الفصل 259: التحريض الفائق

انتشر خبر هجوم القاتل على شياو ران بسرعة في جميع أنحاء هونغ كونغ، ووصلت لين تشينغشيا التي كانت تصور في موقع التصوير إلى المستشفى بعد أن تلقت إخطارًا من يانغغانغ. عندما وصلت إلى المستشفى ورأت شياو ران مستلقيًا على السرير ومصابًا فقط في ذراعه وكتفه، هدأ قلبها المتوتر على الفور.
قالت بنبرة غاضبة وقلقة: “أنت دائمًا هكذا، أنا دائمًا آخر من يعرف بأي شيء، ما الذي حدث هذه المرة؟”
“إنه أمر تافه، لقد أخرج الطبيب الرصاصة من جسدي للتو!” حرك شياو ران يده قليلاً كي يمسك بيد زوجته، فمدت لين تشينغشيا يدها على الفور، وتنفس شياو ران بعمق ثم بدأ يروي لها كل ما حدث اليوم.
“هذا أمر مزعج حقًا، هل تنوي حقًا التحالف مع آخرين لمواجهة حكومة هونغ كونغ البريطانية؟ ربما…” بدت لين تشينغشيا قلقة، فالقليلون فقط هم من ينجون من المواجهة مع السلطات.
ابتسم شياو ران ابتسامة مطمئنة وأمسك بيد لين تشينغشيا بقوة قائلاً: “مع وجودك بجانبي، لا أخاف من أي مشكلة، فهي مجرد حكومة هونغ كونغ الصغيرة!”
كان كلاهما زوجين متزوجين منذ زمن طويل، لكنها لم تستطع منع نفسها من الاحمرار أمام كلماته الحلوة. جلست لين تشينغشيا على حافة السرير، وبدا في عيني شياو ران تفكير عميق: “أفكر أنهم يريدون الإطاحة بي ليستغلوا الفوضى ويجنوا المال، أو ليسهلوا عليهم فعل ما يريدون. ربما يمكننا الحصول على مزايا أخرى أيضًا.”
نظرت لين تشينغشيا إليه بغضب، وظهرت الرقة على وجهها: “توقف عن التفكير، أنت تستخدم عقلك كثيرًا، وقد تشيخ قبل الأوان! استرح قليلاً، إذا كان هناك شيء، سنتحدث غدًا!”
بدا لشياو ران وكأنه سمع هذه الكلمات من مكان ما، فتذكر فجأة أنها مشابهة جدًا لحوار في مسلسل “الزهرة الخفية”. فهمس لنفسه بهدوء: “نعم، الغد مهم جدًا. بعد الغد، لن يكون هناك شيء.”
بينما كان الزوجان يستمتعان بهذا الهدوء النادر، ظهر شخص كان من المفترض أن يكون لا يزال في بريطانيا. ألقى غوان شين نظرة على لين تشينغشيا، ثم جلس على الكرسي بجانب السرير ونظر حوله. منعه شياو ران بضحكة: “لا بأس، يانغغانغ والقرد قد تحققا بالفعل! يا أستاذ، متى وصلت؟”
احمر وجه غوان شين النادر الاحمرار، فهو معتاد على التحقق من كل مكان للتأكد من عدم وجود تنصت أو مراقبة. حاول كبح مشاعره المحرجة وقال ببطء: “لقد جئت مباشرة من المطار، عندما علمت بإصابتك جئت على الفور. لا أعرف كيف تمكن أولئك الأوغاد من السماح للقاتل بالاقتراب منك إلى هذا الحد.”
“دع الأمر، يا أستاذ، شياو ران ليس بخير في أي حال!” كانت لين تشينغشيا قلقة في البداية، لكنها الآن بعد أن رأت أن شياو ران بخير، بدأت تمزح.
“الآن بعد أن عدت، متى تعتقدين أننا يمكن أن نبدأ؟” كان سؤال غوان شين غير واضح بالنسبة للين تشينغشيا، لكن عندما رأت ابتسامة شياو ران، عرفت أن زوجها هو من خطط لذلك مرة أخرى.
تأمل شياو ران للحظة، فالوضع الحالي فوضوي للغاية، بل يمكن القول إنه فوضى تامة، ومن المهم جدًا تحديد الوقت المناسب للتحرك ضد العصابات. بدأ ينظم في ذهنه الخطة بأكملها، ففي رؤيته، كل جزء من خطته مهم للغاية.

هناك المواطنون العاديون، وجميع عصابات هونغ كونغ، وكل من له علاقة مباشرة أو غير مباشرة بالأفلام؛ هؤلاء هم الجزء الأساسي، وهو أيضًا الجزء الأسهل والأصعب في نفس الوقت. بالإضافة إلى ذلك، هناك ليانغ كون وأتباعه، وشركات الأفلام وشركات الإنتاج الموسيقي، وكذلك الاستعدادات في بريطانيا، وباختصار، الأمر معقد للغاية، وسيكون هذا خطة ضخمة جدًا.

يجب فهم شيء هنا، وهو أن هذه الخطة بأكملها لم يخطط لها شياو ران مسبقًا. بل تم تصورها في ظل الضغوط الشديدة، وبالطبع، ربما يكون هناك جزء منها ناتج عن مخططات سابقة، لكن كل ما يحدث الآن يتجاوز تمامًا توقعاته. يجب عليه إنجاز هذه المهمة بمفرده، فلدى وي دونغ لينغ الكثير من المهام التي يجب القيام بها، ولا يمكنه تخصيص وقت لمساعدته في الوقت القريب.

ما هو هدفي؟ سأل شياو ران نفسه بهدوء. لا يريد الكثير، لكن من الصعب تحقيقه. الأهم هو استهداف حكومة هونغ كونغ البريطانية بأكملها؛ فشياو ران لا يريد فقط الإطاحة ببنغ دينغكانغ، بل يريد أيضًا تدمير سمعة حكومة هونغ كونغ البريطانية. يريد إرسال تحذير قوي للحكومة البريطانية، يحذرهم من استخدام أي أساليب في هونغ كونغ، على الأقل لا يجب أن يستخدموا أي أساليب ضده.

ثانيًا، ما هو الثاني؟ أجاب شياو ران بسرعة، الثاني هو كبح السياسات التي تنفذها حكومة هونغ كونغ البريطانية أو التي ستنفذها قريبًا، وهي سياسات من شأنها أن تحول هونغ كونغ إلى فوضى خلال العشر سنوات القادمة. الثالث هو استهداف قوانين مكافحة الاحتكار والتراخيص، والرابع هو التعامل مع ليانغ كون وإعادة تنظيم عالم العصابات.

طالما يمكن ترتيب الأمور بشكل صحيح، يمكن تحقيق هذه الأهداف. وبعد تحقيق كل ذلك، يمكن لهونغ كونغ أن تحصل على الاستقرار على الأقل في الأجل القصير. وبالتالي، ما سيتبقى للبر الرئيسي لن يكون فوضى أيضًا. هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن لشياو ران أن يفعله لشعب هونغ كونغ والحكومة الصينية بعد أن يصبح ثريًا.

ربما من الأفضل دمج كل ذلك معًا، فالنتيجة ستكون أفضل! بعد التفكير بهدوء للحظة، حدد شياو ران أخيرًا الخطة الضخمة التي يمكن أن تقلب النظام الحاكم في حكومة هونغ كونغ البريطانية رأسًا على عقب. لكنه كان لديه بعض المخاوف بشأن تنفيذها، لأنه إذا تم تنفيذها فعلاً، ربما تغرق هونغ كونغ في فوضى شديدة.

بعد الحسابات، وتأكده من أن هذه الخطة تستحق التنفيذ تمامًا، وأن الضرر والخسائر التي قد تلحق بسكان هونغ كونغ لن تكون كبيرة، قرر شياو ران أخيرًا، ورفع عينيه نحو غوان شين قائلاً: “أستاذي، الوقت الآن الساعة الرابعة والسبعة عشرة دقيقة مساءً. هل يمكنك القبض على ليانغ كون وأتباعه قبل الساعة الخامسة، وإعادة تنظيم الأمور قبل الساعة السابعة مساءً؟”

فكر غوان شين بهدوء في المعلومات التي حصل عليها أثناء توجهه من المطار، وبعد الحسابات والتأكد من صحتها، أومأ برأسه قائلاً: “لا مشكلة، ماذا تريدني أن أفعل؟”

“الأمر بسيط، القبض على ليانغ كون وقوته قبل الساعة الخامسة، وجمع قادة جميع الجمعيات في مكان واحد، وأنت تقرر كيفية التنفيذ بنفسك.” وهنا، نظر شياو ران نحو لين تشينغشيا، خائفًا من رد فعلها السلبي تجاه ما سيقوله، وبعد تردد للحظة، قال: “يجب إعادة تنظيم الأمور قبل الساعة السابعة، أريد من جميع الجمعيات تحريك جميع أفرادها!”

“في الساعة السابعة والنصف، يجب على جميع الجمعيات التي تتحكم في خطوط الحافلات أو سيارات الأجرة التوقف عن العمل، مما سيخلق فوضى وازدحامًا في كل ممرات المرور في هونغ كونغ. أما الآخرون، فسيخرجون إلى الشوارع لإثارة الفوضى، لكن تذكروا شيئًا واحدًا: لا يجوز إيذاء المواطنين الأبرياء ولا تدمير أي شيء!” عندما قال شياو ران ذلك، فتحت لين تشينغشيا عينيها على مصراعيها كأنها تريد أن تقول شيئًا، فلوّح لها شياو ران بيده وسأل غوان شين: “يا أستاذ، هل هناك مشكلة؟”
“هذا ليس سهلاً للسيطرة عليه…” تأمل غوان شين للحظة، ثم سرعان ما وجد حلاً: “لا بأس، أعرف أنك تريد نشر الخوف والفوضى، دعهم يخرجون كل ما لا يجرؤون على الكشف عنه في الأوقات العادية!”
“جيد جدًا!” أشاد شياو ران، ثم واصل قائلاً: “قبل الساعة الثامنة، أريد أن يتوقف المرور البري في جميع أنحاء هونغ كونغ تمامًا لمدة ساعة واحدة. يجب على أعضاء شركة الحماية أو أولئك القادمين من البر الرئيسي عدم المشاركة في هذه العملية.”
“الليلة، ستتعاون وكالة شوشيانغ للإعلام ومجموعة آسيا تي في معكم في تغطية كل شيء بسرعة وفي الوقت المناسب.” شعر شياو ران فجأة أن الأمر أصبح مبالغًا فيه، فتأمل لفترة طويلة قبل أن يواصل قائلاً: “غدًا، خلال ساعات الذروة في النهار، صباحًا ومساءً، يجب القيام بنفس الشيء لمدة نصف ساعة. بعد ذلك، دعهم جميعًا يبقون هادئين، ومن يتصرف بشكل مشاغب، فعليك أن تتصرف بنفسك!”
“انتظر، شياو ران، ما الذي تريد فعله بالضبط؟” لم تعد لين تشينغشيا قادرة على كبح نفسها، ونظرت إلى شياو ران بغضب، فقد بدا لها أن خطته تشبه تمامًا تمردًا: “هل تريد التمرد أم ماذا؟”
تنهد شياو ران، فقد كان يعلم أن زوجته ستشكك بالتأكيد، فابتسم ابتسامة متأسفة لغوان شين كتعبير عن اعتذاره، ثم لوّح للين تشينغشيا قائلاً: “تعالي، سأشرح لك، أنا لا أريد التمرد. لقد أمرت بالفعل أولئك في عالم الجريمة بعدم إيذاء الناس أو تدمير أي شيء، أريد فقط توجيه ضغط على بينغ دينغكانغ!”
“إذًا لا حاجة لفعل ذلك!” تخفف تعبير لين تشينغشيا على الفور، فهي تعلم أن أساليب شياو ران أحيانًا قد تكون صعبة، لكنها تعرف أنه ليس من النوع السيء: “هذا سيسبب ضررًا كبيرًا للناس العاديين!”
بعد أن قالت لين تشينغشيا ذلك، تذكر شياو ران شيئًا، وهو أنه لا يجب أن يجعل الأمور فوضوية للغاية، على الأقل يجب الحفاظ على الانطباع الخارجي، وإلا قد يتضرر قطاع السياحة في هونغ كونغ في المستقبل. بعد تردد للحظة، أضاف لغوان شين: “دعوا تلك الأمور المخفية تُلغى، المهم فقط أن يكون هناك فوضى في المرور!”
ثم ابتسم ابتسامة متأسفة للين تشينغشيا قائلاً: “هل أنتِ راضية الآن؟ لقد دفعتني حكومة هونغ كونغ البريطانية إلى هذا الحد، إذا لم أقاوم الآن، فسوف يستولون على ‘ميي يينغ’ مباشرة في المرة القادمة!”
أصدرت لين تشينغشيا صوتًا خفيفًا، لكنها لم تقل شيئًا آخر. في الواقع، كانت تفهم أيضًا وضع شياو ران الحالي، أو وضع ‘ميي يينغ’ الحالي، فإذا لم يتم حلها، فسوف تمتلك حكومة هونغ كونغ البريطانية المزيد والمزيد من الخطط البديلة. إذا تم حل المشكلة مسبقًا، فلن تظهر تلك الخطط البديلة.

هز غوان شين كتفيه دون أن يبالي؛ بالنسبة له، لا يهم شيء، فهو شخص يسعى فقط إلى النتيجة. بعد التفكير مرة أخرى، قرر شياو ران تغيير خططه لليوم التالي: “سأعيد تنظيم خطط الغد؛ يجب أن يضرب أربعمائة ألف عضو في عصابات هونغ كونغ إضرابًا صباح الغد، خاصة في قطاعات النقل والمواصلات. لكن تذكّر، لا أحتاج إلى أعمال شغب أو أي شيء من هذا القبيل، فقط هذا الضجيج والفوضى؛ يجب عليك التحكم في الوضع جيدًا، يا أستاذي.”
“لا مشكلة!” بدا غوان شين كشخص بلا مشاعر، فلا يهمه ما يقوله أو يفعله.
“قبل ذلك، يجب أن أتأكد من شيء واحد؛ زوجتي، اذهبي إلى هوانغ لينغ وأحضري الهاتف!” فكر شياو ران في حكومة البر الرئيسي، فتصبب عرقًا؛ إذا لم يخبر السلطات العليا بذلك، فمن المحتمل أن تكون حياته صعبة في المستقبل.
أحضرت لين تشينغشيا الهاتف لشياو ران وهي لا تزال غاضبة بعض الشيء، فاتصل شياو ران بهوانغ قون، وتم الرد عليه بسرعة: “يا هوانغ، أنت تعرف ما يحدث الآن في هونغ كونغ، أليس كذلك؟”
“أعرف القليل!” بدأ هوانغ قون يفهم سبب اتصال شياو ران، وقال بصوت جاد: “ماذا تعني؟”
“الأمر بسيط، سأبدأ في تنفيذ خطتي، لا أعرف ما هي رغبة السلطات العليا! لذلك…” ابتسم شياو ران بهدوء: “لقد تعرضت لكمين من قبل مسلحين، وأشك أن الأمر لا علاقة له ببنغ دينغكانغ. لذلك، أريد أن أقوم بعمل كبير!”
كان نبرة صوته هادئة كما لو أنه لا يهتم بأي شيء، وبينما كان هوانغ قون يستمع، تصبب عرقًا من راحة يديه، فأجاب بصوت جاد: “انتظرني ساعة، سأذهب لأستشير السلطات!”
في الواقع، كان هوانغ قون يعلم أنه لن تكون هناك مشكلة، لأنه بعد تنبيه شياو ران، ركزوا على حكومة هونغ كونغ البريطانية، خاصة تصريحات بنغ دينغكانغ المعادية للصين والسياسات الضارة التي اتخذها منذ توليه المنصب. إذا استطاعوا استغلال الفرصة للإيقاع ببنغ دينغكانغ وحل هذه المشكلة في نفس الوقت، فلن تهتم السلطات العليا بذلك أبدًا.
علاوة على ذلك، مع وجود العصابات تحت سيطرة شياو ران، يمكن السيطرة عليها بسهولة بعد العودة إلى السيطرة الصينية. في ذلك الوقت، يمكن للحكومة السيطرة على عالم العصابات والقضاء عليه تدريجيًا. من الواضح أن هناك العديد من الفرص الجيدة، ولا يوجد سبب للمعارضة.
لم يعد هوانغ قون إلى مكتبه، بل وجد هاتفًا واتصل بشياو ران: “موافق، لا تسببوا فوضى أو ضررًا للاقتصاد!”
أغلق شياو ران الهاتف وأومأ لغوان شين، فنهض غوان شين متفهمًا وابتسم قليلاً: “في المرة القادمة، لا تكن متهورًا جدًا؛ أنت لست محظوظًا في كل مرة!”
ضحك شياو ران ومسك رأسه بيده اليمنى، تمامًا كما كان في المرة الأولى التي التقى فيها بغوان شين: “كان ذلك مجرد صدفة، لم يتوقع أحد أن يستعين ليانغ كون بمسلحين لإطلاق النار عليّ مباشرة!”
“سمعت بما حدث في ذلك الوقت؛ كان هناك مسلحون في ثلاثة أماكن، لكنهم كانوا يستخدمون بنادق قنص فقط، وليسوا محترفين. من موقعهم وزاوية الرؤية، إذا كنت في السيارة، من المستحيل أن يتمكنوا من قتلك!” شرح غوان شين الأمر بتفصيل: “لذلك، كان هناك بالتأكيد أشخاص على الأرض أجبروك على الخروج من السيارة، وفي ذلك الوقت كانت ثلاث بنادق موجهة نحوك، فمن المستحيل ألا تموت!”
شعر شياو ران بالحيرة فورًا؛ لو كان ملمًا بهذا المجال، لما أصيب في ذلك الوقت. وعند التفكير في ذلك، شعر ببعض الإحباط. بدا أن غوان شين فهم مشاعر شياو ران، فأومأ برأسه وقال له أن يعتني بنفسه، ثم غادر.

غادر دايغوانشين، وحينها فقط بدأ شياو ران في طلب العفو من زوجته: “حسنًا، تشينغشيا، أنا المخطئ، لم تغضبي في البداية، فلماذا لا تردين عليّ الآن! آه، آه!” لكن حركته تلك أثارت الجرح.
اندفعت لين تشينغشيا على الفور قلقة لترى جرحه، وعندما رأت أنه لا بأس به، تنفست الصعداء. ضحك شياو ران وهو يمسك بيد زوجته ولا يريد تركها قائلاً: “هذه الحيلة فعالة حقًا، سأستخدمها مرة أخرى!”
“ماذا عن مرة أخرى؟ أنت محظوظ بالفشل!” غضبت لين تشينغشيا على الفور وهي تحدق بعينيها الجميلتين: “وعلاوة على ذلك، لقد تسببت في مشكلة كبيرة هذه المرة، سنرى كيف ستنتهي الأمور!”
ابتسم شياو ران عاجزًا، فلو كان بإمكانه، ألما اختار هذه الطريقة لتحقيق هدفه؟ “أنا آسف، لكن أعتقد أنه لن تكون هناك مشكلة هذه المرة. على الأقل أستطيع السيطرة على الوضع، ولذلك تجرأت على فعل ذلك، أليس كذلك؟”
أصدرت لين تشينغشيا صوتًا خفيفًا، لكنها اقتربت تدريجيًا من صدر شياو ران. كانت تعلم أن شياو ران يقول الحقيقة، فخلال هذه السنوات، لم تره يفعل شيئًا دون يقين كافٍ. لكن ماذا سيحدث غدًا؟ وهي تتخيل الفوضى التي قد تحدث غدًا، احتضنت شياو ران بقوة، كما لو كانت تبحث عن الأمان فيه.