الفصل 212: تكرار التاريخ

تحدث شياو ران بحماس مع أفراد وسائل الإعلام، ومن نظرة واحدة رأى صديقه القديم ليانغ جياباو، فضحك بصوت عالٍ وتوجه نحوه وربت على كتفه قائلاً: “آه باو، لا داعي لأن تأتي شخصياً في مثل هذه المناسبات!”
رد ليانغ جياباو قائلاً: “يا أخي ران، الجميع يفهم الأمر، فلماذا تقول مثل هذا الكلام لتخدعني؟” لم يكن ليانغ جياباو من النوع الذي يمكن خداعه بكلمات قليلة من شياو ران، فضحك قائلاً: “الجميع يتطلعون إلى مواجهة ميي يينغ مع دولة هونغ اليوم، وسيكون لدينا خبر رئيسي في الصحيفة الجديدة غداً.”
ضحك شياو ران وربت على كتفه ثم ذهب للترحيب بالآخرين. لم يعتبر الناس أن من الغريب أن يأتي رجل ثري مثل شياو ران شخصياً لاستقبال الصحفيين، فقد غيرت قدرته على التواصل وشعبيته بين الناس آراء الجميع.
كان ليانغ جياباو يوجه مساعديه لإعداد كل شيء، عندما نظر بالصدفة نحو الباب الخارجي ورأى عدة أشخاص يدخلون وهم يبتسمون ابتسامات عريضة، فشعر بالصدمة الشديدة. كان هؤلاء هم فا جي وليو هوا، الفنانون الذين انضموا إلى دولة هونغ، ففرك ليانغ جياباو عينيه غير مصدق، وعندما أدرك أن كل ذلك ليس وهماً، أدرك أن هذا قد يكون خبراً مهماً، فأمسك بالكاميرا على عجل وبدأ يلتقط الصور بسرعة.
لكنه ظل مرتبكاً للغاية، فقد لا تكون معركة اليوم مهمة بالنسبة لميي يينغ، لكنها بالتأكيد حاسمة بالنسبة لدولة هونغ. وكانت هناك أخبار سابقة تفيد بأن الفنانين وصناع الأفلام الموقعين مع دولة هونغ سيحضرون عرض الافتتاح، لكن فا جي والآخرين ظهروا هنا…
لم يكن ليانغ جياباو وحده من فوجئ، بل جميع أفراد وسائل الإعلام والعاملين في المكان، بل حتى زونغ تشوهونغ والآخرون، كلهم كانوا في حالة صدمة. كانوا يعتقدون أن فا جي والآخرين جاءوا للتهديد، لكن ابتساماتهم جعلتهم يدركون أن الأمر ليس كذلك، وفي خضم حيرتهم، تقدم شياو ران بخطوات واسعة، وأمسك كل صحفي بكاميرته في انتظار…
كيف لا يتفاجأون؟ كل هونغ كونغ وحتى جنوب شرق آسيا يعرفون عن تحدي دولة هونغ لميي يينغ، لكن بما أن ميي يينغ لم تظهر أي رد فعل، تم تجاهل الأمر. لكن الآن، يبدو أن كل شيء قد انقلب في لحظة، وكأن كل ما يعرفونه أصبح وهماً في لحظة…
الوحيد الذي لم يتفاجأ كان شياو ران، فهو ووي دونغلينغ فقط كانا يعرفان كل شيء منذ البداية، فكيف يمكن أن يتفاجأ؟ عندما رأى فا جي والآخرين يأتون معاً، بدأت ابتسامة تظهر على وجه شياو ران، ثم انتشرت بسرعة في وجهه، وتقدم بخطوات واسعة نحو فا جي، ونظر إليه بتمعن، وهو يبتسم بسعادة أيضاً.
تبادل الاثنان النظرات، وكأن هناك نوعاً من المشاعر الرائعة تنتشر في المكان. فجأة، ضحك شياو ران وفا جي بصوت عالٍ، وفتحا ذراعيهما واحتضنا بعضهما البعض. ربت شياو ران بامتنان على ظهر فا جي الطويل قائلاً: “فا جي، شكراً لجهودك!”
رد فا جي قائلاً: “إنها مجرد مسألة بسيطة، لا شيء كبير!” كانت ابتسامة فا جي دائماً تحمل سحراً فريداً، وفي هذا الأمر كان شياو ران يشعر بالنقص أمامه، ففا جي كان دائماً يمتلك ذلك السحر الذي يجعل الناس يثقون به كأخ كبير.

أذهل هذا المشهد جميع الحاضرين، فقد نُشرت في المرة السابقة صورة فا جيه ورفاقه وهم يحاصرون شياو ران بعد حفل جوائز الذهب. ألم يكن شياو ران غاضبًا جدًا من فا جيه ورفاقه؟ كيف أصبحوا الآن ودودين للغاية، وكأنهم لم يلتقوا منذ سنوات عديدة؟
أفلت شياو ران يده، وتحولت نظرته إلى ليو هوا وليانغ تشاووي وغيرهم الذين كانوا يبتسمون أيضًا بسعادة، فشعر فجأة بأنه محظوظ جدًا لامتلاكه مثل هؤلاء الأصدقاء. وفي خضم مشاعره المتأثرة، لم يقل الكثير، بل قال فقط: “شكرًا لكم جميعًا، أعتقد أنه لن يمضي وقت طويل حتى نتمكن جميعًا من العودة إلى ‘ميي يينغ’!”
دعا ليو هوا وليانغ تشاووي بعضهما البعض وتقدما مبتسمين: “أخي ران، لقد كنا ننتظر هذا اليوم طوال الوقت، الآن الأمر يعتمد عليك!” ابتسم شياو ران متفهمًا، وربت برفق على أكتافهما، مشيرًا إليهما بالراحة قليلًا.
“ما الذي يحدث بالضبط؟” “ما الذي حدث؟” كانت الشكوك تتزايد في أذهان جميع الصحفيين، وكانوا يتمنون أن يمسكوا بشياو ران ويعذبوه لمعرفة السبب. لكنهم لم يفعلوا ذلك بعد، حيث رأوا شيئًا آخر أذهلهم جميعًا.
استمر وصول الناس من الخارج، لكنهم لم يكونوا مجرد جمهور عادي، بل كان هناك أيضًا فنانون مشهورون مثل فنغ فيير ووانغ زوشيان وتشانغ مانيو. بالإضافة إلى هؤلاء النجوم، دخل أيضًا المواهب السينمائية التي استقطبتها دولة هونغ، مثل وو يوسن ودو تشيفنغ وهوانغ يونغهينغ وغيرهم.
هذا… لم يكن الصحفيون مذهولين فحسب، بل كادوا جميعًا أن يجنوا من هذا الغموض. لم يكونوا غير مدركين لإمكانية تصالح شياو ران مع هؤلاء النجوم، لكن بما أنهم كانوا في موقف معارض لدولة هونغ، فإن التصالح كان مستحيلًا تمامًا في ظل هذه الظروف.
هدأ الجميع، ولم يعد يسمع سوى صوت شياو ران الصادق والمرح الذي يتردد في القاعة: “أخي سن، لقد اشتقت إليك كثيرًا، لم نلتقِ منذ نصف عام، أليس كذلك؟ أخي دو، من الجيد أنك عدت، هناك فيلم يحتاج بالفعل إلى مشاركتك…”
تباعًا، عادت تقريبًا جميع الفنانين والمواهب السينمائية الذين انضموا إلى دولة هونغ قبل بضعة أشهر، وظهروا هنا في وقت كان من المستحيل تمامًا أن يحدث فيه ذلك. كان أتباع “ميي يينغ” مثل تشونغ تشوهونغ في حيرة شديدة، فكل هذا كان مذهلاً للغاية.
وهم ينظرون إلى قاعة العرض التي أصبحت أكثر ازدحامًا بعشر مرات من السابق، تخلص الصحفيون المذهولون من شكوكهم وأمسكوا بكاميراتهم لالتقاط الصور بكل قوتهم. وبينما كانوا يتبادلون التحيات مع هؤلاء الفنانين والنجوم، استغلت تشونغ تشوهونغ الفرصة وعبرت عن حيرتها قائلة: “أخي ران، ما الذي يحدث بالضبط؟”
ابتسم شياو ران بتحفظ، فهو لم يرغب في التباهي أمام العديد من الصحفيين، فاقترب بهدوء من أذن تشونغ تشوهونغ وهمس لها بكلمة واحدة: “لم يغادروا ‘ميي يينغ’ أبدًا…”
شعرت تشونغ تشوهونغ بدوار شديد، فهي لم تكن جاهلة بمعنى هذه الكلمات، لكنها لم تفهم المغزى الكامن وراءها، فأمسكت بشياو ران وسألته بصدمة: “لكن ألم يوقعوا عقدًا مع دولة هونغ؟”
“لقد أشرت لهم بالذهاب، طالما سقطت دولة هونغ، سيعودون مرة أخرى، أليس كذلك؟” كان شياو ران سعيدًا للغاية، فقد زرع بذورًا على مدى عدة أشهر، واليوم حصد ثمارها أخيرًا، فكيف لا يكون سعيدًا؟

أخيرًا جاء موعد حفل العرض الأول، وكان الأبطال الذين سُلبت منهم الأضواء مصدومين تمامًا، لكنهم لم يشتكوا. بل تلقوا أسئلة الصحفيين تحت قيادة شياو ران، وكانت معظم أسئلة الصحفيين موجهة إلى شياو ران: “ما السبب في وجود الأخ فا هنا؟”
“أعتقد أن هذا السؤال ربما يجب تأجيله لفترة، ففي ذلك الوقت ستتمكنون بالتأكيد من الحصول على إجابة!” ضحك شياو ران بصوت عالٍ ونظر إلى الأخ فا، ثم أومأ برأسه موافقًا وتابع قائلًا: “لكن بخصوص أسئلة الأخ فا، دعونا ننتهي منها هنا، والآن دعونا نتحدث عن الفيلم!”
“السيد شياو، كان ذلك أيضًا هنا، حيث قلت إنك ستصنع فيلمًا بتكلفة مليارات الدولارات عاجلاً أم آجلاً، ولم نصل بعد إلى الهدف، متى تعتقد أننا سنصل إليه؟” كان هذا سؤالًا من صحفي في “الصحيفة الجديدة”، وكان سؤاله أكثر ذكاءً، حيث عرف كيف يوجه أسئلة الصحفيين بشكل مناسب.
“دخلت عالم السينما قبل خمس سنوات، وفي ذلك الوقت كانت خمسة ملايين تعتبر تكلفة كبيرة، أما الآن فقد وصلت التكلفة إلى ثمانين مليونًا، وأعتقد أن الوصول إلى مليار ليس مشكلة على الإطلاق.” أومأ شياو ران برأسه معجبًا، فالصحيفة الجديدة، بسبب قصر خبرتها، لا تزال غير قادرة على منافسة الصحف الكبرى مثل “الصحيفة الشهيرة”، لكن أداءها أرضاه كثيرًا: “المفتاح هو أن المبلغ ليس بيدنا نحن لتحديده، بل بيد السوق. إذا كان السوق كبيرًا بما فيه الكفاية، فمن الممكن تحقيق أرقام ضخمة!”
بعد انتهاء العرض الأول، وجد شياو ران والأخ فا ورفاقهم مكانًا هادئًا، ثم نظروا إلى أولئك الذين اعتبرهم العالم الخارجي خونة لشياو ران، وانحنوا بصدق ليشكروهم قائلين: “نحن جميعًا أصدقاء، لا داعي للشكر، على أي حال، سيكون ‘الظل الساحر’ منزلنا من الآن فصاعدًا.”
ضحك الأخ فا بصوت عالٍ وأمسك بيد شياو ران، قائلًا بطريقة مضحكة: “لو لم يكن ‘الظل الساحر’ ملكنا، فلماذا نوافق على طلب مو هواي إن؟” ابتسم شياو ران أيضًا وأمسك بيده بقوة، هكذا هم الأصدقاء.
“أخي ران، لندخل ونشاهد الفيلم، لقد قلت إنك تركت لنا تذاكر!” جاء ليو هوا وهو يضحك ومد يده نحو شياو ران: “نحن جميعًا نريد أن نرى ما الذي استخدمته لهزيمة مو هواي إن!”
قبل ذلك بقليل، في مقر “الظل الساحر”، كان وي دونغ لينغ يتحكم في الهجمات من الجوانب الأخرى، نظر إلى الساعة، ثم أمسك بالهاتف واتصل بلي تشاو رين: “الرئيس لي، حان الوقت، دعونا نبدأ!”
بعد خمسة عشر دقيقة، أصدرت كل من مجموعة تشانغ هي و”الظل الساحر” بيانًا معًا، مفاده أن هناك احتمالًا كبيرًا وجود مشاكل في البنية الجيولوجية للأرض في تلك المنطقة، وأعلنتا رسميًا توقف خطط بناء مراكز تجارية كبيرة. انتشرت هذه الأخبار بسرعة كبيرة في عالم العقارات في هونغ كونغ، وانخفضت قيمة الأراضي في تلك المنطقة بسرعة فائقة.
بعد أن أنهى وي دونغ لينغ المكالمة، أخذ سيجارة، نظر إلى الساعة مرة أخرى، ثم أمسك بالهاتف واتصل مجددًا: “شياو يي، نفذ!” بعد ذلك أجرى عدة مكالمات أخرى، وكانت الإجابات في كل مرة مجرد كلمتين بسيطتين – نفذ!
أشعل وي دونغ لينغ سيجارة أخرى بهدوء، وبدأت ابتسامة تظهر على وجهه تدريجيًا، وهمس بصوت منخفض، وبدا غريبًا وسط الدخان المتصاعد: “غو لي، هونغ وي، انتظروا الإفلاس!”

بعد فترة وجيزة من إصدار وي دونغلينغ التعليمات، نشب خلاف شديد داخل مجموعة كوكري الكورية، حيث واجه حوالي ثلث أعضاء مجلس الإدارة مشاكل مالية بسبب تعرض أعمالهم للهجوم، مما دفعهم إلى الرغبة في سحب استثماراتهم. بالإضافة إلى ذلك، وجدت مجموعة كوكري نفسها متورطة في فضيحة بنكية لا يمكنها الخروج منها، فاختار معظم أعضاء مجلس الإدارة الحفاظ على أنفسهم، مما أدى إلى وقوع المجموعة في أزمة مالية فورية، ولم يتبق في حساباتها سوى بضعة عشرات الملايين من الأموال.

عندما علم مو هوايين بهذا الخبر، توقع على الفور أن مجموعة كوكري ستختار سحب استثماراتها لحماية نفسها في ظل الظروف الصعبة الحالية. وهذا يعني أن دولة هونغو ستواجه أزمة مالية قريبًا.

وفي تلك اللحظة، انخفض سعر أسهم أكبر شركة إصدار أسهم في أوروبا التي اشترتها دولة هونغو بشكل كبير، مما جعل من المستحيل تحويل الأسهم إلى نقود. في تلك اللحظة، بدا قلب مو هوايين وكأنه ينبض بشدة كما لو كان محاصرًا من كل جانب.

في تلك اللحظة، قدم أحد المساعدين الهاتف المحمول لمو هوايين وعلى وجهه تعابير التردد والذعر. شعر مو هوايين بتنميل في جسده وكأن فروة رأسه ستقف، ولم يجرؤ على الرد على الهاتف خوفًا من استقبال أخبار سيئة أخرى.

في تلك اللحظة فقط أدرك مدى كرهه لهذا الهاتف المحمول الذي كان يحبه في السابق. حتى لو تردد في الرد، كان عليه أن يجيب، أليس كذلك؟ أخذ مو هوايين الهاتف بيدين مرتجفتين وعض على أسنانه، مؤمنًا بأنه قادر على تحمل أي أخبار سيئة، حتى لو سقط السماء فوقه، فهو مستعد نفسيًا لذلك.

لكن بعد الاستماع لأقل من ثلاث ثوانٍ، تحول لون وجهه الشاحب إلى لون رمادي ميت. في تلك اللحظة، شعر بضعف في جسده وسقط على الأرض كما لو أن ساقيه فقدتا كل قوتهما، وعيناه فارغتان، وهو يتمتم كالأحمق: “الديون تفوق الأصول… إعلان الإفلاس… الإفلاس…”

تغير لون وجه تيه لونغ أيضًا بشكل كبير، وشعر وكأن شخصًا ما ضرب رأسه بمطرقة حديدية، وفي خياله، بدا أن شياو ران هو من يحمل المطرقة. ليس هذا فحسب، بل بدا أن شياو ران يضحك بجنون ويصرخ: “من يتحداني سيواجه الموت!”

أغلق عينيه دون أن يستطيع كبح نفسه، هل حقًا ليس بمستوى شياو ران؟ في تلك اللحظة، فقد كل شجاعته وثقته. يمكنه أن يقسم أنه لا أحد غير شياو ران يمكنه القيام بمثل هذا الفعل بدقة، وحتى الأغبياء يعرفون الآن أن شياو ران هو من فعل ذلك. لكن ما الفائدة من المعرفة؟ لم تجلب له سوى لون وجه رمادي بلا حياة ومشاعر يأس.

لم يتبق في ذهن مو هوايين سوى كلمتين: الإفلاس! لم يستطع تصديق أنه خسر أمام شياو ران، لا يمكنه تصديق ذلك. لكن كل ما يحدث أمام عينيه جعله مضطرًا للتصديق، فلا يمكن لأي خيال أن يكون بهذا الواقعية، أليس كذلك؟

عرف أنه خسر، تمامًا كما خسر أمام شياو ران في الماضي مثل فانغ روهاي، لكنه لم يكن يعلم أنه في نظر شياو ران لا يقارن بفانغ روهاي على الإطلاق. جلس على الأرض في حيرة، ولم يعد يعرف كيف يقف.

خسر، خسر أمام شياو ران! أراد أن يضحك بجنون للتعبير عن استيائه. لو لم يكن متسرعًا ولم يكن مستعجلاً لتحدي “الظل”، ربما كان لا يزال يعمل بأمان في مجال العقارات أو حتى في صناعة الأفلام.

الآن أخيرًا أدرك مصدر قلقه المستمر؛ إنه صمت “ميينغينغ” المستمر، وقدرة “شياو ران” على التحمل، وتصرف أفراد فريق السينما مثل “فا جيه” بطريقة غير منطقية بالانضمام إلى دولة “هونغ”. بل يمكنه حتى أن يخمن أن ما حدث في جوائز “الدب الذهبي” كان مجرد مسرحية قام بها هؤلاء الممثلون عمدًا، بهدف إظهارها له لكي يزيل شكوكه.
“أنت رائع، أنت حقًا رائع…” أغلق عينيه وهو ينطق هذه الكلمات بألم، ثم فتح عينيه فجأة، وبرزت فيها نظرة حقد. إذا أفلس، فلن يسمح أبدًا بأن يعيش “شياو ران” في راحة…