الفصل المائة والسادس: هزيمة ساحقة

افتتح السوق مرة أخرى، لكن مزاج شياو ران ورفاقه الثلاثة، بما في ذلك رونغ شياو يي، كان سيئًا للغاية. راقبوا أرقام مؤشر هانغ سنغ عن كثب؛ أخيرًا تحركت الأرقام، لكنها ارتفعت. لم تظهر أي علامات على التوقف، واستمر الارتفاع لمدة نصف ساعة قبل أن يهدأ الوضع. بمجرد توقف الارتفاع، صرخ شياو ران وجبينه مغطى بقطرات العرق: “اشتروا، اشتروا عشرة آلاف وحدة! يا أستاذ، أخبر شياو يي والآخرين بعدم العجلة في الشراء، دعونا نراقب الوضع أولاً.”
كان لهذه العشرة آلاف وحدة تأثير معين، حيث تمكنوا من خفض مؤشر هانغ سنغ بحوالي ثلاثين نقطة. لكن في أقل من خمس دقائق، قام فانغ روهاي ورفاقه بشراء ثلاثين ألف وحدة بجنون، مما أدى إلى ارتفاع المؤشر مرة أخرى بحوالي أربعين نقطة.
لم يعد لدى شياو ران الكثير من المال، فقط ما يكفي لشراء خمسة عشر ألف وحدة. لم يستطع التدخل الآن، بل كان عليه الانتظار حتى اللحظة الحاسمة لاستخدام هذه الوحدات البالغ عددها أكثر من عشرة آلاف.
في هذه المرحلة، أدرك كل من فانغ شياو تشيانغ وغوان شين حقيقة واحدة: بالتأكيد لدى فانغ روهاي أكثر من مائة مليون دولار أمريكي، ربما ثلاثمائة مليون، وإلا لما استطاع شراء آلاف الوحدات باستمرار.
لكن سرعان ما عرفوا أن أموال فانغ روهاي تفوق ثلاثمائة مليون دولار أمريكي. استمر فانغ روهاي في الشراء، وارتفع مؤشر هانغ سنغ تدريجيًا، رغم أن الارتفاع لم يكن سريعًا. لكنه مع ذلك، قبل نصف ساعة من إغلاق السوق، عاد المؤشر إلى مستواه الأصلي، بل ارتفع أكثر بثلاثمائة نقطة.
في تلك اللحظة، احتفل جميع مستثمري هونغ كونغ، لكن شياو ران فقط كان ينظر إلى أرقام المؤشر التي تزداد ارتفاعًا، وكان لون وجهه يزداد شحوبًا وتنفسه يزداد سرعة. شعر بالسخرية الشديدة، فقد بدا وكأنه تشنغ شاوتشيو في فيلم “العصر العظيم”， الشرير الذي يتحدى جميع مستثمري هونغ كونغ.
لم يتم تنفيذ آخر طلباته البالغة خمسة عشر ألف وحدة، حتى أن فانغ روهاي ظن أن شياو ران لم يعد لديه مال. لكن في النصف ساعة الأخيرة، قام شياو ران أخيرًا بالضربة الأخيرة. لكن هذه الضربة لم تحدث أي تأثير، فظل المؤشر يرتفع، لكن بوتيرة أبطأ بكثير.
بدأ قلب شياو ران يغرق في اليأس، فهو يعلم أن هذه الضربة الأخيرة لن تحدث فرقًا، لكنه لم يستطع التخلي عنها. هذه هي عقلية المقامر: عندما يخسر بشدة، لا يهتم بأي شيء آخر، فإذا كان بإمكانه خسارة مليار، فلن يهتم بالثلاثمائة مليون المتبقية.
كان لون وجوه الثلاثة في الغرفة شاحبًا تمامًا، ولم يكن في أعينهم أي أمل، حتى أن غوان شين أدرك أنهم خسروا، وخسارة فادحة. بدأ قلب شياو ران يتوقف تدريجيًا مع ارتفاع الأرقام، وغادر المكان كمن يسير في حلم قبل إغلاق السوق.
عندما خرج إلى الشارع، نسي حتى أن يقود سيارته، بل استدعى سيارة أجرة مباشرة. عندما رأى السائق حالة شياو ران، عرف أنه خسر في سوق الأسهم. تنهد السائق وقال: “هكذا هو اللعب بالأسهم، إذا ربحت، قد يصيبك القلق حتى المرض، وإذا خسرت، قد تدفعك الخسارة إلى الانتحار. قبل أزمة الأسهم عام 1973، خسرت كثيرًا، لكنني أدركت لاحقًا أن المال لا يُكتسب بهذه الطريقة، إذا أردت العيش لفترة أطول، من الأفضل أن تفعل شيئًا آخر.”

“صحيح، تحدثنا كثيرًا، لماذا لا تتكلم؟” كان السائق كثير الكلام، ونظر إلى شياو ران بنظرة غريبة، ثم واصل قائلاً: “كم خسرت بالضبط؟ لماذا تبدو كميت؟ ألا تنوي القفز من المبنى؟”
“مليار!” أطلق شياو ران هاتين الكلمتين، وشعر وكأن صوته يطفو في الفضاء، دون أن يجد مصدره. لكن بعد أن نطق بهما، شعر فجأة براحة غريبة.
ارتجف السائق، وكاد يصطدم بجزيرة الأمان، ونظر إلى شياو ران مذهولًا: “مليار؟ هل تقصد مليارًا؟”
لم يعد شياو ران يهتم بكلام السائق، بل وقف صامتًا وذراعيه متشابكتين، ظنًا منه أن ذلك قد يخفف عنه الألم. كان قلبه يتقلب: إنه مجرد مليار، كان بإمكانه كسبه في الماضي، وسيكون بإمكانه كسبه في المستقبل!
وكأنه جثة هامدة، عندما وصل إلى باب منزل لين تشينغشيا، استعاد أخيرًا بعض الحيوية. فكر أنه باستثناء منزله، هذا هو المكان الوحيد الذي يمكن أن يمنحه الدفء.
كانت لين تشينغشيا تحضر القهوة بسعادة، فهي ليست فتاة رقيقة لا تجيد الطبخ؛ منذ أن اكتشفت أن شياو ران يحب الطعام المنزلي، أصبحت تحب الطبخ أكثر. كانت تغني أغنية غير معروفة، وفجأة رأت شياو ران عند باب المطبخ، ينظر إليها بذهول.
في عيون لين تشينغشيا، لم يبدُ شياو ران في أي وقت أكثر يأسًا منه اليوم؛ بدلاً من القول إنه يائس، من الأفضل القول إنه فاشل. مظهره لم يكن مشكلة، لكن اليأس الذي كان يظهر على وجهه أثر على انطباع الآخرين.
عندما فكرت في كلمة “فشل”، ظهرت في ذهن لين تشينغشيا توقعات سيئة للغاية، فاقتربت من شياو ران وسألته بصوت مرتجف: “آ ران، ما الذي حدث؟ هل هو الأسهم…؟”
نظر شياو ران بذهول إلى لين تشينغشيا التي كانت سعيدة كامرأة منزلية، كانت جميلة جدًا، مثالية جدًا، لدرجة أن شياو ران لم يستطع التفكير في أي كلمات لوصفها. في تلك اللحظة، شعر أنه لا يستحق لين تشينغشيا، لأنه فقد كل شيء، فقد كل ما يمكن أن يمنحها السعادة.
تحت نبرة لين تشينغشيا المتوترة، تحركت شفاه شياو ران قليلاً، ونطق ببضع كلمات: “لقد خسرت، خسرت أكثر من عشرة مليارات، أفلست!”
فقدت لين تشينغشيا لون وجهها فجأة، وتخيلت على الفور أن شياو ران يائس لدرجة أنه يريد الموت، فاحتضنته برفق وهمست في أذنه: “لا تفعل ذلك، لا أحبك بهذا الشكل. أحب ابتسامتك ومرحك، وليس يأسك.”
“تشينغشيا، لقد فقدت كل شيء، لم أعد أملك القدرة على منحك أي سعادة.” لو لم يكن شياو ران قد فقد القدرة على البكاء منذ زمن بعيد، لكان قد بكى الآن بالتأكيد.
لو لم يستمر في اللعب مع فانغ روهاي حتى النهاية، لو لم يشارك في أزمة الأسهم هذه، لكان… لكن مشاعر الندم لم تستمر طويلاً، فنفى شياو ران ذلك على الفور: لا توجد كلمات “لو”، ما حدث هو الواقع. كانت هذه عادته الجيدة، رغم أنها كانت قاسية بعض الشيء، حيث كان يقطع أي أمل متبقي.

دفعت لين تشينغشيا شياو ران بقوة، ونظرت إليه ببرود قائلة: “لو لم تكن موجودًا، ربما كنت سأختار رجلاً ثريًا لأتزوجه في المستقبل. لكن مع وجودك، كل شيء يختلف. هل تعتقد حقًا أن عدم وجود المال يعني عدم القدرة على منحي السعادة؟ أم أنك لا تعرف أن ما يهمني هو أنت؟”
تنهد شياو ران بعمق، وبدأ شعور اليأس والإحباط يتلاشى تدريجيًا؛ شعر أنه مهما كانت الظروف صعبة، طالما أن لين تشينغشيا بجانبه، فهذا كافٍ ومثالي. ربما لا ينبغي عليه أن يطلب الكثير، فالقيام بما يستطيع فعله أفضل بكثير.
“أنا آسف!” قال شياو ران مليئًا بالأسف وهو يحتضن لين تشينغشيا برفق؛ وجد في جسدها الناعم الدفء والعزاء. ابتعد الاثنان قليلاً، وزال الإحباط الناتج عن الهزيمة القاسية من قلب شياو ران، فنظر إلى حبيبته مبتسمًا وقال: “أنا جائع، أريد فجأة تناول طعامك المنزلي!”
في اليوم التالي، الساعة التاسعة والنصف صباحًا، أيقظه رنين الهاتف فجأة؛ حاول الإمساك به لكنه اكتشف أنه ليس في منزله. نظر إلى لين تشينغشيا التي كانت مستلقية بجانبه، وكان كتفها الناعم مكشوفًا، مما جعل شياو ران يبتلع ريقه بشدة.
ليلة الأمس، أصبحت لين تشينغشيا حقًا ملكه؛ شعر شياو ران بسعادة أكبر من كسب مائة مليار دولار أمريكي. نظر إلى لين تشينغشيا وهي ترمش بعينيها، فابتسم ومد الهاتف إليها، ثم مزح معها بلمس ذقنها.
هذا المزاح جعل وجه لين تشينغشيا يحمر قليلاً، فنظرت إليه بغضب وأجابت على الهاتف. كان المتصل هو غوان شين الذي يبحث عن شياو ران. سلمت لين تشينغشيا الهاتف لشياو ران، الذي أشار إلى نفسه بحيرة وأجاب: “من يتصل بي؟”
“آه ران، إنه أنا!” كان صوت غوان شين هادئًا كما لو كان دائمًا هكذا: “الجميع يبحثون عنك منذ وقت طويل، لكنني فكرت أنك ربما مع لين تشينغشيا. الجميع ينتظرون قرارك، هل ستفعل ذلك أم لا؟”
“ما القرار الذي يجب اتخاذه؟” شعر شياو ران بالحيرة؛ كان من الطبيعي أن يعرف غوان شين عن علاقته بلين تشينغشيا.
“سيبدأ السوق قريبًا، هل يجب أن نستمر في المنافسة؟” شرح غوان شين بصبر، فهذا العمل الذي يتطلب الصبر لا يمكن أن يقوم به سواه: “الأخوان فانغ روهاي لم يخططا بعد للانسحاب، يريدان تحقيق أرباح كبيرة في السوق!”
“لكن ألم نخسر كل شيء بالأمس؟ أين لدينا المال لمواجهتهم؟” كان شياو ران مرتبكًا جدًا، وكذلك لين تشينغشيا؛ فمظهر شياو ران بالأمس لم يكن متظاهرًا به.
“لم نخسر كل شيء، ارتفع السعر بالأمس إلى 332 نقطة فقط، لا يزال لدينا حوالي أربعمائة مليون!” سمع غوان شين شرح شياو تشياو تشيانغ من الغرفة المجاورة، ثم أخبر شياو ران بدهشة، ظنًا منه أن شياو ران يعرف ذلك بالفعل.
تجمد شياو ران، لم يستطع تصديق ما يسمعه. لكن عندما حسب الأمور بعناية، اكتشف فجأة أن كل ذلك حقيقي. اجتاحته فرحة لا حدود لها، مملوءة جسده: “سأأتي فورًا!”
عندما رأت لين تشينغشيا أن شياو ران أنهى المكالمة، تحول لون وجهها أولاً إلى الفرح الشديد، ثم إلى الجدية، وقالت بقلق: “ما الذي حدث؟ لماذا يجب عليك الذهاب بنفسك؟”

“لدي أربعمائة مليون أخرى، تشينغشيا، لم أفلس بعد، هاهاها، السماء لن تتخلى عني!” لم يعد لدى شياو ران سوى السعادة الآن، فقد جعلته فرحة النجاة من الكارثة يشعر وكأنه يطير، فاحتضن لين تشينغشيا بقوة وقبّلها بعمق ثم صرخ قائلاً: “انتظريني، سأذهب أولاً لأرى الوضع!”
عندما رأت لين تشينغشيا سعادة شياو ران، تأثرت بها وبدأت تشعر بالسعادة تدريجياً. قبل أن يغادر شياو ران، ظهر القلق في عيني لين تشينغشيا وقالت: “سواء كنت ستواصل القتال أم لا، أريد فقط أن أخبرك أنني تركت لك وسادة هنا، سواء خسرت أو فزت!”
“لن أخسر أبداً!” ربما بسبب قطفه لتلك الزهرة الجميلة والمتألقة بالأمس، كان شياو ران واثقاً من نفسه للغاية، فابتسم للين تشينغشيا وقال: “انتظريني، سأعود منتصراً بالتأكيد! تذكري أن تتركي الوسادة لي!”
عندما وصل إلى مركز القيادة، كان رونغ شياوي والآخرون جميعاً هناك، وعندما رأوا شياو ران يأتي بسرعة، تنفسوا الصعداء. كانت تعابير وجوههم سيئة، يبدو أن ظل الخسارة الكبيرة التي تكبدوها بتسعمائة مليون بالأمس لا يزال عالقاً في قلوبهم.
الوحيد الذي كان يبتسم، الوحيد الذي كان سعيداً هو شياو ران، ففي طريقه تذكر كلام السائق بالأمس. فكر أنه ربما حان الوقت للتخلي، فأربعمائة مليون تفوق بكثير هدفه المتوقع. والأهم من ذلك، أدرك أن وجود لين تشينغشيا بجانبه يجعل عدم وجود المال أمراً لا يستدعي القلق.
عندما رأوا شياو ران يبتسم، شعر الجميع بقلق، لكن تحت تأثيره هدأوا تدريجياً، ظنوا أن لديه فكرة جيدة. فانغ شياوتشيانغ الضعيف طرح سؤالاً بصوت متردد: “يا رئيس، هل سنواصل أم لا؟”
“لم يتبق سوى عشر دقائق قبل بدء التداول، أخبروني هل سنواصل أم لا؟” تنفس شياو ران بعمق كما لو كان يقلد أفلاماً وصرخ قائلاً: “كم هو نقي الهواء، وكم هو جميل العالم!” لكنه ظل يبتسم بهدوء وقال: “أريد أن أسمع رأي الخبراء قبل اتخاذ القرار!”
الخبير هنا بلا شك هو فانغ شياوتشيانغ، فتردد للحظة، نظر إلى سجلات الأمس، وتفحص الموقف بوجه عابس: “من الواضح أن مؤشر هانغ سنغ سيرتفع، وإذا واصلنا القتال ضد فانغ روهاي والآخرين، يجب أن نقف معهم. أعتقد أنه من الأفضل عدم الاستمرار، فالوضع الحالي غير واضح، وحتى الارتفاع ليس له مجال كبير.”
لم يجب شياو ران، فهو يفكر في أمر مهم للغاية، فقد هُزم بالأمس لأنه وثق كثيراً في التاريخ، وافتقر إلى الأموال، ووقع في فخ. لكن حدسه أخبره أن هناك فرصة ما، ليس فقط لأن التاريخ أخبره أن هذه الأزمة استمرت لمدة شهرين كاملين.
أين تكمن الفرصة؟ حاول أن يجد نقطة الضعف. لكن من الواضح أن الإجابة صعبة. انتظر لحظة، خطرت فكرة في ذهن شياو ران، فركز نظره على فانغ شياوتشيانغ الذي كان ينتظر الإجابة وقال: “شياوتشيانغ، أريدك أن تخبرني، لماذا خسرنا بالأمس، هذا مهم جداً!”
“بالأمس توقفت الأسهم الأمريكية عن الانخفاض، وارتفع مؤشر نيكي قليلاً. لكن كل هذا طبيعي، فحتى في الأزمات السوقية تكون هناك فترات ارتفاع!” لم يفهم فانغ شياوتشيانغ شياو ران، وظلت نظرته الملقاة في عينيه معلقة للحظة على وجه شياو ران الذي كان يبتسم بهدوء.

كيف حدثت أزمة الأسهم في هونغ كونغ؟ بسبب تأثير الأسواق الأمريكية، بالإضافة إلى تدخل المضاربين، أصبح الوضع خارج عن السيطرة. توصل شياو ران بسرعة إلى هذا الاستنتاج: لماذا ارتفع مؤشر نيكي أمس واستقرت الأسواق الأمريكية؟ لماذا ظهر فانغ روشان هنا؟ بالتأكيد الأمر ليس مجرد إحضار المال!
لماذا يمتلك عائلة فانغ، رغم ثروتها التي تبلغ مليار دولار أمريكي، القدرة على توفير خمسمائة مليون دولار كأموال سيولة؟ بعد أن توسعت آفاقه، بدأ شياو ران يفهم تدريجيًا أن عائلة فانغ بأكملها شاركت في هذه المعركة؛ فالأخوان فانغ يبذلان جهودهما في هونغ كونغ، بينما يعمل فانغ بولي على خلق الضجة في الولايات المتحدة.
بعد التفكير في كل ذلك، توصل شياو ران إلى استنتاج جريء، فأخذ نفسًا عميقًا ثم نظر حوله وقال: “المعركة لم تنته بعد.”
*****
بسبب أسباب تقنية، لم يتم نشر جدول المقارنة بين الشخصيات في الفصول السابقة، ومن المتوقع نشره في الشهر القادم!
وعلاوة على ذلك، إذا كان لدى القراء تذاكر VIP، يمكنهم شراء تذاكر الاشتراك الشهري VIP لرواية “إمبراطورية الإعلام” للكاتب سا لينغ.
توصية ودية: “رغبات الكون”، من تأليف الكاتب القديم في موقع قيداي، دوغو تيانهان، الرابط: http://www.feiku.com/showbook.asp?bl_id=38480