الفصل السابع عشر: البربرية (الجزء الأوسط)

كاتدرائية غرب المدينة.
رُوان يو مينغ، الذي عاد للتو من مقر الحاكم، كاد أن يُدفع خارجًا بسبب الزحام الشديد.
الناس في كل مكان؛ فقد امتلأت هذه الكاتدرائية التي يمكن أن تستوعب أربعمائة مؤمن بالناس الذين لجأوا إليها.
لقد خدم روان يو مينغ قضية المستعمرات الفرنسية لما يقرب من عشر سنوات، لكنها كانت المرة الأولى التي يرى فيها مثل هذا البهاء تحت الصليب.
حتى قبل خمس سنوات، عندما استولى الكابتن آن ييه على هانوي وأربع مقاطعات ساحلية في شمال فيتنام بأقل من مائتي جندي، وكاد أن يكمل السيطرة على شمال فيتنام بأكمله، لم يكن بالإمكان رؤية هذا العدد الكبير من الناس داخل الكاتدرائية.
على طول الطريق، كانت الأماكن خالية تمامًا؛ فالشوارع التي كانت مزدحمة عادةً خالية من الناس، وعند سماع أصوات إطلاق النار، إما أن يعودوا إلى منازلهم أو يغادروا المدينة للجوء.
لكن الكاتدرائية كانت مختلفة؛ فقد امتلأت بالفعل، وحتى عند مدخل الكاتدرائية كان بالإمكان رؤية العديد من الأثرياء الذين يحملون الذهب والفضة والمجوهرات وهم يتفاوضون هناك، في محاولة للحصول على مكان داخل الكاتدرائية.
أما داخل الكاتدرائية، فكان هناك كل نوع من الناس: جنود فيتناميون يحملون بنادق، ومؤمنون متعجرفون، ورجال دين مشغولون، بالإضافة إلى مسؤولين فيتناميين تحولوا للتو إلى ملابس مدنية، وحتى بعض تجار الأفيون الذين اختبأوا هناك أيضًا.
“يا أبتنا!” وقف الجميع ليقدموا التحية، مما أسعد روان يو مينغ كثيرًا.
هذه هي بركة الرب!
هذه هي إنجيل الرب!
هذا هو أشرف يوم في خدمة المستعمرات.
أعلن الأب روان يو مينغ الأوامر بتعبير جاد:
“ارفعوا العلم ثلاثي الألوان!”
“ليبارك الله فرنسا!”
تعالت أصوات التسبيح، وغنى أطفال الكورال كأنهم ملائكة ترانيم التسبيح، فهدأت الكاتدرائية فجأة، وكان بالإمكان رؤية المؤمنين يرسمون الصليب ويصلون أمام الصورة المقدسة، وأولئك الجنود المغطوين بالتراب والغبار بدأوا أيضًا يكتسبون الشجاعة.
فرصة رائعة!
دون الحاجة إلى توجيه، ذهب بعض رجال الدين إليهم لينشروا إنجيل الله ويعيدوا الخراف الضالة إلى أحضان الرب، وبعد فترة وجيزة، وضع جنديان بنادقهما جانبًا وتلقيا بركات المؤمنين، وسُكب الماء المقدس عليهما، وبعد المعمودية أصبحا من المؤمنين المخلصين للرب.
التفت الأب روان يو مينغ نحو تجار الأفيون، وهو يمسك بالكتاب المقدس، وقرأ لهم جزءًا منه: “ليقدم كل من بينكم هدايا للرب؛ فمن يرغب في التقديم، فليقدم هدايا الرب…”
“نحن نرغب في تلقي المعمودية!” كان تجار الأفيون سعداء بقبول حماية روان يو مينغ، وكذلك كبار التجار الآخرون.
لقد تحدثوا مع روان يو مينغ أيضًا عن المعمودية، لكنهم رفضوا الحماية التي عرضها بعد التفكير مليًا، لكن أمام السلاح، استسلموا.
ابتسم روان يو مينغ.
اليوم هو أيضًا يوم الكاثوليكية وفرنسا؛ بغض النظر عن من يكون الفائز في هذا التمرد، فإن الفائز الأكبر في النهاية سيكون فرنسا والرب.
ارتفع العلم ثلاثي الألوان.
عُلق الصليب فوق الكاتدرائية.
خلفه كان الرب، وكانت فرنسا.
كانت هناك الأسطول الصغير لتشامبا وكتيبتان من مشاة البحرية المتمركزة في شمال فيتنام.
كان هناك عشرات الملايين من الشعب الفرنسي ومئات الآلاف من الجيش الفرنسي.
كان يوفر الحماية لشعوب المستعمرات، بينما كان شعوب المستعمرات مخلصين للرب وفرنسا.
اليوم هو يوم الحصاد، وهو أيضًا يوم الزراعة.

خرج الأب روان يومينغ وهو مليء بالثقة من الكنيسة.
كانت الشمس ساطعة وأصوات إطلاق النار تتردد، والله يحب البشر جميعًا.
“ارسموا مناطق محمية!”
أمر عددًا من رجال الدين برسم خطوط بيضاء على الأرض باستخدام الجير بطريقة مألوفة: “من يتجاوز هذه الخطوط، يُعتبر كمن يتحدى فرنسا!”
كانت المناطق المحددة بالخطوط البيضاء واسعة جدًا، وشملت تقريبًا المنطقة المحيطة بأكملها: “من يدخل هذه المناطق، بغض النظر عن هويته، فإن حياته وممتلكاته تحت حماية الرب وفرنسا!”
…
“تجمع عدد كبير من الجنود الفيتناميين المنهزمين في كنيسة غرب المدينة، ما رأيك يا سيما؟”
كان تساي يونان، زعيم جماعة “تيانديهوي”، يُعتبر الزعيم القوي في مدينة هاييانغ، وقد تلقى الخبر في أول وقت.
لم يجرؤ سيما تاي على التهاون؛ فبعد دخولهم مدينة هاييانغ، أصبحوا أكثر حذرًا من قبل.
في الوقت الحالي، لا يتجاوز عددهم مائتي شخص، بالإضافة إلى عشرات الأسرى الذين يجرون المدافع، أي ثلاثمائة شخص في أقصى تقدير!
حتى الآن، وخلال تقدمهم، لم يجدوا القوات الرئيسية للجيش الفيتنامي، وأسروا فقط عشرات الأشخاص.
من يدري، ربما يتراجع الجيش الرسمي إلى الكنائس للتجمع، ثم يهاجمونهم عندما لا يكونون مستعدين.
السيطرة على مدينة كبيرة بمائتي أو ثلاثمائة شخص أمر صعب للغاية بالنسبة لأي شخص.
“تجمعوا فورًا في الكنيسة! أمروا الجيش الفيتنامي هناك بتسليم أسلحتهم والاستسلام فورًا!”
لكن أوامر سيما تاي لم تكن سهلة التنفيذ؛ فعندما وصلوا إلى الكنيسة، كان الأب روان يومينغ قد خرج للتدخل.
بمجرد ظهورهم، وقف الأب روان يومينغ أمام الخطوط البيضاء التي تم رسمها: “أيها البرابرة، لقد انتهكتم هيبة الرب، ارحلوا!”
لاحظ تساي يونان بسرعة وجود جنود فيتناميين يحملون بنادق، فصرخ على الفور: “سيما، سيما، إنهم جنود فيتناميون!”
رأى سيما تاي أيضًا بين الناس الذين يلجأون إلى الكنيسة العديد من الجنود الذين لم يخلعوا زيهم العسكري، فأعلن للأب روان يومينغ بجدية: “ليس لدي أي نية لإهانتكم أو الرب، لكن أرجو منكم الانتباه؛ نحن في حالة قتال، وهناك جنود فيتناميون منهزمون يلجؤون إلى مكانكم، أرجو أن تسمحوا لهم بالخروج!”
أشار بإصبعه إلى عدة أشخاص، لكن الأب روان يومينغ ضحك بسخرية.
يا إلهي!
هل هناك شيء يُشرف الرب أكثر من هذا؟
رسم صليبًا على صدره، دون أن يعير سيما تاي اهتمامًا: “آمين! بغض النظر عن مدى خطيئتهم، من يتجاوز هذه الخطوط، يكون تحت حماية الرب!”
“تذكروا، إذا تجاوزتم هذه الخطوط، فستواجهون بالتأكيد عقاب فرنسا والرب!”
لم يرغب سيما تاي في الدخول إلى الكنيسة وإثارة المشاكل، لكنه اضطر إلى اتخاذ رد فعل طبيعي: “يا أبتي، هل تريد حماية هؤلاء الجنود المنهزمين؟”
اللصوص لا يجرؤون أبدًا على انتهاك سلطة الرب وفرنسا، فزادت ثقة روان يومينغ أكثر.
كان مقتنعًا بأنه بعد طرد اللصوص خارج هذه المنطقة، ستكون الأعلام ذات الألوان الثلاثة والصليب لهم سلطة مطلقة في هذه الأرض.
تماسك روان يومينغ، ونظر بعناية إلى مجموعة اللصوص التي يقودها ليو يو وتساي يونان.
مقارنة بالمارينز الفرنسيين المدربين تدريبًا عاليًا، فإنهم لا يقاومون ضربة واحدة!

لم يكن لديهم حتى زي عسكري موحد؛ كانوا يرتدون ملابس متنوعة الألوان، ويحملون أنواعًا مختلفة من البنادق، بدءًا من البنادق القديمة وصولاً إلى البنادق ذات الماسورة الأمامية، لكن البنادق ذات الماسورة الخلفية كان يحملها عدد قليل من الزعماء فقط، وكان تنظيمهم العسكري سيئًا، وكان على زعماء العصابات بذل جهد كبير لإدارة أتباعهم.
عندما تذكر الجيش الفرنسي الذي ارتدى البناطيل الحمراء منذ عهد نابليون، لم يعد يشعر بأي خوف؛ أشار إلى سيما تاي قائلاً: “اخرجوا، أيها البرابرة! لقد انتهكتم سلطة فرنسا، المكان تحت حماية فرنسا، وإذا قمتم بأي تصرفات عدائية، فسوف تتعرضون لأشد العقوبات!”
“أيها البرابرة، اخرجوا!”
تحت هذه التهديدات، اضطر سيما تاي إلى التوقف، وسارع إلى طلب المساعدة من ليو يو، بينما واجه الكاهن روان يومينغ.
فجأة، امتلأ جميع المؤمنين وغير المؤمنين بالثقة تجاه روان يومينغ، ولم يجرؤ اللصوص الذين يتقدمون بشكل عدواني على تجاوز الخط الأبيض خطوة واحدة، وقرر الجنود الذين يلجأون إلى هناك أن يتلقوا المعمودية فور انتهاء الأمر.
ضغط الكاهن روان يومينغ أكثر فأكثر قائلاً: “سلطة الرب لا يمكن انتهاكها، أيها البرابرة، هذه هي الرسالة الأخيرة! اخرجوا من هنا فورًا لتجنب عقاب الله!”
تحت هذه التهديدات، غضب سيما تاي أيضًا؛ فهو شخص يهتم كثيرًا بالمظاهر، ولا يتحمل مثل هذه المواقف، لكنه لم يستطع أيضًا إغضاب الكاهن الفرنسي، فسأل على الفور تساي يوننان: “ماذا نفعل؟ نهاجم؟”
“نهاجم!” كان ليو يو هو من تحدث: “هذا هو الأمر الذي أصدرته!”
“من يقاوم، يُقتل دون تردد!”