الفصل الخامس والثمانون: مفاجأة في الزفاف

بمجرد أن أرسل فانغ روهاي الصحفيين، دخل بمزاج مرح إلى غرفة أخته. وعلى الرغم من أنهم لم يكونوا في أمريكا، إلا أن فانغ روهاي اعتبر من الضروري أن يكون الزفاف احتفاليًا، فعائلة فانغ كانت على الأقل تتمتع بمكانة وهيبة.
نظر فانغ روهاي إلى فانغ روهوين التي كانت تجلس على طاولة التزيين ورأسها مستند إلى يديها، فابتسم بسعادة قائلاً: “آهين، لماذا تحدقين هكذا؟ هل تفكرين في شياو ران؟”
“أخي، هل تنوي استدعاء أبي؟” نظرت فانغ روهوين إلى أخيها وسألت بوجه خالٍ من التعبير: “أنا لا أحب ذلك، فهو دائمًا يحب أن يرتب حياتي، أنتم جميعًا كذلك!”
اختفى مزاج فانغ روهاي المرح بسرعة، فهو في الحقيقة لم يكن ينوي استدعاء والده، لكن كلمات أخته جرحته. هز رأسه دون أن يستطيع كبح مشاعر الحنان تجاه أخته، ثم جلس بجانبها وقال بهدوء: “صحيح أن أبي يحب أن يرتب حياتك، لكن لا تنسي أنه كان يدللك كثيرًا عندما كنت صغيرة، لدرجة أنني وأخوك كنا نغار منه!”
تنهد فانغ روهاي، فعائلة فانغ بو لي كانت تحب ابنتهم الصغرى بشدة، ولكن بسبب هذا الحب المليء بالقلق، أرادوا ترتيب كل خطوات حياتها. ربما، في هذا الأمر، جميع الآباء في العالم متشابهون.
رتب فانغ بو لي بعناية نمو أبناء عائلة فانغ، بل وتولى حتى ترتيب زيجاتهم. لكن الفرق كان أن زيجات أبنائه كانت زيجات مبنية على المصالح. أما فانغ بو لي، الذي كان ينقل شعور الذنب تجاه أبنائه إلى ابنته، فلم يختر هذه المرة زواجًا مبنيًا كليًا على مصالح العائلة، بل اختار بعض المرشحين من بين من يمكنهم التقدم لخطبة فانغ روهوين.
من بين هؤلاء المرشحين، بعد أن حاولوا التقدم لخطبة فانغ روهوين لفترة، لم يجرؤ أحد تقريبًا على الاستمرار، فلا أحد يرغب في قضاء حياته مع امرأة مدللة كهذه. مع مرور الوقت، كبرت فانغ روهوين، وزاد قلق فانغ بو لي، فأجبرها على اختيار شخص مناسب من بين المرشحين الذين اختارهم لتتزوجه. بالطبع رفضت فانغ روهوين ذلك، وبعد مشادة كبيرة مع فانغ بو لي، وبمساعدة أخويها، حصلت أخيرًا على عام من الحرية.
اتفقت مع والدها على أنه إذا لم تجد ما تريده خلال هذا العام، فعليها أن تختار شخصًا من بين الأشخاص الذين اختارهم والدها لتتزوجه. وكان فانغ بو لي يدرك أن ابنته مدللة جدًا ولديها توقعات عالية، وإذا تركها تختار بحرية، فربما لن تجد شيئًا طوال حياتها. لذلك، تم التوصل إلى هذا الاتفاق.
“على أي حال، أنا لا أحب وجوده هنا! علاوة على ذلك، هو مشغول جدًا بعمله، فمن أين له الوقت؟” كانت نبرة صوت فانغ روهوين واضحة في عدم صدق كلامها.
تنهد فانغ روهاي مرة أخرى، فلو علم فانغ بو لي بأن فانغ روهوين ستتزوج، لكان قد جاء رغم انشغاله بعمله، لأن فانغ روهوين تجسد حب عائلة فانغ بأكملها. ترددت فانغ روهوين للحظة وقالت: “في الحقيقة، أعتقد أن لي وينلي ونيك شخصان جيدان، لكن…”

“إنها مجرد ترتيبات من الأب، ولهذا أنت لا تريد ذلك، أليس كذلك؟” ماذا يمكن لفانغ روشين أن تفعل سوى التنهد؟ في الماضي كان متمردًا مثل أخيه، ولم يدرك تدريجيًا أن بعض الأمور ليست بالضرورة سيئة إذا كان الوالدان هما من رتبوها: “إذا ندمت، فلنعد إذًا، ولا داعي للتفكير في شياو ران!”
أجابت فانغ روشين دون تردد: “لا، أفضل اختيار شياو ران على أن أقبل ترتيبات الأب!”
تنهد فانغ روهاي مرة أخرى بعمق، هل يستحق التمرد أن يؤثر على حياته كلها؟ لكن عندما فكر في طريقة تعامل شياو ران مع فانغ روشين، شعر أن هذا قد يكون قرارًا جيدًا. على الأقل بالنسبة لفانغ روهاي الذي يقدّر الموهبة أكثر من الأصول العائلية، فإن موهبة شياو ران بلا شك أفضل بكثير من باقي المرشحين. والأهم من ذلك، أن أولئك الأشخاص جميعًا ينتمون إلى عائلات ذات أصول جيدة، ولديهم دائمًا ظل زواج مصلحي خلفهم.
لم يشعر شياو ران بالراحة والسعادة مثل اليوم من قبل، لأنه تخلص من العبء الثقيل الذي كان يحمله طوال الوقت. ذهب مباشرة إلى منزل عائلة فانغ، وطرق باب غرفة فانغ روشين، ثم دخل، فوجد فانغ روهاي وفانغ روشين في حالة غريبة.
ابتسم بخفة وقال جملة أصابت أفراد عائلة فانغ بالصدمة: “آسف، لقد اتخذت قراري، لن أشارك في الزفاف!”
كان الاثنان في الغرفة مذهولين تمامًا، وفي تلك اللحظة فكر فانغ روهاي أنه إذا كان الأمر كذلك، فهل ستضطر أخته إلى العودة لتنفيذ وعدها مع والدها والزواج من شخص لا تحبه؟
تجمدت فانغ روشين، لم تكن تتوقع أبدًا أن يكون نظر شياو ران بهذا الوضوح، وضوحًا لا يمكن فيه رؤية ذلك الإعجاب الذي كانت تشعر به. اشتعل الغضب بسرعة في قلوب أفراد عائلة فانغ، فاندفعت فانغ روشين نحوه ورفعت يدها لتضربه بقوة.
لم يتأثر شياو ران، فقد أمسك بيد فانغ روشين بقوة، وكانت نظرته تحمل سخرية: “آسف، أنا لم أعد شياو ران الذي يمكن ضربه أو إهانته، أتمنى أن تكوني مهذبة معي.”
تخلص شياو ران برفق من يد فانغ روشين، وتراجع خطوة إلى الخلف، ووجه نظره نحو فانغ روهاي الذي كانت عيناه تشتعلان: “آهاي، أنا آسف جدًا، لكنني فهمت الأمر فقط بالأمس، أنا لا أحب آهين، لذا لن أتزوجها.”
لو لم يكن فانغ روهاي يعارض استخدام العنف لحل المشاكل دائمًا، لكان قد قتل شياو ران الآن، وهو متأكد من ذلك. لم يلجأ إلى العنف، بل نظر إلى شياو ران بذكاء شديد، وكان صوته كأنه يحمل برودة الجحيم: “أفهم، أفهم. يمكنك الذهاب الآن، لكن أتمنى أن تحافظ على السرية، سأكون أنا من يعلن الخبر!”
“لا تقلق!” نظر شياو ران مرة أخرى إلى الأخوين قبل أن يغادر الغرفة، وكأنه تخلص من كل أعبائه فجأة: “سأسافر الآن بالطائرة لألحق بمن أحب حقًا، يمكنك الإعلان عن الخبر كما تشاء!”
رفعت فانغ روشين رأسها فجأة وعضت شفتها السفلية، وقالت بنظرة مخيفة لم يسبق رؤيتها من قبل: “دائمًا كنت أنا من يتخلى عن الآخرين، لم يجرؤ أحد على تركي، ولا أحد يستطيع إهانتي هكذا، أخي، أريده أن يموت!”

“لا تقلقي، إما صديق أو عدو، هو يعرف هذا المبدأ.” يشعر فانغ روهاي الآن بندم شديد، نادمًا لأنه أساء تقدير شياو ران، ودفع أخته إليه بيديه، بينما تجاهلها شياو ران تمامًا. عض على شفته السفلية، محاولًا كبح غضبه، ومد يده برفق ليداعب شعر أخته الطويل: “لا تقلقي، حتى لو مت، لن أسمح لأبي بتدمير بقية حياتك!”

كان شياو ران على متن الطائرة يتوق بشدة ليتحول إلى شخصية من روايات الخيال التي رآها في أحلامه ويطير إلى براغ. لكن من الواضح أن هذه الفكرة غير قابلة للتحقيق. لذلك، كل ما استطاع فعله هو أن يغمض عينيه ليستريح، وأن يكون في أفضل حالة ممكنة لمقابلة لين تشينغشيا. بعد أن غادر هو وفا جي الشاطئ، سأله فا جي عما ينوي فعله، فأخبره شياو ران بخياره. لكن فا جي أخبره أن لين تشينغشيا غادرت إلى براغ، وستعود بعد أن يتزوج هو وفانغ روهوين. لذا، لم يعد شياو ران يهتم الآن، سواء كانت فانغ روهوين أو فانغ روهاي، كلاهما أشخاص غير مرتبطين به، والأهم بالنسبة له الآن هو لين تشينغشيا. لكن أين هي في براغ؟ لا يعرف شياو ران، لكن هذا لا يهم، يمكنه البحث. إذا لم يجدها خلال عشرة أيام، يمكنه البحث لمدة شهر، فهو يؤمن بأن الحظ سيكون إلى جانبه. لحسن الحظ، كان يعرف اللغة الإنجليزية في أحلامه، ورغم أن مستواه لم يكن جيدًا، إلا أنه كان قادرًا على التحدث والفهم بشكل أساسي. لذلك، حصل بسرعة على بيانات جميع الفنادق الكبيرة في براغ، وقرر أن يبحث في كل واحد منها…

“عذرًا، هل يوجد هذا الضيف في الفندق؟” سأل شياو ران وهو يحمل صورة لين تشينغشيا في آخر فندق، لكن الرد كان لا. لقد وصل إلى هنا منذ ثلاثة أيام، وخلال هذه الأيام، زار جميع الفنادق الكبيرة في براغ. لم يكن لديه رغبة في الاستمتاع بالطابع الغريب لهذا المكان، كل ما كان لديه هو شوق عميق. مع مرور كل يوم، كان يشعر بزيادة شوقه للين تشينغشيا، ومع مرور الوقت، بدأ هذا الشعور يتراكم حتى وصل إلى نقطة الانفجار.

“أين أنتِ الآن بالضبط؟” غادر شياو ران الفندق ونظر إليه، وهو يتمتم لنفسه. لم تقم لين تشينغشيا بالإقامة في فندق كبير، بل في فندق حمامات سباعة عادي، وقد كانت هناك منذ عدة أيام. من أجل الهدوء وعدم إزعاج مشاعرها، لم تتصل حتى بهونغ كونغ. كل يوم كانت تستمتع بحمامات السبا ثم تغرق في الحزن والألم. لكن اليوم، شعرت فجأة بأن هناك شيئًا ينتظرها، كأنه نداء ساحر. لذلك، بعد أن استمتعت بحمام سبا مريح، أمسكت بالهاتف. بعد تفكير، اتصلت برقم تشونغ تشوهونغ، لأنها أرادت فجأة معرفة كل ما حدث لشياو ران خلال هذه الأيام، كانت رغبة لا يمكن كبتها.

“آهونغ، كيف حاله؟” لم تتوقع لين تشينغشيا ما ستسمعه على الإطلاق. “تشينغشيا، أنتِ؟! ألم يذهب بالفعل إلى براغ للبحث عنكِ؟” كانت تشونغ تشوهونغ متحمسة جدًا، وكان صوتها يحمل غيرة خفية: “ألا ترون بعضكم البعض؟”

كانت لين تشينغشيا مصدومة للغاية، فقد اكتشفت فجأة أن مشاعرها كانت صحيحة إلى حد ما؛ أثارت إحدى التخمينات شعورًا بالحرارة في جسدها، وسألت بصوت مرتجف: “ما الذي حدث بالضبط؟ كيف جاء إلى براغ؟”
“في يوم الزفاف، ألغى الزفاف، وهذا الآن أكثر الأخبار إثارة في المدينة بأكملها.” لم تكن تشونغ تشوهونغ تعرف ما إذا كانت تشعر بالسعادة نيابة عن لين تشينغشيا أم لا، لكنها كانت متحمسة للغاية، لأنها اعتبرت ذلك رومانسيًا للغاية؛ فالمرأة قد تلتقي بذلك مرة واحدة في حياتها، وهذا يكفي: “ثم سافر على الفور بالطائرة إلى براغ ليبحث عنك!”
دوى صوت عالٍ في رأس لين تشينغشيا، وفي لحظة شعرت بضعف شديد في جسدها، وسقط الهاتف من يدها على الأرض، وكل ما كانت تسمعه هو أسئلة تشونغ تشوهونغ المتواصلة. لم تكن تعرف الآن ما إذا كانت سعيدة أم متحمسة، لكنها شعرت فقط بأن قلبها ينبض بسرعة كبيرة، كأنه على وشك الخروج من صدرها.
لقد ترك العروس والزفاف ليأتي إليّ! كان هذا الصوت العالي يملأ عقل لين تشينغشيا، حاولت أن تقاوم لتقف، وترغب في الخروج فورًا للبحث عنه…
لكن للأسف، ليس من السهل اللقاء وسط الحشود الكثيرة، حتى في ليلة اليوم الخامس، كانت لين تشينغشيا وحدها تتجول في الشوارع، تنظر إلى وجوه المارة واحدًا تلو الآخر. تدريجيًا، صعدت إلى جسر، لم تكن تعرف اسمه، لكن الجسر والنهر أسفله كانا جميلين وطبيعيين للغاية.
وبينما كانت تعتقد بيأس أن هذا اليوم على وشك الانتهاء، ظهر على الجانب الآخر من الجسر الشخص الذي كانت تفكر فيه ليلًا ونهارًا. رأى شياو ران أيضًا ذلك الشخص الذي عذبه طوال هذه الأيام الخمسة، وظلا هكذا ينظران إلى بعضهما البعض من جانبي الجسر، دون أي عوائق بينهما الآن.
تحرك شياو ران وتوجه نحوها، وكل خطوة كانت كأنها تضرب قلب لين تشينغشيا، مما جعل قلبها يرتجف برفق. عندما وصل إليها، نظر شياو ران إلى هذه الإلهة؛ لم يكن يجرؤ في السابق على أي تجاوز، لكنه الآن يعرف أن تجاهل مشاعره هو التجاوز الحقيقي. لم يرغب في أن تتزوج لين تشينغشيا ذلك التاجر، فإذا كان هناك شخص في العالم يمكنه أن يمنحها السعادة والهناء، فإن شياو ران يعتقد أنه هو الأنسب.
“لقد جئت حقًا…” كان صوت لين تشينغشيا يرتجف، وظهر على وجهها الجميل احمرار ناتج عن الإثارة والسعادة، مما أضفى عليها جمالًا مذهلاً.
“لقد جئت حقًا…” مد شياو ران يده ببطء، ولأول مرة احتضن الإلهة بين ذراعيه، وشم رائحة شعرها، وأقسم في نفسه ألا يجعل لين تشينغشيا حزينة مرة أخرى: “بما أنني جئت، فلننفصل بعد الآن، حسنًا؟”
استرخت لين تشينغشيا تمامًا، وابتعد عنها الألم السابق، واستندت على شياو ران، وأصدرت من أنفها النحيل صوتًا هادئًا لكنه مؤثر: “أمم…”
على هذا الجسر الجميل، انطلقت شرارة الحب التي كان يجب أن تحدث في النهاية، وعلى الرغم من أن كل شيء بدا دراماتيكيًا للغاية، إلا أننا لا ينبغي أن نشك في كل ذلك!