الفصل المائتان والثالث والعشرون: كارمن في وانغ كوك

أومأ شياو ران برأسه؛ كان يعلم أن تشن مو شينغ سيختار هذا الخيار. ولا عجب في ذلك، فتشن مو شينغ هو أحد القلائل من مخرجي الأفلام الأكشن في هونغ كونغ، وشغفه بأفلام الأكشن لا يمكن تصوره. كان شياو ران دائمًا يعتقد أن التحسينات التي أدخلها تشن مو شينغ لاحقًا على أفلام الأكشن لم تكن ناجحة، وذلك لأنه لم يكن ماهرًا في التعبير عن المشاعر الإنسانية، مثلما كان فيلم “البطلان” فاشلاً تمامًا في هذا الجانب.
لكنه اعتبر أن هذا المفهوم الجديد لأفلام الأكشن التي تحتوي على عناصر الحب مثيرًا للاهتمام، وبالطبع، هذا ليس شيئًا يمكن لتشن مو شينغ الحالي القيام به. في التاريخ الأصلي، اضطر تشن إلى إخراج بعض الأفلام غير المتعلقة بالأكشن بسبب متطلبات شركة الإنتاج، مما جعله يسلك طرقًا ملتوية كثيرة. والآن بما أن تشن مو شينغ أصبح جزءًا من شركة “ميي يينغ”， فلا يوجد سبب لدى شياو ران ليجعله يسلك طرقًا ملتوية مرة أخرى.
أومأ شياو ران برأسه ثم التفت نحو آه دو قائلاً: “آه دو، ما رأيك؛ هل يمكن لتلميذك هذا أن يخرج فيلمًا بمفرده؟ أريد إجابة واضحة. أنتم تعرفون قواعد الشركة جيدًا، فإذا فشلت في إخراج ثلاثة أفلام تجارية متتالية، فلن يكون من السهل التعافي!”
كان شياو ران يشير إلى قاعدة غير مكتوبة في الشركة وضعها في وقت سابق. يمكن الفشل في إخراج الأفلام الفنية والتجريبية ذات الميزانية المنخفضة، لكن لا يمكن التسامح مع الأخطاء في الأفلام الترفيهية التجارية. إذا فشل مخرج في إخراج ثلاثة أفلام تجارية متتالية، فسيكون من الصعب عليه تولي إخراج أفلام ذات ميزانية كبيرة، كما سيتم تخفيض أجره، ما لم يجد طريقة أخرى للتعافي.
في هذا الصدد، فكر شياو ران في الأمر؛ كان يعتقد دائمًا أن ذلك قد يؤدي إلى تجارية مفرطة، حيث لن يجرؤ المخرجون على بذل كل جهدهم بسبب الفشل المتكرر، وسيقتصر عملهم على إنتاج أفلام متشابهة. لكن بعد التفكير، شعر بالراحة.
نجحت أفلام هونغ كونغ لأنها كانت تتسم بالطابع التجاري، وعلى الرغم من فشلها في النهاية، إلا أن السبب كان خطأً كليًا في الاتجاه العام، وليس بسبب البيئة التجارية. لكن شياو ران وضع قواعد أخرى لتجنب أن يخشى المخرجون تطوير أسلوبهم الخاص، وسعى جاهدًا لتجنب إنتاج أفلام متشابهة مثل تلك التي تُنتج في هوليوود.
كان دو تشي فنغ واثقًا جدًا من تشن مو شينغ، فأومأ لشياو ران قائلاً: “يمكنه ذلك، فقط أعطه فرصة!”
ابتسم شياو ران؛ كان هذا بالضبط ما يريده، ثم التفت نحو تشن مو شينغ المتوتر قائلاً: “لا داعي للقلق، سأعطيك فيلمًا في النصف الثاني من العام! لكن هذه المرة، يجب أن تعمل مع آه دو، وعليك أن تحاول اكتساب الخبرة وتطوير مهاراتك.”
بعد أن غادروا جميعًا، بدأ شياو ران في مراجعة المسودة بينما كان ينتظر وانغ جيا وي. أخيرًا، جاء وانغ جيا وي مع منتجة تُدعى مياو مياو. نظر شياو ران إلى الاثنين اللذين لا يعرفان بعضهما البعض، فابتسم ابتسامة خفيفة، وبعد أن قدمهما لبعضهما، قال: “آه وي، جاءت فرصتك هذه المرة؛ لقد قررت بدء تصوير هذه القصة، أخبر مياو مياو بما تحتاجه، فهي ستساعدك في تجهيز كل شيء.”
فرحت مياو مياو ووانغ جيا وي كثيرًا؛ فمياو مياو، منذ انضمامها إلى شركة “ميي يينغ” وبعد خضوعها لتدريبات الإنتاج، كانت تعمل تحت إشراف تشن كه شين، والآن أصبحت قادرة على الإشراف على الإنتاج بمفردها، فكيف لا تكون سعيدة؟ أما وانغ جيا وي، فكان أكثر سعادة؛ فبعد انتظار عام كامل، نجح أخيرًا في كتابة السيناريو الذي يريده، ووافق المدير على بدء التصوير.

نظر شياو ران إلى الرجلين اللذين كانا متحمسين لدرجة أنهما لم يستطيعا الكلام، فكبح ضحكته وقال بصرامة: “مياو مياو، هذه فرصة؛ إذا أخفقت فيها، ستقل فرصك في المستقبل كثيرًا. تذكري ما قلته في دورات التدريب، إن الإنتاج ليس مجرد القيام بالأعمال الروتينية، بل يتطلب أيضًا خيالًا كافيًا وقدرة على التخطيط لإنجاز فيلم جيد، ومنصبك مهم جدًا.”
“سيد شياو، لا تقلق، لن أخيب آمالك أبدًا!” كانت مياو مياو ترغب في ضرب صدرها لإظهار عزمها.
“تشاوري مع آه وي، وأحضري تقرير الميزانية والفريق!” كان شياو ران يضحك سرًا؛ فقد كان وانغ جياوي يعمل على فيلم “كارمن في وانغ كوك” بوتيرة ليست بطيئة، لكنه ما زال يتجاوز الميزانية. وهذا بالضبط ما أراده شياو ران؛ فهو يريد من وانغ جياوي أن يبذل جهدًا أكبر في تجاوز الميزانية مقارنة بفيلم “2046”، كلما زاد التجاوز كان أكثر سعادة.
لأن ما يريده شياو ران بسيط جدًا؛ فهو يريد استخدام فيلم “كارمن في وانغ كوك” لإظهار لكل هونغ كونغ أن الميزانية تستحق الإنفاق حتى لو أنجز وانغ جياوي العديد من الأفلام. وإلا، كيف يمكنه في المستقبل استغلال وانغ جياوي للإيقاع بخصومه؟
بعد أن غادروا، شعر شياو ران بالراحة أخيرًا؛ كان لو وين تشيانغ يناقش مع المنتج تحضيرات الفيلم الجديد “مدرسة الأشباح”. أما ليو زين وي، فيُقال إنه يكتب سيناريوهو المفضل لديه؛ وهذا بعد نجاح فيلم “سيد القمار”، سمح له شياو ران خصيصًا بإنتاج عمل خاص به.
أما بالنسبة لسلسلة “مغامرات القمار”، فليس لدى شياو ران اهتمام ببدء تصويرها في الوقت الحالي؛ فهو لا يريد أن يزداد التقليد سوءًا. لكن عدم التصوير لا يعني التخلي عن السلسلة. لقد أعلن شياو ران بالفعل عن ذلك، ويعرف الجميع في الصناعة أن شركة “مي فينغ” تعمل حاليًا على فيلم من هذا النوع، ولا يمكن لأحد استخدام اسم الفيلم دون إذن. هذه هي القواعد المتبعة.
أما بالنسبة لفيلمي “إله القمار” و”سيد القمار”، فكانت فكرة شياو ران بسيطة؛ فيلم واحد كل عامين للأول، وفيلم واحد هذا العام للثاني، ليحقق “مي فينغ” السيطرة على قائمة أعلى عشرة أفلام من حيث الإيرادات هذا العام. وهو الآن يفكر في موسم السنة الجديدة، وهو موسم لا يمكنه التخلي عنه أبدًا.
الأفلام العائلية هي تخصص شركة “شين يي تشنغ”، وما لم يستخدم شياو ران فيلم “أحداث سعيدة في المنزل”، فمن الصعب جدًا إحباطهم. أما شركة “جيا هي”، ففي الغالب تقدم كل عام أفلامًا سنوية ناجحة من إخراج تشينغ لونغ، بينما لم تكن شركة “دي باو” تتمتع بميزة كبيرة في سوق الأفلام السنوية في السنوات السابقة، لكن هذا العام لديها فيلم “الثروة تضغط مجددًا”، وهو فيلم كوميدي عن الطبقة الدنيا في المدينة، وكلاهما منافسان صعبان للغاية.
الوقت محدود للغاية؛ يجب إنجاز كل شيء في الفيلم، من التحضيرات إلى التصوير والمراحل اللاحقة، خلال شهر واحد للالتزام بالجدول الزمني. لكن منذ تأسيس شركة “مي فينغ” حتى الآن، لم يكن هناك فيلم واحد تم إنتاجه في أقل من شهرين.
إن إنجاز فيلم في شهر واحد ليس بالأمر الصعب على الإطلاق. في الأفلام الهونغ كونغية عادةً، لا يتجاوز وقت إنتاج فيلم واحد ثلاثة أشهر، وهناك الكثير من الأفلام التي يتم تصويرها في شهر واحد. لكن شياو ران لا يريد القيام بذلك، لأنه إذا لم يفعل، فسيفقد فرصة المنافسة في موسم السنة الجديدة.
يا للصعوبة! تنهد شياو ران بعمق؛ إن كونك رئيسًا ليس بالأمر السهل. يبدو أنه يجب التركيز على مثل هذه القضايا في الأوقات العادية، وتحديد جميع المواعيد بشكل خاص. في السابق، عندما لم تكن هناك دور سينما، لم يكن يهتم بهذا الأمر، لكن الآن أصبح من الضروري الاهتمام به.

الخيار الوحيد هو فيلم “أحداث سعيدة في البيت”؛ باستثناء هذا الفيلم، لا يستطيع شياو ران التفكير في أي فيلم آخر قد يتمكن من الفوز بصدارة إيرادات موسم عيد الربيع. بعد التفكير للحظة، تنهد شياو ران بعمق، قائلاً: “هذه مغامرة فاشلة تماماً!”
لقد استدعى مو تيانشين، بالإضافة إلى كاتب سيناريو متخصص في الكوميديا من فريق الكتابة. وهو ينظر إلى هؤلاء الثلاثة، شعر شياو ران بالإحباط الشديد. لو لم يكن قد فشل في التخطيط، كيف كان سيصبح الوضع مرتبكاً إلى هذا الحد؟
“لقد تجاهلت الشركة موسم عيد الربيع هذه المرة، لذا يجب على الجميع بذل كل جهد ممكن لمساعدة فريق العمل على إنهاء إنتاج الفيلم في أقصر وقت ممكن! ولا يجب أن يتجاوز ذلك الشهر!” نظر شياو ران حوله وسأل: “هل لدى أحدكم أي أسئلة؟”
“لدي سؤال!” وقف مو تيانشين وتقدم نحو شياو ران، وسأله بدقة: “سيد شياو، أنت من قلت إن أعمال الشركة يجب أن تكون ممتازة، فكيف يمكن أن يكون هذا الأسلوب مخالفاً لمتطلباتك في الإنتاج؟”
توقف شياو ران للحظة، ثم ضحك بصوت عالٍ. وجد أن مو تيانشين شخص رائع حقاً؛ رغم أن الشركة تشجع على منح الموظفين مساحة للتعبير الحر، إلا أن القليلين جداً هم من يعملون بجدية مثل مو تيانشين.
بالطبع، كان شياو ران قد فكر في سؤال مو تيانشين من قبل. لو لم يكن قد فكر في كل شيء بعناية، لما تجرأ على اتخاذ قرار عشوائي. وفي الوقت الذي لم يفهم فيه الكتاب ومو تيانشين الأمر، توقف شياو ران فجأة عن الضحك وقال: “لا بأس، خلفية الفيلم ضيقة جداً، ومن السهل نسبياً تصويره. المشكلة الوحيدة هي إيجاد ماكيير ممتاز لتطبيق المكياج المناسب على الممثلين!”
رفع مو تيانشين جفونه ووجد أن التصوير يمكن أن يتم في فيلا واحدة فقط. تنفس الصعداء، وفكر في الأمر سراً، واعتبر أن إنهاء التصوير في شهر واحد ليس بالأمر الصعب.
“سأعطيك السيناريو غداً قبل أن أذهب إلى ماكاو!” بعد أن تحدث مع مو تيانشين، نظر شياو ران إلى كاتب السيناريو وقال: “اذهب مع فريق العمل للتأكد من عدم وجود حاجة لتعديلات!”
أومأ الاثنان برؤوسهما، وشعر شياو ران بتحسن كبير في مزاجه؛ فاتخاذ القرار دائماً يجلب الراحة. بعد التفكير للحظة، قرر بسرعة البطل والمخرج: “آه مو، سيكون المخرج ليو زينوي، أما البطولة، فيجب أن يكون فريق الممثلين قوياً. دع شينغ زا يلعب دور الابن الثالث، ولين داهوا يلعب دور الابن الثاني.”
ثم أكمل تحديد بعض الممثلين الرئيسيين الموجودين في العمل الأصلي، مثل ماو شونجون ووو جونرو وغيرهم. لكن في النهاية، لا يزال ينقصه الممثلان زانغ مانيو وهوانغ بايمينغ. بعد التفكير، طلب من مو تيانشين اختيارهم من بين الفنانين الخريجين، وهكذا انتهى الحديث حول فيلم العام الجديد.
بعد إنهاء كل هذا، استرخى شياو ران أخيراً. لكن قبل أن يتمكن من الاستمتاع، تذكر أنه لا يزال يحتاج إلى دعاية لدعم الفيلم، فاستدعى على الفور آن يوشوان ليأتي بباي وينجينغ.
كان باي وينجينغ، كما يوحي اسمه، شاباً وسيماً جداً، ومن المؤكد أنه يمكنه جذب العديد من الفتيات بسهولة. لم يكن لدى شياو ران وقت للثرثرة، فبمجرد دخوله، أمره على الفور قائلاً: “آه وين، أرسل شخصين ماهرين للانضمام إلى فريق عمل فيلم ‘أحداث سعيدة في البيت’ لتحديد نقاط البيع في أي وقت. وأيضاً، حدد خطة الدعاية فوراً، وابدأ الدعاية من اليوم، يجب أن نسيطر على موسم عيد الربيع.”

أربكت كلمات شياو ران التي قالها باي وينجينغ على الفور، فابتسم شياو ران ساخرًا من نفسه، معترفًا بأنه كان متسرعًا جدًا. وبما أن الأمر كذلك، فلا بأس بشرح الأمور ببطء، وحينها فقط أدرك باي وينجينغ الأمر.
“أعتقد أن الأمر ليس صعبًا. يمكن التواصل مع عدة شركات حافلات لوضع إعلانات على هياكل الحافلات، وإعلانات في قناتي آيه تي في ووايرلس وما إلى ذلك!” لم يخيب باي وينجينغ آمال وي دونغلينغ، فسرعان ما خطرت بباله بعض الوسائل الشائعة والفعالة للترويج.
أومأ شياو ران برأسه، موافقًا على أن هذا الأسلوب جيد جدًا: “على أي حال، ميزانية الترويج هي مليونان، يجب أن تجعلوا هذا العمل معروفًا في جميع أنحاء هونغ كونغ وأن يثير اهتمام الجميع!”
“مليونان؟” فوجئ باي وينجينغ كثيرًا، فشركة “مييفينغ” كانت بالفعل أكثر الشركات السينمائية في هونغ كونغ إنفاقًا على الترويج، لكنها لم تتجاوز المليون أبدًا، والآن يتم تخصيص مليونين، فكيف لا يتفاجأ؟
“صحيح، مليونان، لقد قلت لك دائمًا إن قسم التسويق قسم مهم جدًا في الشركة، والآن حان وقت أدائكم. إذا تمكنتم من التغلب على الشركات الأخرى، فسوف تحصلون بالتأكيد على مكافأة كبيرة!” ضحك شياو ران بصوت عالٍ، وظهرت هيبته كقائد بوضوح: “وعلاوة على ذلك، سيستخدم قسم التسويق لديكم فيلم ‘الزهرة الخفية’ كنموذج للترويج، يجب أن تقوموا بعمل ممتاز هذه المرة!”
رمش باي وينجينغ بعينيه وابتسم قائلًا: “السيد شياو، لا تقلق، سأقوم بتخطيط هذا الأمر بنفسي وسأذهب مع الفريق إلى ماكاو شخصيًا!”
في تلك الليلة، كتب شياو ران بجنون سيناريو فيلم “أحداث سعيدة في البيت” تحت نظر لين تشينغشيا، ولم يكن ذلك بسبب عدم ثقته في كتّاب الشركة، بل لأن هذه المعركة لا تحتمل أي خطأ. يعتبر موسم الأعياد دائمًا ساحة المعركة الرئيسية التي تحدد أفضل عشرة أفلام في السنة، حيث تقوم كل شركة بعرض أهم أفلامها في هذا الوقت.
الأهم من ذلك، أن عدد الشركات السينمائية التي يمكنها المنافسة في موسم الأعياد قليل جدًا، فباستثناء الشركات الثلاث الكبرى، لا تملك أعمال الشركات الأخرى أي فرصة للظهور. إن قدرة شركة “مييفينغ” على المشاركة في سوق الأعياد تعتبر قفزة كبيرة في مكانتها. إذا تمكنت من الفوز بلقب الأعياد، فهذا يثبت أن “مييفينغ” لديها القدرة على التغلب على الشركات الثلاث الكبرى، ولا ينبغي نسيان أن أسطورة “شينيي تشنغ” بدأت بالفوز بلقب الإيرادات ولقب الأعياد لمدة ثلاث سنوات متتالية.
بترتيب من يو يايو، ذهب الفريق بشكل منظم إلى ماكاو في اليوم التالي، حيث أخذوا معهم كل المعدات اللازمة. من الواضح أن ماكاو رحبت كثيرًا بقدوم شياو ران وفريقه لتصوير الفيلم، بل أرسلت مسؤولين بارزين لاستقبالهم.
كما أرسل قسم العلاقات العامة في شرطة ماكاو شرطيين لاستضافتهم ومساعدتهم في التصوير. شعر شياو ران بسعادة كبيرة بهذا، رغم أن الفيلم يحتوي على مشاهد تشوه صورة شرطة ماكاو، لكن من الواضح أن لا أحد يهتم، فهذا في النهاية فيلم، والجميع يفرقون جيدًا بين الأمور.
هذا جعل شياو ران يتذكر الوضع في البر الرئيسي، وعند التفكير في نظام مراقبة الأفلام بعد عشرين عامًا، يبدو وكأنه يخنق إبداع صناع الأفلام. لم يوافق شياو ران أبدًا على هذا الأسلوب، لكنه الآن لديه فرصة كبيرة لتغيير كل ذلك.

تفقد شياو ران مواقع التصوير التي رتبها يو جيا يو، ثم عاد إلى الفندق راضيًا. إن قدرات يو جيا يو قوية جدًا، كما أنه ليس شخصًا جامدًا، لدرجة أن شياو ران فكر في ترقيته ليصبح مدير قسم الإنتاج. لكن بعد التفكير بعمق، ونظرًا لإمكانيات يو جيا يو، من الأفضل الاحتفاظ به بجانبه لتدريبه جيدًا حتى يمكن الاستفادة منه في المستقبل.
بمجرد عودته إلى فندق بوكينغ، تذكر شياو ران أمرًا ما، فسأل على الفور: “آه يو، هل زرت الميناء؟”
“نعم، زرته!” ضحك يو جيا يو، فقد كان يعلم أن شياو ران سيسأله هكذا. اعتبر أن شياو ران رئيس يحب أن يقوم بالأمور بنفسه، وهو في نفس الوقت ذو هيبة ولطيف، مما يجعل الموظفين يحترمونه ويخضعون له: “لكنني لم أر السيد هي، بل كان رئيس الفريق هو من قابلني!”
“إذًا…” تأمل شياو ران للحظة، ثم رفع رأسه فجأة وقال مبتسمًا: “ساعدني في الاتصال به، أريد أن أزور السيد هي!”
*****
يرجى شراء تذاكر كتابي الجديد “أسطورة إله القمار” من خلال الرابط التالي: http://www.feiku.com/showbook.asp?bl_id=42993