الفصل 295: قبل المعركة الحاسمة

كانت وجبة الغداء بعد إغلاق السوق أكثر الوجبات طعمًا باهتًا التي تناولها سكان هونغ كونغ، فقد كان كل شخص مشغولًا بالتفكير في الشؤون المالية والأسهم. لكن بفضل جهود “الظل” الذي تحمل العبء وحده في هذه الأيام، تمكنت هونغ كونغ من تجاوز هذه العاصفة المالية؛ وإلا لكان الكثيرون قد انتحروا خلال تلك الفترة.
لكن العاصفة المالية في تايلاند انتشرت، وتأثرت دول ومناطق جنوب شرق آسيا إلى حد ما، ولم تكن هونغ كونغ استثناءً. مقارنة بتايلاند، كان وضع هونغ كونغ أفضل بكثير، على الأقل خلال هذه الأيام، حيث وصلت سمعة “شياو ران” إلى ذروتها الحقيقية.
مع بداية التداول بعد الظهر، شن سوروس هجومًا عنيفًا للغاية، لكن “الظل” لم يتدخل سوى مرة واحدة قبل الساعة الرابعة، واستخدم في تلك المرة 2 مليار دولار أمريكي فقط. من الواضح أن هذا المبلغ يبدو ضئيلاً جدًا أمام هجمات سوروس.
بحلول الساعة الرابعة والنصف، وصل سعر الصرف إلى أدنى مستوى له، وانهار مؤشر هانغ سنغ ومؤشرات العقود الآجلة بشكل كبير، حيث انخفضت قيمتهما بأكثر من 300 نقطة في ساعة واحدة فقط. أمام هذا المشهد، هدأت البورصة التي كانت مليئة بالضجيج والتوتر فجأة، وأصبح الصمت مخيفًا للغاية.
إذا لم يتدخل “شياو ران” الآن، فسينتهي كل شيء اليوم! هكذا كان يأمل الجميع. لكن هل يمكن لـ“شياو ران” حقًا أن يكون المخلص؟ أدرك الأشخاص الذين يفكرون بسرعة سبب عدم تدخله، وربما كان ذلك بسبب نقص التمويل.
ما الحل إذًا؟ خلال هذه الأيام، أنفق كلا الطرفين أكثر من 100 مليار دولار أمريكي في سوق هونغ كونغ المالي والأسهم. قيمة “الظل” السوقية مرتفعة بالفعل، لكن ذلك لا يعني أنه يمتلك مبلغًا كهذا من النقود. من المحتمل أن يكون التمويل المتاح لـ“الظل” قد وصل إلى حده الأقصى.
عند التفكير في ذلك، شعر الناس بالخوف. كان ذلك خوفًا مشابهًا لخوف غرق هونغ كونغ. بدءًا من الساعة الرابعة، انتشر الخوف واليأس بسرعة في جميع أنحاء هونغ كونغ، فهل ستدمر الاقتصاد الهونغ كونغي بسبب ذلك؟
في المكاتب، كان الموظفون يستمعون بتوتر إلى أخبار السوق المالية، وربما كانوا جميعًا مبللين تمامًا. في الشوارع، كانت النقاشات مستمرة، مما ساهم في انتشار الخوف بشكل أسرع وأكثر فجأة!
بعد قليل من الساعة الرابعة والنصف، أنفق “الظل” أخيرًا آخر مبلغ له في ذلك اليوم، وهو مليار دولار. لكن في ذلك الوقت، لم يعد هناك أي أمل في التغيير. كان مصيرهم أن يُجرفوا مثل الأشخاص الذين يدخلون في تيار سيول جارفة.
وبينما كانت الأرقام على الشاشات الإلكترونية تنخفض بسرعة، يأس جميع أفراد البورصة، فبعضهم كسر ما بين أيديهم غاضبين، مما جعل الأوراق والمستندات تتطاير في كل مكان، بينما جلس آخرون على الأرض محتضنين رؤوسهم، يتذوقون شعور اليأس الشديد، أو جلسوا مشلولين على مقاعدهم.
غرقت البورصة في صمت مميت، يسوده شعور بالبرود واليأس يخنق النفس، وكان كل ذلك مشابهًا جدًا لمشهد في فيلم “العصر العظيم”. لكن هل يمكن هذه المرة، كما في “العصر العظيم”， التعافي من الموت؟ لا أحد يعرف.

أخيرًا حان وقت إغلاق السوق، وما إن رن الجرس حتى انهار الناس الذين كانوا يراقبون الشاشات الإلكترونية بأمل ضئيل، ولم يعودوا قادرين على التحمل. بعضهم بكى، وبعضهم ضحك، وبعضهم صرخ، وتجسدت فيهم كل مشاعر الفرح والغضب والحزن والسرور، وتجلت الطبيعة البشرية هنا بشكل مثالي.

في قسم الذكاء بمقر “الظل”， كانت هناك أيضًا أجواء يأس في هذه الغرفة الواسعة، حتى فانغ شياوتشيانغ، الذي كان يعرف سبب التخلي عن السيطرة، لم يستطع مقاومة اليأس وجلس على الكرسي محبطًا وقال بمرارة: “يا أخي ران، لقد تجاوزنا الحد هذه المرة! لحسن الحظ لم نكن نتداول في سوق الأسهم، وإلا لكانت الخسائر أكبر بكثير.”

ظل ران يبتسم، وكانت تلك ابتسامة تمنح الثقة بسرعة، لأنها كانت تحمل ثقة كبيرة. فكر في أن كل شيء قد وصل أخيرًا! لكن، هل يستحق المخاطرة بهذا القدر؟ ليس من السهل الجواب على ذلك.

أما شياولينغ، فقد كانت فضولية وترمش بعينيها وهي تمسك بيد ران وتسأل: “يا أبي، لماذا العم فانغ والآخرون يبدون محبطين للغاية؟”

“أنت ذكية جدًا، يا شياولينغ، لقد تعلمتِ معنى عبارة ‘محبطون’!” لم يستطع ران كبح ضحكته، فهذه الفتاة الصغيرة حقًا… “العم فانغ والآخرون محبطون لأنهم خسروا!”

“خسروا؟ هل لأنهم خسروا المال؟” نظرت شياولينغ إلى ران بوجهها الصغير غير المتفهم: “إذًا يمكنك أن تعطيهم المال حتى لا يكونوا محبطين، فهذا سيء جدًا!”

“بالطبع لا، المال لا يعني شيئًا، ما خسروه هو الثقة والكرامة، بل خسروا أيضًا…” رفع ران نظره إلى المتداولين الذين بدوا محرجين بعض الشيء بسبب كلام شياولينغ، وغرق في حالة من التفكير الذاتي: “خسروا أيضًا ثقة أهل هونغ كونغ بهم!”

“ما هي الثقة والكرامة؟” صوت شياولينغ النقي أيقظ ران فجأة.

فكر ران للحظة، واعتقد أنه ربما يمكنه استغلال هذه الفرصة لتعليم طفلته: “في الحياة، يمكن أن يخلو الإنسان من أي شيء، لكن لا يمكن أن يخلو من الثقة والكرامة، هل تفهمين؟ حسنًا، في المرة القادمة عندما نلعب لعبة الأسئلة والأجوبة، سأصطحبك إلى المكتب.”

أرسل نظرة إلى فانغ شياوتشيانغ، ثم ذهبا معًا إلى المكتب. استرخى ران على الأريكة ونظر إلى فانغ شياوتشيانغ قائلًا: “يا فانغ، هل تعتقد أنك قادر على هزيمة سوروس؟ أعني في حالة وجود أموال كافية؟”

أضاءت عينا فانغ شياوتشيانغ على الفور، فإذا سأله ران هكذا، فهذا يعني أن هناك فرصة كبيرة لتصحيح الوضع. بعد تفكير عميق، تذكر مواجهاته مع سوروس خلال الأيام الماضية، ثم أومأ برأسه بتردد: “أعتقد أنه إذا كانت الظروف متساوية بين الطرفين، فلدي على الأقل خمسون بالمئة فرصة.”

ظروف متساوية؟ ضحك ران صامتًا، فهو ووي دونغلينغ خططا لهذا اليوم لمدة عامين، وإذا كانت هناك ظروف متساوية لسوروس، لكانا قد اختفيا بالفعل في عالم التجارة القاسي.

“يا رئيس، أنت رائع حقًا، لقد هزمت ران وفانغ شياوتشيانغ في أقل من شهر، إنك بلا منازع الأفضل في العالم!” في الواقع، رافائيل لم يكن من النوع الذي يحب المجاملة، لكنه كان يعجب حقًا بسوروس لقدرته على التحكم بدقة كبيرة.

ابتسم سوروس وهز رأسه لمساعده، وفكر في أن هذا النصر لم يأتِ بسهولة؛ لو لم يأتِ بنفسه ليتولى القيادة، لكان من الممكن حقًا أن يهزمه فانغ شياوتشيانغ. إن هذا النصر حقًا لم يكن سهلاً، فكل الهجمات السابقة كانت مجرد اختبارات، واليوم أخيرًا وصل إلى الحد الأدنى لقدرات شياو ران.

الآن يعرف أنه قد فاز، والمتبقي هو الاستفادة من النصر لتوسيع النتائج. في نظره، بدون شياو ران، هونغ كونغ مجرد قطعة كعكة يمكنه أن يأكلها في أي وقت يشاء.

هو لا يخشى أن ينتصر شياو ران مرة أخرى. في هذه المرحلة، أنفقت “الظل” أكثر من 70 مليارًا، بينما الأموال التي يسيطر عليها الآن تبلغ 30 مليارًا، على الأقل ظاهريًا. إذا أضفنا الأموال الأخرى المتفرقة، فمن المتوقع أن يكون هناك على الأقل 60 إلى 70 مليارًا أخرى. ولديه أيضًا ورقة رابحة تبلغ 20 مليارًا لم يستخدمها بعد، وذلك لتجنب أي مشاكل. إذا أضفنا ما ربحوه في سوق الأسهم اليوم، فإن الأموال المتاحة لديهم تصل إلى حوالي 100 مليار.

شياو ران بالتأكيد لا يستطيع جمع هذا المبلغ، حتى لو جمع جميع أثرياء هونغ كونغ معًا، فلن يتمكنوا من جمع مثل هذا المبلغ. شعر بالسخرية الشديدة، فأثرياء هونغ كونغ الآخرون، في الفترة السابقة، لم يستثمروا في السوق سوى أقل من 10 مليارات، فقط للحفاظ على قوتهم، والآن حتى ذلك لم يعد كافيًا.

هو يعلم جيدًا أنه لو كان لدى شياو ران أموال كافية، لما قدمها تدريجيًا، ولما تحمل هزيمة مروعة كهذه. يدرك تمامًا أن معركة اليوم قد أزالت تمامًا ثقة أهل هونغ كونغ في شياو ران. وهو يعلم أيضًا أنه بمجرد حدوث مثل هذا المشهد في القطاع المالي وسوق الأسهم، سينتشر الذعر بسرعة. ما لم يتمكن أحدهم من التحكم في 200 مليار دولار، فسيكون من الصعب جدًا السيطرة على الوضع.

هو يعلم أنه سيفوز في هذه المعركة بالتأكيد. لا، ليس فقط سيفوز، بل منذ اليوم الذي اكتشف فيه الحد الأدنى لأموال شياو ران، تم وضع أساس النصر. اليوم، قد حقق النصر بالفعل، ومن المؤكد أن هذا النصر سيستمر.

وهو يفكر في ذلك، بدأ سوروس يظهر ابتسامة تدريجيًا، وفكر في أن الوقت قد حان لحساب كمية المال الذي يمكنه الحصول عليه في هونغ كونغ، وكذلك تحديد الهدف التالي…

في الساعة السابعة مساءً، كان جياولونغ يعرف تمامًا موقعه الحالي، وكان يعرف أيضًا ما يعنيه العودة، لذا لم يجرؤ على التصرف بتهور. في تلك الليلة، لم يرغب في الخروج مهما قال أحد.

لكن عندما لا تكون السيطرة في يديه، فلا يمكنه فعل شيء. بينما كان يستريح في الحديقة، ظهر ثلاثة أشخاص أمام عينيه، وتعرف على أحدهم كمساعد غوان شين.

بعد الحادثة السابقة، بدأ غوان شين في تدريب خليفة له، واختار أيضًا شخصًا متقاعدًا من الأمن الوطني لاختباره. وهذا الشخص أمامه الآن يظهر كخليفة لغوان شين أمام جياولونغ، فتفاجأ جياولونغ قليلاً؛ فظهور أتباع غوان شين في هذا الوقت بالتأكيد ليس علامة جيدة.

لكن الشاب الذي يُدعى ليو بين لم يكن لديه أي نية لإيذائه، بل تحدث مع جياولونغ بأدب شديد قائلاً: “جياولونغ، الأخ الجديد يريد منك الذهاب، ادع كل العناصر الأساسية، واترك ثلاثة فقط يمكنهم السيطرة على الوضع!”

بصراحة، كان جياولونغ مقتنعًا تمامًا بليو بين. فعلى مر السنين، أشار شياو ران في إحدى اللقاءات مع جماعات عالم الجريمة إلى أن ليو بين سيكون المسؤول عن إدارة عالم الجريمة في المستقبل. وعلاوة على ذلك، عندما ترتكب بعض الجماعات أخطاء، كان ليو بين هو من يتوسل نيابة عنهم، وقد أنقذ جياولونغ مرة واحدة من يد غوان شين.

لكن هذا لا يعني أن ليو بين شخص سهل المنال؛ أتذكر عندما ظهر ليو بين لأول مرة في عالم الجريمة، كان يصدر الأوامر بصفته مساعد غوان شين، فتصرف زعيم إحدى الجماعات الصغيرة بتعجرف، معتقدًا أن هذا الشاب مجرد مبتدئ يمكن استغلاله، لكنه وجد جثته في الشارع في اليوم التالي، وهو أمر لا حاجة لذكره.

لدى ليو بين أحد أتباعه يُدعى هان شون، وهو شخص قوي للغاية، بل يمكن مقارنته بغوان شين. أدرك العديد من زعماء الجماعات الأذكياء أن ليو بين سيكون خليفة شياو ران في المستقبل، بينما سيكون هان شون خليفة غوان شين.

والآن، عدم مجيء هان شون يعتبر علامة جيدة، فهو على الأقل يدل على أن ليو بين لا ينوي القتل. لم يسأل أي شيء، فهو يعتقد أن ما يقوله لن يكون له معنى بالنسبة لهذا الشاب الذي قد يتولى إدارة عالم الجريمة في السنوات القادمة.

في الساعة السابعة والنصف، جاء هو وأعضاء الجماعة الرئيسيون إلى قاعة احتفالات في فندق كبير، حيث كان هناك حشد ضخم من أعضاء الجماعات المختلفة. أصبح جياولونغ الآن شخصية معروفة في عالم الجريمة، وقد نجا مرتين من يد شياو ران وغوان شين، وهذا الحظ وحده يثير إعجاب أهل عالم الجريمة.

لذلك، اضطر الجميع إلى مناداته بـ “أخي لونغ”. يجب الاعتراف بأن جياولونغ كان فخورًا جدًا عند سماع الناس ينادونه بهذا اللقب، فهذا الشعور لا يمكن وصفه. أدخل ليو بين جياولونغ وأتباعه، ثم قال مبتسمًا: “جياولونغ، ابقَ هنا، لا تذهب إلى أي مكان!”

بعد نصف ساعة من الضوضاء في القاعة، وعندما بدأ صبر الجميع ينفد، فُتح الباب فجأة، ودخل غوان شين برفقة ليو بين والآخرين، فهدأ جميع الذين كانوا يشتكون.

استمرت صيحات “أخي بين” و”أخي الجديد” بلا توقف، وفورًا فتح الحشد طريقًا واسعًا لغوان شين ورفاقه ليمروا. مر غوان شين عبر الحشد بتعبير ثابت، ووصل إلى منصة الخطابة، حيث سارع أحد أتباعه بإحضار كرسي له ليجلس عليه.

“اجلسوا جميعًا في أماكنكم!” كان غوان شين دائمًا موجزًا في خطاباته، فلوح بيده مرة واحدة، فتحرك المئات من الأشخاص أدناه، وفي أقل من ثلاث دقائق وجد كل واحد مكانه: “اليوم هو يوم العودة، يريد شياو ران منكم جميعًا البقاء هنا بهدوء، وعدم التفكير في إثارة المشاكل!”

سادت الفوضى بين الحضور، وفكر جياولونغ بغضب: الشرطة أرسلت جميع رجالها لمراقبة الوضع، فمن يجرؤ على التصرف بتهور! لم يهتم غوان شين بأولئك العديمي الفائدة، بل أرسل إشارة إلى ليو بين، الذي أومأ برأسه موافقًا، ثم قال بصوت عالٍ: “سلموا هواتفكم المحمولة وأجهزة الاتصال الخاصة بكم، سيقدم أخي الجديد جهازًا لكل جماعة لاحقًا!”

استمرت الشكاوى دون توقف، فعبس غوان شين، فهو معتاد على النظام ولا يحب هذا الفوضى، فنظر ببرود إلى الحضور، ثم قال في الميكروفون: “اصمتوا جميعًا!”

ساد الصمت فجأة بين الحاضرين، وكان التباين شديدًا لدرجة أنه كان من الصعب تصديقه. نظر ليو بين بحسد إلى غوان شين الجديد، فهو لا يعرف متى سيتمكن من تحقيق ما يحققه هذا الزميل الأكبر سنًا. أحيانًا يشعر أنه لا يستحق أصلاً أن يحل محل شياو ران، فبالنظر إلى سمعة شياو ران في عالم الجريمة، فإنها شيء لن يتمكن من تحقيقه طوال حياته.

لكن عندما فكر في أن شياو ران كان أول من حكم عالم الجريمة في هونغ كونغ ووصلت سمعته إلى مستوى لا يمكن لأحد الوصول إليه، أدرك ليو بين أن عدم مقارنة نفسه بشياو ران كان قرارًا صائبًا. لكنه لم يكن يحب هذا العمل كثيرًا، رغم أن شياو ران بذل جهدًا شخصيًا لتعزيز سمعته، وكان لديه اثنان من الأتباع الأقوياء، إلا أنه ما زال لا يحب هذا العمل، وكان يفضل القيام بما كان يفعله في السابق.

في تلك اللحظة، اقترب غوان شين من أذن ليو بين وأوصاه ببعض الأمور ثم غادر. تنهد ليو بين ووقف على المنصة بلا حول وقال بهدوء: “قال الأخ الجديد، إذا حاول أحد أفراد أي عائلة إثارة المشاكل في هذه الأيام، فليجد نافذة ويقفز من خلالها!” نسيت أن أذكر، إنها الطابق الثالث والعشرون!