الفصل المئة والأربعون والسابع: الراعي الشاب

عائلة جياولونغ سهلة الإمساك بها، لكن عائلة شيانغ أكثر تعقيدًا. ابن شيانغ الثالث عشر كان موضوع مراقبة مستمرة من قبل غوان شين، الذي تدخل بنفسه ليتمكن أخيرًا من “استدعاء” هؤلاء الأشخاص.
كان شيانغ تشيانغ غاضبًا جدًا من شياو ران بسبب ما فعله، ولم يكن هو وحده؛ فقد أراد عدد من أبناء شيانغ ييآن ذوي المزاج السيء الصعود إلى الطابق لمواجهة شياو ران. لكن شيانغ ييآن منعهم بابتسامة مريرة قائلًا: “لا تذهبوا، شياو ران ليس شخصًا يمكننا التعامل معه. علاوة على ذلك، وفقًا للقواعد، فإنه لم يقتلنا هذه المرة، وهذا بحد ذاته أمر جيد!”
كان شيانغ ييآن معجبًا جدًا بشياو ران، فقدرته كانت هائلة لدرجة أنه استطاع في ليلة واحدة القبض على هؤلاء الأبناء وأفراد عائلتهم. هذا يتطلب ليس فقط القوة العسكرية، بل أيضًا قدرات استخباراتية قوية وخطة محكمة لتحقيق ذلك.
“من المستحيل تمامًا تركه، وإلا فلن يخافنا أحد في المستقبل!” صعد شيانغ بو، الابن الثالث عشر، إلى الطابق بغضب شديد، وفي وقت قصير خرج وجبينه مغطى بقطرات عرق بحجم حبات الفاصوليا.
بعد شيانغ بو خرج شياو ران والحارسان الغامضان، وكان لون وجه شيانغ بو سيئًا للغاية، أزرق ثم أحمر. عند النظر إلى ذراعه، تبين أنها مكسورة ولا يمكنه تحريكها.
مشى شياو ران نحو شيانغ ييآن وجياولونغ وصفق بخفة ثم قال مبتسمًا: “عمي شيانغ، أخي لونغ، لقد اعتنيت جيدًا بأفراد عائلتكم. سأغادر الآن، ادعوا لي بالسلامة!”
أمام نظرات الغضب من الجميع، لم يغادر شياو ران على الفور، بل توجه إلى سيارة. أخبرته أشعة الشمس للتو أنه قد أمسك بالقاتل الذي أرسلته عصابة تشو ليان، وكان يريد الآن رؤية مظهر ذلك الشخص.
خرج رجل مبتسم من السيارة، وهو بالضبط الشخص الذي ذهب لـ“استدعاء” دونغ، ملك الأشباح. ثم سحب بيده شابًا يبدو على وجهه عزيمة قوية، نظر إليه شياو ران بتمعن؛ كان الشاب وسيمًا إلى حد ما، لكنه اختار الطريق الخاطئ.
هز شياو ران رأسه قليلاً وقال للرجل المبتسم: “آه دونغ، الآن سأرى عرضك!”
سحب آه دونغ القاتل بابتسامة إلى أمام شيانغ ييآن وجياولونغ، وقال بلا اكتراث: “أسلمته لكم، افعلوا به ما تشاؤون. غدًا، أخرجوا أولئك الذين أرسلتهم عصابة تشو ليان لإحداث الفوضى من هونغ كونغ، واقضوا على الجماعات التي أحدثت الفوضى في الأيام القليلة الماضية، ولا يزال القرار بيدكم!”
بعد أن قال ذلك، غادر آه دونغ وهو يضحك بخفة وسعادة، ولا أحد يعرف من أين لديه كل هذه السعادة. نظر شيانغ ييآن وجياولونغ إلى بعضهما البعض، ورأيا الصدمة في أعين بعضهما البعض. هنا، رأيا مرة أخرى قوة شياو ران.
تنهد الاثنان وغادر كل منهما مع أفراد عائلته. كانا يعلمان أنهما خسرا تمامًا، خسرا أمام شياو ران. اليوم، عندما “استدعى”هم شياو ران، أظهر بالفعل مهاراته وقوته، وكان لديهما بعض الأمل في الانتقام في المستقبل، لكن عند رؤية أفراد عائلتهم، أدركا أنه لا يوجد مجال للقتال.

منذ البداية، خسروا هذه الحرب. كان بإمكانهم أن يكونوا متأكدين تمامًا من أنه لو لم يظهروا استسلامهم في ذلك الوقت، لكان شياو ران قد تصرف مع أقاربهم بلا رحمة. بالطبع، لم يكونوا يعرفون أن شياو ران كان ينوي في الأصل قتلهم جميعًا ثم تعيين أتباعه في السلطة.
“لم يعد هناك مجال للقتال، ابتداءً من اليوم، يجب على شين يي آن ألا تتعرض لمي يينغ وشياو ران أبدًا، يجب نشر هذا الخبر فورًا.” شرح شيانغ يي آن كل التفاصيل لعائلته، وأشار بشكل خاص إلى الخلفية القوية لشياو ران، فلم يعد أبناؤه يتحدثون: “يجب التوقف عن إدارة شركة الأفلام، يجب غسل الأموال لكسب المال، يجب التفكير في حلول أخرى!”
في طريقه إلى المنزل، لم يقل شياو ران شيئًا. كان يفكر في أمور أكثر خطورة؛ هذه المرة تمكن من النجاة بفضل استخدام القوة والترهيب معًا، والسبب الأساسي كان وجود هؤلاء المحاربين السابقين الذين تفوقت قدراتهم بكثير عما تخيله.
يبدو الأمر من الخارج وكأنه أمر جيد، وكان شياو ران يستمتع كثيرًا بإحساس السيطرة على كل شيء. لكنه كان يعلم جيدًا أن كل هذا في الأساس ليس تحت سيطرته، بل تحت سيطرة الحكومة الصينية. لا يمكنه الاعتماد على القوة لإنجاز كل شيء، وإلا فهذا يعني الاعتماد على الحكومة، وقد يؤدي ذلك في المستقبل إلى مشاكل لا نهاية لها.
بعد أن أصبح حذرًا من هذا الأمر، بدأ يفكر فيه بعمق. وفقًا لما تم الحصول عليه من تعذيب قتلة آخرين، يبدو أن وانغ يانغ تعرض لبعض الإثارة في أمريكا، أو ربما تم تحريضه، مما جعله يصرخ كمجنون مطالبًا بقتل شياو ران. بعد أن دفع مبلغًا كبيرًا من المال لعصابة زهو ليان، تمت الموافقة على طلبه بالطبع.
هنا تكمن المشكلة: ما الذي رآه وانغ يانغ في أمريكا وما الذي فعله؟ لماذا تعرض لمثل هذه الإثارة، مما جعله يعود إلى تايوان لقتله، رغم أنه كان يجب عليه الاختباء والاستمتاع؟ والأمر الذي أربك شياو ران أيضًا هو: لماذا كان فانغ روهاي واثقًا من الحصول على حقوق التوزيع؟
كل هذا يظل لغزًا، لا توجد إجابات حاليًا، لكن من المؤكد أن الإجابات ستظهر في المستقبل. أما بالنسبة لسبب تحالف جياهي وديباو مع مجموعة هايله، فشياو ران يعرف تقريبًا السبب.
الأمر لا يتعدى استخدام شعار شركات الأفلام الهوليوودية لإغراء جياهي وديباو، بينما في الواقع لم تكن مجموعة هايسن تنوي الاستحواذ على أي شركة أفلام على الإطلاق. لذلك، خلال هذه الستة أشهر، تضاءل صبر جياهي وديباو تدريجيًا، مما أدى إلى ظهور ميول للانفصال في تعاونهما مع مجموعة هايله.
ربما كان هذا هو السبب الذي دفع فانغ روهاي إلى السعي للحصول على حقوق التوزيع في أسرع وقت ممكن، ليتمكن من التحكم في عملية التوزيع بنفسه، وبالتالي تجنب السيطرة غير المباشرة لجياهي على التوزيع. التوزيع أمر بالغ الأهمية؛ ففيلم سيء يمكن أن يحقق أرباحًا طائلة بفضل التوزيع. بدون التوزيع، من الصعب على أي فيلم كلاسيكي تحقيق أي فوائد. لذلك، امتلاك قوة توزيع قوية يعني القدرة على السيطرة على عالم السينما.
عندما عاد إلى المنزل، كانت لين تشينغشيا تنتظره بفارغ الصبر؛ رأت سيارة شياو ران من بعيد على الشرفة وتنفست الصعداء على الفور. نزل شياو ران من السيارة وابتسم لشيانغ يانغ والقرد قائلًا: “لقد عمل الجميع طوال اليوم، لنذهب جميعًا للراحة. وأيضًا، شكرًا لكم! أرجو منكم أيضًا نقل هذه الكلمات إلى آ دونغ والآخرين.”

عندما رأى شياو ران لين تشينغشيا، لم يعد قادرًا على كبح جماح شغفه، فحملها على الفور وهرع بها نحو غرفة النوم في الطابق العلوي. هذا التصرف المتسرع جعل لين تشينغشيا تشعر بالغضب والضحك في نفس الوقت…
بعد انتهاء الشغف، قبّل شياو ران وجه لين تشينغشيا الجميل المحمر، وبعد فترة استند إلى رأس السرير وهو ينظر إلى حبيبته بابتسامة قائلاً: “تشينغشيا، لن يحدث مثل هذا الأمر مرة أخرى. حتى أكبر المشاكل تم حلها الليلة.”
“أهنئك، يا شياو ران، يا رجل الأعمال العظيم!” قالت لين تشينغشيا وهي ترى أن عيني شياو ران مثبتتان على كتفيها المكشوفين، فأدخلت جسدها كله تحت الغطاء عمدًا وقالت: “هذه المرة، فزت تمامًا!”
“لماذا رجل أعمال عظيم؟ أنا في الحقيقة رجل أعمال!” لم يفهم شياو ران سبب استخدام لين تشينغشيا لهذا المصطلح، فسأل بحيرة، لكنه لم يستطع كبح رغبته في ابتلاع ريقه أمام وجهها الجميل.
نهضت لين تشينغشيا أيضًا واستندت على كتف شياو ران وقالت بنبرة حلوة: “ألا تعرف؟ رجل الأعمال لديه المال فقط، أما رجل الأعمال العظيم فلديه المال والنفوذ. أعتقد أنك الآن مثل رجل أعمال عظيم قاسٍ…”
“حسنًا، تقولين إنني قاسٍ!” ضحك شياو ران بسخرية وهو يخدش إبط لين تشينغشيا، مما جعلها تضحك بشدة. توقف عن ذلك، أغلق عينيه، ثم فتحهما مرة أخرى وقال: “لمواجهة مجموعة هايسون، لسنا بعد قادرين على ذلك. لكن إذا كان الأمر يتعلق بفانغ روهاي، أعتقد أن لدي حلًا.”
فوجئت لين تشينغشيا على الفور وسألت بفضول: “ما هو الحل؟”
“هل تريدين معرفته؟” ابتسم شياو ران وألقى نظرته تحت الغطاء، متأملاً جسدها الرائع: “لقد خطر ببالي للتو، ربما إذا حاولنا مرة أخرى، ستعرفين!”
في اليوم التالي، عندما سمع كل من شيانغ ييآن وجياولونغ بأن ملك الأشباح دونغ قُتل في الشارع، تذكرا على الفور كلمات شياو ران المليئة بالمعنى قبل مغادرتهما الليلة السابقة. أدركا الآن أنهما مجرد قرود، وأن ملك الأشباح دونغ كان ذلك الدجاج التعيس.
في الوقت نفسه، بما أن ملك الأشباح دونغ لم يكن لديه أبناء أو زوجة، لم يكن هناك من يرث مكانه، مما أدى إلى نشوب صراعات عنيفة بين القوى الكبرى. لكن بعد فترة قصيرة من الصراعات الداخلية بعد انقسام ليانينغ، ماتوا جميعًا في الشوارع خلال أقل من أسبوع.
وحاول زعماء مناطق ليانينغ الحصول على هذا المكان، لكنهم جميعًا، تحت تأثير المال السري، وافقوا على دعم “القط الجبلي”، الذي احتل بذلك مكان الزعيم وأصبح الزعيم الجديد لليانينغ.
في نفس اليوم الذي اكتشفوا فيه موت ملك الأشباح دونغ في الشارع، تحالفت “شين ييآن” مع “الثلاثة عشر كيه” لطرد أفراد عصابة “تشو ليان بانغ”، وتم تدمير ونهب جميع ممتلكاتهم في هونغ كونغ. وفي اليوم الثالث، نشرت الصحف الكبرى أخبارًا صادمة عن مقتل ملك الأشباح دونغ بشكل غامض تحت عناوين تتحدث عن جثث زعماء العصابات في الشوارع.
وفي نفس اليوم، أرسلت “شين ييآن” و”الثلاثة عشر كيه”، بالإضافة إلى ليانينغ التي كانت تعاني من صراعات داخلية، أفرادًا للقضاء على العصابات التي كانت تزعج “الظل”. وبحلول اليوم الخامس، أصبح من المعروف لدى الجميع أن “الظل” وشياو ران لا يمكن المساس بهما، وفي تلك الفترة، كانت هيبة شياو ران في عالم العصابات في أوجها، بحيث لا يمكن لأحد مجاراته.

لم يتدخل شياو ران على الإطلاق في كل هذه الأنشطة الإجرامية، بل أرسل بعض الأشخاص لمراقبة الوضع فقط للتأكد من أن كل شيء يسير على ما يرام. في اليوم الخامس، عاد الهدوء إلى عالم الجريمة بعد الفوضى التي سادت في الأيام السابقة، وبحلول اليوم السابع، تولى “القط الجبلي” رسميًا زعامة العصابة، وسرعان ما هدأت عاصفة الجريمة التي استمرت أسبوعًا. وبذلك، تمكن شياو ران من التخلص تمامًا من كل التهديدات القادمة من عالم الجريمة.

“القط الجبلي” ليس من أتباع شياو ران، لكن الشخص الذي يثق به أكثر الآن هو “الوجه المشوه”. يعرف “القط الجبلي” جيدًا مدى قوة شياو ران، وبعد تحذيرات العصابتين الأخريين، ومع معرفته بأن الزعيم السابق قُتل على يد شياو ران، أصبح أكثر حذرًا ولم يعد يجرؤ على استفزازه.

“الثلاثة عشر كيه” أيضًا نجم جديد في عالم الجريمة دعمه شياو ران ماليًا، لكن ما يهم شياو ران أكثر هو “آه بياو”. لا يريد أن يعود “آه بياو” إلى عالم الجريمة مرة أخرى؛ فبقدراته الحالية، يكفي أن يقول كلمة واحدة لكي لا تزعجه “شين يي آن” مرة أخرى.

لكن شياو ران يأمل أيضًا أن يساعده “آه بياو” في السيطرة على “شين يي آن”، وفي النهاية لم يسمح له بالعودة، فهناك أمور لا يحتاج “آه بياو” إلى القيام بها. على الأقل، يمتلك “آه بياو” الآن عشرة في المئة من أصول “صندوق العالم”， وهو مبلغ يصل إلى عشرات الملايين، وقد حان الوقت ليستمتع به.

أما بالنسبة للأمور المتعلقة بعالم الجريمة في المستقبل، فقد تركها شياو ران لـ “غوان شين” و“ليانغ كون”، ليُظهر للقيادات العليا أنه لا ينوي أبدًا أن يصبح زعيمًا لعالم الجريمة. على أي حال، لم يكن ينوي أصلاً أن يكون له أي علاقة بعالم الجريمة، بل كان يريد فقط طردهم من عالم السينما. وبما أن الهدف قد تحقق وأصبح هناك من يسيطر عليهم، فقد شعر شياو ران بالراحة.

الشيء الوحيد الذي يأسف له شياو ران هو أنه عاد بسرعة كبيرة، ولم يتمكن من مناقشة بعض التفاصيل مع إدارة السينما. إذا لم يتم فهم هذه التفاصيل جيدًا، قد تظهر مشاكل في المستقبل. لحسن الحظ، لم يتبق سوى وقت قليل حتى عام 1989، وسيتعين عليه الابتعاد في العام المقبل، لذا لا داعي للقلق في الوقت الحالي. ستظهر تأثيرات أحداث عام 1989 على الأقل بعد جولة القادة العليا في عام 1992.

لذلك، مهمة شياو ران الرئيسية حاليًا هي الاستحواذ على سوق جنوب شرق آسيا الكبير، بالإضافة إلى تطوير أوروبا. تم تصوير فيلم “التغيير الخفي” في البر الرئيسي قبل بضعة أيام وعاد إلى هنا، وفي ظل الفوضى التي سادت عالم الجريمة، كان شياو ران يعمل على المراحل النهائية لهذا الفيلم.

لقد اقتربنا الآن من شهر يوليو، ولم يتبق سوى وقت قليل للتنافس. لدى شياو ران طموحات كبيرة تجاه هذا الفيلم؛ فهو لا يسعى فقط للفوز بجوائز في حفل توزيع جوائز “الدب الذهبي”، بل يخطط أيضًا لاستخدام هذا الفيلم، الذي يمكن أن يضاهي أفلام هوليوود من الدرجة الأولى، لفتح أسواق فرنسا وحتى أوروبا بشكل كامل.

يعرف جيدًا أن السينما، إذا أرادت أن تكون تجارية، لا يمكن أن تكون موجهة لفئة محدودة فقط. الأفلام الفنية ليست غير قابلة للبيع، لكن في الغالب يمكن وصفها بأنها أفلام مفاجئة أو معجزات. لكي تستمر صناعة السينما بشكل مستدام، فإن الأفلام التجارية الموجهة للجمهور ضرورية للغاية.

لكن شياو ران لا يريد أن يصنع أفلامًا متشابهة كما في هوليوود، لذلك أمر بشكل صارم بعدم تدخل المنتجين في مهام المخرج، ويمكن للمنتجين فقط أداء دور التوجيه والتنسيق.

هوليوود تعتمد نظام المنتج، حيث يحل المنتج محل المخرج في تولي أهم المسؤوليات. أما في إمبراطورية الأفلام التي يتخيلها شياو ران، فسيكون المخرج هو المحور، وسيتم تطبيق نظام يركز على المخرج. في موقع التصوير، المخرج هو كل شيء؛ فهو لا يريد أن يرى الممثلين يعلقون على مشهد معين أو يقدمون انتقادات للمخرج، رغم أن ذلك شائع في هوليوود وفي الأفلام الهونغ كونغية في المستقبل.
هذا الاختلاف في النظام المركزي لا يعني رفض هوليوود بالكامل؛ فشياو ران يوافق تمامًا على أسلوب هوليوود في الإنتاج الدقيق، فالإبداع الجاد ضروري، وقد توجد مشاكل في أساليب الإبداع والوعي لدى الأفلام التي يخرجها المخرج، لكن لا يُسمح أبدًا بوجود أخطاء بسيطة من قبل الأشخاص في المناصب الأخرى.
وبينما كان يعمل على المراحل النهائية للإنتاج في الاستوديو، ظهر أخيرًا المشكلة التي كان يخشاها دائمًا؛ فقد اتصل به جوي وينتشيو عبر الهاتف وأخبره بأمر أثار غضبه الشديد: “حصلت مجموعة هايله على حقوق التوزيع في تايوان…”