الفصل التاسع والستون: بدء المعركة (الجزء الثاني)

“وادي الجبل الأسود؟ معسكر الطيور السوداء؟ سنبدأ بضرب ليو ييه اليوم.”
بعد أن رأوا ترتيبات ييه تشنغلين، ازدادت ثقة أتباع لو زهيبين كثيرًا؛ فخط الدفاع كان كأنه مصنوع من الورق، ويمكن اختراقه بمجرد هجوم.
ما كان أمامهم كان بعض التلال الصغيرة، حيث أقام ييه تشنغلين معسكره، لكنه لم يقم بأي تحصينات كبيرة، فقط بعض الأبراج الصغيرة والحواجز البسيطة، وكان السور المحيط به مبنيًا بشكل سيء للغاية.
“لنهاجم! لنهاجم! لنجعل هذا الصبي لا يتصرف بشجاعة.” صرخوا فرحًا: “لدينا أكثر من سبعمائة رجل.”
من حيث المعدات، كانت قوة لو زهيبين جيدة بالفعل؛ فقط البنادق الغربية ذات الماسورة الأمامية كانت أكثر من مائتي بندقية، واقترح البعض على لو زهيبين: “لماذا لا نستولي على ذلك التل الصغير المجاور، ثم نستخدم البنادق الغربية لإطلاق النار عليهم عدة مرات، لنضمن هروب ليو ييه مذعورًا.”
وافق لو زهيبين بشدة: “صحيح، لدينا الكثير من البنادق الغربية، بالإضافة إلى العديد من المدافع البرونزية، يمكننا تركيبها على التل لقتلهم.”
اعتبر أن هذه فكرة جيدة، فلم يكن هناك الكثير من الجنود للدفاع عن ذلك التل، ويمكن الاستيلاء عليه بمجرد هجوم عشوائي.
“لنهاجم للأعلى! لنهاجم للأعلى!”
مع هذه الأوامر، شكّلت هذه القوات المختلطة تشكيلها على الفور واندفعت نحو معسكر الغربان في وادي الجبل الأسود: “لنستولي على ذلك التل الصغير، هذا…”
لم يكمل لو زهيبين كلامه حتى سمعوا صوتًا حادًا في الهواء، “صوت… صوت…”، إنها أتباع ييه تشنغلين يطلقون النار: “لا تخافوا، لا تخافوا! بنادقنا البريطانية لا تصل إلى هذه المسافة، بنادق ليو ييه عديمة الفائدة.”
كانت البنادق البريطانية في أيديهم من أفضل الأسلحة في شمال فيتنام، لكن على هذه المسافة، كانت أقل فعالية من عصا لإشعال النار.
إطلاق النار من مسافة خمسمائة إلى ستمائة متر، يعني أن ييه تشنغلين يتراجع أكثر فأكثر.
كان لو زهيبين على وشك أن يتنهد، حتى سمع صوت رصاصات تخترق أجسادهم من حوله، ثم صرخ أحد القادة الذين تبعوه لسنوات بصوت عالٍ: “النجدة…”
صُدم الجميع؛ فعلى هذه المسافة، كيف يمكن إصابة الهدف بهذه السرعة؟ هذا أمر غير معقول تمامًا!
ليس مجرد غير معقول عاديًا!
ومع ذلك، مع هذا التشكيل المتفرق، كيف اكتشف الخصم وجودهم بهذه السرعة؟
بينما كانوا مترددين، سُمع مرة أخرى ذلك الصوت الحاد “توت…،” نظر أحد القادة بعيون متسعة إلى ما يحدث، وقبل أن يعبر عن رأيه، تم إطلاق النار عليه وطار جسده، وتناثر الدم: “آه…”
مرة واحدة قد تكون صدفة، مرتين قد تكون حادثة، لكن ثلاث مرات بالتأكيد أمر غير طبيعي: “لنتراجع أولاً، تراجعوا، ليو ييه غير عادل للغاية، يطلق النار علينا من مسافة بعيدة كهذه.”
تراجع المئات بسرعة إلى الخلف، لم يستطيعوا فهم كيف أصبحت مهارات ييه تشنغلين في إطلاق النار بهذه القوة فجأة.
في أذهانهم، كانت منطقة شيزو فقيرة للغاية، فلا يمكن العثور على بنادق غربية، ناهيك عن بنادق جيدة، وكانت الأسلحة الرئيسية لدى ييه تشنغلين ثلاثمائة بندقية فقط.
“ماذا نفعل؟ ماذا نفعل؟”
على بعد أربعمائة إلى خمسمائة متر، رغم أنه لا يمكن القول إنهم يصيبون الهدف دائمًا، إلا أن دقة إطلاق النار كانت مرعبة!
بعد عشر طلقات، قتلوا أحد أفرادهم وأصابوا اثنين آخرين بجروح خطيرة.

يه تشنغلين، هذا الرجل الغريب، من أين له مثل هذه المعدات الرائعة؟ هناك من لديه خبرة واسعة، استطاع التعرف على نوع البندقية من صوت إطلاق النار: “إنها ريمنجتون، لقد استخدم عدة بنادق ريمنجتون.”
الانضمام إلى الجيش يغير الأمور تمامًا؛ كانوا يعتبرون البنادق البسيطة كنوزًا، لكن بمجرد الانضمام إلى الجيش، لم يعودوا يعرفون كيف حصلوا على بنادق ريمنجتون الفعالة، والآن مئات الجنود في انتظار أوامر لو زهيبينغ.
في نظر لو زهيبينغ، أصبح ما يُسمى بكتيبة الطيور السوداء مخيفًا فجأة؛ لم يكن يعلم أن بنادق ريمنجتون التي يمتلكها يه تشنغلين قوية إلى هذا الحد، فهي قادرة على إصابة الهدف بدقة من مسافة خمسمائة إلى ستمائة متر.
هل يجب استخدام الأرواح في المعركة؟ تردد للحظة، ثم شعر أن ميزتهم تكمن في القوة العسكرية والقوة النارية، واستخدام الأرواح في المعركة هو حل سيء للغاية.
“لنجذبهم إلى فخنا، لنرى هل سيخرج يه تشنغلين بفعلنا.” لو زهيبينغ خاض المعارك لأكثر من عشر سنوات، وجرب كل أنواع التكتيكات: “لنرسل مجموعة من المحاربين المستعدين للموت للهجوم، ثم نجذب جزءًا من حراس يه تشنغلين إلى الخارج، ونشن كمينًا للقضاء عليهم.”
طالما أن يه تشنغلين يخرج، فإن ثقته في فريقه كبيرة جدًا.
في يده بعد كل شيء أكثر من مائتي بندقية أجنبية، بل وحتى عدة بنادق من النوع الخلفي، وهذه القوة النارية تعتبر الأفضل في شمال فيتنام، وهي فعالة جدًا ضد الجيش الفيتنامي وجيش الرايات السوداء، لكنها لا تصمد أمام جيش تشينغ.
“لنرفع مدافعنا الجبلية!”
أمر بصوت عالٍ: “عدد بنادق ريمنجتون لديهم لا يعتبر شيئًا، فلدينا المدافع الكبيرة.”
ما يسمى بالمدافع الكبيرة في الواقع هي مدافع هاوتزر جبلية خفيفة الوزن بوزن اثني عشر رطلاً، وهي المدافع الرئيسية في حرب الأهلية الأمريكية، لكنها في هذا العصر أصبحت متخلفة تمامًا، لكن في تضاريس شمال فيتنام، تعتبر خفيفة وسلاحًا نادرًا وفعالًا، والأهم من ذلك أن قوتها النارية كبيرة جدًا.
“يا محاربو الموت، تبعوني!”
الآن لم يعودوا يجرؤون على الهجوم بغرور لمواجهة رصاصات ريمنجتون الخطيرة، فكل واحد منهم يمشي بخطوات سريعة ومنحني الظهر، خوفًا من أن تصيبه الرصاصات.
لا يزال عدد الحراس على قمة التل كما هو، ويه تشنغلين استبدل بنادقه القديمة، وعقله لم يعد يعمل بشكل جيد، فهل يمكن لهؤلاء القليلين الدفاع؟
بدأ أتباع يه تشنغلين مرة أخرى يشعرون بالأمل.
سُمع مرة أخرى صوت إطلاق نار بنادق ريمنجتون، لكن هذه المرة، بسبب سرعة تقدم المشاة، اضطر رماة الخصم إلى حساب المسافة المسبقة، مما أدى إلى انخفاض دقة الإصابة.
لكن كلما تقدموا، زاد الخطر، وأصبحت مهارات الرماية لدى الخصم أكثر دقة.
“بوم!”
“آه…”
سقط أحد أتباع لو زهيبينغ على الأرض مع صوت ارتطام، وأصدر صرخة، وعند رؤية هذا المشهد، شعر أتباع لو زهيبينغ باليأس مرة أخرى.
حتى الآن، لم يتمكنوا حتى من لمس شعر يه تشنغلين، بينما فقدوا ستة أو سبعة من رجالهم، وهذه المعركة حقًا لا يمكن خوضها.
عند التفكير في ذلك، حتى لو زهيبينغ نفسه شعر بأنه ارتكب خطأ. لم يستطع أن يفهم كيف أصبحت بنادق ريمنجتون التي استخدمها من قبل قادرة على إصابة الأهداف من مسافات بعيدة وبدقة كبيرة.
بينما كانوا يتنهدون، صرخ أحدهم فجأة: “لقد خرج! لقد خرج!”
يه تشنغلين قد جهز معداته جيدًا، لكن مهارته في قيادة الجنود تراجعت، والآن استطاع لو زهيبينغ أن يرى بوضوح أن استراتيجيته لجذب العدو نجحت.

تمكن أخيرًا من جذب عدد كبير من قوات معسكر الطائر الأسود؛ فبمجرد أن نظر، رأى أن حوالي خمسين إلى ستين جنديًا غادروا المعسكر وتوجهوا نحو هذا الاتجاه للهجوم.
“تم الاستعداد! تم الاستعداد!”
“أعدوا القنابل اليدوية، لندمرهم بقوة!”
“الرماح جاهزة! لا تستعجلوا في إطلاق النار، يمكننا إطلاق النار جميعًا عندما نصل إلى مدى البنادق.”
“انتبهوا، يجب أن يكون هناك ثلاث موجات متتالية، ولا يجب توقف إطلاق النار.”
لكنه شعر أنه يولي اهتمامًا كبيرًا جدًا لهذا الطائر الأسود؛ فبخمسين إلى ستين جنديًا فقط، وبتجميع سبعمائة جندي وعشرات المدافع الكبيرة والصغيرة بالإضافة إلى أكثر من مائتي بندقية، يمكن تدمير هؤلاء الجنود الجدد الذين يقودهم يه تشنغلين بمجرد رشقة واحدة من الرمايات.
لكن عندما رأى العلم الأسود الذي يحملونه، شعر ببعض العلامات السيئة.
كان يه تشنغلين يهنئ ليو يو قائلًا: “يا قائد، لو زهيبين خرج.”
كانت هوانغ غويلان عازمة على فصل الحرسين، ووضع سرية في الشرق وفصيلة في الغرب، لكن منذ أن تحولت العلاقات بينهم، لم يعد ليو يو يستجيب لأوامر تشاو وو أو هوانغ غويلان.
طالما أنني لا أدخل معسكرك، ماذا يمكنك أن تفعل بي؟ لدي اثنتان من أفضل سرايا المشاة في بيكي، وهي كافية للتغلب على كل شيء!
وخلفه كانت تقف قوات العلم الأسود، لذا حتى لو أرادت هوانغ غويلان وتشاو وو التخلص منه، يجب عليهم التفكير جيدًا.
بمجرد أن فهم هذه المسألة، توقف ليو يو عن التخفي والتصرف بخوف، وأصدر تشاو وو أمرًا نهائيًا بتوزيعهم في مكانين منفصلين، فأنشأ ليو يو معسكرًا بسيطًا، وتولى الحرس الأمامي حراسته، بينما قاد فريقه بنفسه للانضمام إلى يه تشنغلين.
كان أمام لو زهيبين سريتان من مشاة معسكر شي ليو، بالإضافة إلى بعض الإمدادات والمهندسين والاتصالات وأفراد المدفعية، بإجمالي أقل من ثلاثمائة شخص. مثل هذه القوات يمكنها في بيكي أن تتحدى أي جيش يقل عن ألف جندي باستثناء جيش فرنسا، حتى جيش تشينغ الذي يُعرف بتفوقه في الأسلحة النارية، سيتعرض لخسائر فادحة في مواجهة أقل من ألف جندي.
في الموجة الأولى من هجوم لو زهيبين، لم يصل حتى إلى أقرب جندي في معسكر شي ليو، بل تم صده بسبب الرمايات التجريبية من القناصين.
منذ ظهور منظار القنص الذي قدمه جيكن، كان لكل سرية من مشاة معسكر شي ليو، باستثناء رماة بنادق ريمنجتون في الفصائل، اثنان من القناصين تحت قيادتها مباشرة، وهذه المرة نفذت السريتان المهمة بمفردهما، وتم استدعاء نصف القناصين من السرايا الأخرى خصيصًا.
على القمة التي يريد لو زهيبين الهجوم عليها، كان هناك أربعة قناصين، وقبل أن يرى أتباع لو زهيبين أي أثر لهم، بدأ القناصون بالفعل في إطلاق النار التجريبي.
أصبح هذا الطريق الطويل منطقة موت حقيقية، وفشلت الموجة الثانية من هجوم لو زهيبين أيضًا، فاعتبر هؤلاء القناصون ذلك تدريبًا حقيقيًا، وتمكنوا بسهولة من صد هجوم لو زهيبين.
الآن أرسل يه تشنغلين سرية معززة للهجوم، وهذا ما تعلموه من تجربة مركز ريد ريفر: “سرية المشاة وحدها غير قادرة على تحمل المعركة في منطقة مستقلة.”
لكن على الجانبين، خلف لو زهيبين، كانت هناك قوات أخرى تتحرك.
كان هناك سرية مشاة على كل جانب، وسريتان مشاة في الخلف، وكان لدى ليو يو أيضًا سرية احتياطية في جعبته: “يا قائد، دع لو زهيبين يتذوق قوتنا هذه المرة.”
كان غاضبًا جدًا، فلو زهيبين كان غير عادل للغاية.

ليس بالأمر المهم أن تأتي لمهاجمة معسكري، لكن كيف تهاجم دون أن تقول كلمة واحدة؟ نحن أصدقاء منذ أكثر من عشر سنوات.
لكن الآن بما أن القتال قد بدأ، فلا داعي للكلام الكثير. يعلم أن لو زهي بينغ قادر على خوض معارك شرسة، وهو عدو صعب التغلب عليه، بالإضافة إلى أن قواته تفوق قواتنا بضعف، ولديهم الكثير من البنادق الغربية والمدافع أيضًا، لكن كل ذلك ليس مشكلة.
المشكلة تكمن في كيفية الفوز في هذه المعركة بشكل مثالي.
في تلك الجهة، تحدث ليو يو بالفعل: “لا يمكن اعتبار هذه المعركة ناجحة إذا لم نحقق النصر التام.”
في تلك اللحظة، اكتشف لو زهي بينغ أن هناك مجموعة أخرى من الجيش العدو ظهرت على يساره.
كانوا يرفعون راية ذات ورقتين.
ورقتا صفصاف.