الفصل 292: تأجيج الأمور

كان تعبير وجه تيرنر ومايكل مليئًا بالدهشة، كما لو أنهما رأيا كائنات فضائية بأعينهما، فلم يستطيعا كبح ضحكاتهما، وكان في ضحكاتهما إهانة جعلت نظرة العنف تمر مرة أخرى في عيون تيه لونغ.
“هاهاها! شياو ران لا يعرف شيئًا عن الأعمال التجارية!” استمر الاثنان في الضحك بلا توقف؛ كانت هذه أطرف نكتة سمعاها، وكانا مستعدين لليمين بحياتهما. شخص لا يعرف شيئًا عن الأعمال التجارية استطاع خلق أكبر ثروة في العالم، واستطاع أن يبدأ من الصفر ويصل إلى النجاح في عشر سنوات، إنها نكتة سخيفة للغاية.
لكن عندما نظرا إلى تعبير وجه تيه لونغ الجاد للغاية، أدركا أن الأمر قد لا يكون مجرد نكتة، فتوقفا تدريجيًا عن الضحك. كان تيه لونغ يدوس بعنف على السجاد الثمين في الغرفة لتفريغ غضبه، لكنه حاول ألا يظهر ذلك الغضب: “هل في تحقيقاتكم حول شياو ران أي بيانات تشير إلى أنه نفذ بنفسه أي صفقة تجارية؟”
لم يخيب تيرنر ومايكل آمال تيه لونغ، وبدآ على الفور في البحث في ذاكرتهما. وما أثار خوفهما هو أن شياو ران لم يشارك فعليًا في أي إدارة أو عمليات تجارية خلال تلك العشر سنوات، على الأقل لم يكن هناك أي سجل لذلك في معلوماتهما.
“أعتقد أنكما تقرران بالتأكيد براعة وي دونغ لينغ في الأعمال التجارية، إذًا ربما يمكننا الآن أن نفهم سبب رغبة شياو ران في التشاور مع محترفين مثل وي دونغ لينغ قبل كل خطوة كبيرة!” كانت كلمات تيه لونغ واضحة تمامًا، وكان في نظرته غضب خفي: “السبب في أن شياو ران يفعل ذلك هو أنه لا يعرف شيئًا عن الأعمال التجارية، على الأقل هذا ما أعتقده.”
تغير لون وجه تيرنر ومايكل فجأة؛ إذا كان ما يقوله تيه لونغ صحيحًا، فهذا أمر غير مقبول بالنسبة لهما. شخص لا يعرف كيفية إدارة الأعمال التجارية استطاع خلق أكبر ثروة في العالم، واستطاع هزيمة جميع خصومه في ساحة الأعمال مرارًا وتكرارًا، لا يمكن وصفه إلا بأنه عبقري، ولا يمكنهما استخدام أي كلمة أخرى لوصفه.
“صحيح، شياو ران ماهر في استراتيجيات الأعمال التجارية. لكن هذا لا يعني بالتأكيد أنه يفهم العمليات التجارية. إذا فقد وي دونغ لينغ، فسيفقد يديه. حتى لو كان ذكيًا، لن يكون لديه من يساعده في تحقيق أهدافه!” كانت آخر جملة قالها تيه لونغ حاسمة تمامًا.
في الواقع، كان تيه لونغ يشك فقط في أن شياو ران لا يعرف الأعمال التجارية، فلم تُظهر معلومات شياو ران أنه درس في أي مدرسة متعلقة بالأعمال التجارية. ومع الأخذ في الاعتبار الظروف الأخرى، توصل إلى هذا الاستنتاج السخيف للغاية. في الحقيقة، هو نفسه لم يكن مقتنعًا تمامًا بهذا الاستنتاج، وكان السبب في طرحه هو زيادة ثقة تيرنر ومايكل.
بالطبع، لم يتم ذكر أفكار تيرنر ومايكل؛ فإمبراطورية “الظل” تشكل تهديدًا كبيرًا لوجود الشركات الست الكبرى في هوليوود، وقد سيطرت تقريبًا على أفلام الرسوم المتحركة، خاصة الشركات الست.
علاوة على ذلك، بدأت “الظل” في تطوير أعمال الحدائق الترفيهية بقوة في السنوات القليلة الماضية، حيث أنشأت عدة حدائق ترفيهية في آسيا وأوروبا، وتخطط الآن للتوسع في الولايات المتحدة. تأثرت ديزني بهذا التهديد، فانخفض أداؤها العام الماضي مقارنة بخمس سنوات مضت بنسبة لا تقل عن 200%، وأصبح من الصعب على مايكل الحفاظ على منصبه.

بالنسبة لتيرنر، لم يكن الأمر ممتعًا بالنسبة له أيضًا. شياو ران كان كابوسًا بالنسبة لهم؛ لم يستطع حتى تخيل أن يأتي أشخاص من “شوشيانغ” لإدارة شبكات التلفزيون التي تسيطر عليها “يونيفرسال”، وسرعان ما احتلوا مكانة في سوق التلفزيون الأمريكي بفضل خبرتهم الواسعة وبعض البرامج الغريبة عن السمع. علاوة على ذلك، تم تغيير مكانة “وارنر براذرز” كشركة رائدة عدة مرات في السنوات الأخيرة، مما أدى إلى انخفاض سعر أسهمها بشكل كبير.
أما الشركات الأخرى فكانت أكثر يأسًا؛ لم يتمكنوا فقط من مواجهة “مييفينغ”， بل كانوا يخسرون أحيانًا أمام “تيانلو” و“ديباو” و“تايهانغ”. الثعلب العجوز هو الثعلب العجوز؛ كلاهما نظر بهدوء إلى داخل القفص الحديدي وقال: “أخبرني، ما رأيك فيما يجب فعله؟”
لم يقل تييلونغ شيئًا، بل رفع يده بقوة وحركها كأنه يقطع، مما جعل المعنى واضحًا تمامًا. ظل تيرنر ومايكل بلا تعبير على وجهيهما، فكلاهما كان يفكر في هذا الاحتمال؛ لا يمكن السماح بحدوث مثل هذه الأمور التي قد تؤدي إلى مشاكل، وإذا أمكن تجنب استخدام العنف، فهو أمر يستحق التفكير فيه: “هل هناك طرق أخرى، مثل استقطاب الأشخاص؟”
بمجرد أن نطق مايكل بهذه الكلمات، عرف أنه أخطأ، أخطأ خطأ فادحًا. ثروة وي دونغلينغ التي تصل إلى مئات المليارات من الدولارات، بماذا يمكنهم استقطابه؟ أصول تيرنر الآن أقل بكثير من أصول وي دونغلينغ، فبماذا يمكنهم استقطابه؟
لولا اهتمامه بكرامة مايكل العالية، لكان تييلونغ قد ضحك بصوت عالٍ؛ فقد اعتقد أن مايكل معتاد على استقطاب الأشخاص، لذا تحدث بهذه الطريقة عفويًا. مع ابتسامة باردة خفيفة، قال: “علاقة وي دونغلينغ بشياو ران ممتازة جدًا؛ يُقال إن شياو ران يريد منح وي دونغلينغ المزيد من الأسهم، لكن وي لا يريدها! بماذا يمكنهم استقطابه؟”
لا بد من الاعتراف بأن هذه الكلمات الساخرة الخفية ألحقت ضررًا كبيرًا بزميلهم العجوز. بينما كان تيرنر يضحك في سره، بدأ يفكر بسرعة؛ شعر أن الأمر يشبه إلى حد ما محاولة فأر سحب سلحفاة، وبالنسبة لوي دونغلينغ، ربما كانت الطريقة الوحيدة هي تلك التي اقترحها تييلونغ!
لماذا لا يتم توجيه السهام نحو شياو ران؟ شياو ران هو أغنى رجل في العالم المعروف، وإذا حدث له أي شيء، فإن الضجة التي ستنشأ ستكون لا يمكن تخيلها. لكن وي دونغلينغ كان أقل بكثير…
لكنه لم يعتقد أنه يجب عليه القيام بذلك بنفسه، بل لم يرغب حتى في إصدار الأوامر. بعد تفكير قصير، وجد هذا الثعلب الماكر بديلاً ليتحمل المسؤولية، وتحولت نظرته إلى تييلونغ بشكل متقطع.
كان مزاج وي دونغلينغ مرتفعًا جدًا، ولم يدرك أبدًا أن هناك مؤامرة تستهدفه. هذه المرة، أخيرًا يمكنه ترك بعض المهام في المقر لشياو ران؛ كان يتخيل بشراسة كيف سيكون شياو ران مشغولًا بالعمل حتى النخاع، مما جعله يشعر بسعادة غامرة.
للأسف، كان أحد مساعدي وي دونغلينغ الموثوقين ما زال في هونغ كونغ ليتولى بعض المهام نيابة عنه، مما يبدو أنه يعني أن خططه لن تتحقق في النهاية. لكن وي دونغلينغ فكر في الأمر فقط؛ لو تم تكليف شياو ران بتلك المهام فعلاً، فهو متأكد من أن الشركة ستقع في فوضى خلال ثلاثة أيام، وهذا هو السبب في أنه ترك مساعدين معه.

أحيانًا كان وي دونغلينغ يفكر بأسف. شخص مثل شياو ران، الذي يتقن الاستراتيجيات، بل والمكائد، لو أتقن العمليات التجارية أيضًا، لكان بالتأكيد شخصية تجارية مثالية. لكن ربما بسبب موهبته في السينما، سلبه القدر موهبة العمليات التجارية الفعلية!
من عام 1986 إلى عام 1997، قاتل هو وشياو ران جنبًا إلى جنب لمدة أحد عشر عامًا. خلال هذه السنوات، مر شياو ران بعدد لا يحصى من الأزمات الكبيرة والصغيرة. مرا بالعديد من الأزمات كالظلال، وبفضل جهودهما المشتركة، نجحا بالصعود بالحظ، والمعاناة التي مروا بها صعبة على الغرباء تخيلها.
كان يعتقد أنه قد حقق بالفعل ما كان يحلم به سابقًا: إيجاد مساحة حرة لنفسه ليُظهر فيها كل قدراته. منحه شياو ران مساحة واسعة جدًا، وكان ممتنًا له في هذا الأمر. ربما لا يوجد في العالم أي مدير في شركة كبيرة يمتلك مثل هذه المرونة مثل “الظلال”.
إذا قيل إن وي دونغلينغ لا يهتم بالمال على الإطلاق، فهذا كذب بالتأكيد؛ فالمال والمكانة قدما له العديد من المزايا وشعورًا بالتفوق الخاص، وهذا واضح جدًا عندما يتفاوض مع بعض الدول حول الاستثمارات. لكنه لم يعتبر المال أهم من أي شيء آخر، وربما يكون ذلك مرتبطًا بشياو ران وفانغ شياوتشيانغ. على الأقل، كلاهما يتمتع بهذه الشخصية، وأحيانًا لا بد من الاعتراف بأن الشخصية تؤثر على الآخرين.
لم يستطع ألا يتأمل الماضي، حيث تحول من شاب لم يجد عملاً يرضيه وكان دائمًا يشتكي، إلى شخص يمتلك الآن سلطة كبيرة في عالم الأعمال؛ التغيير كان هائلاً جدًا. الآن، عندما ينظر إلى الوراء، يبدو الكثير من الأمور مثيرة للاهتمام للغاية.
شياو ران على وشك التقاعد قريبًا. هو الشخص الوحيد بخلاف لين تشينغشيا الذي يعرف بخطة شياو ران للتقاعد. على مر السنين، عرف أن شياو ران لم يكن سعيدًا بحياته الحالية، خاصة عندما وصلت سلطته إلى ذروتها، وأصبح كل شيء مملاً.
لذلك، كان يوافق تمامًا على فكرة تقاعد شياو ران، وكان هو نفسه يرغب في إيجاد فرصة للتقاعد والاستمتاع بأيام سعيدة. لكن بينما يمكن لشياو ران التقاعد، لا يستطيع هو التقاعد في الوقت الحالي، لأن “الظلال” لم تجد بعد خليفة مناسبًا، وأنسب شخصين حاليًا هما مساعدا وي دونغلينغ، لكنه ما زال يعتقد أن هذين الشخصين يفتقران إلى القدرة الاستراتيجية التي يتمتع بها شياو ران.
لكن هذا أيضًا أمر محبط للغاية، فإدارة إمبراطورية تزيد قيمتها عن 300 مليار دولار أمر ليس سهلاً. لحسن الحظ، لم يخطط شياو ران للتقاعد التام، بل يريد التحكم في كل شيء من خلال نمط شبه تقاعدي. كان يعتقد أنه مع عشر سنوات، سيتمكن بالتأكيد من تدريب الشخص المناسب، لكنه في النهاية لم يتوقع أن يكون من يدير “الظلال” بعد أكثر من عشر سنوات هي شياو لينغ، تلك الفتاة الصغيرة التي يعتبرها الجميع كنزًا لطيفًا.
الآن، يعمل شياو ران على تهيئة الطريق للتقاعد؛ بمجرد مرور 1 يوليو، سيكون كل شيء تحت السيطرة. من أجل ترتيب كل ذلك، استغرق شياو ران ومساعدوه سنتين كاملتين في الإعداد، وهذه المرة يريدان تحقيق النصر في كل مكان.

معركة واحدة فقط كافية لترسيخ مكانة “شادو” كزعيم لا غبار عليه في مجال الإعلام الترفيهي. وقد أكد وي دونغلينغ بنفسه أنه سيتقاعد رسميًا بعد خمس سنوات، وسينقل المسؤوليات إلى أحد مساعديه.
جاء وي دونغلينغ إلى أمريكا حاليًا بناءً على توجيهات شياو ران، بهدف توجيه ضربة قوية للشركات الست الكبرى، وزرع بذور أعمق لانهيار صناعة الأفلام في أمريكا الشمالية. خلال عشر سنوات على الأكثر، ستنمو هذه البذور تحت سيطرة “شادو” بسرعة، حتى تنهار صناعة الأفلام الأمريكية، وربما عندها يتحقق حلم السيطرة على العالم من قبل الأفلام الهونغ كونغية.
ما الذي يجب فعله الآن؟ فكر وي دونغلينغ للحظة؛ أهم مهمة أوكلها إليه شياو ران هي رفع أجر الممثل إلى أربعين مليون دولار مرة أخرى. ابتسم بمكر؛ في الواقع، ليس من الصعب القيام بذلك، لكن من غير المناسب أن تتولى “شادو” أو “يونيفرسال” هذه المهمة.
إذا ارتفع الأجر، فليس من المؤكد أن ترتفع الإيرادات، والنتيجة ستكون بالتأكيد تقليص أجور الممثلين الآخرين. وفي هوليوود، بخلاف الممثلين المشهورين ذوي الأجور المرتفعة، فإن أجور الممثلين العاديين والممثلين من الدرجة الثانية والثالثة منخفضة جدًا، مما يؤدي إلى تفاقم الفجوة بين الأغنياء والفقراء. إذا استمر الارتفاع، فسوف تنهار الصناعة عاجلاً أم آجلاً.
جاء هذه المرة ليدفع الأمور بشكل خفي، لأنه من غير المناسب أن تتدخل “يونيفرسال” مرة أخرى، وإلا سيشك الآخرون في نوايا “شادو”. بعد التفكير، قرر اتباع الطريقة التي حددها شياو ران، وهي إثارة الخلافات ليتولى الآخرون التدخل نيابة عنهم.
من الصعب على الشركات المحلية الأخرى الوقوع في مثل هذا الفخ، وأقوى الأهداف للاستغلال هي كولومبيا التي تسيطر عليها سوني. بعد تفكير قصير، راجع وي دونغلينغ بعض الأفلام التي تعدها “يونيفرسال”، وسرعان ما حدد فيلمًا سيبدأ تصويره في النصف الثاني من العام.
إنه فيلم أكشن، وقد أكد هان لونغ أن هذا الفيلم له إمكانات كبيرة، لذا تم تحديده كعمل ضخم. لكن لم يتم اختيار قائمة الممثلين الرئيسيين بعد. فكر وي دونغلينغ للحظة، ثم نظر إلى مستند آخر يحتوي على قائمة الممثلين الذين يخططون للتعاقد مع شركات أخرى في الفترة القريبة.
أبرز اسم في القائمة كان كروز، وتحاول سوني استقطابه لتمثيل فيلم رومانسي بأجر قدره ثلاثة وخمسون مليون دولار، وهو أعلى سعر معروف حتى الآن. سأل وي دونغلينغ الشخص الذي أرسله هان لونغ لمساعدته: “هل وقع كروز عقدًا مع سوني؟”
كانت الإجابة أنه لم يوقع بعد، فكروز يتفاوض مع كولومبيا حول هذه الصفقة. فكر وي دونغلينغ للحظة؛ فهو غير مطلع على هذا المجال، وقبل مجيئه، أخبره شياو ران أن أكبر مخاوف الصناعة هي ظهور من يجرب أشياء جديدة أولاً.
كما حدث في السنوات السابقة، عندما أمر شياو ران “يونيفرسال” برفع أجر كروز إلى ثلاثين مليون دولار، وظهر أول من جرب ذلك، فطلب الممثلون في نفس الفئة رفع أجورهم أيضًا. لذا، بمجرد ظهور مثل هذا الأمر، يصعب كبحه، وما يحتاجه وي دونغلينغ ليس الدفع بكل قوته، بل مجرد تطبيق ضغط خفيف لتجاوز الرقم الأصلي للأجر، وبذلك سيرفع السوق الأسعار تلقائيًا.
بما أنه يريد القيام بذلك، فمن الأفضل أن تكون سوني هي من تتحمل العواقب. فكر وي دونغلينغ للحظة، ثم قرر بسرعة التنافس مع كولومبيا على كروز، لإجبار كولومبيا على رفع الأجر من خلال المنافسة.

كان كروز متفاجئًا للغاية، فلم يكن يتوقع أن تكون شركة يونيفرسال مستعدة لدفع ستة وثلاثين مليونًا لتصوير فيلم معه، وهو مبلغ يتجاوز أعلى أجور تم دفعها حتى الآن. لكنه كان مترددًا بعض الشيء، خاصة وأن كولومبيا كانت جادة في التفاوض معه، وأن هذا الفيلم صُمم خصيصًا له.
الشخص الذي تحدث مع كروز كان المنتج الذي أرسلته يونيفرسال؛ في الواقع، بعد أن تولى شياو ران القيادة في يونيفرسال، لم يفكر أبدًا في إحداث تغيير في نظام هوليوود. في رأيه، بدلاً من جعل المنافسين أفضل، من الأفضل الحفاظ على نفس النظام لديهم، لذلك لم يأتِ بنظام هونغ كونغ فحسب، بل ساهم أيضًا في تعميق المشكلة عبر استخدام ارتفاع أجور النجوم كذريعة لخفض أجور الممثلين والفنانين الآخرين. وكل ذلك يُعد عوامل قد تدفع هوليوود نحو الانهيار.