الفصل الخامس والعشرون بعد المائتين: القتال السريع والحل السريع (تهاني بالسنة الجديدة)

في اليوم التالي، غطت وسائل الإعلام الأمريكية الكبرى بشكل متزايد خبر تولي “العجوز ستيف” إخراج فيلم “قائمة شيندلر”، وهو فيلم يعكس معاناة اليهود خلال الحرب العالمية الثانية. لم يكن استثمار شركة يونيفرسال وحده في هذا الفيلم، بل شاركت في الاستثمار أيضًا الفرع السابق في أمريكا الشمالية، بالإضافة إلى الشركة التابعة المستقلة حاليًا “ميجيك فيلمز”. ومن الآن فصاعدًا، ستقوم هاتان الشركتان بتمويل وإنتاج أفلام يونيفرسال.
في الواقع، كان ذلك مجرد استغلال شياو ران لقوة يونيفرسال لدعم “ميجيك فيلمز”， وكان الجميع يدركون ذلك. لكن ما فاجأ الجميع هو أن يونيفرسال لم تحصل على تمويل خارجي للاستثمار في هذا الفيلم، بل استثمرت مع “ميجيك فيلمز” فقط ثمانين مليون دولار أمريكي. لو فشل الفيلم من الناحية التجارية، ولم تكن لدى يونيفرسال راعٍ ذو قوة مالية كبيرة مثل هذا، لكانت قد وقعت على الفور في أزمة مالية.
على عكس “ميجيك فيلمز” التي كانت دائمًا تمتلك احتياطيات نقدية كبيرة للاستثمار في الأفلام وتدوير رأس المال، فإن هوليوود في معظم الأوقات تستثمر أموالها في مجالات أخرى، وتعتمد في تمويلها على التمويل الخارجي لتخفيف المخاطر. وذلك بسبب ديونها العالية؛ فعلى سبيل المثال، عندما استحوذت “ميجيك فيلمز” على يونيفرسال، تحملت ديونًا بقيمة 2.8 مليار دولار أمريكي.
بالطبع، لو كان شياو ران هو من يدير يونيفرسال بنفسه، وواجه فيلمًا من غير المرجح أن يحقق أرباحًا، حتى لو كان لديه موارد مالية كبيرة، لكان سيسعى بالتأكيد للحصول على تمويل لتجنب المخاطر. لكن هونغ كونغ مختلفة؛ فسوق الأفلام هناك في توسع مستمر، والأرباح لا تزال مرتفعة جدًا. باستثناء الأفلام التي من المؤكد أنها لن تحقق أرباحًا وتحتاج إلى تمويل، فإن الأفلام التي يمكن توزيعها في الخارج يتم استثمارها بشكل مستقل من قبل “ميجيك فيلمز”.
في الوقت الحالي، لا يمكن اعتبار ثمانين مليون دولار أمريكي أكبر استثمار في فيلم في هوليوود، لكنه بالتأكيد من أكبر الاستثمارات. سرعان ما أثارت هذه الأخبار صدمة في الشركات الأخرى؛ فهم ليسوا غير قادرين على الاستثمار، بل غير قادرين على القيام بذلك دون تمويل خارجي، وهو ما يثبت بوضوح أن “ميجيك فيلمز” لا تخشى الخسائر، أو أن لديها ثقة تامة في هذا الفيلم.
شعر “العجوز ستيف” بتأثر شديد، بل ربما بحماس، فهذا كان أكبر مبلغ يمكنه التحكم فيه. وعلاوة على ذلك، أكد شياو ران أن هذا الفيلم سيمنحه نفس الصلاحيات التي يمتلكها المنتج، ولا أحد يمكنه التدخل في عملية التصوير، طالما أنها لا تتجاوز 10% من الميزانية.
بصفته شخصية بارزة في هوليوود، كان “العجوز ستيف” كمن كسر جبل الجليد، مما فتح آفاقًا جيدة للوضع المتجمد في يونيفرسال. أعرب اليهود في الطبقة الراقية عن إعجابهم الشديد بهذا التصرف من يونيفرسال وشياو ران، وبدا أن الوضع قد تغير فجأة. وبصفتهم شركاء “ميجيك فيلمز”， أعرب لوكاس وآخرون عن دعمهم ليونيفرسال بعد فترة وجيزة من خطاب “العجوز ستيف”، بعد تلقيهم توجيهات من شياو ران.
وفي نفس اليوم، لعب شياو ران أهم ورقة لديه. في ذلك اليوم، من خلال سوني وشين تين تشاوفو، أوضح لهذا الرجل بوضوح أنه إذا أراد حل مشاكل سوني، فيجب عليه أن يسير جنبًا إلى جنب مع يونيفرسال.
في فترة ما بعد الظهر من ذلك اليوم، أعلنت كولومبيا أن لديها مصالح مشتركة مع يونيفرسال، وأنهما سيتعاونان معًا في شراكة طويلة الأمد ومستقرة. من الواضح أن تحالف القوى الأربع الناشئة كافٍ لمواجهة ديزني ووارنر.

تحت ضغط خفيف من لي شي دونغ، انهارت الوحدة التي كانت تجمع الجمعيات الكبرى تمامًا، وتم إفشال أهم حيلة لوارنر ورفاقه. وفي نفس اليوم، قررت دور السينما الصغيرة المتعددة قبول تمويل يونيفرسال لتوسيع أعمالها، وأعلنت أيضًا أن فيلم “حديقة الديناصورات” سيُعرض في هذه الدور السينمائية الصغيرة.

أصيبت دور السينما الخمسة الكبرى مثل رويال بالذعر فورًا، فقد رأى الكثيرون نجاح هذا الفيلم في الخارج. بل إن كبار المسؤولين في دور السينما شاهدوا الفيلم في أوروبا، وكانوا على دراية تامة بمدى قدرته على جذب الجمهور. في الأصل، كانوا يضغطون على يونيفرسال استجابةً لمطالب وتهديدات وارنر وديزني، لكنهم فقدوا الأرباح بسبب ذلك، وكاد رئيس مجلس إدارة إحدى شركات دور السينما أن يُطرد من منصبه.

في الوقت نفسه، كان شياو ران يستمتع بقراءة رواية بمزاج مرتفع، عندما جاء الممثل الذي اختارته دور السينما الخمسة الكبرى؛ باس كان شخصية محبوبة ومشهورة جدًا في الصناعة، لكنه لم يكن ممثلًا أو مخرجًا، بل مجرد مستثمر داخل الصناعة يمتلك حصصًا في دور السينما الخمسة الكبرى، وكان دائمًا من يتولى حل المشاكل الصعبة.

كان باس رجلاً مسنًا، فاستقبله شياو ران بابتسامة، وساعده على الجلوس على الأريكة، ثم نظر إليه بابتسامة وقال: “السيد باس، أتشرف بلقائك، ما الذي جاء بك هذه المرة؟”

“السيد شياو، سعيد جدًا بلقائك. أنا هنا نيابة عن دور السينما الخمسة الكبرى، فهم يرغبون في التعاون معك، كما تعلم، أحيانًا نضطر إلى الخضوع لسيطرة بعض القوى القوية!” كان باس بليغًا في الكلام، لكن صحته كانت ضعيفة بعض الشيء.

أظهر شياو ران اهتمامًا ودعاه لمواصلة الحديث. استعاد باس بعض هدوئه ونظر إلى شياو ران قائلاً: “كما تعلم، الناس دائمًا معتادون على الخضوع للحكم القوي. وأعتقد أننا بحاجة إلى بعض التغيير، سأقوم بتقديم اعتذار نيابة عن دور السينما الخمسة الكبرى، وأنا متأكد من أنك ستفهم ظروفنا!”

“بالطبع، أنا أفهم تمامًا، من أجل الربح، الجميع يفعل ذلك…” دمر شياو ران أوهام باس بلا رحمة، وعندما رأى باس يخفض رأسه بخجل، ضحك قائلاً: “في الواقع، أنا أيضًا أسعى وراء الربح، لذا لا داعي لأن تشعر بالأسف.”

“حقًا؟” ارتفعت معنويات باس فورًا، وظهرت ابتسامة لطيفة على وجهه: “كما تعلم، دور السينما الخمسة الكبرى هي الأقوى، وهنا فقط يمكن لفيلمك أن يحقق أقصى فائدة. لذلك، نأمل بصدق أن تمنحنا حق عرض فيلم ‘حديقة الديناصورات’.”

ضحك شياو ران ببرود، ثم نهض وتجول عدة مرات في وسط الغرفة، ثم التفت فجأة وسأل: “السيد باس، ربما لا تعرف، في الصين هناك مثل يقول: ‘الحصان الجيد لا يعود ليأكل العشب الذي مر به’، أي أن الأشخاص الأقوياء لن يسلكوا نفس الطريق مرة أخرى، هل تفهم؟”

تفاجأ باس، لكنه لم يفهم مقصد شياو ران تمامًا. انحنى شياو ران فجأة نحو باس، وكادت وجهاهما تلتقيان، وفي تلك اللحظة، كان صوت شياو ران منخفضًا جدًا، لكنه كان قويًا للغاية: “السيد باس، بما أنكم رفضتموني مرارًا وتكرارًا، ما الذي تريدون الحصول عليه مني الآن، وماذا تعتبرونني؟”

فوجئ باس بحركات شياو ران السريعة، وأكثر ما أخافه كانت عينا شياو ران الجامدتان اللتان جعلتاه يدير وجهه جانبًا دون أن يستطيع مقاومة ذلك، وشحب لون وجهه قليلاً: “لكننا في الواقع ارتكبنا أخطاء من قبل، وذلك تحت إكراه القوة. حتى الله يمكنه أن يغفر لمن يخطئ، فلماذا لا يكون السيد شياو رحيمًا قليلاً؟”
شعر شياو ران فجأة بالضحك الشديد، لكن هذا التصرف المصطنع بدا فعالًا بالفعل. فرفع رأسه عمدًا وضحك بصوت عالٍ: “أنا لست الله، ليس لدي هذا القدر من التسامح. في عالم الأعمال، لا أحد يستطيع أن يمنح الرحمة، حتى أنتم كذلك.”
شعر باس فجأة وكأنه يخاف شياو ران، وظن أنه ربما سيعود هذه المرة دون تحقيق أي شيء. في تلك اللحظة، ظهرت ابتسامة على وجه شياو ران: “أنا رجل أعمال، أسعى وراء الأرباح، لذا سأقبل اعتذاركم، وسيتم تسليم الفيلم القادم لشركتكم. لكن…”
عند هذه النقطة، تغير تعبير وجه شياو ران فجأة، وقال بنبرة تكاد تكون مختلفة: “لكنني لا أريد أبدًا أن يهينني أحد، أي شخص، هل تفهم؟”
“نعم، نعم، سيدي، سأنقل رسالتك بالتأكيد!” كان باس يتصبب عرقًا باردًا، ناهيك عن الحديث عن حقوق عرض فيلم “حديقة اليورا”.
وبينما كانت ظلال باس تختفي تدريجيًا، ظهرت ابتسامة خفيفة على زاوية فم شياو ران، فقد أدرك أن هذا هو ما يريده. بعد كل هذه المعركة، أصبحت نتيجتها مؤكدة لصالحه. إنها بالفعل نصر، نصر تم التخطيط له منذ زمن طويل.
كيف لا يعرف شياو ران صعوبة دخول الغرباء إلى هذا المجال؟ لذا اختار، مثلما فعل فانغ روهاي في البداية، استخدام طريقة الاستحواذ لتحقيق القوة على المدى القصير. تمامًا كما فعلت شركة “جاذبية السينما” التي حاولت التوسع هنا لسنوات دون أن تتمكن من الاستقرار بشكل حقيقي، مما يدل على أن طريقة الاستحواذ التي يستخدمها شياو ران هي بالفعل وسيلة لتحقيق القوة على المدى القصير.
بالطبع، كان شياو ران يدرك جيدًا صعوبة الاستقرار، لذا خطط هو ووي دونغلينغ بعناية لخطة، أو ربما يمكن القول إنها استراتيجية. بدون مبالغة، كانت ردود أفعال شركات مثل وارنر وغيرها وأساليبهم ضمن توقعاته، وبالتالي كان لديه الوسائل المناسبة للتعامل معها.
المفاجأة الوحيدة كانت المظاهرات، لحسن الحظ استجاب في الوقت المناسب وتمكن من حل هذه المشكلة. لا يمكن إنكار أن كل ما فعله شياو ران منذ وصوله إلى هوليوود كان مخططًا له مسبقًا. أكثر ما كان محظوظًا فيه هو حصوله على مساعدة “لو ستار” بشكل غير متوقع، لكن هذا أيضًا لا يمكن اعتباره مفاجأة، فشياو ران كان يعلم أن “لو ستار” سيوافق بناءً على نصيحة “لو لو”.
أما بالنسبة لتلك الشبكات السينمائية الصغيرة، فلم يكتف شياو ران بأن تسيطر “يونيفرسال” على أسهمها، بل سمح أيضًا لشركة “جاذبية السينما” بالسيطرة عليها، من أجل الحصول على الاعتراف تحت دعم “يونيفرسال”. كانت هذه الخطوة مهمة جدًا، فهي تسمح بالتقدم أو التراجع، وعندما يصل الدعم إلى مستوى معين، وإذا لم يكن شياو ران راضيًا عن الشبكات الخمس الكبرى، يمكنه استغلال هذه الشبكات الصغيرة للمنافسة.
في ذلك الوقت، ستكون الشبكات الصغيرة التي حصلت على أفلام متميزة من “جاذبية السينما” و“يونيفرسال” قادرة على التطور بسرعة، وسيكون الأمر سهلًا للغاية. الآن، بفضل دعم “يونيفرسال”， استطاعت “جاذبية السينما” أن تثبت نفسها بنجاح وحصلت على اعتراف الغالبية العظمى في الصناعة، ولم تعد بحاجة إلى الخوف من أي أساليب قد تستخدمها وارنر وديزني. الخطوة التالية ستكون المنافسة في مجال الأفلام.

وفقًا لعادات شياو ران، كان من المفترض أن يتخلص من وارنر وديزني معًا هذه المرة. لكن الأمور دائمًا كذلك، خاصة في صناعة الأفلام؛ فإذا أراد شياو ران أن يثبت أقدامه، كان عليه التخلي عن شيء ما.
جاء شياو ران بسعادة إلى الشرفة ونظر إلى الجبل حيث كانت هناك صف من الكلمات الإنجليزية المألوفة، ثم ضحك بهدوء قائلاً: “هوليوود، عندما أثبت أقدامي هنا، ستصبح هذه الأرض ملكي!”
كان تيرنر عاجزًا، بينما كان مايكل غاضبًا للغاية؛ حتى أن تيرنر كان يعتقد أنه لو كان شياو ران أمام مايكو، لكان قد خنقه دون تردد. لكن شياو ران لم يحتاج حتى إلى رؤيتهما ليتمكن من حل هجماتهما بذكاء وبطريقة غير مباشرة.
تمامًا كما اضطر شياو ران في البداية إلى السماح لشركة هايلي بالدخول بموافقة جياهي وديباو، فالآن بما أن شركات العرض السينمائي قد خضعت لشياو ران، فلا يمكن لتيرنر ومايكل فعل أي شيء لشركة “الظل”. علاوة على ذلك، فإن “الظل” ليست مثل شركات هايلي وهونغوو التي لا تمتلك أساسًا؛ فقوتها تفوق بكثير قوة هاتين الشركتين معًا، خاصة في آسيا.
لا مبالغة في القول إن شياو ران يحتاج فقط إلى إنشاء قاعدة أو نقطة انطلاق للهجوم في هوليوود، وربما يتحمل مسؤوليات أكبر في المستقبل. لكن شياو ران يمكنه التأكد من شيء واحد: أن النشاط الأساسي لشركة “الظل” لا يزال في هونغ كونغ، وهو الأفلام الناطقة بالصينية.
اضطر تيرنر ومايكل إلى قبول هذا الواقع على مضض؛ فقد عرفا أخيرًا كل ما وصفه تيه لونغ. هذا الشعور، شعور التراكم القوي ثم حل كل شيء بسرعة بوسائل حاسمة، جعلهما يشعران بالاختناق الشديد.
جعلهما يشعران وكأنهما ورق أمام شياو ران، أو وكأنهما عراة تمامًا. بل أعطاهما إحساسًا خاطئًا بأن شياو ران يمكنه تدميرهما في أي وقت إذا أراد، وأن بقائهما الآن مجرد لأنهما لا يزالان ذوي قيمة.
الآن، أدركا بالفعل أساليب شياو ران بعمق، لكن رغم ذلك لا يزالان غير قادرين على مواجهته. الوضع الآن يميل لصالح يونيفرسال، أو بالأحرى لصالح شياو ران. حتى لو عرفا أن هناك بعض الأمور في هونغ كونغ تسبب لشياو ران متاعب، فإنهما لا يستطيعان حتى إيقاف تقدم “مركبة الظل” القوية، وهو ما يثير يأسهما بشكل كبير.
كان تيه لونغ يراقب الاثنين بهدوء، وكانت زاوية فمه تظهر ابتسامة ساخرة خفية؛ فهذان الأجنبيان يعتقدان أنهما يستطيعان مواجهة شياو ران بدونه، وهذا يعني أنهما يقدّران أنفسهما أكثر من اللازم. فكر في أنه لن يمضي وقت طويل حتى يطلب هذان الرجلان المسنان نصيحته. وكان تيه لونغ واثقًا من قدرته على هزيمة شياو ران، لأنه يعرف نقطة ضعفه القاتلة؛ بل كان متأكدًا من أن تدمير تلك النقطة وحدها سيؤدي إلى فوضى في مجموعة “الظل” بأكملها.
هذه هي ورقته الرابحة، آخر ورقة رابحة، ولن يكشف عنها إلا في اللحظة الأخيرة. كان يأمل أيضًا في استخدامها لتحقيق تحول حقيقي، ومن الواضح أن هذين الرجلين المسنين لهما قيمة كبيرة في ذلك.
كان مايكل يزأر؛ فهو لا يستطيع تحمل مثل هذا الفشل، خاصة في أرضه: “لو لم يكن هناك تلك التجار الجشعين في شركات العرض، وتلك الخونة الوقحين، لكنا بالتأكيد عاقبناهم!”

ألقى تيرنر نظرة استهجانية على العجوز، “عقاب؟ ما هذا العقاب؟ الشبكات السينمائية لا تزال محايدة في الوقت الحالي، فإذا ضغطتم عليهم، ألن يتجهوا نحو شياو ران؟ لا أحد يريد المشاكل مع المال، خاصة التجار.”
هدأ مايكل بسرعة، فهذا الرجل دائمًا ما يحب أن يتصرف كنجم لطيف أمام الجمهور، لكنه في الخفاء طاغية ديزني يصرخ ويفرغ غضبه. نظر تيرنر والعجوز في نفس الوقت نحو تيه لونغ الذي كان يراقبهم بكسل: “ما هي الحلول التي لديك؟”
“لا توجد حلول، بما أن شياو ران قد استقر هنا، فلا تتوقعوا طرده.” كان تيه لونغ يعلم جيدًا أنه يجب تعزيز مكانة شياو ران لتحقيق مصالح أكبر لنفسه: “ربما يجب عليكم أن تقلقوا بشأن كيفية عدم أن يطردكم شياو ران!”
“إذا كان الأمر كذلك، فأنت على الأرجح ستكون أول من يُطرد!” لم يكن مزاج مايكل جيدًا، فكان من النادر ألا يصرخ في تيه لونغ: “لا تحتفظ بأي شيء لنفسك، إما أن تخبرني أو اخرج!”
تغير لون وجه تيه لونغ قليلاً، وظهرت نظرة حقد في عينيه، فحتى شياو ران لم يتحدث معه بهذا النبرة، فما بالك بهذين العجوزين. لعنهم في قلبه بشراسة: “سيقضي عليكم شياو ران عاجلاً أم آجلاً.”
“أعتقد أن هناك حلًا آخر ربما.” ابتسم تيه لونغ بهدوء: “لكنني أحذركم بشدة، لا تحاولوا هزيمة شياو ران أو ميست، فهما ليسا شيئًا يمكنكم التعامل معه.”
بينما كان تيه لونغ والآخرون يناقشون هذا الحل، كان شياو ران قد صعد بالفعل إلى رحلة إلى هونغ كونغ، وفي الطائرة أغلق عينيه وفكر بهدوء في كل شيء. هل سيتمكن هذه المرة من إحباط مؤامرات حكومة هونغ كونغ البريطانية ويقوم بعودة الملك…؟
*****
أتمنى للجميع سنة سعيدة في سنة الخنزير!