الفصل الأربعون: التدريس (الجزء الأول)

تحدث الطرفان بحماس على مائدة الخمر، ودون أن يشعر ليو يونغفو، أثار موضوع استعارة الجندي مرة أخرى: “هل يمكن التفاوض حول إعارة جينغ شي يي لي لبضعة أيام؟ مهارات هذا الشاب في إعادة تجهيز ذخيرة بنادق ريمنجتون ستكون مفيدة جدًا لجيش الراية السوداء.”
لم يكن ليو يو قد أجاب بعد، حتى تدخل سيما تاي قائلاً: “هذه مجرد مهارات بسيطة، لماذا يهتم القائد بها إلى هذا الحد؟ في معسكري الكثير من الأشخاص القادرين على صنع الملابس العسكرية وإصلاح الأسلحة وإنتاج الفولاذ عالي الجودة، بل حتى مجارف الهندسة المدنية يمكنهم صنعها.”
كان من المفترض أن يتولى والد زوجة ليو يو، جيانغ لينيانغ، إدارة هذا الأمر، ومؤخرًا، بمساعدة مدينة ليانجين، تمكنوا من صنع عشرات مجارف الهندسة المدنية يدويًا باستخدام الفولاذ المستورد المعاد تصنيعه.
لكن سيما تاي كان دائمًا يبحث عن عيوب جينغ شي يي، وقال ذلك عفويًا، بينما لم يفهم ليو يونغفو أهمية مجارف الهندسة المدنية لمعسكر شي ليو، فابتسم فقط وقال: “لا بد من الاعتماد على الأخ جينغ.”
“هل يمكن الانتظار بضعة أيام؟ ننتظر حتى بعد عيد الربيع؟” في الوقت الحالي، لا يوجد في معسكر شي ليو سوى ثلاثة أشخاص قادرين على إعادة تجهيز ذخيرة بنادق ريمنجتون، ويجب تدريب مجموعة من الأشخاص الماهرين في ذلك قبل أن يذهب جينغ شي يي إلى جيش الراية السوداء.
“حسنًا!”
استمتع الجميع بالوجبة كثيرًا، وعندما رأى ليو يونغفو أن الوقت متأخر، قال: “لنسترح الآن!”
لكن بعد ترتيب أماكن الإقامة في معسكر شي ليو، لم يستطع النوم، فتقلب في فراشه عدة مرات، ثم خرج، ورأى وو ليانغديان واقفًا أمام الباب بتعبير غريب: “فنغديان، ما بك؟”
أشار وو فنغديان نحو الباب، فلاحظ ليو يونغفو أن الساحة الصغيرة في وسط المعسكر مضاءة جيدًا، ويبدو أن هناك الكثير من الناس هناك.
لم يكن الليل قد حل بعد، لكن سكان تلك الحقبة كانوا يفتقرون إلى أنشطة الترفيه، فكانوا يذهبون للنوم مبكرًا.
كانت الساحة الصغيرة هادئة تمامًا، ولم يكن من الممكن سماع أي صوت، لكن تجمع الكثير من الناس هناك أثار فضول ليو يونغفو بشدة.
بعد فترة، نهض يانغ زهوإن أيضًا: “ألا يحاول معسكر شي ليو التخلص منا سرًا؟”
كان شخصًا صريحًا ومباشرًا، وندم على كلامه فورًا: “فمي سيء حقًا، بمهاراتهم تلك، لماذا يحتاجون إلى كل هذه العناء للتخلص مني؟”
كان صريحًا أيضًا، فخرج مباشرة ووجد جنديين من معسكر شي ليو يقومان بدورية: “ما الذي يفعله هؤلاء الكثيرون في الساحة؟”
ابتسم الجنديان على الفور وقالا: “إنه القائد يانغ. إنه يقدم درسًا للجميع.”
“ما نوع الدرس؟” سأل يانغ زهوإن على الفور: “لماذا لا ينامون في هذا الوقت المتأخر؟”
عد الجندي أصابعه وقال: “الليلة سيتحدث عن تاريخ انحدار الصين، وغدًا سيتحدث عن تاريخ نابليون…”
خرج وو فنغديان أيضًا: “يمكنكم الصمود في هذا الوقت المتأخر، لكن عليكم الاستيقاظ مبكرًا غدًا.”
“نستطيع الصمود!” ضحك الجندي الذي أجاب: “كيف لا نستطيع الصمود؟ معسكر شي ليو يفرض قاعدة بأنه يجب الدراسة لمدة ساعتين كل ليلة، بغض النظر عن شدة العواصف.”
خرج ليو يونغفو وليو تشنغليانغ أيضًا، وسألا بفضول: “هل لديكم مثل هذه القاعدة؟”
“في مثل هذه الأوقات الصعبة، يجب علينا أن نواكب التطورات ونسعى للتحسن يوميًا.” كان الجندي الآخر هو من أجاب، وكان متعلمًا بعض الشيء، فربت على جيبه وقال: “لقد تعلمنا أيضًا الكثير.”

كان جنود العلم الأسود كلهم من الجنود القدامى، ولذلك كانوا يفتقرون إلى الحيوية. فكر ليو يونغفو في مشهد معسكر شي ليو حيث كان الجميع يحبون التعلم، وأصبح مهتمًا جدًا: “ماذا يتعلمون؟”
“يبدأ القائد بشرح تاريخ الحروب، وأحيانًا يشرح أيضًا بعض العلوم العسكرية، والجميع يتطلعون إلى أن يشرح المزيد من العلوم العسكرية حتى يتمكنوا من تعلم المزيد.”
“هل لا يشعرون بالملل من أن يكون القائد وحده من يشرح؟”
“لا، لا نشعر بالملل، بل يزداد حماسنا مع كل يوم، حتى لو لم أكن في دورية الليلة، سأذهب للاستماع أيضًا.”
بدأ ليو يونغفو يرى مدى روعة معسكر شي ليو، ليس بسبب تقنياتهم العسكرية المتطورة أو قوتهم القتالية المذهلة، بل بسبب هذه الحيوية. نظر إلى ابنه بالتبني وقال: “شينغ ليانغ، هل ترى؟ هذا الحماس في معسكر شي ليو، يجب عليك أن تتعلم المزيد أيضًا.”
“أفهم يا أبي.”
أما يانغ زهو إن، الذي كان من خريجي الدراسات العسكرية، فقد كان أكثرهم اهتمامًا بالمحاضرات: “العلوم العسكرية؟ ما الذي يمكن شرحه؟ القائد في العشرينات من عمره فقط، كيف يمكنكم الثقة بما يقوله؟”
أجاب الجندي بصدق: “إن استراتيجيات القائد وتاريخ الحروب التي يشرحها، هي من كتب شرقية وغربية، اشتراها من هاييانغ بمبالغ طائلة، لأن الغربيين في فن الحرب لا مثيل لهم في العالم، وبالتالي فإن كل كلمة فيها قيمة كبيرة. كما أنه يعرف اللغات الشرقية والغربية، فترجمها إلى اللغة الصينية ليعلمنا إياها.”
ثم أضاف معجبًا: “لقد تعلمنا ليومين فقط، وشعرنا بأننا سنستفيد منها طوال حياتنا.”
“هل هذا صحيح حقًا؟” كان يانغ زهو إن مترددًا: “لا تخدعني، أنا أيضًا من خريجي الدراسات العسكرية.”
غضب الجندي قليلاً: “اصدق أو لا تصدق، القائد في كل مرة يلقي فيها محاضرة، ينتهي في الوقت المحدد دون أن يرغب في الإطالة، بينما العقيد جيكن والسيد ليان جينتشنغ عندما يلقيان المحاضرات، يشرحان أكثر قليلاً.”
كلما تحدث الجندي هكذا، زادت شكوك يانغ زهو إن: “هل هم حقًا بهذه القوة؟”
تذكر الطرف الآخر كيف كان ليو يو يلقي المحاضرات: “لا يوجد كلمة واحدة كاذبة!”
تذكر بالتفصيل كيف كانت المحاضرات في البداية: “في اليوم الأول الذي ألقى فيه القائد محاضرته، لم يفعل شيئًا لنا، بل شرح تاريخ انحدار الصين، وحضرها أكثر من عشرين شخصًا فقط، وكانت المحاضرة داخل القاعة، وفي الليلة الثانية كان عدد الحاضرين أقل، وفي الليلة الثالثة لم يتبق سوى زوجته وسبعة أو ثمانية أشخاص…”
“لكن في الليلة الخامسة، أدرك الجميع جمال المحاضرة، فشعروا بالإهانة وفي نفس الوقت بالحماس الشديد، وحصلوا على الكثير من الدروس، حتى امتلأت القاعة بالجميع، وفي الليلة السادسة، لم تعد القاعة تتسع، فتم نقل المحاضرة إلى معبد تشنغ هوانغ، وطلب الجميع من القائد وضع قواعد، بحيث لا يتم ترقية من لا يحضر المحاضرات.”
“لكن بعد ليلتين، لم يعد المعبد يتسع لهذا العدد الكبير من الناس، فاضطروا إلى إجراء المحاضرات في الهواء الطلق.” شعر الجندي ببعض الاستياء: “لكن بعض المواد الدراسية، أنا كجندي صغير لا أملك الحق في الاستماع إليها في أول وقت، فهم يستمعون إليها أولاً، ثم ينقلونها لنا جماعيًا.”
بعد أن قال ذلك، ارتفع حماس ليو يونغفو إلى درجة لم يعد قادرًا على السيطرة عليها، فسأل: “هل يمكننا الذهاب للاستماع؟”
كان الجندي قد رأى ليو يونغفو من قبل: “أنت قائدنا، فلماذا لا يمكن ذلك؟”
“قودني، وسأذهب للاستماع! إذا كانت المحاضرات جيدة كما تقول، سأطلب من القائد أن يساعدك.”
لكن الجندي لم يتأثر: “لا داعي، لدى معسكر شي ليو قواعده الخاصة في اختيار الأشخاص.”
في الواقع، كانت المسافة إلى الساحة المفتوحة مجرد مائة أو مائتي خطوة، ولم يستغرق الوصول إليها وقتًا طويلاً.