الفصل الرابع والسبعون: صناعة العملات

غرب المعسكر القديم يقع منطقة الصناعات العسكرية، حيث توجد في كل مكان لافتات تنص على “منطقة عسكرية محظور الدخول إليها للغرباء”， وفي كل مكان يمكن رؤية حراس يحملون بنادق سنايدر، والخناجر اللامعة المثبتة على البنادق جاهزة للاستخدام في أي لحظة.
شرق منطقة الصناعات العسكرية، وعلى الجانب الأيسر من مصنع البنادق، يوجد مصنع كبير بلا اسم، وجدران هذا المصنع مغطاة بشظايا الزجاج، ولم تُفتح بوابتاه الحديديتان أبدًا، ويقف عند المدخل أربعة حراس يحملون بنادق ريمنجتون، وأي شخص يحاول الاقتراب من هناك يتم طرده فورًا من قبلهم.
أمام البوابة الرئيسية يوجد المزيد من الحراس، ويبدو أن اهتمامهم بالمنطقة الداخلية يفوق حتى الحراسة الخارجية؛ يُطلب من عمال وفنيي هذا المصنع أداء جميع احتياجاتهم داخله، ولا يوجد سوى وقت قصير للخروج يوميًا.
في ذلك الوقت، كان الحراس يقفون عند المدخل ويفحصون كل جزء من أجسام الأشخاص بعناية، ولم يكن عمال المصنع يكشفون عن هوياتهم أبدًا، وأي شخص في مقاطعة شانشي يذكر هذا المصنع كان يُدعى من قبل الشرطة العسكرية لشرب الخمر.
حتى مصانع الأسلحة كانت تتجنب هذا المكان بحكمة؛ فحتى عند بوابات مصانع الأسلحة، كان يوجد فقط حارسان يحملان بنادق سنايدر، بينما كان هنا أربعة حراس يحملون بنادق ريمنجتون، وعند البوابة الخلفية كان هناك فريق كامل من الحراس يحملون بنادق سبنسر وريمنجتون، أي ما لا يقل عن صف كامل من الحراس.
كانوا يعرفون فقط أن هذا المصنع يخص بنك العلم الأسود.
والآن، كان بعض العمال ينظرون بفضول إلى البوابة المزودة بخناجر حديدية التي فُتحت فجأة، ووقف قائد الحراس هناك باحترام شديد، ثم رأوا ليو يو وليو دا مايبان، فأدركوا الأمر على الفور.
أُغلقت البوابة الحديدية بسرعة مرة أخرى، وهذه المرة وقف ثمانية حراس عند المدخل، بالإضافة إلى دوريات متنقلة خارجه، فعاد العمال بحساسية إلى أماكن عملهم.
أصبحت أجواء مصنع صناعة العملات أكثر جدية، فقد تم توزيع الحراس في كل نقطة مهمة، بل حتى القناصة الذين نادرًا ما يُرىون ظهروا في الأماكن المرتفعة؛ كان ليو يو يستطيع المرور بسلام في المقدمة، لكن عندما جاء دور ليو تشينغ، تم منعه قائلين: “سيدي، تصريح خاص!”
حتى عندما كان ليو يو يقود الناس بنفسه، كان من الضروري الحصول على تصريح خاص في هذا المصنع، لكن ليو دا مايبان لم يظهر أي علامة للغضب، بل كان يراقب فقط تلك المباني السوداء بلا نوافذ.
كان هناك رائحة الحبر وبعض المواد الكيميائية في المصنع بأكمله، ونادرًا ما كانت أشعة الشمس تدخل إلى مصنع صناعة العملات، فكان مظلمًا للغاية، وإذا أضفنا إلى ذلك الحراس المسلحين تمامًا، فإنه يشبه السجن تمامًا.
كان من بين الحراس والمسؤولين العديد من أصدقاء ليو تشينغ القدامى، لكنهم لم يظهروا أي لطف تجاهه، وكان كل شيء يتم بشكل رسمي.
كانت مصابيح الكيروسين موجودة على جانبي الطريق ليلًا ونهارًا، وكان الحراس يضيفون الكيروسين لها بانتظام، وعندما رأوا ليو يو يقترب، رفعوا بنادقهم فورًا قائلين: “من؟ تصريح خاص!”
“أنا!” تحدث ليو يو.
لم يظهر الحارسان أي تسامح، فقد كانا يحملان بنادق سبنسر مليئة بالرصاص، ويقفان مستندين إلى بوابة حديدية، ومن الداخل كانت تأتي أصوات الآلات: “سيدي، يرجى إظهار التصريح الخاص!”
أخرج ليو يو لأول مرة التصريح الخاص الذي أصدره بنفسه، فظهرت ابتسامات على وجهي الحارسين: “سيدي، تفضل بالدخول!”

خلفه، قام قائد الحرس بتقديم التحية العسكرية له قائلاً: “سيدي، أنا المسؤول، تفضل بالدخول.”
فُتح الباب الحديدي، ودخل ليو تشينغ، وفي الحال شم رائحة كيميائية حادة؛ لم يستطع تحديد نوع المادة، لكنه عرف أن هناك رائحة حبر.
كانت الورشة مزودة بالعديد من مصابيح الكيروسين في الأماكن المرتفعة، نظر ليو تشينغ إلى عدة ورش، حيث كان العمال يعملون في صمت على مختلف الآلات، وكانت أمام عينيه آلات تصنيع العملات النحاسية.
“لقد وصلنا!”
ابتسم ليو تشينغ قائلاً: “سيدي رئيس مجلس الإدارة، أود أن أرى النتائج.”
لم يستطع ألا يبتسم، فهذا المصنع يعتبر نصف ثروته تقريباً، والآن صفق ليو تشينغ معجباً قائلاً: “هذا حقاً أجمل مشهد في العالم.”
رأى العملات الفضية اللامعة تخرج من الآلات، فأخذ واحدة ليتفحصها؛ كانت عملة فضية مكسيكية.
كانت مختلطة بالنحاس ومعادن أخرى، لكنها كانت مصنوعة بشكل احترافي لدرجة أنه لا يمكن لغير المتخصصين اكتشاف ذلك، وحتى المتخصصون لن يلاحظوا ذلك إذا لم ينتبهوا جيداً.
أشار ليو يو إلى العملة الفضية قائلاً: “أليست رائعة؟”
لمس ليو تشينغ العملة الفضية، مشعراً بالدفء الذي تنقله، وشعر برطوبة في يده: “جيد! ثروتنا الفضية تُستخدم في مثل هذه الأمور.”
مقارنة بالعملات الفضية المكسيكية الحقيقية، كان وزنها أخف بسبب نسبة الفضة، لكن لا أحد يلاحظ ذلك: “هل لديكم عملات فضية فرنسية؟ على الرغم من توقف سكها العام الماضي، إلا أن هناك طلباً كبيراً عليها في فيتنام.”
“نعم! يمكن كسب بياست واحد مقابل أوقية واحدة من الفضة!” قال ليو وهو يقوده نحو المكتب: “الأرباح كبيرة جداً.”
كان سك العملات الفرنسية المزيفة أمراً ممتعاً، لكن ما أهتم به ليو تشينغ كان الأوراق النقدية: “أريد أن أرى الفرنكات.”
الاستثمار في هذا المصنع بلغ في المجموع حوالي ثلاثمائة وخمسين ألف من فضة “العلم الأسود”، وإذا تم تحويلها إلى فضة نقدية، فإنها تقارب مائتي ألف أوقية فضية، والآن أخيراً يمكن رؤية النتائج.
كان هذا أحد أكبر استثماراته في حياته: “أريد أن ألمس الأوراق النقدية!”
فتح المكتب وأضاء الأنوار، لم يجلس ليو، بل أحضر بالفعل ورقتين نقديتين، ورقتين فرنكات من بنك فرنسا، يمكن استخدامهما في أي دولة في العالم: “حاول تخمين أي ورقة هي لنا؟”
خمسة فرنكات، وهي أصغر قيمة لورقة الفرنك، لمسها ليو تشينغ بحذر.
كانت تجربة رائعة للغاية.
أدرك أن المصنع يضم متخصصين فعلاً، فالتقدم التكنولوجي يأتي دائماً لتلبية رغبات البشر؛ في البداية لم يلاحظ أن جودة صناعة العملات المزيفة كانت عالية إلى هذا الحد.
هو متخصص أيضاً!
كان وكيلاً صينياً في فرع بنك “أوريانتال بنك” في هايفونغ، وقد تعامل مع عدد لا يحصى من العملات الفرنكية والعملات الذهبية والفضية، وكان خبيراً في التمييز بين الحقيقية والمزيفة.
كان يجرؤ على القول إنه حتى كبار موظفي بنك “أوريانتال بنك” لن يتفوقوا عليه في هذا المجال.
لكنه الآن لم يستطع التمييز بين ورقتي الفرنك اللتين بقيمة خمسة فرنكات، أيهما مزيفة، فذكّره ليو يو قائلاً: “انتبه للورقة على اليسار.”
أدرك ليو تشينغ فجأة: “الورقة على اليمين مزيفة، أما الورقة على اليسار فهي الحقيقية!”

ضحك حتى تشوه وجهه قليلاً: “مع هذا الكنز، لم أعد أخاف من أي شيء، غداً سأحضر مائة ألف ورقة نقدية لضمان النجاح، مع هذا الكنز، حتى لو أُعطيت مليون ورقة نقدية أخرى، لن أخاف!”
ذكّره ليو تشينغ مرة أخرى: “لمسه مرة أخرى!”
تحت ضوء مصباح الكيروسين، مسح ليو تشينغ المنطقة مرة أخرى: “لا تخدعني! الجانب الأيسر حقيقي بالتأكيد!”
أعطى ليو يو الإجابة: “مزيف، كلها مزيفة! واحدة منها من إنتاج تجريبي، والأخرى هي النسخة المصقولة الحالية.”
فحص ليو تشينغ المنطقة مرة أخرى بعناية، ولم يتكلم طوال ثلاث دقائق: “إنها مزيفة بالفعل، لكنها لا تختلف عن الحقيقية!”
“هذه هي الحقيقية!” كانت إجابة ليو يو مفاجئة: “الخبير الفرنسي الذي جلبه ديسموند، كان يعمل سابقاً في مصنع سك العملات التابع لبنك فرنسا، ثم تمت ترقيته ليصبح مديراً لفرع البنك، لكنه طُرد بسبب الفساد.”
“هل استطعت العثور على مثل هذا الشخص؟”
“لديه حبيبة وخمسة أطفال غير شرعيين يجب أن يعولهم، بالإضافة إلى ديون تبلغ مائتين وعشرين ألف فرنك! وافقت على أن أعطيه فرنكاً واحداً مقابل كل عشرة فرنكات من الأوراق النقدية المطبوعة، ولا يحتاج إلى أي تكاليف بخلاف المهارة.”
“إنها رائعة حقاً!” أشاد ليو تشينغ: “لنمدح صديقنا ديسموند.”
ما لم يوضحه هو أنه قدم أيضاً الكثير من الدعم التقني، مما جعل الخبير يقلل مطالبته من النصف إلى العُشر.
هذه قصة خطرت ببال ليو يو ذات ليلة، وهي قصة عبقري في تزوير العملات.
كان اسم هذا الشخص ستاسي، كان يصنع أوراق الفرنك المزيفة بمفرده، ثم يستبدلها بعملات حقيقية من المكاتب البريدية والبنوك، كان مجرماً حذراً للغاية، لكنه حصل على سبعمائة ألف فرنك جديد (ما يعادل سبعين مليون فرنك قديم) قبل أن يُعتقل في عام 1964.
كان يستخدم الحليب لصنع الحبر، وفي ذلك الوقت كان يستخدم ورق السجائر وورق الرسم ومياه الأمطار معاً لصنع ورق العملات! كان يحتاج إلى عدة أشهر لصنعه، لكن هناك ثلاثة مصانع فقط في العالم يمكنها إنتاج ورق العملات، وإدارتها أكثر صرامة من إنتاج الذهب.
كانت البصمات المائية صعبة للغاية، وكان يحتاج إلى آلات ضغط عالية الضغط، لكنه كان يضع الورق على لوحة فولاذية مزودة ببصمات مائية ويجففها، أما بالنسبة لمشكلة التآكل الأكثر صعوبة، فقد استخدم خلاطاً معدلاً من تصميمه، وأضاف رماد السجائر والرمل الناعم وخلطها لعدة ساعات، فيظهر على الأوراق النقدية مظهر التآكل الطبيعي.
كانت الأوراق النقدية التي صنعها مثالية لدرجة أن حتى البنوك لم تستطع التمييز بينها، وكان يجب استخدام مكبرات خاصة للتمييز، واضطر بنك فرنسا لسحب هذه الأوراق المزيفة سراً للحفاظ على الثقة.
كان ليو يو قد سمع هذه القصة من قبل، لكن في تلك الليلة، تذكر تفاصيلها فجأة، فتمكن من القول بفخر: “حبر خاص يشبه الحقيقي تقريباً، ورق يشبه الحقيقي تقريباً، أرقام تشبه الحقيقي تقريباً، بالطبع هناك بعض الاختلافات!” وأوضح قائلاً: “هناك أيضاً أوراق نقدية من عشرة فرنكات وعشرين فرنكاً!”
كانت أوراق العشرة فرنكات والعشرين فرنكاً مطبوعة بشكل مثالي، وكان ليو تشينغ راضياً جداً: “هذه أروع تجربة في حياتي، هذا الاستثمار كان يستحق ذلك.”
أشاد ليو يو أيضاً نحو السقف قائلاً: “إنها رائعة حقاً!”
يجب التوضيح أنها كانت حقبة رائعة لتزوير الفرنك، فلو كان ذلك قبل خمسين عاماً، لكانت المشاكل التي واجهوها أكبر بكثير.

في عهد الإمبراطورية الفرنسية الثانية السابق، لم تكن الأوراق النقدية من الفرنك تُستخدم في السوق، بل كانت عبارة عن أوراق تسوية بين البنوك، ولذلك كانت قيمتها هائلة للغاية؛ فأقل قيمة لورقة نقدية من الفرنك كانت خمسمائة فرنك، ولم تنخفض إلا إلى مائتي فرنك في عام 1847.
في ذلك الوقت، كانت الأوراق النقدية المتداولة في السوق تبلغ حوالي مائة مليون فرنك فقط، لكن بعد حرب فرنسا وبروسيا، ارتفعت كمية الأوراق النقدية المطبوعة بشكل مفاجئ.
كانت هذه الأوراق النقدية المرتبطة بالذهب تحتوي في الأصل على نسبة من الذهب؛ حيث كان بالإمكان استبدال فرنك واحد بـ 0.325 جرام من الذهب أو 4.5 جرام من الفضة. وعندما ارتفعت كمية الأوراق النقدية إلى ثلاثة مليارات فرنك، لم يتمكن الفرنسيون من التعامل مع ضغوط السحب الكبيرة، فاضطروا إلى التوقف عن استبدالها بالذهب والفضة، مما جعل الفرنك يتحول إلى عملة ورقية خالصة، أو إلى أوراق نقدية عسكرية تُدعم بالائتمان مثل تلك التي تصدرها بنوك “العلم الأسود”.
وفي عام 1878، شهد الفرنك تغييرًا كبيرًا، حيث توقف إنتاج عملات الفضة الجديدة من فئة الخمسة فرنكات، وفي الوقت نفسه أُعيد تفعيل استبدال الأوراق النقدية بالذهب. والآن، كل ورقة نقدية في حوزة ليو تشينغ تحتوي فعليًا على الذهب، وبسبب هذا الإجراء، أصبح الفرنك ذا قيمة كبيرة في فيتنام.
لم يستطع ليو تشينغ إلا أن يسأل مرة أخرى: “هل لديكم أوراق نقدية من فئة الخمسين فرنكًا والمائة فرنك؟ أقول لكم، يمكننا استخدام هذه الأوراق لسداد قرض بنك الشرق الأوسط، أو استخدامها لرشوة موظفيهم، ولن يكتشفوا أي خلل.”
اضطر ليو يو إلى الرفض قائلاً: “لا! جودة التصنيع غير كافية، ويجب زيادة الاستثمارات، والأوراق النقدية الثلاثة التي يمكن تصنيعها حاليًا هي فقط هذه.”
كلما زادت قيمة الورقة النقدية، كان من الصعب تحقيق جودة عالية في تصنيعها، فأضاف قائلاً: “نحن نحاول طباعة أكبر عدد ممكن من الأوراق النقدية من فئة العشرين فرنكًا، لكنك تعلم أننا لسنا بنوك فرنسية، فجودة التصنيع ليست جيدة، ومعدل الفشل مرتفع، بالإضافة إلى ارتفاع التكاليف.”
بالطبع، تكلفة الأوراق النقدية المقلدة تكون أعلى، فاضطر ليو تشينغ إلى القول: “أعتقد أنه يجب التركيز بشكل أكبر على تصنيع أوراق نقدية من فئة الخمسين فرنكًا والخمسمائة فرنك، بل وحتى الخمسمائة والألف فرنك، لكن وجود أوراق من فئة العشرين فرنكًا أمر رائع أيضًا.”
هل هناك شيء أروع من ذلك؟
اعتبر ليو يو أيضًا أن هذا الأمر رائع للغاية، فاستخدام أوراق الفرنك الفرنسية لشراء الأسلحة لمحاربة الفرنسيين أنفسهم: “لمواجهة قرض ليو يونغفو هذا، ستنقل بنوك ‘العلم الأسود’ مبلغ 220 ألف فرنك مطبوعًا دفعة واحدة إلى باوشينغ، وأعتقد أن ذلك سيكون كافيًا.”
220 ألف فرنك تعادل تقريبًا ثلاثين ألف ليانغ نقدًا، وحتى لو لم يكن بالإمكان الحفاظ على استقرار الأوراق النقدية على المدى الطويل، فإن هذا المبلغ يكفي لعدة أشهر، لذلك حول ليو تشينغ الحديث إلى موضوع آخر: “إذًا، كم يمكننا طباعة من الفرنكات في شهر واحد؟”
أجاب ليو يو بصراحة: “نحن بدأنا للتو، وعلينا طباعة ثلاثة أنواع من الأوراق النقدية في نفس الوقت، ومعدل الفشل مرتفع، لذا يمكننا طباعة حوالي 400 ألف فرنك في الشهر، وإذا أصبحنا أكثر خبرة، أعتقد أن 600 ألف فرنك لن يكون مشكلة.”
“وماذا عن التخلص من الأوراق النقدية التالفة؟” سأل ليو تشينغ مهتمًا: “هذه أيضًا أموال.”
400 ألف فرنك في الشهر تعادل تقريبًا رواتب جيش “العلم الأسود” لمدة عام كامل، وبالطبع يجب خصم جزء من التكاليف، خاصة أن تكلفة مصنع سك العملات الذي يضم حوالي مائتي شخص تكون باهظة للغاية على مدار العام، والآن يجب على الفرنك أن يعتمد على نفسه في تمويل نفسه.

لكن ليو يو يعلم أيضًا أن مبلغًا كبيرًا من الفرنكات لا يمكن إطلاقه دفعة واحدة، وإلا فإن ذلك سيدمر السوق ولن يتبقى شيء للعب به. أما بالنسبة للبضائع المهترئة، فهي في الحقيقة مجرد منتجات ذات جودة أقل، لكنها عملات فرنكية جيدة، فقط جودتها أقل قليلاً، ومن السهل على الآخرين اكتشاف أنها عملات مزيفة أو رديئة، وهي أقل جودة من العملات المقلدة عالية الجودة. لدى ليو يو خطة مسبقة بشأن ذلك: “أنت تعلم أيضًا أننا عاجلاً أم آجلاً سنخوض معركة مع الفرنسيين، لذا فإن كل هذه الأموال، طالما كانت ذات جودة جيدة، أطلب من الناس تخزينها لاستخدامها في وقت الحرب.” لم يدرك ليو تشينغ النوايا الخبيثة لليو يو، وكان سؤاله المقلق: “إذًا كيف سنستخدم الفرنكات التي سيتم طباعتها لاحقًا؟” أراد ليو يو سماع رأيه: “ما رأيك في كيفية استخدامها؟” “الذهب! الذهب! الذهب!” كان ليو تشينغ مهووسًا بالذهب: “لا يوجد شيء أفضل من الذهب في هذا العالم!” كان يمدح الذهب، لكن هذه حقيقة ثابتة في العالم؛ الذهب لا يستطيع حل كل المشاكل، لكنه يستطيع حل الكثير منها. شراء الذهب والفضة يتوافق تقريبًا مع خطة ليو يو: “ماذا أيضًا؟ من المحتمل أن ميناء هايفانغ صغير جدًا.” صحيح، على الرغم من أن هايفانغ كانت مستعمرة فرنسية، إلا أنها كانت أيضًا أكثر المدن والموانئ ازدهارًا في فيتنام الشمالية، وعند التفكير في الأمر الآن، فإنها بالفعل صغيرة جدًا. سواء كانت هونغ كونغ أو سايغون، فهما أكبر بكثير وأكثر ازدهارًا من هايفانغ؛ فئة العملات التي تبلغ مليون فرنك ستكون ثقيلة على ميناء هايفانغ، لكنها لن تحدث تأثيرًا يُذكر في هونغ كونغ، وفي سايغون ستكون تأثيرها ضئيلًا أيضًا. رد ليو تشينغ بسؤال: “ألا تحتاج إلى بعض المواد العسكرية؟” “بالطبع، حتى المواد غير العسكرية مقبولة، على الرغم من أننا نقوم بتجارة بدون رأس مال، لكنني أعتقد أنه طالما تم إنفاقها، فإن الربح سيكون هائلاً.” إن “الربح الهائل” مبالغ فيه، لكن ليو يو بالفعل بحاجة إلى المزيد من المواد، حتى لو لم تكن أسلحة، فهناك العديد من الأشياء التي يمكن أن تعزز قوة معسكر تشي ليو: “هذه فكرة جيدة، دعونا ندعو ليان جين تشنغ… أمم، وأيضًا الرقيب جيكن، لنذهب معًا إلى هونغ كونغ، كيف سندفع؟” كان عقل ليو تشينغ نشيطًا: “لنأخذ بضعة عشرات الآلاف من الفرنكات النقدية، أمم، من الأفضل أن يكون نصفها حقيقيًا والنصف الآخر مزيفًا… أقترح إرسال فرنكات باوشينغ التي تحتوي أيضًا على ثلاثين بالمائة من العملات الحقيقية، بهذه الطريقة يختلط الحقيقي بالمزيف ولا يستطيع أحد التمييز.” قبل ليو يو اقتراحه: “هذا جيد جدًا، رحلتنا إلى هونغ كونغ هذه ستكون بمثابة رحلة زفاف لي ونينغشوي.” فكر ليو تشينغ في فكرة أخرى: “يمكننا أن نطلب من بنك أورينتال دي بينس أن يصدر مجموعة من السندات والشيكات، يمكنك استخدام الشيكات للدفع، وفي حالة عدم القدرة على دفع مبالغ كبيرة، أمم… من الأفضل الذهاب إلى هايفانغ لتحويل المبلغ، هناك العديد من الأصدقاء الذين يرغبون في رؤيتك، أنا متأكد من أن لدي طريقة لضمان سلامتك.” وافق ليو يو على رأيه: “إذًا دعونا نستعد جيدًا.” تم تحويل مائتين وعشرين ألف فرنك ومائة ألف من العملات المزيفة من نوع “هي تشي” إلى فرع باوشينغ، بالإضافة إلى قرض مائتي ألف من ليو يونغفو، ذهب ليو تشينغ بنفسه إلى باوشينغ، مستعدًا لمواجهة هذه الأزمة. لكن ليو يونغفو، رغم كونه فلاحًا، كان لديه خبرة كبيرة، فهو يعلم أن سحب مائتي ألف نقدًا دفعة واحدة سيدمره أولاً، لذلك عرض عمدًا أحد عشر ألفًا من الفضة لزيادة ثقة الجميع في بنك “هي تشي” قبل أن يبدأ في سحب القرض.

وفى وعده، سلّم مائة وعشرة آلاف ليانغ من الفضة كضمان لفرع باوشينغ، وأرسل مديرًا ليتولى حراسة هذا الضمان. بالإضافة إلى ذلك، كان نصف الحراس الثلاثين من رجال ليو يونغفو المخلصين.
لم يسحب الأموال دفعة واحدة، بل أخذ أولاً ثمانية آلاف وسلّمها إلى مستودعه الخاص، ثم توصل إلى اتفاق مع ليو تشينغ؛ حيث حصل على حد ائتماني قدره مائتا ألف، ويمكنه سحب الأموال من بنك هيكي في أي وقت يحتاجها دون فوائد.
أصبح بنك هيكي الآن ماكينة سحب أموال لليو يونغفو؛ فكان يذهب شخصيًا إلى البنك كل فترة لتحديد مبلغ السحب، فهو لم يكن يثق في تكليف مساعده بهذه المهمة، وفضّل الذهاب بنفسه، ثم كان يراجع الحسابات شخصيًا كل أسبوع.