الفصل السادس والثمانون: أمر غامض

لم يستعجلوا في العودة إلى هونغ كونغ فورًا، بل أمضوا عدة أيام في براغ. خلال تلك الأيام، زاروا كل ركن من أركان براغ، وهي مدينة تنتمي بالكامل إلى الطراز الكلاسيكي، بدون لوحات إعلانية ضخمة أو شاشات نيون لامعة، فقط ألوان خضراء وأسلوب معماري محفوظ بشكل كامل.
يوجد في براغ العديد من الأبراج، لدرجة أنه من المستحيل عدها. لكن شياو ران ورفاقه لم يكونوا ينظرون إلى الأبراج في ذلك الوقت، بل كانوا يستمتعون بزيارة كنيسة القديس جاي الشهيرة. بعد أن تجولوا فيها ونظروا إلى هذه الكنيسة العظيمة التي تعكس سحر الطراز الكلاسيكي، اقترب شياو ران من أذن لين تشينغشيا وقال مبتسمًا: “هل تحبين هذا المكان؟ دعونا نتزوج هنا في المستقبل، ما رأيك؟”
على الرغم من أنهما أصبحا معًا، إلا أن كلمات شياو ران المفاجئة جعلت لين تشينغشيا تشعر بالخجل قليلاً، لكنها لم تقل شيئًا واقتربت منه قليلاً فقط. غادر الاثنان الكنيسة وهما يلتفتان إلى الخلف…
في اليوم التالي، عاد شياو ران ولين تشينغشيا إلى هونغ كونغ. بعد العودة، تذكر شياو ران أن عليه الاتصال بفا جيه لإبلاغه بوضعه، فقد نسي تمامًا ذلك بسبب قضائه الأيام مع تشينغشيا، مما جعله يشعر بالحرج الشديد.
أوصل لين تشينغشيا إلى منزلها، ثم عاد إلى مكان إقامته. عندما رأى وي دونغلينغ وصوله، قفز متحمسًا نحوه وضربه بقوة. بعد أن تلقى شياو ران ضربة وي دونغلينغ، نظر بخوف إلى غوان شين، خشية أن يضربه أيضًا، فإذا حدث ذلك سيكون في ورطة كبيرة.
“ماذا كنت تفعل طوال هذه الأيام؟” لم يستطع وي دونغلينغ كبح جماح فضوله بمجرد أن جلسوا، وقال: “أنت يا صغيري لا تخبرني حتى، هل ما زلت تعتبرني صديقًا؟”
“لا شيء، نسيت فقط للحظة، براغ جميلة جدًا!” كان شياو ران سعيدًا للغاية لأنه أصبح مع لين تشينغشيا، فأخبرهما بابتسامة بكل ما حدث خلال تلك الأيام.
“براغ جميلة؟ أعتقد أن لين تشينغشيا هي الجميلة!” لم يستطع وي دونغلينغ كبح نفسه عن المزاح، وكان سعيدًا لأن شياو ران وجد حبه الحقيقي، وقال: “لكن مغادرتك المفاجئة قبل بضعة أيام وإلغاء الزفاف فجأة أصبحا أكبر خبر مثير.”
بعد ذلك، أعطى وي دونغلينغ لشياو ران كومة كبيرة من الصحف، حيث نشرت كل صحيفة عناوين بارزة مثل “إلغاء الزفاف المثير للجدل” أو “فضيحة تغيير الخطوبة” لإظهار مدى سخافة الخبر. وبما أن خبر إلغاء الزفاف صدر عن فانغ روهاي، فلم تكن هناك تعليقات سلبية كثيرة ضد شياو ران في الرأي العام.
قرأ شياو ران التقارير في الصحف والمجلات بعناية، ولم يخمن معظمهم الحقيقة، واكتفوا بالقول إن شياو ران رجل وسيم وموهوب، ربما كان دلوعًا، ولذلك ألغت عائلة فانغ الزفاف. بالطبع، كان الجميع في الدائرة يصفقون له، فمن يجهل أن شياو ران رجل محترم، فكيف يمكن أن يكون دلوعًا؟
بعد أن فهم وي دونغلينغ كل التفاصيل، أمسك رأسه وسأل: “لماذا أرادت عائلة فانغ نشر هذا الخبر أولاً، بدلاً من القول إنك أنت من ألغى الزفاف؟”

تصفح الصحيفة، فتنفس شياو ران الصعداء، ولم يستطع كبح ابتسامة مريرة. يبدو أنه فعلاً يشبه الدلوع، فأولاً أغوى يانغ وي، ثم فانغ روه شين، ومن يدري ما الذي قد يحدث في المستقبل. عند سماع سؤال وي دونغ لينغ، لم يستطع كبح ضحكته: “هل يحتاج الأمر إلى شرح؟ بالطبع، السبب هو الحفاظ على المظهر، لحسن الحظ أن فانغ روه هاي ذكي، ويعرف أن هذا الأسلوب يؤثر على سمعته، وإلا لكانت فانغ روه شين بالتأكيد قد قالت إنها هي التي تركتني.”
“صحيح، في اليوم الثالث بعد الزفاف، أعلن فانغ روه هاي إفلاس شركة الاستثمار المالي، وبذلك انتهى عقده مع شركتنا!” أصبح تعبير وي دونغ لينغ جاداً للغاية، فهو لا يعرف أي حيل استخدمها فانغ روه هاي، لكن تنفيذ إفلاس مزيف ليس صعباً، والآن يريد معرفة رأي شياو ران.
“لقد توقعت ذلك!” لقد فكر في الأمر مسبقاً، فبعد وقوع هذا الحادث، من المستحيل أن يتعاون فانغ روه هاي، الذي يحب أخته دائماً، معه. كان إنهاء التعاون أمراً حتمياً، وكان سبب بقائه في براغ لعدة أيام أيضاً هو تجنب أخوي عائلة فانغ، لإعطائهم وقتاً كافياً للعودة إلى أمريكا.
تنهد شياو ران، فهو لا يلوم فانغ روه هاي، بل يعتقد أنه كان لطيفاً جداً لأنه لم يستغل الفرصة لإيذائه. أمر مثل غياب العريس في الزفاف، إذا لم يُعرض في التلفزيون بشكل مبالغ فيه، ففي الواقع يعتبر عاراً مدى الحياة بالنسبة لأي شخص.
في مثل هذه الظروف، شعر شياو ران حتى أنه من حسن حظه أن فانغ روه هاي لم يستأجر قاتلاً محترفاً لخطفه وإيذائه من أجل فانغ روه شين. لكن عندما فكر في الأمر بعمق، بدأت أفكاره تتسع.
في الواقع، ليس من السيئ أن يستخدم فانغ روه هاي الإفلاس المزيف لإنهاء العقد، فالأموال التي ستحصل عليها شركة “الظل” في المستقبل يمكن أن تذهب مباشرة إلى جيبه، دون الحاجة إلى تقاسمها مع الآخرين. لو كانت شركة أفلام أخرى، ربما كان عليها اللجوء إلى التمويل لتقليل المخاطر، لكن شياو ران لا يحتاج إلى ذلك، لأن خبرته تخبره بأي فيلم سينجح وأيها سيفشل.
“تم دفع حصة إله القمار إلى فانغ روه هاي، لذا لا تمتلك الشركة حالياً سوى عشرين مليوناً من الأموال!” شعر وي دونغ لينغ ببعض الندم، لو كان يعلم لكان قام بالتحويل لاحقاً، ربما كان سيحصل على أرباح أكبر: “فانغ روه هاي ذكي جداً، لقد تم تحويل خمسين مليوناً إليه مباشرة، وتمكن من تنفيذ إفلاس مزيف على الفور.”
حتى الآن، قدم فانغ روه هاي لشياو ران استثماراً قدره عشرين مليوناً فقط، لكن العائد كان خمسين مليوناً، أي مضاعفة في غضون بضعة أشهر فقط، إنها أرباح كبيرة جداً في صناعة الأفلام. ألقى وي دونغ لينغ نظرة على شياو ران الذي كان غارقاً في التفكير: “لقد عاد الأخوان إلى أمريكا، ولم يتركا أي رسالة! لكنني حقاً لا أفهم، لم يكن ينبغي لهما المغادرة هكذا!”
فهم شياو ران ما يعنيه وي دونغ لينغ، أي أن فانغ روه هاي ليس لديه سبب لعدم إيذاء شياو ران. لكن شياو ران، رغم أنه لا يريد حدوث مثل هذا الأمر، إلا أنه لاحظ أيضاً هذا الأمر غير الطبيعي. من كل الجوانب، حتى لو نظرنا فقط إلى حب فانغ روه هاي لأخته، فلا يوجد سبب يجعله لا ينتقم لأن شياو ران أذى فانغ روه شين.
شعر شياو ران أنه من الضروري أن يكون أكثر حذراً في المستقبل، فربما يكون فانغ روه هاي يراقبه من مكان ما. فجأة تذكر شيئاً، فسأل على الفور: “آه دونغ، هل هناك أي مكان يحتاج إلى أموال الآن؟”

“إنه نفس شريط الفيديو الذي ذكرته في المرة السابقة، لم ننفق المال عليه بعد، لكنني حقًا لا أفهم. الربح منه ليس كبيرًا، فلماذا القيام بذلك بنفسك؟” كانت نظرة وي دونغلينغ حادة بالفعل، لكن بعض الأمور لا تزال أقل من مستوى شياو ران.

“جيد، إذًا دعونا نتوقف مؤقتًا، ونبيع حقوق توزيع وإنتاج شريط الفيديو للطرف التالي، لمدة عامين فقط!” أومأ شياو ران برأسه؛ لا يمكن بيع هذه الحقوق لفترة طويلة، فبعد بضع سنوات سيصبح شريط الفيديو شائعًا جدًا: “يجب أن نحتفظ بالمال للاستخدام في المراحل اللاحقة، عندما يتم إنتاج الفيلمين التاليين، يمكننا البدء في ذلك!”

لو لم يكن شياو ران يعرف كيف تم إنتاج أقراص VCD ومن الذي قام بذلك، بل وحتى لا يعرف في أي عصر تم ذلك، لكان قد تدخل بالتأكيد في الأمر. وعند التفكير في أزمة الأسهم في نهاية العام، فكر شياو ران أنه ربما حان الوقت للتحضير.

في ذلك اليوم، تلقى ليانغ جياباو رسالة من مكان ما، وعلم أن شياو ران ولين تشينغشيا عادا، فأسرع لإجراء مقابلة مع شياو ران. نظر شياو ران إلى هذا الصحفي ذو الحس الشديد للأمور، وأعجب به للغاية، فشعر أن ليانغ جياباو لديه بالتأكيد إمكانات ليكون مصورًا صحفيًا.

لكن ليانغ جياباو كان صحفيًا متعاقدًا مع عدة مجلات، وهذا يكفي لإظهار مكانته وقدراته. رأى ليانغ جياباو يأس شياو ران، فضحك وقال مواسيًا: “آه ران، هذه المرة من الأفضل أن تعطيني الفرصة بدلًا من الآخرين، تفضل!”

بالطبع كان شياو ران يعرف ما يريده ليانغ جياباو، فابتسم بيأس وفرك أنفه قبل أن يقول: “بخصوص هذا الأمر، ليس لدي ما أقوله، حتى لو اعتبرتموني رجلًا مغرورًا فلا بأس!”

بعد يومين، بدأ غوان شين أخيرًا في أداء واجبات معلمه، وبدأ في تدريب وي دونغلينغ وشياو ران. لكن هذا كان عملًا شاقًا للغاية، ففكر في الأمر: كل يوم يجب الاستيقاظ مبكرًا للجري وركل الأوتاد كجزء من التدريب، وهذا قد يدمر الإنسان تمامًا.

بعد بضعة أيام أخرى، اتصل هوانغ زان وطلب من شياو ران الذهاب إلى منزله. عندما وصل إلى منزل هوانغ زان، لم يلتقِ بلين ياني، فقال هوانغ زان مبتسمًا لشياو ران: “آه ران، لقد وعدت في المرة السابقة بأن تكون تلميذي، والآن أنا متفرغ، لذا جئت لأعلمك الآن!”

تذكر شياو ران الوعد الذي قطعه في جوائز الذهب، فتأوه من الألم؛ لم يكن يتخيل أبدًا أنه سيتعلم الموسيقى أو أشياء من هذا القبيل، فهذا غير ضروري على الإطلاق. لماذا يتعلمها؟ هل يُطلب منه حقًا أن يكتب الموسيقى لأحد الأفلام بنفسه؟

“كتابة الكلمات أمر بسيط، لكنه ليس سهلًا أبدًا.” تغير تعبير هوانغ زان فجأة إلى الجدية، فهو يأخذ الأمر على محمل الجد: “لا تكن مثل كلمات الأغاني الحالية التي تدور دائمًا حول الحب، فهذا ليس قرارًا حكيمًا.”

“لكن يا عم زان، لم أفكر أبدًا في تعلم كتابة الكلمات!” أراد شياو ران الرفض، لكن عندما رأى نظرة عمه الحادة، غير كلامه على الفور: “أعتقد أنه إذا كان علي التعلم، فمن الأفضل أن أتعلم مهاراتك في التأليف الموسيقي!”

“كلها واحدة، على أي حال، إذا أردت كتابة كلمات جيدة أو تأليف ألحان رائعة، فعليك قراءة الكثير من الكتب!” أومأ هوانغ زان برأسه وأشعل سيجارة قائلًا: “عندما يكون لديك مستوى كافٍ من الثقافة والخبرة، يمكنك في الوقت المناسب استخراج ما تحتاجه بسرعة!”

انكمش شياو ران بلا حيلة، فكتابة الكلمات بالتأكيد ليست شيئًا يمكنه التعامل معه، أما التأليف الموسيقي فهو أيضًا ليس مؤكدًا أنه سيتمكن منه. الخيار الوحيد الذي قد يحمل الأمل ربما يكون التوزيع الموسيقي، فهو دائمًا يعجب كثيرًا بالتوزيعات الموسيقية لأولئك الخبراء البارعين.

أغاني الأفلام والموسيقى التصويرية هي جوهر الفيلم، ومثال نموذجي على ذلك بلا شك فيلم “سرقة القلب”، حيث تعتبر الموسيقى في بداية الفيلم ونهايته جوهر العمل بأكمله. مجرد الاستماع إليها يمكن أن يمنحك فكرة عن جوهر الفيلم بأكمله.

لكن، مقارنة بأغاني الأفلام، تبدو الموسيقى التصويرية أكثر أهمية بكثير. لكن، في عالم السينما في هونغ كونغ حاليًا، لا يُولى اهتمام كبير للموسيقى التصويرية، بينما تحظى أغاني الأفلام باهتمام كبير.

إذا تحدثنا عن الموسيقى التصويرية، فالمثال النموذجي هو المشهد في فيلم “PTU” حيث يصعد رين داهوا وبعض رجال الشرطة الآخرين إلى الطابق، حيث تنقل الموسيقى المتناغمة بشكل مثالي روح الأخوة بين الزملاء، وتتناسق تمامًا مع الفيلم. وهناك أيضًا مشهد الحافلة في فيلم “المعركة الخفية”، الذي أصبح أكثر رومانسية وجاذبية بفضل تلك الموسيقى التصويرية.

بعد أن استمع شياو ران إلى هوانغ زان لفترة طويلة، لم يستطع أخيرًا كبح جماح فضوله وطرح سؤالًا: “عم زان، أعتقد أن هناك العديد من الخيارات للموسيقى التصويرية، مثل فيلم فنون قتالية كلاسيكي، يمكن اختيار موسيقى كلاسيكية قوية جدًا، وبهذه الطريقة ستتناسب تمامًا مع الفيلم!”

“الصبي قابل للتعليم!” أومأ عم زان برضا، فقد كان على حق في تقييمه لشياو ران: “لكن عليك أن تنتبه، فالتأثيرات الموسيقية التي يمكن أن تخلقها المختلفة الآلات الموسيقية مختلفة تمامًا. وعلاوة على ذلك، يجب التحكم جيدًا في الإيقاع، ويجب أن تتوافق الموسيقى بشكل عام مع موضوع الفيلم، حتى تصبح الموسيقى التصويرية أكثر قوة!”

فكر شياو ران في موسيقى العديد من الأفلام، ولم يستطع إلا أن يعترف ببراعة عم زان، فهو بالفعل أحد أعظم الأربعة الموهوبين في هونغ كونغ. لكن عم زان لم يتوقع أن الموسيقى الإلكترونية ستحتل سوق الموسيقى التصويرية الرئيسي في وقت قريب، وعندها ستختفي الموسيقى التي تعتمد على الآلات الموسيقية البحتة تقريبًا.

عند التفكير في ذلك، شعر بحزن عميق، فلا ينبغي أن تختفي مهارة الموسيقى التصويرية التي تعتمد على الآلات الموسيقية البحتة هكذا. فكر في أنه إذا أمكن، من الأفضل البحث عن بعض الأشخاص الأذكياء للتعلم هنا في أسرع وقت ممكن. وإلا، عندما لا يعود بإمكان أحد تأليف موسيقى مثل “ضحكة في البحر العميق”， سيندم كثيرًا.

كانت أمور الشركة مستقرة، ولم يعد شياو ران بحاجة إلى القلق بشأن أي شيء. في ذلك اليوم، بينما كان في زاما، رأى شخصًا يحضر رسالة لغوان شين. أخذ غوان شين الرسالة ودخل إلى الغرفة. شعر شياو ران بفضول شديد، فغوان شين يتلقى رسائل كثيرة أحيانًا، لكنه دائمًا يختبئ ليقرأها، كما لو كان هناك سر ما.

وعلاوة على ذلك، سمع شياو ران من وي دونغلينغ أن غوان شين اختفى لعدة أيام خلال الأيام التي ذهب فيها إلى براغ قبل أن يعود. تجاه هذا الشخص الذي يعتبر نصف معلم ونصف حارس شخصي، كان فضول شياو ران شديدًا لدرجة أنه كاد يقتله.

عاد غوان شين إلى الغرفة، نظر إلى الرسالة، ثم أخرج كتابًا عاديًا جدًا وقارنه مع الرسالة. بعد ذلك جمع الكلمات التي وجدها معًا، وكانت المعلومات التي حصل عليها مفاجئة للغاية بالنسبة له!

هذه الرسالة الغامضة للغاية كانت تعليمات بأن يستمر غوان شين في البقاء بجانب شياو ران لمراقبته. فوجئ غوان شين كثيرًا، لأن سبب توليه مهمة حارس شخصي لشياو ران في البداية كان مجرد الحاجة إلى هوية للتمويه، بالإضافة إلى أنه وجد شخصية شياو ران مقبولة.
في أحد التقارير التي قدمها للإدارة العليا، ذكر شياو ران وأشار إلى تفضيله للحكومة الصينية الحالية وإلى تلك الميول لديه. كان يعتقد في البداية أن هناك مهمة أخرى، لكنه فوجئ بأن المطلوب منه هو الاستمرار في البقاء بجانب شياو ران كحارس شخصي، وهو ما أثار دهشته حقًا.
لم يكن غوان شين يعرف ما الذي تفكر فيه الإدارة العليا، ففي الحقيقة، وفقًا لما يعرفه، لم يكن هذا شيئًا يمكنه تخيله. بعد التوصل إلى حل لمسألة هونغ كونغ، ظلت الحكومة الصينية تراقب عن كثب الآراء المتعلقة بالبر الرئيسي في هونغ كونغ من جميع الجوانب. من الواضح أن الدول الغربية قد صورت البر الرئيسي على أنه شخصية شريرة كبيرة، والموقف تجاه الشخصيات الشريرة معروف لدى الجميع.
لذلك، تحتاج الحكومة إلى قوى يمكنها التحدث نيابة عن البر الرئيسي وعرض الواقع الحقيقي له، حتى لا يستمر سكان هونغ كونغ في تصوراتهم الخاطئة عن البر الرئيسي. للواقع، للمجال الفني تأثير كبير، وعلى الرغم من أن شركة يندو تمتلك الثروة والنفوذ، إلا أنها تفتقر إلى التأثير الكافي، لأن الكثيرين يعرفون موقفها السياسي.
*****
شركة يندو للإنتاج السينمائي
تأسست هذه الشركة في السنوات الأخيرة نتيجة اندماج بعض شركات الأفلام الموالية للشيوعيين في هونغ كونغ بعد الركود الناتج عن الثورة الثقافية. يتم تعيين مسؤولي شركة يندو من قبل الحكومة الصينية في البر الرئيسي، كما يمكن تصوير الأفلام وإصدارها في البر الرئيسي دون الحاجة إلى مراجعة السيناريو، مما يدل بوضوح على أن يندو في الحقيقة بمثابة قطعة شطرنج للحكومة الصينية في هونغ كونغ. على مدى العشرين عامًا الماضية، استثمرت الشركة في إنتاج العديد من الأفلام الجيدة، لكن من الصعب سردها جميعًا.