الفصل 244: أعمال شياو ران

لماذا يجب إنتاج مثل هذا الفيلم؟ من الصعب على شياو ران أن يشرح ذلك. كمخرج تجاري لا يتمتع بخصائص مميزة، فهو بلا شك من أكثر المخرجين نجاحًا. لكن نادرًا ما يكون هناك مخرجون يسلكون طريقهم دون أن يخضعوا للتدريب.
أفلام “واحد فقط يمكن أن يعيش” و“ولادة حرف” التي أنتجتها شركة “جالاكسي إميجز” تنتميان إلى هذه الفئة، كما أن فيلم “المحقق بلا طعم” لآدو يعتبر أيضًا من الأفلام التجريبية. كلهم يبحثون عن طريق يناسبهم، بينما يوفر “ميغاشادو” وسيلة لهؤلاء المخرجين المشهورين لتدريب أنفسهم.
ما هي هذه الوسيلة؟ بسيطة جدًا: إنتاج المزيد من الأفلام! يعرف شياو ران جيدًا أن أحد أسباب مرونة مخرجي وممثلي هونغ كونغ مقارنة بممثلي هوليوود هو امتلاكهم خبرة هائلة؛ حيث يمكن لممثلي هونغ كونغ إنتاج عدة أفلام سنويًا أو حتى أكثر، بينما لا يستطيع ممثلو هوليوود ذلك. هذه ميزة لا يمكن مقاومتها، فلدى ممثلي هونغ كونغ فرص لتدريب أنفسهم.
الآن، ظهور شياو ران كعامل متغير أطال دورة إنتاج الأفلام، كما بدأت مزايا وخصائص ممثلي هونغ كونغ تتلاشى تدريجيًا. لا يريد شياو ران ذلك، لذا أصبحت الأفلام التجريبية نوعًا يمكن للمخرجين المشهورين استخدامه للتدريب الذاتي، وعادةً ما يتم إنتاجها بحجم صغير. لكن إذا أراد شو كه لينغ استثمار مليار أو ملياري يوان لتجربة أفكاره، فليس ذلك مستحيلًا.
من بين هذه الأفلام التجريبية، قد لا يتم عرض جزء كبير منها، لأن العديد من المخرجين التجاريين المشهورين فشلوا في هذا المجال. حتى لو تم عرضها، فمن الصعب عرضها في دور السينما الرئيسية، إلا مثل فيلم “وو هو تسانغ لونغ”، الذي تم توسيع دور العرض له تدريجيًا بسبب نجاحه في دور السينما الفنية.
باختصار، الأفلام التجريبية في الأساس هي وسيلة لإنفاق الأموال لتدريب المخرجين أنفسهم. لكن قبل شياو ران، لم يكن هناك الكثير من المخرجين الكبار الراغبين في إنتاج أفلام تجريبية، لأن ذلك كان عمل الوجوه الجديدة. وقد كان شياو ران هو من بدأ ذلك، مما أدى إلى ظهور موجة التدريب الذاتي.
في الوقت الذي كان فيه فيلم “حديقة اليعسوب” يحقق نجاحًا كبيرًا محليًا، وتم عرضه حديثًا في آسيا وأوروبا، بدأ تصوير فيلم شياو ران الجديد بهدوء. الجزء الأول من الفيلم كان بمثابة تمهيد للجزء الثاني، وكان من السهل تصويره. الصعوبة الوحيدة كانت أن ليو وي تشيانغ واجه صعوبة في منع الكاميرا المحمولة من الاهتزاز أثناء الحركة.
كانت المشكلة الرئيسية في المراحل الأولى هي كيفية استقرار الكاميرا لمحاكاة مجال الرؤية البشري. في النهاية، تم استخدام كاميرتين أصغر بشكل عاجل، وبفضل تعديلات الفنيين، تمكن ليو وي تشيانغ أخيرًا من استقرار الكاميرا.
لكن ما أزعج ليو وي تشيانغ هو أن هذا العمل مرهق للغاية. لا يوجد حل، فهو ماهر في استخدام الكاميرات المحمولة، لذا يجب عليه التحكم في الكاميرا بنفسه سواء أثناء الجري أو أي نشاط آخر. كان هناك مشهد جري يتطلب الجري لمسافات مئات الأمتار، وكان ذلك مؤلمًا للغاية.
في البداية، جرب الجري مرة واحدة، وبسبب تركيزه الشديد على الكاميرا، كاد أن يصطدم بعمود إنارة على جانب الطريق. وما تلا ذلك كان أكثر غرابة؛ فقد اضطر إلى الجري وفي نفس الوقت التحكم في الكاميرا لتوجيهها للخلف، مما اضطر فريق العمل إلى الانتقال بسرعة.

الجزء الأول هو تخصص ليو ويتشيانغ، أما النصف الثاني فقط هو الذي أخرجه هوانغ يونغهينغ بنفسه، لأنه في النصف الثاني، ما يحتاجه شياو ران ليس القفزات الكبيرة أو الكاميرا اليدوية؛ بل من ناحية ما، يكون الأمر أقرب إلى السكون من حيث إحساس الكاميرا.
لم تكن عملية تصوير النصف الأول سهلة أيضًا، فقد أثار أداء الممثلين الرجلين الرئيسيين استياء شياو ران منذ البداية. كانت تلك مشهد سرقة بنك باستخدام السلاح، وهو أيضًا بداية الفيلم. لم تكن حركات الاثنين عند الإمساك بالسلاح تتوافق مع رغبات شياو ران.
أوقف شياو ران التصوير، ثم دخل إلى منطقة التمثيل، وأخذ المسدس الخيالي من يد ليو تشينغيون، وأمر الاثنين قائلاً: “عندما تطلقان النار، يجب ألا ترمشا أبدًا؛ شخصياتكما ليست من النوع الصلب، بل لكل منكما أسلوبه وخصائصه الخاصة. تشينغيون، يجب أن تظهر بمظهر متساهل قليلاً، وأنت يونغيو، يمكنك أن تظهر بأناقة رغم عصبيتك، فقط تحكم في توازنك!”
ولم ينتهِ كلامه حتى رفع شياو ران فوهة المسدس نحو عينيه، مشيرًا إلى أن ينظر الاثنان إلى عينيه. ثم أظهر شياو ران ابتسامة ساخرة خفيفة، كأنه يسخر من كل شيء، ثم تقدم بضع خطوات ووضع المسدس على الطاولة. بدأ الممثلون الثانويون في الصراخ والركض كما هو مكتوب في السيناريو، فتسعد عينا شياو ران فجأة، ورفع يده نحو أحدهم وأطلق النار!
تبادل ليو تشينغيون وو يونغيو نظرة، فكرا في أنه يجب عليهما إطلاق النار دون رمش ومع فتح العينين على مصراعيها؟ هذا غريب حقًا. بالطبع لم يكونا يعرفان أن هذه الحركة من تعلم شياو ران من فيلم “الحدث الكبير” لآدو في المستقبل، حيث لم يُسمح للممثلين مثل رين شيانتشي بالرمش أيضًا في ذلك المشهد. على أي حال، كان من الواضح أنهما أدركا أن أداء شياو ران كان يوجه ليو تشينغيون. ليو تشينغيون نفسه كان ممثلاً ماهرًا، فتأمل للحظة، ثم أرسل إشارة إلى شياو ران.
أصبح المشهد التالي أكثر سلاسة بكثير، فبعد أن أدرك شياو ران الخطأ، أصبح أداء ليو تشينغيون وو يونغيو أكثر انسيابية. لكن المشهد الطويل الذي رتبه شياو ران في هذا المشهد سبب بعض المتاعب.
في الواقع، كان هناك العديد من المشاهد الطويلة في الفيلم بأكمله، لأنه تم استخدام كاميرا واحدة فقط، مما جعل من الصعب التعامل مع المشاهد الأخرى، لذا كان من الضروري التدريب جيدًا قبل التصوير. مثل هذا المشهد أمامنا، حيث يطلق لصان النار على الشرطة ويهربان.
بعد أن درس شياو ران وهوانغ يونغهينغ الأمر، حددا موقع الكاميرا. رسما خريطة للمواقع، ووضحا ترتيب واتجاه حركة الكاميرا لتسهيل التصوير. كان ليو ويتشيانغ مستاءً للغاية، لأنه كان يلعب دورين في نفس الوقت، دور البطل ودور المصور، وهو أمر مؤلم حقًا.
كان التمثيل مؤلمًا بما فيه الكفاية، لكنه كان مضطرًا أيضًا إلى الركض والهروب، وهو أمر صعب للغاية بالنسبة له. لم تكن مشاكله في هذا المشهد كبيرة، فقط كان متعبًا قليلاً، كان عليه الهروب من مدخل البنك، ومن هناك يبدأ المشهد الطويل، ولا يُسمح لأي ممثل في الكاميرا بارتكاب أخطاء.
بعد التدريب عدة مرات وفشل التصوير عدة مرات أيضًا، وبعد أن وبخ شياو ران بعض الممثلين بشدة، تمكن أخيرًا من تصوير هذا المشهد بنجاح. بعد ذلك، جاء دور الركض والهروب، ثم النصف الثاني من الفيلم. في الواقع، كان النصف الثاني أسهل في التصوير بكثير، فهو عبارة عن منزل كبير مهجور، حيث يتقاتل اثنان من الرجال فيه، وكل ذلك يتم تسجيله بواسطة الكاميرا.

استغرق تصوير الفيلم أسبوعًا واحدًا فقط. أُمضي أربعة أيام منها في تصوير مشاهد البنك، بينما استغرق تصوير النصف الثاني يومًا واحدًا فقط لدى شياو ران. تم تصوير فيلم كامل في أسبوع واحد، ألا تشعر بالخوف؟ لكن شياو ران لم يرَ في ذلك مشكلة؛ فقد استغرق تصوير فيلم “النيران” أسبوعين فقط، وحتى هوليوود المعروفة بطول دورات إنتاجها ليست بمنأى عن إنهاء التصوير بسرعة، مثل فيلم “الطفلة المليونية” الذي استغرق 38 يومًا فقط.

عندما انتهى العمل على المراحل اللاحقة للإنتاج، شعر شياو ران بالراحة التامة، بل شعر بنوع من الخفة الشديدة. كان يعلم أن ذلك ليس غرورًا ولا افتخارًا، بل هو نوع من الراحة والسعادة الشديدة، كما لو أن جسده وعقله قد أُفرغا من كل شيء.

“هل أنت مهتم؟ أحدث أعمال المخرج العظيم شياو ران، لا تفوتها أبدًا!” قال شياو ران وهو يلوح ببعض تذاكر السينما أمام وي دونغلينغ الذي بدا متغطرسًا: “هل تريدها أم لا؟ تذكرة واحدة بسعر عشرة آلاف دولار أمريكي!”

“اذهب واختطف بنكًا بدلًا من صنع أفلام!” قال وي دونغلينغ وهو يحدق فيه ويمد يده ليأخذ التذاكر، لكن شياو ران تفاداه بمهارة. كلاهما تعلم على يد نفس المعلم، وكلاهما مشغول لدرجة أنه ليس لديهما وقت للتدريب، لذا كانا متساويين في المستوى.

نظر شياو ران إلى وي دونغلينغ بازدراء: “لا تعتقد أن التذاكر سهلة الحصول عليها، فهذا الفيلم سيعرض فقط في تلك الثمانية دور سينما فنية. بالإضافة إلى ذلك، وصل سعر تذاكر العروض التجريبية خارجيًا إلى أكثر من سبعمائة دولار، فإذا لم تحصل عليها، فلا تندم!”

كان ذلك صحيحًا؛ في البداية لم يأخذ الناس الأمر على محمل الجد، لكن عندما علموا أن المنتج والمخرج كلاهما شياو ران، أصبحت التذاكر مطلوبة بشدة. لأن شركة “مي فينغ” تفاوضت مع شركات أخرى وقررت الاحتفاظ بقاعات العروض التجريبية، لكن سيتم عرض الفيلم في قاعة واحدة أو صالة عرض واحدة كل يوم لمدة ثلاثة أيام، حتى لا تتحول قاعات العروض التجريبية إلى عروض افتتاحية.

لذلك، أصبحت تذاكر العروض التجريبية صعبة الحصول عليها الآن، بل إن تذاكر بعض الأفلام الشهيرة ارتفع سعرها بشكل كبير بسبب التجار. أبرز مثال على ذلك فيلم “حديقة اليعسوب”، حيث ارتفع سعر تذكرة واحدة من عشرين دولارًا إلى أكثر من ثمانمائة دولار.

“حسنًا، إذا لم تعطني إياها، فاستعد لإهدائي طائرة بوينغ هذا العام!” ضحك وي دونغلينغ بشراسة، فشياو ران يسيطر على أغنى رجل صيني وأغنى رجل في هونغ كونغ منذ سنوات، وكل عام يجد هذا الصبي أعذارًا لابتزازه.

إهداء طائرة بوينغ! يا له من اقتراح غريب من هذا الصبي. شعر شياو ران بالإحباط، وفكر في أنه استبدل سيارته الجديدة العام الماضي فقط، بينما استطاع وي دونغلينغ الحصول على خمس سيارات على الأقل. بعد أن تفوه بكلمة غاضبة، استسلم شياو ران: “أنت تمتلك ثروة تقارب المائة مليار، ومع ذلك ما زلت تبتزني بهذه الطريقة، أنا حقًا أعجب بك!”

“أريد جمع جميع العلامات التجارية والطرازات!” كلمات وي دونغلينغ الغريبة جعلت شياو ران يشعر بالقشعريرة؛ جمع جميع طرازات السيارات في العالم، إنها رغبة عظيمة حقًا. لكن شياو ران اكتشف أن وي دونغلينغ لم يدفع ثمن سيارة بنفسه منذ عامين على الأقل، وخلال هذين العامين، ازداد عدد السيارات في منزله بثلاث سيارات أخرى.

عندما رأى شياو ران نظرة شرسة في عيني وي دونغلينغ، غير الموضوع على الفور: “لنتحدث عن الأمور الجادة، اتصل هوانغ قون للتو ليهنئنا على النجاح الكبير الذي حققه فيلمنا ‘حديقة اليعسوب’! من نبرة صوته، يبدو أن الكثير من الأشخاص في القمة قد شاهدوا الفيلم، أعتقد أن الضغط الذي نتعرض له كبير جدًا!”

أغمض شياو ران عينيه؛ كان معنى كلام هوانغ تشون واضحًا تمامًا. يشك الجميع في قدرة الأفلام الصينية الداخلية على إنتاج مثل هذه الأفلام، على الأقل يجب أن تُسمع مثل هذه الأصوات داخلهم. هذا جيد أيضًا، يجب أن نخبرهم بأن الأفلام الصينية الداخلية لن تكون شيئًا بدون أفلام هونغ كونغ.
“وعلاوة على ذلك، تم الانتهاء من بناء مدينة شينزين للأفلام، وسألونا إذا كنا سنذهب لفتحها رسميًا.” قال وي دونغلينغ وهو يأخذ زجاجة من النبيذ من خزانة الخمور ويسكبها في كوب، ثم أخذ كأسًا عالي القاعدة وسكب فيه ماءً نقيًا وقدمه لشياو ران قائلًا: “أنا أفكر في إنشاء مدينة أفلام بالقرب من بكين، ربما يمكن ذلك أن يعطي إشارة جيدة للجهات العليا إلى حد ما.”
بدأ شياو ران يحرك السائل في كوبه برفق مثل وي دونغلينغ؛ مدينة شينزين للأفلام ما هي إلا استمرار لأفلام هونغ كونغ، أما إنشاء مدينة أفلام في الشمال، فهذا يشير بوضوح إلى رغبتهم في إظهار عزم الحكومة على دعم الأفلام المحلية.
“لن نذهب لفتحها رسميًا، دع قسم التوزيع لان هوا يذهب ويعبر عن رأيه!” نظر شياو ران إلى وي دونغلينغ بغضب، فتقديم طلب كهذا والسؤال عنه منه يعني مجرد السخرية منه: “أما بالنسبة لمدينة الأفلام في الشمال، فيمكن بناؤها. يجب أن تكون متكاملة وكبيرة، وتصبح مركزًا سينمائيًا شاملًا، وربما تصبح أيضًا وجهة سياحية في المستقبل!”
“أنا أيضًا أفكر بهذه الطريقة، وهناك نقطة أخرى، أعتقد أنه من الأفضل توفير معدات الدور السينمائية دفعة واحدة!” كان لدى وي دونغلينغ أفكار أخرى بشأن استثمار الدور السينمائية في الصين الداخلية: “إذا تبعنا الخطوات ببطء كما تقترح، فمن المحتمل أن تستحوذ شركات أخرى على السوق. إذا تم توفير كل شيء دفعة واحدة، فيمكن تكوين انطباع أول قوي، وهذا مهم جدًا!”
فكر شياو ران قليلاً ثم وافق، وفجأة تذكر شيئًا: “كيف تسير أعمال العقارات في البر الرئيسي؟ هل حصلنا على تقرير العقارات المحلية؟”
الدخول في مجال العقارات في الصين الداخلية أمر طبيعي تمامًا. لكن ما يهم شياو ران هو تقرير العقارات في هونغ كونغ؛ فمنذ تولي بينغ دينغكانغ السلطة، كان يخطط بعناية لتعزيز ازدهار سوق العقارات عبر وسائل حكومية مختلفة. ارتفعت أسعار العقارات في عام 1989 بنسبة 0.7 مرة بحلول عام 1993، ولولا جهود “ميي يينغ” الحثيثة لكبح تضخم الأسعار، لربما ارتفعت بأكثر من الضعف.
بحث وي دونغلينغ في الطاولة وأخرج مجموعة من الوثائق وأعطاها لشياو ران. نظر شياو ران إليها وفوجئ بالأرقام الموجودة فيها. كانت النتائج مكتوبة بخط واضح للغاية: إذا استمر الارتفاع الحالي، فسوف تصل أسعار العقارات في هونغ كونغ إلى ذروتها بعد ثلاث سنوات!
ما بعد الذروة؟ بعد الذروة يأتي الانحدار، تمامًا كما وصلت الأفلام الهونغ كونغية إلى ذروتها في عام 1993 ثم انخفضت بشكل حاد في العام التالي. تنهد وي دونغلينغ؛ لقد شرح له شياو ران من قبل ما تريد حكومة هونغ كونغ البريطانية فعله، وبذلك أصبح واضحًا لديه صعوبات “ميي يينغ”.
إذا حاولت “ميي يينغ” كبح ازدهار سوق العقارات بجهودها الخاصة، فإن النتيجة ستكون خسارة حتمية. الحل الوحيد هو الطريقة التي ناقشها شياو ران مع وي دونغلينغ من قبل – نقل هذا الزخم إلى أماكن أخرى.

أي مكان مناسب؟ بالطبع البر الرئيسي، لأن ما حدث في عام 89 لم يقع هناك. لم يعد سكان هونغ كونغ يخافون من البر الرئيسي كما كانوا يتخيلون، فقد استثمرت شركة “ميجيك شادو” مبالغ ضخمة في البر الرئيسي، ثم استردت تلك الأموال بسرعة، وهو ما ساعد بشكل غير مباشر في كبح جماح ارتفاع أسعار العقارات محليًا.
“الأمر الأكثر صعوبة هو…” ابتسم وي دونغلينغ بمرارة، فالأمر التالي ليس سهلاً على الإطلاق: “حكومة هونغ كونغ البريطانية تريد رفع الأجور بشكل كامل، التضخم! لا يمكننا مقاومة ذلك!”
لم يستطع شياو ران أيضًا كبح تنهده الطويل، فإذا كانت الأزمة المالية ستأتي مجددًا، فليس أمامه سوى الانتظار. لا يمكنه التدخل في قرارات الحكومة بشأن رفع الأجور، وكل ما يمكنه فعله هو توظيف بعض الاقتصاديين المشهورين لنشر مقالات في المجلات المالية والاقتصادية الشهيرة توضح مدى سوء الوضع.