الفصل الخامس والعشرون: حفل الاحتفال

ابتسم شياو ران براحة؛ فلو أراد حقًا الفوز بجوائز، لكان بإمكانه اختلاق أكثر من عشرة سيناريوهات للفوز في أي وقت. ذلك لأنه يعلم أن الفوز بالجوائز أحيانًا يكون عكس عدد تذاكر السينما، وهو ما يهتم به هو بالفعل. ابتسم وهز رأسه مشيرًا إلى أنه ليس محبطًا: “لا بأس، يمكنكم العودة أولاً!”
نظر تشنغ لونغ إلى الفتاتين الجميلتين، الكبيرة والصغيرة، وسأل شياو ران بفضول: “آه ران، من هما؟”
“تلك هي شياو هان، أختي!” أشار شياو ران أولاً إلى شياو هان، ثم قدّم يانغ وي: “هي أخت صديقتي، اسمها يانغ وي!”
“لم أكن أتوقع أنك، آه ران، محظوظ جدًا، لديك أخت جميلة كهذه، لا يمكن ملاحظة التشابه بينكما!” كان هي جوان تشانغ أكبر سنًا بكثير من شياو ران، لكنه كان لا يزال يتمتع بروح الشباب ويمزح معه.
“إذًا، ما رأيك أن نطلب منهم الذهاب معنا؟” كان تشنغ لونغ محبطًا وفي نفس الوقت سعيدًا هذه الليلة؛ فقد فشل في الفوز بترشيحات أفضل ممثل وأفضل مخرج، لكنه فاز بجائزة أفضل فيلم، وفي مثل هذه الظروف، لم يعد يهتم بمشاركة أصدقاء شياو ران.
عندما سمعت يانغ وي تقديم شياو ران لها، خفضت جفونها قليلاً وقالت بخجل: “أخي ران، لن أذهب، أخي لا يزال ينتظرني.”
“بما أنكم جميعًا هنا، لماذا لا تذهبون معًا وتعودون معًا لاحقًا؟” لم يدرك شياو ران أي شيء، وأومأ برأسه موافقًا على أن هذا فكرة جيدة.
عندما نظر إلى شياو هان، نسيت الفتاة أخاها تمامًا وظلت تطلب توقيع لين تشينغشيا. بالطبع، لم تكن لين تشينغشيا قد واجهت مثل هذا الأمر من قبل، لكن الفتاة الصغيرة أمامها بدت لطيفة ومرحة، وهي أخت شياو ران أيضًا، مما جعلها تحبها.
ذهبوا مع تشنغ لونغ إلى فندق. هناك، كان بالإمكان رؤية فريق عمل فيلم “قصة الشرطة”، بما في ذلك تشانغ ياوتشونغ وغيره من العاملين خلف الكواليس، بالإضافة إلى كبار أفراد عائلة تشنغ مثل تاي باو وهو شينغ.
تم فتح الشامبانيا، وبدأ الجميع في الاحتفال بحماس. كانت جائزة أفضل فيلم تخص الجميع، وكان الجميع متحمسين للغاية. تحدث تشنغ لونغ لفترة مع زو وينهواي، مالك شركة جياههه الذي جاء لتهنئته، وهي جوان تشانغ، ثم أشار إلى شياو ران وذهبوا معًا إلى الشرفة.
كان شياو ران شابًا أصلاً، وبمشاركته في مثل هذا الحدث، كان سعيدًا للغاية. عندما وصل إلى الشرفة، وضع تشنغ لونغ يده على كتفه وقال مبتسمًا: “هذه المرة، كل الفضل يعود إلى شياو ران لكتابته هذا السيناريو الرائع، وإلا حتى أكثر النساء مهارة لن يستطعن الطبخ بدون مكونات!”
لم يكن كلام تشنغ لونغ مبالغًا فيه؛ فأهم عناصر فيلم هي السيناريو والمخرج والممثلون. يُقال إن السيناريو هو أساس الفيلم، وهو الأهم على الإطلاق، ويمكن القول إنه بدون سيناريو لا يمكن فعل أي شيء.
لكن، في الواقع الحالي، كان كلام تشنغ لونغ مجرد مجاملة. في هذا العصر، لا أحد يعتبر السيناريو مهمًا للغاية، فالممثلون هم الأهم. ببساطة، في هذا العصر لا توجد أعمال فردية للمخرجين، وحتى لو كانت موجودة، فهي أعمال فردية للممثلين. أبرز مثال على ذلك أعمال شو جوانوين، فبغض النظر عن المخرج الذي يتم استخدامه، فإنه يتكيف مع الممثلين، وليس العكس.

كانت ابتسامة على وجه زو وينهواي؛ فكونه مالك شركة أفلام مشهورة في هونغ كونغ، يعتبر أمرًا نادرًا أن يكون ودودًا إلى هذا الحد. ضرب هي غوانتشانغ كتف شياو ران برفق وقال: “آه ران، نحن نخطط لإنتاج جزء ثانٍ من فيلم ‘قصة الشرطة’، وإذا أمكن، من الأفضل أن يكون سلسلة. نريد أن نطلب منك كتابة السيناريو، هل لديك أي اعتراض؟ بالطبع سيكون الأجر أعلى من الجزء السابق.”
“هذا…” ضرب شياو ران بيده اليمنى جانب فخذه برفق، وهو متردد في إعطائهم السيناريو مبكرًا. يجب أن يعلموا أن الجزء الثاني عُرض في عام 1988، وكان شياو ران قلقًا من أن يؤثر إعطاؤه مبكرًا على وضع صناعة الأفلام في هونغ كونغ: “أعتقد أنه لا مشكلة، لكن لدي طلب واحد فقط. أنا لست معتادًا على كتابة السيناريو أثناء التصوير، لذا يجب عليكم الانتظار حتى أنتهي من الكتابة قبل البدء في التصوير!”
عندما سمع هي غوانتشانغ وتشنغ لونغ وزو وينهواي كلام شياو ران، بدت تعابير وجوههم غريبة. ظن شياو ران أنهم قلقون من أن يستغرق الأمر وقتًا طويلًا، فأسرع بالإضافة قائلًا: “لا تقلقوا، أعتقد أن هذا لن يستغرق وقتًا طويلاً. ربما عندما أنتهي من الكتابة، لن تكونوا قد أنهيتم حتى الاستعدادات الأولية!”
عند سماع ذلك، ضحك تشنغ لونغ بصوت عالٍ، وضحك هي وزو أيضًا بخفة. بينما كان شياو ران مرتبكًا بسبب ضحكاتهم، توقف تشنغ لونغ أخيرًا عن الضحك وقال: “من قال لك أن تكتب أثناء التصوير؟ نحن شركة كبيرة، ولا يمكننا القيام بمثل هذه الأمور غير المُعدة!”
ظهرت فجأة علامة استفهام كبيرة في ذهن شياو ران: هل ما زالت ظاهرة التسرع في العمل شائعة في هذا العصر؟ ربما تظهر هذه الظاهرة فقط في التسعينيات، حين كانت الصناعة في أوجها وأكثر حماسًا. لم يكن متأكدًا تمامًا، لكن يبدو أن ذلك ليس مهمًا، أليس كذلك؟
بعد أن دخل تشنغ لونغ ورفاقه لمواصلة الشرب احتفالًا، نظر شياو ران بهدوء إلى القمر المشرق في السماء وتذكر والديه. في العصر السابق، كان مثل الطفل الوحيد في ملايين العائلات الصينية، لكن عندما أنهى دراسته ودخل المجتمع، اكتشف أن كل شيء مختلف عما تخيله.
الإحباط دائمًا ما يكون أقوى محفز للتقدم، فبدأ شياو ران يتعلم كيفية التصرف بمكر، لكن هذا المكر لم يكن كما تخيله؛ كان عليه أن يتصرف بخضوع شديد مثل الكلب. في يوم من الأيام، شعر فجأة بعدم ارتياح لهذا الوضع، فقرر عدم الاستمرار في هذه الحياة.
وهكذا بدأ يتجول في كل مكان؛ في البداية، كان الأمر أقرب إلى الهروب من كل ما يشعره بعدم الارتياح، بدلاً من الاستمتاع بمتعة السفر. لاحقًا، اكتشف أن هذا الأمر لا مفر منه في أي مكان، فاعتاد عليه حقًا، وأصبح مفتونًا بإحساس التجوال.
كان يشتاق كثيرًا لوالديه، وكان يعلم أنه أخطأ تجاههما. عندما بدأ يتجول، لم يفكر أبدًا في مشاعر والديه، والآن فات الأوان للتعويض. بالطبع، التجوال ليس أمرًا سهلاً؛ فمعظم الوقت في الرحلة يقضى في العمل لكسب المال. لكن عليه أن يعترف بأن تجربة التجوال أعطته الكثير.
“فيما تفكر؟” بينما كان شياو ران غارقًا في أفكاره، سمع صوتًا ناعمًا. التفت ليرى يانغ وي، التي كان وجهها أحمر قليلاً. بالطبع، لم يكن شياو ران غبيًا لدرجة أن يعتقد أن احمرار وجهها بسببه؛ ربما كانت متحمسة لرؤية نجمة كبيرة.

“أنا؟ لم أفكر في شيء!” نظر شياو ران إلى الفتاة أمامه، فجمالها الرقيق الذي يمكن أن يذيب قلوب الحجارة جعل قلبه يخفق بشدة: “كيف تشعرين؟ ما شعورك لرؤية أيقونتك؟”
“هم ليسوا أيقوناتي، أنا فقط أحبهم.” بدت يانغ وي وكأنها تريد مجادلة شياو ران، لكنها اكتفت بتنهيدة خفيفة معارضة، ثم قالت بحماس: “لكن، أنا سعيدة جدًا لرؤيتهم اليوم، شكرًا لأنك أحضرتني!”
ابتسم شياو ران ابتسامة خفيفة، لو كان في الماضي لكان ربما مثلها أيضًا. بالطبع، لن يكون مثل المعجبين الأعمى، بل سيكون هناك تقدير وإعجاب. لم يرغب في الحديث عن هذا الموضوع، فغير الموضوع قائلاً: “كيف حال عمل أخيك؟”
“لا بأس، أنا أيضًا لست متأكدة تمامًا!” بدت يانغ وي محبطة بعض الشيء، وهي تنظر إلى الرجل ذو البشرة الداكنة أمامها، حيث كان ضوء القمر الفضي يسقط عليه، مما أعطاه سحرًا لا يمكن وصفه، جعلها تشعر بالخجل الشديد.
أومأ شياو ران برأسه ودعا يانغ وي للدخول معه. لم يرغب في تفويت هذه الفرصة الجيدة لتكوين صداقات، فمن بعيد رأى لين تشينغشيا مع شياو هان، وبجانبهما زانغ مانيو التي وصلت للتو. فذهب إليهم دون تردد، واعتبر ذلك جاذبية جمالية.
“شياو هان، لا تلازمي الأخت لين دائمًا!” وبخ شياو ران شياو هان بهدوء، مما أثار رد فعل سلبي من شياو هان التي نظرت إليه بتعالٍ وقالت: “ما شأنك؟”
ابتسمت لين تشينغشيا برقة، وتحدثت إلى شياو ران بلهجة كانتونية غير سلسة قائلة: “لا بأس، أنا أحب شياو هان كثيرًا. بالمناسبة، سيكون لدينا فرصة تعاون قريبًا، أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟”
تفاجأ شياو ران للحظة، ثم تذكر أن تصوير فيلم “داو ما دان” على وشك البدء، وربما كانت تشير إلى ذلك. من الواضح أن تخمينه كان خاطئًا، فأثبتت لين تشينغشيا ذلك على الفور: “المخرج شو سيبدأ تصوير فيلم جديد قريبًا، وهو يخطط لأن تلعبي دور البطولة الذكرية في ذلك الفيلم.”
هذه المرة توقف شياو ران حقًا في حيرة، فإذا كانت لين تشينغشيا تشير إلى “داو ما دان”، فإن الشخص الذي يجب أن يلعب البطولة الذكرية يجب أن يكون تشنغ هاونان. أثارت هذه الأخبار صدمته، وأدت على الفور إلى بعض التفكيرات السلبية. إذا كانت هذه حقيقة، فهل يعني ذلك أن التاريخ الذي يعرفه قد شهد تغييرًا؟
لكن شياو ران كان واضحًا دائمًا بأن وجوده هنا كان بحد ذاته متغيرًا. من الطبيعي أن تحدث أحداث مختلفة عن التاريخ، فقط ربما تأتي مبكرًا أو متأخرًا. بالطبع، سيبذل جهدًا لجعل هذا التغيير يحدث في أوقات متأخرة قدر الإمكان، للحفاظ على ميزته.
بعد التفكير وهضم هذه الأخبار، قرر شياو ران على الفور أن تقمص هذا الدور لن يسبب له أي خسارة، ولن يكون له تأثير كبير على تشنغ هاونان أيضًا. لذا، هز رأسه للين تشينغشيا قائلاً: “لم يخبرني المخرج شو بعد، لكنني أعتقد أنه سيخبرني قريبًا!”
عندما فكر في إمكانية التمثيل مع لين تشينغشيا، التي تُعتبر أجمل امرأة صينية، تسارعت دقات قلب شياو ران على الأقل إلى الضعف. بغض النظر عن أي شيء آخر، من أجل هذا السبب وحده، كان عليه أن يوافق. بالطبع، لم تدرك لين تشينغشيا الأفكار الدنيئة في قلب شياو ران، وإلا ربما كانت ستصفعه.

“لكن، بصراحة، السيناريو الذي كتبته رائع حقًا، رجل موهوب مثلك…” نظرت لين تشينغشيا إلى شياو ران بنظرة غامضة من الأعلى إلى الأسفل قبل أن تكمل قائلة: “الشباب مثلك نادرون حقًا!”
ماذا يمكن لشياو ران أن يقول؟ عمر لين تشينغشيا أكبر منه بكثير، فلا غرابة أن تصفه بالشاب. أمسك رأسه بحرج وقرر أن يعترض: “أختي لين، ما الذي يجعلك تعتقدين أنني لا زلت شابًا؟ أنا لا أعتقد ذلك!”
كانت لين تشينغشيا تمزح بالطبع، فقد رأت بوضوح أن شياو ران يتمتع بنضج وثبات لا يتناسب مع عمره، والأغرب أنه كان يحمل أيضًا نوعًا من البراءة. عند سماع اعتراضه، ضحكت قائلة: “حسنًا، سنعتبرك رجلاً إذًا! بالحديث عن حفل التكريم، من المؤسف حقًا أنك لم تفز بأي جائزة.”
“لا بأس!” في معظم الأوقات، كان شياو ران يتصرف بنضج كبير، فابتسم بلا اكتراث قائلاً: “أنا لا زلت شابًا، لدي الكثير من الفرص!”
في تلك اللحظة، جاء تشنغ لونغ وهو يحمل كوبًا مليئًا بالخمر، وقال لشياو ران ولين تشينغشيا بابتسامة ودودة للغاية: “يبدو أنكما كنتما تتحدثان في الخفاء هنا، لا عجب أنني لم أجدكما في أي مكان…”
عندما رأى شياو ران تشنغ لونغ يقترب، تراجع على الفور بشكل طوعي، وأمسك بشياو هان التي كانت تقف بجانبهما ترمش عينيها وتستمع إلى الحديث، ثم غادر المكان معها. في عيون تشنغ لونغ للتو، رأى شياو ران بوضوح نوعًا من المشاعر الغريبة، ويبدو أن قصة إعجاب تشنغ لونغ السري بلين تشينغشيا ليست مجرد هراء. لم يرغب في أن يسيء تشنغ لونغ فهم الأمر، لذا كان عليه الابتعاد عن لين تشينغشيا.
(يقول الكثير من الأصدقاء إنه من الأفضل وجود مقدمة لكل شخصية، حتى يتمكن الأشخاص الذين لا يعرفون الكثير عن شخصيات عالم السينما من فهمها. أعتقد أنه من الأفضل استغلال هذه الفرصة لتجربة ذلك، وإذا وافق الجميع ولم يزعج ذلك رغبتهم في قراءة الكتاب، فسنحاول تقديم مقدمة لكل فصل من الفصول فيما بعد.)
اسم الرواية — يو هاي
الاسم الحقيقي — يو نايهاي
المهنة: كاتب سيناريو
ليس يو نايهاي شخصية مشهورة، لكن في قلوب محبي السينما، هو بالتأكيد اسم عظيم. يمكن القول بشكل تقريبي إن أي فيلم يكتب سيناريوهاته يو نايهاي يعتبر عملاً كلاسيكيًا. بالنسبة لمحبي السينما والنقاد الذين يعرفون كيفية تحليل الأفلام، فإن يو نايهاي هو الدعامة الأساسية التي ساعدت دو كي فنغ على تحقيق شهرته، فبدون سيناريوهاته، سيكون من الصعب على دو كي فنغ تحقيق المزيد من الإنجازات.
أبرز مثال على ذلك هو فيلما “معركة التنين والفينيق” و“الحدث الكبير”، فبدون مشاركة يو نايهاي في كتابة السيناريو، تعرض هذان الفيلمان لانتقادات شديدة، أما فيلم “قائمة التنين والنمر في الجودو” الذي شارك في كتابة سيناريوهاته يو نايهاي مرة أخرى، فقد أصبح واحدًا من أفضل عشرة أفلام هونغ كونغية تم ترشيحها من قبل جمعية نقاد السينما في هونغ كونغ العام الماضي. إنه بالتأكيد كاتب سيناريو موهوب للغاية وذو حس دقيق. يقول البعض إن فيلم “المعركة الخفية” حقق رومانسيته الكلاسيكية في الحافلة بفضل كاتب سيناريو فرنسي، وبفضل يو نايهاي، حققت المعركة الذهنية في الفيلم تميزًا كلاسيكيًا. يعتقد الكثيرون أنه هو أفضل كاتب سيناريو في هونغ كونغ.
أعماله البارزة: “النيران”، “المعركة الخفية”، “الطوارئ الشديدة”، “الزهرة الخفية”، “مفاجأة كبيرة”، “بطل صادق”، “وداعًا آه لانغ”، “PTU”، “الزعيم الكبير”… كل هذه أعمال كلاسيكية، ولا أشعر بالراحة إذا لم أذكرها.