهونغ كونغية في الوقت الحاضر وضعفها بعد عشرين عامًا.
بعد التفكير، هز رأسه بأسف، ثم وجد الكرسي المكتوب عليه اسمه في قاعة الاجتماعات وجلس عليه. كانت الأسماء المجاورة له هي وي جياهوي ويو زهي، لكنه وصل مبكرًا ليرى هذا الحدث الكبير في عصره.
تدريجيًا، امتلأت القاعة بالضجيج، حيث حضر العديد من الممثلين والمغنين، مما أدى إلى صرخات المعجبين بالأفلام والموسيقى. كل من يعرف شياو ران توجه إليه ليحييه بحماس، مما أربكه. بينما كان يرفع رأسه بحثًا عن شياو هان، غطت ظلال شخص ما رؤيته؛ كان ذلك وي جياهوي، وخلفه يو زهي.
“من تبحث عنه؟ كاتب سيناريو بعشرين مليونًا!” ضحك وي جياهوي بسخرية، وكان يو زهي يعرف بوضوح سبب ضحكه، فضحك هو الآخر.
“أبحث عن أختي، انتظر…” أجاب شياو ران عفويًا، ثم أدرك الجملة التالية لوي جياهوي، فسأل بحيرة: “ماذا تعني بكاتب سيناريو بعشرين مليونًا؟”
اكتفى وي جياهوي بالضحك دون أن يتكلم، بينما شرح يو زهي بلطف: “ألا تعرف؟ السيناريوهات الثلاثة التي كتبتها حققت إيرادات تزيد عن عشرين مليونًا لكل منها، وأنت مجرد مبتدئ، وهذا أمر نادر جدًا!”
فتح شياو ران فمه على مصراعيه، وظهرت عليه علامات الدهشة الواضحة. كان على دراية تامة بإيرادات الأفلام الثلاثة التي تم عرضها، لكنه لم يتوقع أن يُطلق عليه مثل هذا اللقب، والأسوأ من ذلك أن هذا اللقب كان صعب النطق للغاية!
في الواقع، من النادر جدًا أن يكتب كاتب سيناريو مبتدئ عدة سيناريوهات ناجحة متتالية، خاصة إذا بلغت إيرادات كل منها عشرين مليونًا أو أكثر، وهذا أمر أكثر ندرة. لذلك، كان الأمر بمثابة معجزة، ولا عجب أن أُطلق عليه مثل هذا اللقب السيء.

“في رأيي، لا أحد منهم بطل اليوم، بل أنت هو البطل!” قال وي جياهوي وهو ينظر إلى شياو ران الذي لم يفهم المقصود ويبتسم: “لا تنسَ، الفيلمان اللذان كتبتهما هما الأكثر فوزًا في هذه الدورة، كما تأهلا في نفس الوقت لجائزة أفضل فيلم. سواء كانت جوائز الذهب أو جوائز جينما، نادرًا ما نرى مثل هذا الموقف حيث يتنافس المرء مع نفسه، لقد برزت شهرتك بالفعل!”
ابتسم شياو ران بمرارة، فهو لم يفكر كثيرًا في الأمر. لكن بالنسبة له، يبدو أن ذلك لا يضره، ربما يساعده على الاقتراب أكثر من هدفه. فجأة تذكر أن فيلم “قصة الشرطة” قد تأهل بالفعل وحصل على جائزة أفضل فيلم. لكن من بين الأفلام التي كتبها، تم عرض ثلاثة فقط، فما هو الفيلم الذي تأهل؟
عندما فكر في ذلك، أخذ على الفور النسخ المطبوعة التي وزعتها الجمعية ليطلع عليها، وشعر فجأة بإحساس بالدوار. الفيلم الآخر الذي تأهل لجائزة أفضل فيلم كان في الواقع — “السيد الزومبي”، لم يكن يتوقع أبدًا أن يتأهل هذا الفيلم أيضًا، لأنه في ذاكرته كان مجرد فيلم ترفيهي.
في الواقع، تجاهل شياو ران الأمر، ففي الحقيقة، سواء في الأحلام أو في هذا العصر، تأهل فيلم “السيد الزومبي” أيضًا. باختصار، رغم وجود بعض التغييرات الطفيفة في التاريخ، إلا أنه لم تحدث أي تغييرات كبيرة، واستمر الأمر كما كان يعرفه شياو ران.
والأكثر إثارة لدهشة شياو ران هو أن فيلم “السيد الزومبي” حصل على اثني عشر ترشيحًا. من الجدير بالذكر أن جوائز الذهب في ذلك العصر لم تكن كثيرة مثل الجوائز اللاحقة، فقط خمسة عشر جائزة، وكانت واحدة منها جائزة لجنة التحكيم الكبرى.
في الدورات الأولى من جوائز الذهب، لم تكن المنافسة شديدة مثلما هي الآن، لكن الدورة السادسة يمكن اعتبارها نقطة تحول. ظهور فيلم “طبيعة البطل” لم يكن له معنى تاريخي فحسب، بل يمكن القول إنه قاد أفلام هونغ كونغ نحو ذروة المنافسة الشرسة. إذا كان يجب وصف روعة نهاية الثمانينيات وبداية التسعينيات بكلمة واحدة، فإن شياو ران بعد تفكير طويل، يرى أن “ازدهار الفنون” هو الوصف الأنسب.
من وجهة نظر العصور القادمة، تبدو أفلام هونغ كونغ قبل عام 1986 باهتة إلى حد ما، ويعتقد شياو ران أن هذا البهتان ناتج عن نقص المواضيع. لكن بعد ذلك كان الوضع مختلفًا، لأن مخرجي الموجة الجديدة مثل شو كه وشو آنهوا أصبحوا مشهورين تدريجيًا في ذلك الوقت، وحلوا محل الجيل السابق من صناع الأفلام، وأكملوا المسيرة بسرعة في السنوات التالية.
وهؤلاء المخرجون الشباب أيضًا هم من منحوا أفلام هونغ كونغ حيوية لا نهائية. أفلام الأبطال، وأفلام السجون، وأفلام العصابات، وأفلام القمار، وأفلام الأكشن، وأفلام الأشباح، وأفلام الزومبي، بالإضافة إلى أفلام النساء، كلها مواضيع متنوعة ظهرت بكثرة، وهذا هو السبب في أن أفلام هونغ كونغ استطاعت أن تتألق، وفي الوقت نفسه هو السبب في تراجع أفلام هونغ كونغ التي كانت دائمًا تفضل إنتاج الأفلام الكوميدية في المستقبل.
بالطبع، على الرغم من أن كل هذا سيتضح بعد جوائز الذهب في العام القادم، إلا أن شياو ران يشعر بالحماس لمجرد أنه يراه بأم عينيه. علاوة على ذلك، فهو يشارك في هذا الحدث كمرشح.

عشرون مليون كاتب سيناريو؟ ابتسم شياو ران ابتسامة خفيفة، فجأة شعر أن هذا اللقب ليس سيئًا. للأسف، تم كسر هذا اللقب بسرعة بفيلم “الأشباح المرحة تصطدم بالأشباح”، لأن إيرادات هذا الفيلم كانت مليون وخمسمائة ألف فقط. لكنه بالطبع لم يهتم بهذا اللقب، بل ركز على المعنى الذي يحمله تسمية الناس له بهذه الطريقة.

وبينما كان يفكر، دفعه وي جياهوي فجأة، ورأى أنه ويو زهي يبدوان غريبي الأطوار للغاية: “ألم تكن تسير في حلم للتو؟ لماذا تبدو تعابير وجهك غريبة هكذا؟”

توقف شياو ران للحظة، ثم أظهر ابتسامة هادئة تتجاوز سنه. في تلك اللحظة، جاء الأشخاص الجالسون في الصفوف الأمامية، وكان من بينهم وانغ السمين، ووانغ جينغ وتان يونغلينغ وتشونغ زينتاو، بالإضافة إلى صديقه المقرب “لي زاي”. عندما رأى وانغ جينغ شياو ران ورفاقه من بعيد، توقف أيضًا للحظة، ثم ابتسم وحياهم قائلاً: “يبدو أنكم هنا أيضًا، لقد جعلتموني أبحث في كل مكان!”

نظر وي جياهوي إلى شياو ران بنظرة جانبية، ثم تابع قائلاً بنية معينة: “أخشى أنك لم تكن تبحث عني وعن يو، فشياو ران أصبح الآن شخصية مرغوبة للغاية!”

لم يأخذ شياو ران الأمر على محمل الجد، فالبحث أو عدم البحث لا يعنيان شيئًا، على الأقل بالنسبة له لا يوجد فرق كبير. ضحك وانغ جينغ بصوت عالٍ، ولم يختفِ ضحكه في القاعة المزدحمة، ثم اقترب من شياو ران وقال: “شياو ران، اكتب لي سيناريوًا من فضلك!”

“شركة شاو توقفت عن الإنتاج تقريبًا، ألا تعتقد أنك…” أدرك شياو ران على الفور أن وانغ جينغ يريد العمل بمفرده، لكنه لم يعتقد أن ذلك ممكن في الأجل القريب، لأنه في ذاكرته، لم يكن لدى وانغ جينغ أي أعمال صدرت في عام 1986.

“لا داعي لأن تهتم بذلك، المهم أن توافق على كتابة سيناريو لي، فسيكون ذلك مفيدًا!” بدأ وانغ جينغ يشعر بالإعجاب بشياو ران، لأنه توقع بسرعة أنه سيعمل بمفرده. واصل قائلاً بابتسامة: “سيكون من الضروري أن تحصل على أجر عن كتابة السيناريو!”

من خلال الشهور القليلة التي قضاها معًا والتنزه معًا، لو لم يفهم شياو ران وانغ جينغ، لكان ذلك يعني أنه أحمق. لذلك، كان يعلم جيدًا أن وانغ جينغ رغم أنه ماكر إلى حد ما، إلا أنه يفضل دائمًا تكوين صداقات مع أشخاص ذوي روح معنوية عالية. لذلك، لم يتظاهر بالغرور، بل ابتسم بهدوء وهز رأسه قائلاً: “الحديث عن المال لا معنى له!”

عندما رأى وانغ جينغ تعبير وجه شياو ران وصدق عينيه، أومأ برأسه سرًا، فقد كان لديه إعجاب كبير بشياو ران. في نظره، كان شياو ران شخصًا لا يمكن مخالفته، وكان صريحًا في تصرفاته، وربما كانت عيبه الوحيد هو ضعفه في شرب الخمر، بالإضافة إلى تصرفاته الغريبة (مثل تكوين صداقات مع ممثلين غير مشهورين).

قبل أن يتمكن وانغ جينغ من التفكير في ما يجب فعله، دفعه تشن بايشيانغ ورفاقه جانبًا قائلين: “اذهب، لا تعيقنا أثناء حديثنا مع شياو ران في أمور مهمة!”

“شياو ران، كيف عرفت أن تونغ ده سيحقق عشرة انتصارات متتالية؟ إنه أمر مذهل!” سأل تشن بايشيانغ ورفاقه بصوت واحد، وكانت تعابير وجوههم تعبر عن دهشة لا يمكن وصفها. بعد أن أدرك شياو ران أنه لا يمكنه كسب المال من تونغ ده، أخبر وانغ جينغ وأصدقاءه بهذا الخبر، وربما ربحوا الكثير أيضًا: “لا تقل لي إنك تخمنت ذلك!”

“أنا أعرف السبب!” بسبب مشكلة هويته، لم يتقبله هؤلاء الأشخاص في البداية. لكن مع مرور الوقت، كان شياو ران دائمًا يدعمه، وتدريجيًا أصبح وانغ جينغ ورفاقه يتعاملون معه بشكل أفضل.

كان شياو ران يحذر يو زهي دائمًا من عدم فقدان أحلامه، وعدم الاستمتاع من أجل المتعة فقط، مؤكدًا أنه يجب أن يكون لديه أفكاره الخاصة في إنتاج الأفلام. كان يفعل ذلك خوفًا من أن يفسد المخرج الموهوب يو زهي علاقته بوانغ جينغ ويفشل في تحقيق إنجازاته. لحسن الحظ، يبدو أن يو زهي قادر على تحديد الحدود بشكل جيد.

عبس شياو ران وهز رأسه، وكان على وشك التدخل، لكنه توقف فجأة دون أن يعرف السبب. كان تعبير يو زهي غامضًا للغاية، مما أثار رغبة الآخرين.

“لدى آه ران بصيرة قوية جدًا!” قال يو زهي بنبرة مبالغ فيها. لكن شياو ران كان يعلم أن يو زهي من النوع الخجول، ولولا لقائه المتكرر بوانغ جينغ والآخرين، لما استطاع أن يظهر بهذا الشكل.

“بصيرة قوية؟” نظر تان يونغ لينغ إلى شياو ران بشك كبير، فلو لم يكن تعبير يو زهي غريبًا لما شك في ذلك أصلاً: “هناك أشياء لا يمكن رؤيتها بالعين المجردة!”

فهم شياو ران ما يعنيه تان يونغ لينغ؛ فأشهر ما في ماكاو هو الكازينوهات، وكان يقصد أنه لو كان لدى شياو ران مثل هذه القدرة، لكان قد ازدهر منذ زمن ولما اضطر للبقاء هنا. ابتسم شياو ران ابتسامة خفيفة، وبدا غامضًا في نظر الآخرين: “لا تصدقوا هراء آه يو، لو كنت حقًا بهذه القدرة، لكنت قد ازدهرت بالفعل.”

“أنا أصدق!” قال تشن باي شيانغ فجأة، مما أذهل الجميع: “إما أن يكون لديه معلومات داخلية، أو من المستحيل أن يعرف أن تونغ ده سيحقق عشرة انتصارات متتالية!”

عندما تذكروا أن شياو ران تمكن من “حساب” حقيقة انتصارات تونغ ده المتتالية، لم يعد بإمكانهم عدم تصديقه. لكن تان يونغ لينغ وآه بي لا يزالان غير مقتنعين، فنظرا إلى شياو ران ثم جلسا.

أخرج تشن باي شيانغ شيكًا وسلمه إلى شياو ران، قائلًا بابتسامة: “آه ران، لقد ربحنا جميعًا الكثير، هذا ما جمعناه لك.”

“لا حاجة!” عبس شياو ران، فلم يكن يرفض المال، بل كان يعلم أن قضاء بعض المال للتعرف على هؤلاء الأشخاص يستحق كل شيء: “لقد قدمت معلومة قد لا تكون صحيحة، وإذا ربحتم بها، فهذا حظكم، لا داعي لإضافة ذلك إلى حسابي!”

وبينما كان يتحدث، رأى شياو ران تشو رون فا يقترب منهم وهو يبتسم…