الفصل 222: أسطورة إله السيارات

أرسل باي وينجينغ هذه المرة مساعدين موثوقين للإشراف على تسويق الفيلم، ليس لأنه لا يريد التولي المباشر، بل لأن لديه العديد من المهام الأخرى التي تحتاج إلى وقته. في منتصف أكتوبر، دعا المنتج فريق العمل للاجتماع معًا لمناقشة مفاهيم الإخراج.
تدور أحداث الجزء الأول من “أسطورة إله السيارات” في هونغ كونغ، بينما ينتقل الجزء الثاني إلى أوروبا حيث يمكن للقصة أن تتطور بشكل أفضل. لذلك، يجب مراعاة قدرة الجمهور الغربي على استيعاب الفيلم من بعض النواحي.
بما أن شياو ران هو من يخطط لإنتاج الفيلم، فمن الطبيعي أن يكون قد فكر في كل شيء. في غرفة اجتماعات شركة “مييفينغ يينغشيانغ”， رتب شياو ران أفكاره قبل أن ينظر حوله؛ كان هناك العديد من الحاضرين، وكلهم قادة الأقسام المختلفة في الفريق.
يي جينتيان، مستشار الفنون الجميلة وتصميم الملابس، شخصية استثنائية؛ فقد عمل كمستشار فني في فيلم “ووهو تسانغلونغ” وفاز بجائزة أوسكار. إنه ماهر في الرقص والمسرح والأوبرا وغيرها، وأعماله لاقت استحسانًا في جميع أنحاء العالم، كما أنه متميز جدًا في تصميم الملابس. بالإضافة إلى ذلك، عمل كمستشار فني تنفيذي في أفلام مثل “يينغشيونغ بيزيه”، لكن شياو ران لم يلاحظ ذلك في ذلك الوقت.
في الواقع، يوجد في هونغ كونغ أيضًا زانغ شوبينغ وشي تشونغوينغ، وهما من أفضل مستشاري الفنون الجميلة؛ الأول موهوب للغاية، ويثق شياو ران تمامًا في قدرته على التفوق. أما الثاني فهو ليس ماهرًا جدًا في المشاهد الحركية العنيفة، بل يتقن المشاهد الدرامية العاطفية.
أما يي جينتيان، فهو مختلف؛ أولاً، هو شاب، ويمكن لشياو ران توجيهه، فهو يعتقد دائمًا أن المواهب الموهوبة لا تحتاج إلى تعليم مباشر، بل يكفي شرح المفاهيم لهم ليفكروا بأنفسهم. إنه ماهر في خلق مشاهد جميلة للغاية، وحساس جدًا تجاه الألوان، ويتمتع بجمال ناعم ومحايد.
فيما يتعلق بمستشار التصوير، تخلى شياو ران هذه المرة عن الفريق القديم وترك هوانغ يونغهينغ جانبًا، واختار مصورًا شابًا من البر الرئيسي يُدعى جيانغ لان ليكون مستشار التصوير. إن قدرات جيانغ لان ليست ضعيفة على الإطلاق، بل يمكن القول إنه أحد أفضل المصورين من بين جميع الطلاب القادمين من البر الرئيسي، وهو ماهر جدًا في التقاط الحركة.
أما فيما يتعلق بملحن الموسيقى، فقد واجه شياو ران صعوبة كبيرة، لأن هونغ كونغ تفتقر حقًا إلى ملحنين موسيقيين متميزين. كان ينوي استخدام لين داويون، الذي أصبح بالفعل أحد أفضل ملحني هونغ كونغ، لكن هوانغ زان أوصى له بشخص آخر وهو لي سونغدé!
بفضل تذكير هوانغ زان، تذكر شياو ران هذا الشاب؛ إنه شخص غير عادي، فالشاب الذي يمكنه أن يكون صديقًا لعمره في علاقة صداقة طويلة الأمد مع زان شو، سيصبح لاحقًا منتجًا خلف الكواليس لمغنيين مشهورين مثل لي مينغ وتشن هوي لين، كما سيكون أحد أشهر الموسيقيين في هونغ كونغ في المستقبل. يبدو لي سونغدé قصير القامة، لكنه ليس نحيفًا جدًا، ويبدو أصغر سنًا.
أما مونتير الفيلم، فهو بلا شك الأكثر أهمية، لكن شياو ران تخلى هذه المرة أيضًا عن زانغ ياوزونغ، الذي كان يتعاون معه بشكل جيد. لكن شياو ران لا يزال يعاني من مشكلة في هذا الجانب، لأن هناك عددًا قليلاً جدًا من الخبراء في مونتاج الأفلام في هونغ كونغ؛ ماي زيشان بالتأكيد سيصبح مونتيرًا مشهورًا للغاية في المستقبل، لكن شياو ران لا يريد استخدامه في الوقت الحالي.

في النهاية، أوصى ليو تشون بمونتير شاب؛ عندما نظر إليه، شعر شياو ران بإحساس غريب. كان يريد أن يعتمد على الموضة للنجاح، لكنه لم يتوقع أن يكون جميع الحاضرين هنا من الشباب. يبدو أنه عليه هذه المرة استخدام شهرته لدعم الوجوه الجديدة! تأمل شياو ران ونظر إلى الجميع الذين ينتظرونه ليتحدث، ثم أوضح لهم بدقة نواياه الإبداعية: “إنه فيلم سباقات، وموضوعه بسيط جدًا، وهو الحب والكفاح. يا شياو ييه، أريد أن يعكس الفيلم جمالًا متناغمًا، يتناقض مع حدة سباقات السيارات، ويمكن أن تكون ألوانه زاهية. بما أنه فيلم موجه في المقام الأول للشباب، فيمكن أن تكون أزياء الشخصيات أكثر تقدمًا، هل لديك أي أسئلة؟”
“يبدو أن هذا ليس جيدًا…” تم اختيار يي جين تيان من قبل شياو ران، لذا كان ممتنًا جدًا له على منحه هذه الفرصة للتجربة. لكنه لم يوافق تمامًا على رأي شياو ران: “إذا كان الموضوع هو الكفاح، فربما من الأفضل استخدام ألوان تعكس شعورًا أقوى بالقوة. أما الأزياء فلا مشكلة فيها، فأنا ماهر في ذلك أصلاً.”
كان شياو ران قد فكر أيضًا في السؤال الذي طرحه يي جين تيان، لكنه كان يريد أن يمنح الفيلم لمسة من الرومانسية، وهو ما يتطلب ألوانًا زاهية. وفيما يتعلق بجدول التصوير، فقد فكر في أن الوقت الحالي هو الخريف، حيث تتساقط الأوراق، ويمكن استخدام ذلك للإشارة إلى حياة البطل الرتيبة والمملة. يجب إنهاء تصوير هذه المشاهد قبل قدوم الربيع، ثم استخدام الخضرة المفاجئة للربيع للتعبير عن نشأة أسطورة.
فلم يستطع أن يمنع نفسه من الضحك بهدوء: “يا شياو ييه، هل نسيت؟ الوقت الحالي هو الخريف، والخريف موسم قوي جدًا.” فأدرك يي جين تيان الأمر فجأة، وبذلك أصبح من الممكن التوفيق بين الاثنين إلى حد ما.
“جيانغ لان، في مجال التصوير، لا أريد أي شيء غامض أو بطيء، أحتاج منك أن تلتقط حدود السرعة ولحظات الحركة.” ضحك شياو ران بخفة، ومزح قائلاً: “بالطبع، لا تنسَ التقاط جو الخريف القاسي والهدوء! أي فريق تحتاجه، من الأفضل تشكيله الآن، يجب أن يكون لديك أسلوبك الخاص.”
بما أنه لم يكن مقربًا جدًا من شياو ران، لم يجرؤ جيانغ لان على التصرف بتهور مع رئيسه، وعندما رأى أن شياو ران يمزح، تأكد من أن رئيسه هو بالفعل شخص ودود كما يقال. فضحك على الفور قائلاً: “أعتقد أنه لا يوجد مشكلة!”
وبتحويل نظره إلى لي سونغ ده الذي يتمتع بطاقة لا نهائية، ضحك شياو ران باستمرار: “آه ده، قال العم زان إنك ماهر جدًا، دعونا نرى ما تستطيع فعله هذه المرة، الموسيقى التصويرية مهمة جدًا، سأتواصل معك أكثر لاحقًا!”
وبنظرة سريعة إلى المونتير البارد، ابتسم شياو ران بهدوء، فهناك الكثير من فرص التواصل في المستقبل، لا داعي للعجلة. ثم التفت إلى فريق المهارات الخاصة بالسيارات وابتسم قائلاً: “سنحتاج بالتأكيد إلى مساعدتكم هذه المرة، اعملوا بجد!”
وبتحويل رأسه نحو فريق الصوتيات، كانت تعليمات شياو ران بسيطة جدًا: “حددوا الأصوات التي قد تصدر من كل نوع مختلف من السيارات في مختلف الظروف، أريد أن يكون كل صوت مختلفًا في المرحلة اللاحقة.”

بعد حوالي عشرة أيام من المحاولات والتواصل، بدأت الأقسام المختلفة تكتشف الطريق تدريجيًا، وأُنجزت الاستعدادات المبكرة بشكل أساسي. ما أثار ألم شياو ران هو أنه كان عليه تحضير عدة سيارات للاستخدام في تصوير الفيلم، وكل تلك السيارات تمثل أموالًا طائلة.

بفضل تعاون قسم التسويق، ركزت وسائل الإعلام بسرعة اهتمامها على فيلم شياو ران الجديد، وفي يوم بدء التصوير حضر حتى حوالي عشرة صحفيين من المجلات. باختصار، سيتم تزويد وسائل الإعلام باستمرار بأخبار وتفاصيل الفيلم، وبذلك تصبح وسائل الإعلام بشكل غير مباشر وسيلة للترويج، وهذا بالضبط ما يريده شياو ران.

عندما أراد الممولون الذين جلبهم المنتج مناقشة التعاون بشكل مفصل، رفض وي دونغلينغ ذلك على الفور، لأنه كان قد اتفق مع شياو ران على أن يكون شياو ران، الخبير في مجال السينما، هو المسؤول عن الجانب السينمائي. لم يكن أمام شياو ران خيار سوى التفاوض مع الممولين، لكن هؤلاء الممولين كانوا من الشركات القوية جدًا.

شركتا ميتسوبيشي اليابانية وفولكسفاغن الألمانية؛ لم يكن شياو ران يعرف كيف تمكن المنتج من الحصول على دعمهما، فعندما كان يصور فيلم “الخيانة”، حاول يو جيايو الحصول على دعم لكن لم يهتم به أحد. ولم يكن يتوقع أنه بمجرد أن بدأ فيلمًا جديدًا، ستأتي هاتان الشركتان الكبيرتان مباشرة.

كانت موافقة ميتسوبيشي اليابانية على التعاون ضمن توقعات شياو ران، لأن هذه الشركة حققت فوائد كبيرة من التعاون طويل الأمد مع شركة جياهي. في الواقع، كانت الأموال اليابانية تتدفق باستمرار في صناعة السينما في هونغ كونغ، فشركات مثل ديباو حصلت على تمويل أو دعم من شركات يابانية، ولا مبالغة في القول إن الأموال والدعم اليابانيين يشكلان جزءًا كبيرًا من صناعة الأفلام في هونغ كونغ.

لكن بعد أن استحوذت “ميي يينغ” على شركة جياهي ثم قسمتها وباعتها لـ “لي كايتاي”， أصبح ذلك يعني إلغاء عقود التعاون. لم تكن هذه المرة الأولى التي ترغب فيها ميتسوبيشي في التعاون مع “ميي يينغ”، فقد مدت يدها للتعاون منذ ثلاث سنوات، لكن شياو ران كان واثقًا تمامًا من أنه لا يحتاج إلى تمويل. بالطبع، فيما يتعلق بالدعم، لن يعارض شياو ران ذلك أبدًا.

وفي ذلك الوقت لم يكن هناك خيار كبير، لكن الوضع مختلف الآن. تستغل ميتسوبيشي الفرصة لطلب تعاون طويل الأمد، بينما تبدو فولكسفاغن مهتمة أيضًا، لكنها لا تزال غير مستعدة للتعاون على المدى الطويل.

هذا الاختيار بين خيارين يجعل شياو ران في مأزق، فالشروط التي عرضتها ميتسوبيشي جيدة جدًا، حيث تقدم أموالًا وسيارات لـ “ميي يينغ”. أما فولكسفاغن فهي متغطرسة بعض الشيء، وتنوي تقديم دعم مالي للسيارات فقط. بالطبع، يتنافسون على سيارة البطل، لكن لا فرق كبير، فمن الصعب على هاتين الشركتين أن تقبلا دورًا ثانويًا.

لن يتجاهل شياو ران ميتسوبيشي لمجرد أنها سيارة يابانية، رغم أنه أيضًا لا يحب اليابان، لكن التجارة تظل تجارة، ويجب فهم هذا المبدأ. وكما توقع شياو ران، فإن الجهات التي ستدفع أموالًا لتصوير أفلام “ميي يينغ” في المستقبل ستكون اليابان وألمانيا.

لا داعي لذكر العلاقة بين الأموال اليابانية وأفلام هونغ كونغ، فهل لاحظت أن بعض الأفلام الصغيرة في القرن الحادي والعشرين لا تُعرض في هونغ كونغ بل في اليابان، أو يتم توزيعها هناك؟ هذه الأفلام تعتمد في الأساس على تمويل ياباني، لأن اليابان لديها جمهور كبير من محبي أفلام هونغ كونغ. وهذا في عصر تراجع أفلام هونغ كونغ، فكيف سيكون الوضع في العصر الذهبي الحالي لهذه الأفلام؟

لتعزيز تطور صناعة السينما في بلادها، وضعت ألمانيا قاعدة ضريبية تنص على أن الأموال المكتسبة من استثمارات الأفلام لا تخضع للضريبة. وهذا يعني التهرب الضريبي القانوني، خاصةً وأن أعلى معدل ضريبي في ألمانيا يصل إلى 49%، أي أن دخلاً قدره 100 يورو يتطلب دفع 49 يورو كضرائب. وإذا تم استثمار هذه الأموال في الأفلام، فإن أي عائد يتحقق يعتبر ملكاً لصاحب الاستثمار.

في الواقع، ليست ألمانيا وحدها التي تتبع مثل هذه السياسة، فهناك العديد من دول أوروبا التي تمتلك سياسات مماثلة لتشجيع الاستثمار في الأفلام. لكن الدول الأخرى عادةً ما تشترط أن يتم تصوير الأفلام في بلادها لتحفيز التنمية الاقتصادية. أما ألمانيا فهي الوحيدة التي تتصرف بنكران ذاتي ودون توقع لأي عائد.

لا يجب الاستهانة بالتمويل الألماني؛ ففي الفترة من التسعينيات إلى بداية القرن الحادي والعشرين، بلغ التمويل الألماني الموجه إلى هوليوود أكثر من 6 مليارات دولار، بينما بلغ إجمالي الاستثمارات أكثر من 10 مليارات دولار. لكن من الصعب على الألمان تحقيق أرباح في هوليوود، مثل فيلم سيلفستر ستالون “القناص” وفيلم جون كوفوتا “ساحة المعركة على الأرض”، وهما فيلمان مضمون خسارتهما، وقد تم تمويلهما “بكرم” من قبل هوليوود.

لكن ليس من المستحيل تحقيق أرباح، مثل فيلم “سبيد” الذي تم تمويله بشكل أساسي من ألمانيا، وأصبح نجاحاً كبيراً وجلب أرباحاً طائلة للألمان. وهذا أثار غضب مسؤولي هوليوود الذين أقسموا على عدم ترك أي فرصة للألمان لتحقيق الأرباح. كما شارك التمويل الألماني في أفلام مثل “ميشن إمباسيبل” و“تيرميناتور 3”.

لذلك، يمكننا تفهم معضلة شياو ران تماماً؛ فهو يخطط في المستقبل لجذب التمويل الألماني. بعد تردد قصير، قرر شياو ران ألا يتنازل للألمان، فتمويل السيارات فقط يعتبر إهانة كبيرة لهم.

بعد اتخاذ القرار، طلب شياو ران من الفريق الإنتاجي التعامل مع الألمان، بينما التقى هو في المكتب باليابانيين. في الحقيقة، لم يكن هناك ما يستدعي التفاوض مع اليابانيين، فقد رفض شياو ران بشكل قاطع طلب التعاون على المدى الطويل، كما رفض عروضهم لتمويل المشروع. مازحاً، فإن “ميشن إمباسيبل” لديها الكثير من الأموال حالياً، ولا حاجة لها لاستثمارات اليابانيين.

بالطبع، كان شياو ران يدرك تماماً أفكاره؛ فليس لأنه لا يريد استخدام التمويل الخارجي لتقليل المخاطر، بل لأن هامش الربح في الأفلام الهونغ كونغية لا يزال كبيراً. فإذا تم تقسيم الأرباح مع اليابانيين، فسيشعر بالامتعاض الشديد.

على أي حال، قدمت شركة ميتسوبيشي رعاية للسيارات المستخدمة في الفيلم، بالإضافة إلى تبرع بقيمة 4 ملايين. بالطبع، هذه الـ4 ملايين ليست تمويلاً، بل مجرد رعاية، ولا يحق لهم الحصول على حصة من الأرباح. عاد الألمان محبطين إلى بلادهم، لأنهم كانوا مستعدين لتقديم السيارات لكن ليس الأموال.

لا تعتقد أنه يمكن جذب أي شخص لتقديم الرعاية؛ فبفضل نجوم فيلم “أسطورة سائق السيارات” وفريق العمل خلف الكواليس، يمكن الحصول على بعض الرعايات من بعض الرعاة الدائمين لـ“ميشن إمباسيبل”. لكن بفضل شهرة شياو ران كمخرج، يمكن للفريق الإنتاجي الحصول على رعايات كبيرة بمجرد ذكر اسمه في منصب المخرج أو المنتج.

الرعاة ليسوا أغبياء، بل يحتاجون أيضًا إلى تقييم ما إذا كان العمل يمتلك تأثيرًا كافيًا لاتخاذ قرار الرعاية. شخص مثل شياو ران، الذي يتمتع بشهرة واسعة في آسيا، من السهل عليه بالطبع الحصول على الرعاية. في الواقع، يعتقد الناس حتى أن الأعمال التي ينتجها شياو ران تستحق الرعاية بالتأكيد. لأن شياو ران، على مدار سنوات عديدة، كان يركز في الأساس على إنتاج تلك الأعمال التي يعتبرها جيدة، وبالتالي ينتشر سمعته بسهولة.
تكلفة الرعاية بالإضافة إلى تكلفة الإعلانات، مجتمعتين، تصل إلى عشرين مليونًا. أحيانًا، إنتاج فيلم يكون أمرًا بسيطًا للغاية، خاصة بالنسبة للأشخاص المشهورين، ولا يمكننا حقًا إنكار ذلك.