الفصل التاسع والمائة والسابع: جياهي القديمة

ابتسم هوانغ يينغلونغ بمرارة؛ فهو يكره فمه الذي دائمًا ما يطلق كلمات عشوائية دون تفكير. ألا يستحق شياو ران أن يضع القواعد؟ كل مجال له من يضع قواعده. إذا لم يستطع شياو ران، أقوى شخصية في عالم الترفيه في هونغ كونغ، حتى فعل ذلك، فهذا بالتأكيد سخرية.
ظهرت ابتسامة خفيفة في عيني شياو ران؛ فهو يحب الأشخاص الصريحين. للأسف، من الواضح أن هوانغ يينغلونغ لن يتمكن من الظهور في هونغ كونغ مرة أخرى. ابتسم بهدوء قائلاً: “سيد هوانغ، أنا لست من النوع الذي يحب إزعاج الآخرين. هناك عشرة ملايين، يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريده؛ أعتقد أن خبرتك كافية لبدء مشروع خاص بك، أما بالنسبة لقرضك البالغ أربعين مليونًا، فسأتولى حله.”
فوجئ هوانغ يينغلونغ تمامًا؛ كان يعتقد أن شياو ران يريد إهانته، لكنه فوجئ بأن شياو ران، بعد رفضه بطريقة غريبة، يقدم له عشرة ملايين. نظر إلى عيني شياو ران بعدم تصديق، ورأى فيهما اللطف.
“خذها!” ابتسم شياو ران ابتسامة خفيفة؛ فهو حقًا لا يريد إيذاء الآخرين، رغم أن ذلك أحيانًا لا مفر منه: “قم بنقل شركتك إلى مييينغ خلال ثلاثة أيام، ولا تظهر في هونغ كونغ لمدة ثلاث سنوات، عش حياتك جيدًا، اعتبرها حياة من أجل زوجتك وأطفالك.”
أخذ هوانغ يينغلونغ الشيك الذي قدمه له شياو ران بيدين مرتجفتين، وعد الأرقام المكتوبة عليه؛ فقد آمن بأنها حقيقية. اختفى غضبه تجاه شياو ران تمامًا؛ رغم أنه يبدو من الخارج أن شياو ران دمر مسيرته المهنية، إلا أنه كان واضحًا أن اقتراح شياو ران لم يسبب أي ضرر للشركات الأخرى، وكان اللوم يقع على نفسه لتهوره. بالإضافة إلى ذلك، كان يعرف قواعد الدائرة جيدًا، وكان ممتنًا حقًا لأن شياو ران ترك له مخرجًا.
“آسف، سيد شياو!” انحنى هوانغ يينغلونغ بعمق أمام شياو ران، فهو يعتقد أن هذه هي الطريقة الوحيدة للتعبير عن امتنانه: “إذا سنحت الفرصة في المستقبل، سأرد لك الجميل بالتأكيد!”
راقب شياو ران ظهر هوانغ يينغلونغ وهو يغادر باهتمام؛ فقد اعتبره شخصًا ممتازًا، وربما يمكنه تحقيق إنجازات في مكان آخر. لم يكن لهذه الصفقة أي ضرر على شياو ران، فالهيبة لا يمكن قياسها بالمال. رغم أنه تحمل ديونًا تصل إلى عدة عشرات من الملايين، إلا أن ذلك لم يكن مشكلة كبيرة.
أخذ تقريرين ونظر إليهما، فلم يستطع شياو ران كبح ضحكته؛ كان كلا التقريرين عن جياهي، أحدهما من غوان شين، والآخر من لين يونغتشيانغ. عند التفكير في ذلك، تذكر آه بياو؛ فقد أرسله للعمل في البر الرئيسي منذ وقت طويل، ولم يلتق به منذ ذلك الحين.
كان لين يونغتشيانغ دائمًا أفضل من غوان شين في مجال المعلومات التجارية، ما لم يكن شياو ران يريد من غوان شين والآخرين إجراء تحقيقات بشكل محدد، فإن لين يونغتشيانغ كان يحتفظ بميزة معينة. ابتسم شياو ران؛ فبهذه الطريقة، لم يعد يخشى أن تلعب حكومة البر الرئيسي ألاعيبًا عليه في مجال المعلومات.
كان تقرير غوان شين بسيطًا وقويًا، ويتبع نفس أسلوبه السابق. ذكر التقرير مباشرة أن زو وينهواي توصل إلى اتفاق للحصول على تمويل مع شركة يابانية قبل ثلاثة أيام، لكن لم تُذكر الأرقام المحددة، وتم تحليل أن هذه الخطوة كانت بهدف مواجهة مييينغ.

كان تقرير لين يونغتشيانغ أكثر وضوحًا بكثير؛ فبالإضافة إلى ما ذُكر سابقًا، ذكر أيضًا أن مبلغ الأموال هو عشرون مليارًا، للحصول على ثلاثين بالمئة من الأسهم. لكن هذه الأموال لن تُدفع فورًا، بل سيتم دفع مليار في المرحلة الأولى، ويتم استثمار الباقي خلال ثلاثة أشهر.

لم يستطع شياو ران أن يمنع نفسه من التنهد؛ فقد لم يعد زو وينهواي قادرًا على تحمل الضغط وبدأ في مهاجمة “الظل”، ولا يُعرف ما الذي يفكر فيه هي جوانتشانغ. وبما أن الأمور هكذا، فلا بد له من المواجهة. لكن يجب الاعتراف بأن شياو ران ربما كان يتطلع في قرارة نفسه دائمًا إلى تحركات زو وينهواي. لو لم يسع زو وينهواي بنفسه للحصول على تمويل من المجموعة، لما تحرك شياو ران ضد “جياههه”.

“هيا يا زو وينهواي، آمل ألا تكون ضعيفًا جدًا، حتى لا تسلك نفس طريق فانغ روهاي!” همس شياو ران لنفسه؛ فهو حقًا لا يرغب في رؤية مثل هذه الصراعات الداخلية. لكن بما أن زو وينهواي يستعد لشن هجوم، فلا يوجد سبب له ليجلس وينتظر الموت.

ما الكلمة التي يمكن استخدامها لوصف تصرفات “جياههه” سوى الغرور؟ لم يستطع شياو ران التفكير في شيء آخر، فهو حقًا لا يستطيع. الآن، “الظل” ليس لديه ديون ولم يحصل على تمويل من الخارج، مما يجعل من الصعب على أي شخص التدخل في شؤونه. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لـ“الظل” تحريك رأس مال عامل يصل إلى خمسين مليارًا في يوم واحد، وهو رقم أكبر بكثير من القيمة السوقية لـ“جياههه”.

ما يتردد فيه شياو ران الآن هو ما إذا كان يجب عليه التحرك أولاً ليكون أقوى، أم السماح لـ“جياههه” بالتحرك أولاً ليمنحهم ذريعة ثم القضاء عليهم. في الواقع، لا يوجد فرق تقريبًا بين هاتين الطريقتين بالنسبة له.

لكن بعد يوم واحد، تلقى معلومات أخرى. لكن هذه المرة، لم تكن المعلومات دقيقة مثل المرة السابقة، فقد كانت بسيطة للغاية. اتحدت “جياههه” مرة أخرى مع شركة “تويو إيماج” اليابانية، واستثمرت “تويو إيماج” ثلاثين مليار دولار هونغ كونغي. لكن نتيجة لذلك، تقلصت حصص العديد من المديرين، حتى أن زو وينهواي نفسه لم يعد يسيطر سوى على أقل من أربعين بالمئة من الأسهم.

حصلت “تويو إيماج” وشركة يابانية أخرى تُدعى “شيمودا” على كل منهما خمسة وعشرين بالمئة من حقوق التحكم، بينما تقلصت حصة هي جوانتشانغ إلى خمسة بالمئة فقط، أما حصة تشنغ لونغ، التي لم تكن كبيرة أصلاً، فقد أصبحت ضئيلة للغاية.

عندما سمع شياو ران أن “تويو إيماج” اقترحت على “شيمودا” التعاون للسيطرة على “جياههه”， لم يستطع منع نفسه من الضحك. كانت “تويو إيماج” قد تعاونت مع “الظل” في الماضي، لكن في مجال الإنتاج فقط، وبعد أن حصل “الظل” على حقوق التوزيع في دور السينما، أصبحا أعداء بشكل غير مباشر.

كانت الصناعة السينمائية اليابانية تتوق منذ العام الماضي إلى هذه الأرض الثمينة في هونغ كونغ، وقدمت “تويو إيماج” عدة مرات عروضًا للاستثمار والتمويل لإنتاج أفلام مع “الظل”， لكنها رُفضت بأدب. يعتقد أن هؤلاء اليابانيين أذكياء بعض الشيء، فقد فكروا في استخدام هذه الطريقة للسيطرة على “جياههه” وإحداث فوضى في الصناعة السينمائية في هونغ كونغ.

لكن من الواضح أن الأمر ليس بهذه البساطة كما يتخيل. بدأ شياو ران يرى أن هذه اللعبة أكثر إثارة للاهتمام؛ فاليابان وكوريا الجنوبية هما الدولتان الآسيويتان اللتان لم يتم السيطرة عليهما بالكامل بعد. وخاصة اليابان، حيث لم يتمكن “الظل” حتى من الحصول على حقوق التوزيع في دور السينما هناك.

مع اقتراب عيد الربيع أكثر فأكثر، وبعد أن استثمرت شركتا تويو إيماج وشيمودا أموالًا أولية في شركة جياهي، أصبح مزاج شياو ران أفضل وأفضل. كما تعمل شركة آيه تي في على تحضير برنامج جديد، مثل حفل ليلة السنة الصينية الذي يحاكي حفلات السنة الصينية التقليدية. لكن الفرق هو أن هذا البرنامج يتضمن بشكل أساسي عروضًا كوميدية وغناءً وما شابه.

كانت تلك ليلة قريبة جدًا من عيد الربيع، فبعد أن تناولت عائلة شياو ران العشاء، أخذت والدته شياو ران جانبًا بهدوء وسألته: “يا بني، متى سأتمكن من حمل حفيدي؟ يجب أن تبذل جهدًا أكبر! علاوة على ذلك، تشينغشيا لم تعد صغيرة، وإذا كبرت أكثر، سيصبح من الصعب إنجاب الأطفال.”

تجمد شياو ران في مكانه، فلم يفكر في هذا الأمر من قبل. كان عمره ليس كبيرًا أصلاً، فإذا أنجب ابنًا، هل سيكون ذلك… عندما فكر في ذلك، شعر ببعض الضحك: “لا تقلقي، إنه مجرد حفيد، سأعطيك واحدًا بالتأكيد!”

مع تقدم الليل، عاد شياو ران ولين تشينغشيا إلى غرفتيهما للراحة، فاقتربت لين تشينغشيا من شياو ران وسألته فجأة: “هل تحب الأطفال؟”

“لا، الأطفال مزعجون جدًا!” كان شياو ران يحسب بعض الأمور المتعلقة بعمله، ثم أجاب، ثم أدرك ما قاله فسرعان ما التفت إلى لين تشينغشيا وبدأ يشرح بعجلة: “لا، لقد تحدثت بشكل عشوائي، في الحقيقة أنا أحب الأطفال كثيرًا!”

“أنا أعرف!” صمتت لين تشينغشيا، فهي ترغب في إنجاب طفل، لكن كلمات شياو ران العفوية كشفت عن مشاعره الحقيقية، مما جعلها حزينة للغاية.

عندما لم تعد لين تشينغشيا تتحدث، أدرك شياو ران على الفور أن كلماته قد ألحقت الأذى بزوجته، فسرعان ما قبّل أذنها بحنان وقال: “حقًا لا، لا تفكري بشكل خاطئ. إذا كنت تريدين طفلًا، فسنبذل جهدًا لإنجاب واحد!”

“لا بأس، أنا أيضًا لا أحب الأطفال كثيرًا!” لم تكن لين تشينغشيا تعرف ما الذي تخاف منه، أو ربما شعرت أن هناك شيئًا مفقودًا دائمًا، فحاولت تغيير الموضوع: “لدى جياهي الآن شركتان قويتان انضمتا إليها، هل يمكنك حقًا التعامل معهما؟”

نظر شياو ران بتأمل إلى زوجته التي كان على وجهها علامات الحزن، وعرف أنها تفعل ذلك لمراعاة مشاعره، فأخفت نواياها عمدًا. في تلك اللحظة، لم يعرف شياو ران ماذا يقول.

في تلك الليلة، لم يستطع الكثيرون النوم، بما في ذلك زو وينهواي وصديقاه اليابانيان. في الواقع، كان زو وينهواي يفضل شركة ميتسوبيشي كشريك تمويلي، لأن العلاقة بين جياهي وميتسوبيشي ليست جديدة. لكن ميتسوبيشي شركة كبيرة جدًا، مما جعل زو وينهواي يخشى أن يتم الاستيلاء على حقوق الملكية.

لذلك، ذهب سرًا إلى اليابان في المرة السابقة للبحث عن شريك جيد. لحسن الحظ، كان أول من التقى به هو شركة تويو إيماج، التي وافقت بسرعة على شروط زو وينهواي. بالطبع، كان السيد زو يعلم أن شركة تويو إيماج لديها دائمًا طموحات في سوق الأفلام الهونغ كونغية، لكنه الآن يرى أن تويو إيماج أقل خطورة بكثير من شركة مييينغ. على الأقل من حيث القوة، لا تتفوق تويو إيماج كثيرًا على جياهي.

بالإضافة إلى ذلك، كان معجبًا بالشركة التي تقف وراء تويو إيماج والتي تبلغ قيمتها السوقية أكثر من مائة مليار، حيث يأتي جزء كبير من الاستثمار البالغ ثلاثين مليارًا من استثمارات تلك الشركة. أما بالنسبة لشركة شيمودا، فالغريب أن هذه الشركة تعمل في المجال الصناعي، لكنها تخطط أيضًا للدخول في مجال الأفلام.

لكن من الواضح أن هذا ليس بالأمر المهم، فأصول هذه الشركة لا تتجاوز الستة مليارات، كما أن هناك صندوق استثماري وراءها أيضًا، وهو من هونغ كونغ، ومن المرجح ألا يكون له تأثير يُذكر. الأهم من ذلك، أن السيد زو تأثر بتلك الثلاثة مليارات؛ فإذا حصل عليها أيضًا، فهذا يعني أن جياهي لديها القدرة المالية الكاملة لتوسيع أسواقها في الخارج.

من الجدير بالذكر أن ديون جياهي تشكل جزءًا كبيرًا من أصولها، ورغم أن رأس المال العامل لديها كبير، إلا أنها لم تستخدمه في استثمار صناعات أخرى، بل ركزت فقط على صناعة الأفلام، ومن الطبيعي أن تواجه صعوبات في ذلك.

وهكذا، أصبح السيد زو أكثر سعادة، وفكر في نفسه: أليس شياو ران يحب طلب أجور مرتفعة؟ حسنًا، ليطلبها، فجياهي الآن لديها الكثير من المال. ورغم أنه فكر بهذه الطريقة، إلا أن هذه الخطة يجب أن تسير بسلاسة.

ترجمة كلمات ممثل شركة دياوتيان بوضوح: “السيد زو، هل أنت متأكد من أن خطتك ستكون فعالة؟ حسب ما أعرف، شركة مييفينغ هي التي تسيطر على السوق!”

“السيد تينغ قانغ، من فضلك ثق بي وثق بجياهي!” كانت ثقة زو وينهواي واثقة للغاية، لكن الثقة واليأس غالبًا ما يكونان مسألة تفكير بسيطة: “لقد أرسلت أشخاصًا للتشاور مع بعض النجوم الكبار، ويمكننا في أي وقت تحدي مكانة مييفينغ!”

لحسن الحظ، لم يفقد زو وينهواي عقله بسبب الثروة، فقد قال فقط إنهم يمكنهم تحدي مكانة مييفينغ، وليس القضاء عليها تمامًا. لو قال ذلك فعلاً، ربما كان اليابانيون سيغادرون على الفور. من يجهل مكانة مييفينغ في هونغ كونغ الآن؟ بنية إمبراطورية الترفيه رقم واحد بأكملها، بمفردها جياهي، لا تمتلك القدرة الكافية لتدمير مييفينغ.

الشيء الوحيد الذي يزعج زو وينهواي هو أن مييفينغ ليس لديها ديون ولا قروض، ولا تسريبات في حقوق الملكية، لذا فإن فعل أي شيء ضدها ليس سهلاً. وعلاوة على ذلك، صناعة الأفلام ليست شيئًا يمكن تدميره بسهولة، خاصة عندما يكون الطرف الآخر ذا قدرة مالية كبيرة.

تعطي مييفينغ زو وينهواي شعورًا بالعجز، كمن يحاول الإمساك بسلحفاة بينما تسحبها فأرة، دون أن يجد نقطة انطلاق. في الواقع، ليس هو وحده، فشركة تويو إيماجينغ حاولت أيضًا التغلب على مييفينغ. لو كانت مييفينغ شركة مدرجة في البورصة أو حصلت على تمويل في وقت سابق، لكانت هناك فرصة. لكن الآن، مييفينغ تشبه خزانًا حديديًا، بالإضافة إلى كاريوكي التي تدر عليها أرباحًا مستمرة، وهذا ليس بالأمر السهل.

الأسوأ من ذلك، أن الشيء الوحيد الذي يمكن أن يضر بمييفينغ هو “دونغلي”، لكن “دونغلي” لم تشارك في الاستثمارات مثل الأسهم في السنوات الأخيرة، بل ركزت اهتمامها على الصناعات الحقيقية. والأكثر إيلامًا هو أن “دونغلي” نفسها نادرًا ما تقوم بصفقات تزيد قيمتها عن مليار، لذا فهي غير قادرة على المساس بأساسيات مييفينغ.

لذلك، يعلم زو وينهواي جيدًا أن كل ما يمكنه فعله هو محاولة استعادة سمعة جياهي في الصناعة قدر الإمكان. فيما يتعلق بالتوزيع، لا يجرؤ حتى على الأمل في الحصول على حقوق التوزيع التي تسيطر عليها مييفينغ، فهم ليسوا أغبياء، فأصول مييفينغ التي تبلغ مئات المليارات تعود لهم تمامًا، كما أنهم يسيطرون على معظم صناعة الأفلام، والجميع يعرف كيف يختار.

ما يريد فعله هو السيطرة على صناع الأفلام، وجمع أفضلهم قدر الإمكان. لكن معظم الخبراء الحقيقيين في هذا المجال تحت سيطرة “الظل”， بينما القليلون الآخرون في أيدي “ديباو” و“تيانلو”， وهو ما جعل زو وينهواي يتردد للحظة. ليس لديه وقت كافٍ لتدريب الوجوه الجديدة، كما أنه لا يستطيع أن ينفق المال على تدريبهم دون الاهتمام بالخسائر مثلما يفعل “الظل”.
حتى لو أراد، فإن ممثلي المساهمين الكبار بجانبه لن يوافقا أبدًا. بالطبع، لديه حلول أخرى؛ يريد أن يعود إلى هوليوود مرة أخرى. الفشل في المرة السابقة كان بسبب نقص الموارد المالية، والآن بما أن لديه ما يكفي من المال، يمكنه بالتأكيد تحقيق شيء في هوليوود.
لقد خطط حتى لذلك؛ فبمجرد السيطرة على شركات الإنتاج في هوليوود، يمكنه استخدامها كضمان للحصول على قرض، ثم التوجه إلى أوروبا. لكنه لم يدرك على الإطلاق سبب فشله في المرة السابقة؛ لأن تركيزه كان منصبًا فقط على الاستثمار، ونسبة الأرباح التي تعطيها هوليوود للمستثمرين الخارجيين منخفضة جدًا، ومن الصعب جدًا تحقيق أرباح كبيرة باستثناء الحالات النادرة.
ولم يدرك أيضًا لماذا يتوقف شياو ران عند حدود هوليوود رغم امتلاكه لأصول ضخمة. على أي حال، فهو أكثر خبرة من شياو ران في مجال الدخول إلى هوليوود، وهذا أمر لا يمكن الشك فيه، رغم أن نجاحه قد لا يكون مضمونًا.
على أي حال، يمكننا التأكد من شيء واحد: ابتداءً من اليوم التالي، ستبدأ معركة بين “جياهي” و“الظل”. على الرغم من أن شياو ران لا يرغب في حدوث مثل هذا الصراع الداخلي، إلا أنه يبدو أنه لم يعد لديه خيار…