الفصل المائة والعشرون: قمة القادة

بعد تفكير طويل، شعر شياو ران فجأة وكأنه أصبح أحمقًا؛ فهناك ثلاث شركات كبرى تقف في وجه هذا الأمر، فلماذا يتسرع؟ حتى لو كان مستعجلاً، فهذا أمر يخص العمالقة الثلاثة. بعد أن أدرك ذلك، ابتسم شياو ران ونظر إلى أصحاب الشركات الثلاثة الذين يمكنهم تغيير مسار صناعة السينما بخطوات بسيطة، ثم قال بهدوء: “أعتقد أنه لا يزال ليس لي حق الكلام هنا، دعوا الرؤساء الثلاثة هم من يتخذون القرار!”
في الواقع، كان مالك شركة جياههي هو زو وينهواي، لكن هي جوانتشانغ يمتلك حصة كبيرة من أسهم جياههي ويعتبر أحد المساهمين الرئيسيين، لذا يمكن اعتباره أيضًا مالكًا للشركة. تبادل هي جوانتشانغ والآخران نظرات حائرة؛ فقد سمعوا شيئًا عن مواجهة شياو ران وفانغ روهاي في سوق الأسهم في المرة السابقة، وكانوا يعجبون كثيرًا بقدرته المذهلة على التخطيط.
وفقًا لأفضل المتداولين في هونغ كونغ، “هذا شياو ران ليس عاديًا؛ بفضل رؤيته الدقيقة للوضع وقدرته على التخطيط، لو دخل سوق الأسهم، فلن يكون لدينا أي فرصة!”
بالطبع، هذا ما يقال. لم يكن شياو ران قلقًا من انتشار خبر كسبه المال من الأزمة المالية، لأنه أعد العديد من الاستعدادات مسبقًا لإخفاء ذلك. في الواقع، نجح بشكل رائع، ولم يشك أحد في أن الأموال التي تسببت في الأزمة المالية كانت من شياو ران. علاوة على ذلك، كانت تلك الأموال في الواقع أربعمائة مليون فقط، وهو مبلغ ضئيل جدًا في سوق الأسهم، لذا لا يمكن إلقاء اللوم عليه.
بالطبع، هذا أمر ثانوي؛ المهم هو أن قائمة أعلى عشر أفلام من حيث الإيرادات لعام 1987 قد صدرت بالفعل. من بين العشرة أفلام، خمسة منها كتب سيناريوهاتها شياو ران، وهو ما يضيف فقط بعض البريق إلى مكانته كأفضل كاتب سيناريوهات في هونغ كونغ. لكن قدرة شركة “مي فينج” على الحصول على خمسة مقاعد ضمن القائمة تجعل من المستحيل تجاهلها. ولا تنسوا أن شركة “مي فينج” أصدرت خمسة أفلام فقط خلال العام بأكمله، وهو ما يعني نجاحًا مطلقًا. هذا يعني أن شركة “مي فينج” لم تفز بالنجاح بالصدفة، بل بفضل قوتها الحقيقية.
حتى بعد الإعلان عن قائمة أعلى عشر أفلام أمس، كانت وسائل الإعلام في هونغ كونغ في حالة ضجة كبيرة؛ فقدرة شركة “مي فينج” على السيطرة على خمسة مقاعد ضمن القائمة ربما لم تحدث حتى في عهد هيمنة شركة “شاوشي”. حتى شركة جياههي لم تحقق مثل هذا النجاح، بالإضافة إلى معدل نجاح بنسبة مئة بالمئة، فهذا بحد ذاته معجزة.
ونشرت العديد من الصحف والمجلات هذا الخبر في صفحات الترفيه كعناوين رئيسية: “مي فينج – هل ستكون المدينة الفنية الجديدة؟” “مكانة الشركات الثلاث الكبرى ستتأثر!” “الهيمنة في عام 1987!”
كل هذه الأخبار ساهمت في رفع مكانة شركة “مي فينج” في صناعة السينما إلى مستوى غير مسبوق، ولم يكن لدى الكثيرين الشجاعة للشك في أن “مي فينج” ستصبح المدينة الفنية الجديدة، ربما أقوى منها.
ولم تقتصر هذه الأخبار على هونغ كونغ فقط، بل نشرتها العديد من الصحف والمجلات الشهيرة في جنوب شرق آسيا أيضًا. أفلام هونغ كونغ هي في الأصل القوة الرئيسية في دول ومناطق جنوب شرق آسيا، لذا فإن كل تحركاتها تلفت الانتباه، والآن مع وجود “مي فينج” بميزة مطلقة، فهي بالفعل حصان أسود استثنائي.

في الواقع، إذا تم نشر البيانات المالية السنوية لشركة “ميفان”، فمن المحتمل أن تغار جميع شركات الأفلام في هونغ كونغ حتى الموت. لقد حققت الأفلام الخمسة، باستثناء فيلم “إله القمار”， أرباحًا لشركة “ميفان” تصل إلى ثلاثمائة مليون على الأقل حتى الآن.
في مثل هذه الظروف، من المستحيل تمامًا على الشركات الثلاث الكبرى تجاهل شركة “ميفان”، بل إنها أعطتها تقييمًا مرتفعًا للغاية. على الأقل، تم اعتبار “ميفان” شركة ذات إمكانات كبيرة يمكنها التفاوض مع الشركات الثلاث الكبرى، والسبب في اعتبارها شركة ذات إمكانات هو أن خبرتها لا تزال محدودة.
وفي ظل عدم وجود حل، اضطر هو جوانتشانغ إلى الابتسام بمرارة قائلاً: “آه ران، لا تخدعنا، الآن جميع قادة الشركات الأربع الكبرى موجودون، حان الوقت للتشاور حول كيفية التعامل مع هؤلاء الأشخاص!”
الشركات الأربع الكبرى! تبادل شياو ران ووي دونغلينغ نظرات، وكادا أن يفقدا السيطرة على فرحتهما الشديدة لدرجة أنهما كادا يصرخان. لقد حصلت “ميفان” أخيرًا على اعتراف الشركات الثلاث الكبرى، وربما في صناعات أخرى لا يعتبر ذلك شيئًا كبيرًا.
لكن حتى لو كان أداء شركة “ميفان” ممتازًا ونتائجها متفوقة، طالما أنها لم تتجاوز الشركات الثلاث الكبرى لسنوات متتالية، فإنها ما زالت بحاجة إلى اعترافها لكي تتمكن من المنافسة معها اسميًا.
مثلما هو الحال مع “ستوديوهات ديزني” في هوليوود، التي تتمتع بأداء ممتاز، لكن لم يعتبرها أحد من بين الشركات السبع الكبرى في هوليوود. أما “ميترو-غولدوين-ماير”، رغم أنها على وشك الإفلاس، إلا أنها لا تزال ضمن الشركات السبع الكبرى. هذه هي الخصوصية الغريبة في عالم السينما؛ فبالإضافة إلى الأداء، يجب أيضًا الحصول على اعتراف الزملاء للحصول على بعض الامتيازات.
إن دخول شخص خارجي إلى عالم السينما أمر صعب للغاية، حتى مع وجود أموال ضخمة، فمن الصعب أيضًا الحصول على اعتراف الزملاء. لذلك، اتخذ لي كايتاي وبان ديشينغ قرارًا ذكيًا بعدم تأسيس شركة خاصة بهم، بل البحث عن ممثلين مثل هوانغ بايمينغ وتسن جيانشون للاستثمار معهم، وهكذا تمكنوا من الاندماج في هذا المجال.
والآن، قام رؤساء الشركات الثلاث الكبرى بتصنيف “ميفان” ضمن الشركات الأربع الكبرى، فكيف لا يشعر شياو ران بالسعادة الغامرة؟ لقد استغرق الأمر أكثر من عامين حتى أصبح من خارج الوسط، ثم أصبح من الأشخاص المعترف بهم في الوسط، ثم أصبح الشركة الرابعة الكبرى المعترف بها من قبل الشركات الثلاث الكبرى، فكيف لا يشعر بالفرح الشديد؟ على الرغم من وجود بعض العوامل الخارجية التي ساعدت في الحصول على اعتراف الشركات الثلاث الكبرى، إلا أن ذلك حدث بالفعل.
في الواقع، كان الأمر صعبًا جدًا على الشركات الثلاث الكبرى؛ فقد أثار اهتمام وسائل الإعلام بشركة “ميفان” ظهور قائمة العشر الأفضل سنويًا. وبعد دراسة الشركة، اكتشفوا أنها ربما تكون أصغر من “جياهي” من حيث الحجم، لكن من حيث الهيكل التنظيمي والنظام الداخلي، فهي أفضل بكثير من “جياهي”.
على الرغم من وجود بعض الأنظمة المربكة في “ميفان”، مثل نظام التعاقد مع صناع الأفلام، إلا أنه لا أحد ينكر قوتها، ومع الموارد المالية للشركة، فإن من السهل جدًا اللحاق بالشركات الثلاث الكبرى خلال سنوات قليلة.
لكن لم يتوقع أحد أن شياو ران لا يريد سنوات، بل يخطط للسيطرة على عالم السينما خلال عام إلى عامين. ففي غضون عام، يريد الحصول على حقوق التمثيل في جميع دول ومناطق جنوب شرق آسيا، بالإضافة إلى حقوق التمثيل لأكثر من 50% من شركات الأفلام في هونغ كونغ، وفي غضون عامين يريد السيطرة على عالم السينما الآسيوي.

حاول شياو ران كبح فرحته في قلبه، وابتسم بخفة ونظر إلى الثلاثة ذوي التعابير المختلفة قائلاً: “لماذا نتعامل معهم؟ التنافس يأتي مع الضغط، أنا أحب أن أُتحدى.”
فجأة، بدأ بان دي شينغ يضحك بشكل غير طبيعي، وأشار إلى شياو ران قائلاً: “آه ران، كنت أعتقد أنك شخص قادر جداً، لم أكن أتوقع أنك لا ترى حتى هذا الأمر!”
وبينما كان شياو ران مرتبكاً، تنهد هي غوان تشانغ بحزم ثم قال: “السوق المحلية يمكنها استيعاب أربع شركات على الأكثر، وهي الآن على وشك الوصول إلى الاكتفاء الذاتي. إذا ظهرت عدة شركات قوية أخرى، فسينهار نظام السوق بالتأكيد.”
“والأهم من ذلك، أننا جميعاً لا نستطيع ضمان أن الأسواق الخارجية ستستوعبنا لفترة طويلة!” قال لي كاي تاي بجدية: “إذا رفضت أسواق جنوب شرق آسيا أفلامنا، فلن يكون أمامنا سوى الانتظار معاً حتى الموت!”
الآن، أصبح شياو ران هو المصدوم، نظر إلى وي دونغ لينغ، ويبدو أنهما كلاهما أخطأ في التخمين؛ فقادة الشركات الثلاث الكبرى لم يكونوا جاهلين بمخاطر الأسواق الخارجية، ولم يكن لديهم نقص في الرؤية البعيدة المدى، بل كانوا يرون الأمور بوضوح شديد.
بعد أن تأمل في الأمر، أدرك شياو ران أن أصحاب الأعمال الثلاثة الجالسين على الأريكة ليسوا أشخاصاً عاديين، وإلا كيف يمكنهم خلق عصر الأفلام الهونغ كونغية المجيد؟ لكنه الآن أدرك أخيراً لماذا لم يفكروا في التطور على المدى الطويل في وقت ازدهار الأفلام الهونغ كونغية، لأن الجميع كانوا يعرفون أن مخاطر الأسواق الخارجية كبيرة جداً، وأن سياسة واحدة فقط يمكن أن تجعل الأفلام الهونغ كونغية تفقد مكانتها. لذلك، كان عليهم استغلال الفرصة لكسب المال قدر الإمكان.
عدم وجود خطة تطوير على المدى الطويل كان لأنهم جميعاً كانوا يعرفون أن السوق المحلية لا يمكنها دعم نظام إنتاج سينمائي ضخم. وهكذا، استمروا في الاعتماد على الأسواق الخارجية، وعندما انهار السوق، حدث تأثير تدحرجي. لذلك، لم يرغب أحد في التفكير في المستقبل، ربما باستثناء جياهي.
تأكد شياو ران من أن جياهي تحاول إنشاء إمبراطورية سينمائية في هونغ كونغ يمكنها الاحتكار، ولذلك بدأت تدريجياً في بناء نظام ونظام إنتاج شبه كامل. لكن الأفلام الهونغ كونغية تراجعت بسرعة كبيرة، وفاجأت جياهي الأحداث، بالإضافة إلى عوامل أخرى، مما جعل جياهي بعد عشرين عاماً بدون أفلام يمكن تصويرها.
بعد أن مضى عامان في هذا العصر، أدرك أخيراً معاناة شركات الأفلام الهونغ كونغية، وذلك لأنهم رأوا المستقبل بوضوح شديد، لذلك فقدوا الثقة. وبعد التفكير في ذلك، أعرب شياو ران عن إعجابه بحدة بصيرة أصحاب الأعمال أمامه، ثم مسح أنفه بابتسامة قائلاً: “رأيي مختلف تماماً عن رأي هؤلاء الرؤساء.”
عندما سمع وي دونغ لينغ كلام رؤساء الشركات الثلاث الكبرى، وافق تماماً عليه، لكن عندما سمع كلام شياو ران، توقف مذهولاً، غير متأكد مما قد يقوله شياو ران من أشياء مثيرة للاهتمام. وتوقف الآخرون أيضاً مذهولين، لم يتوقعوا أن شياو ران يبدو واثقاً جداً وهو يبتسم.
“السوق المحلية فعلاً على وشك الوصول إلى حالة الاكتفاء الذاتي، لكن هذا لا يعني أن الأسواق الخارجية ستضيع!” تناول شياو ران الماء النقي الذي قدمه له وي دونغ لينغ بهدوء وشرب رشفة، ثم تنحنح وقال بابتسامة هادئة: “المخاطر موجودة، لكنها بالتأكيد ليست بهذا الخطورة كما يتخيل الجميع.”

“عندما يسيطر الأفلام الهونغ كونغية على السوق في جنوب شرق آسيا، لن يعود الأمر يتعلق بتبعيتنا لهم، بل سيصبحون هم من يعتمدون علينا!” تذكر شياو ران سوق البر الرئيسي في المستقبل، حيث يأتي أكثر من عشرة في المائة من إيرادات السينما سنويًا من الأفلام الهونغ كونغية وأفلام هوليوود الكبرى، مما يدل على أنه بمجرد أن يعتاد الناس على شيء ما، يصبح من الصعب تغييره.

لم يستطع المساعد الذي كان بجانب هي جوان تشانغ أن يمنع نفسه من التدخل قائلاً: “لكن، سيد شياو، الأفلام الهونغ كونغية ليست السائدة في سوق جنوب شرق آسيا حاليًا، بل تسيطر فقط على السوق في تايوان. خذوا اليابان مثالًا، فالأفلام الهوليوودية والأفلام المحلية هي التي تدعم السوق هناك، ومن الصعب علينا التدخل في ذلك!”

أومأ الآخرون برؤوسهم دون وعي، راغبين في معرفة كيف سيتعامل شياو ران مع الأمر. مرر شياو ران أصابعه برفق على لحيته، وابتسم ابتسامة حكيمة قائلاً: “في الواقع، الكثير من الأمور لا تُحسب بهذه الطريقة. تشغل الأفلام الهونغ كونغية حصة كبيرة في سوق جنوب شرق آسيا، فلماذا لا نستطيع هزيمة أفلام هوليوود والأفلام المحلية وبالتالي تحقيق مكانة مهيمنة؟”

“طالما أننا نسيطر على السوق، فإن صناعة الأفلام لديهم ستتقدم ببطء بسبب تأثيرنا، فماذا يمكنهم استخدامه لمواجهتنا؟” نظر شياو ران بنظرة حادة حوله، وعندما رأى الجميع يخفضون رؤوسهم للتفكير، شعر بارتياح كبير.

“لكن هوليوود لا تزال أقوى مراكز إنتاج الأفلام في العالم، ومن المستحيل علينا هزيمتها!” تدخل المساعد نفسه مرة أخرى، وبعد أن أنهى كلامه، لم يستطع كبح نفسه وتمتم قائلاً: “رغم أننا هوليوود الشرق، إلا أننا لا نمتلك سوقًا كبيرًا لدعمنا، ولا نستطيع مواجهتهم، فإذا مالت السياسات قليلاً، فإن…”

أومأ شياو ران للمساعد، فشعر فجأة أن الشركات الثلاث الكبرى ليست كلها أشخاصًا جامدين ومتصلبين: “بسبب عوامل مثل اللغة والثقافة، لدى هوليوود بالطبع ميزة كبيرة في الغرب. لكن لا تنسوا أبدًا أننا في الشرق. هنا، ميزتنا هي الأكبر، حتى لو سيطروا الآن على أسواق العديد من الأماكن، فطالما أننا نستطيع الصمود، يمكننا بالتأكيد طرد الأفلام الأمريكية كما فعلنا في هونغ كونغ!”

“السوق موجود لدينا، لكن المسألة تكمن في ما إذا كان الجميع يرونه أم لا!” أشار شياو ران بيده بحزم، ونظر حوله، فرأى تعابير الحيرة على وجوه الجميع. ابتسم بهدوء، فهو يعلم أن الكثيرين في عالم السينما يحملون تشككًا تجاه البر الرئيسي، لذا من الأفضل عدم ذكر كلمة “سوق البر الرئيسي”.

“لماذا لا يمكننا التنافس؟” ابتسم شياو ران ابتسامة خفيفة، وغير الموضوع بهدوء دون أن يلاحظه أحد: “وجود أشخاص جدد في السوق لا يعني بالضرورة أن يغادر البعض، يمكن للجميع التطور معًا. من خلال التنافس، يمكن إنتاج أفلام أفضل، وهذا فقط ما يمكن أن يفتح السوق في جنوب شرق آسيا!”

بعد سنوات عديدة، قال بان دي شينغ بحنين شديد: “في ذلك الوقت، لم يجرؤ أحد على التفكير في هزيمة هوليوود، لأن قوتها كانت واضحة. لكن عندما كنا جميعًا قلقين من فقدان السوق، طرح شياو ران مفهوم التطور هذا، وهو بالفعل يتطلب شجاعة وثقة كبيرتين!”

بالطبع، لا أحد الآن قادر على إدراك مدى رؤية المفاهيم التي طرحها شياو ران. لم يستطع هي جوانتشانغ أن يمنع نفسه من هز رأسه؛ فهو يعتقد أن شياو ران لا يهتم، لكن جياهي لا يمكن التقليل من شأنها. في البداية، خسرت شركة شاو لأنها استهانت بجياهي، مما سمح لجياهي باستغلال الفرصة للنمو، وهو بالتأكيد لا يريد تكرار أخطاء شركة شاو.

لكن هي جوانتشانغ كان مخطئًا؛ فهو لم يتوقع أن سبب خسارة شركة شاو أمام جياهي لم يكن بسبب ظهور جياهي، بل بسبب جمود نظامها الداخلي، الذي أدى إلى فقدان العديد من المواهب. لو كان لدى شركة شاو نظام متكامل، لكان من غير المؤكد من سيفوز اليوم.

المنافسة ليست مخيفة، المخيف هو أن تفقد تدريجيًا قدرتك على المنافسة. فقدت الأفلام الهونغ كونغية سوق جنوب شرق آسيا لأنها فقدت قدرتها على المنافسة. وستفقد جياهي في المستقبل سوقها الضخم لأنها ستفقد قدرتها على المنافسة، وذلك لأن الجميع يحاولون بشدة عرقلة القادمين الجدد، مما جعله لا توجد شركة سينمائية في هونغ كونغ تستطيع الازدهار لمدة عشرين عامًا.

لا يريد شياو ران ولا يرغب في ارتكاب مثل هذه الأخطاء؛ إذا أراد فانغ روهاي القدوم، فليأتِ، إلى المجال الذي يعرفه جيدًا، وليفعل ما يشاء. على الأقل، لا يريد أن يواجه فانغ روهاي مرة أخرى في أسهم لا يفهمها على الإطلاق، كما حدث في المرة السابقة، حيث كان ذلك سيؤدي إلى فقدان الميزة الأولى.

إن أسلوب العمالقة الثلاثة يشبه إلى حد ما سياسة الإغلاق التي اتبعتها أسرة تشينغ في الماضي، حيث فقدت فرصة التواصل مع التقدم، وكانت النتيجة أنها هي من تدمرت. على الرغم من أن هوليوود ترفض أيضًا الشركات الأجنبية، إلا أنها لا ترفض أبدًا رأس المال والتكنولوجيا والمواهب الأجنبية، بالإضافة إلى المنافسة الصحية بينها، مما أدى إلى تحقيق الازدهار.

بالطبع، يجب استقبال القادمين الجدد الذين يفيدون السوق. أما أولئك الذين يسببون الفوضى، فهم من يجب رفضهم. هذا ما كان يعتقده شياو ران دائمًا، ومن الواضح أن اجتماع العمالقة الأربعة هذه المرة ساعده على فهم الكثير.

*****
لنتوقف عن الكلام الفارغ، أوصي بكتابي الجديد «أسطورة إله القمار»، والعنوان هو http://www.feiku.com/showbook.asp?bl_id=42993