الفصل المائة: النصر

مع انضمام عشرات الجنود المساعدين بقيادة النقيب مارول إلى الجبهة، تباطأ هجوم كتيبة الغربان.
بدأ الطرفان في إطلاق نيران عنيفة من مسافة عشرات الأمتار، ولكن رغم دعم القوات الفرنسية بتعزيزات، ظلت قوتهما النارية مقموعة، فقد صُمم بندقية سبنسر خصيصًا لمثل هذه المواقف.
غطى دخان كثيف سماء مواقع الطرفين، ومع كل طلقة يُطلقها البندقية يتصاعد دخان أبيض خفيف، لكن سرعان ما لم تقتصر هجمات كتيبة الغربان على معبد غوان دي: “جنود بنادق ريمنجتون، قمعوا جسر الورق!”
في نفس الوقت تقريبًا، استهدفت مدفعيتا الهاوتزر من عيار 60 مم جسر الورق أيضًا، حيث بدأتا في قصف الهدف المحدد بسرعة: “جسر الورق، ثلاثمائة متر! أطلقوا النار بسرعة! ثلاث طلقات!”
لم يكن أمام النقيب مارول خيار سوى تنظيم مقاومة أخيرة، لكن الخسائر في صفوفه كانت تتزايد باستمرار؛ ورغم أن الفارق في القوات بين الطرفين لم يكن كبيرًا وكانت القوات المحلية أقوى من الناحية العسكرية، إلا أن الفارق في القوة النارية تسبب في تزايد خسائر مدافعي معبد بارني.
الشيء الوحيد المُريح كان أن الخصم كان في وضع هجومي، لذا تم نقل كل الجرحى إلى الخلف قدر الإمكان، بينما اضطر جرحى الجانب الآخر إلى البقاء في خطوط القتال.
لكن النقيب مارول كان يعلم جيدًا أن هذا الوضع لا يصب في مصلحتهم؛ فالقوات التابعة لـ“جيش الراية السوداء” المشاركة في المعركة حاليًا لا تتجاوز سرية واحدة أو كتيبة صغيرة، وكانت تعزيزاتهم على وشك الوصول.
عندما فكر في التعزيزات، التفت لينظر مرة أخرى؛ فكان جيش الراية السوداء يستخدم البنادق والهاوتزر لإغلاق جسر الورق، مما جعله طريقًا دمويًا، والأشخاص الذين يحاولون عبوره كانوا يُقتلون تحت وطأة النيران، ولا يستطيعون الوصول لتقديم الدعم.
عند رؤية هذا المشهد، أدرك النقيب مارول، مساعد القائد، أنه أمام خيار صعب في حياته، لكنه في اللحظة التالية أمر بصوت عالٍ: “أخرجوا الجرحى! أخرجوهم للقتال!”
داخل معبد بارني، كان هناك ثلاثون إلى أربعون جنديًا فرنسيًا مصابًا بجروح خفيفة ومتوسطة، يرقدون على الأرض يئنون، وهم يراقبون أصوات إطلاق النار وقذائف الهاوتزر والرصاص المتطاير التي قد تودي بحياتهم في أي لحظة، لكن النقيب مارول لم يجد أي تعزيزات حتى الآن: “دعوا الجرحى الخطيرين يشاركون في القتال أيضًا!”
لم يكن ذلك حلاً إنسانيًا، لكنه كان الأمل الوحيد لمارول في الحصول على تعزيزات: “يا إلهي، ارحمني، هذا هو الخيار الوحيد الممكن.”
كان يرى بوضوح أن جيش الراية السوداء يضغط خطوة بخطوة من الجانب الآخر لجسر الورق، بينما كانت القوات الفرنسية تتراجع بشكل كامل، وكان جسر الورق هو مخرجهم الوحيد.
“احتفظوا بمعبد بارني، دعوا الجرحى يشاركون في القتال!”
كان معظم الجرحى لا يزالون يحملون بنادقهم، وتحملوا الألم الشديد وتم دفعهم إلى خطوط القتال لإطلاق النار على جيش الراية السوداء: “يا نقيب مارول، يجب أن تمنحنا أوسمة!”
شاركة عشرات الجرحى في القتال جعلت المعركة أكثر عنفًا، حيث أصيب أحد مشغلي الهاوتزر، ثم تحولت كل القوة النارية نحو معبد غوان دي والتلال المجاورة.
من موقع ييه تشنغلين، كان بإمكانه رؤية تعزيزات إضافية، لكنه لم يشعر بالقلق: “أداء رائع، أبقوهم مشغولين، لدينا تعزيزات أخرى!”
صحيح، كان لدى كتيبة “شي ليو” تعزيزات كافية للمشاركة في هذه المعركة، فالقوات المشاركة حاليًا كانت مجرد سرية مشاة معززة – وكان هناك اثنتا عشرة سرية من هذا النوع.

أدى تحويل نيران معسكر الغربان إلى جسر الورق إلى تحوله إلى فتحة تصريف، فامتلأ الجسر بالناس، وكان الجميع يعلمون أن المعركة قد فشلت، وكانت طريقتهم الوحيدة للنجاة هي الانسحاب عبر معبد باني إلى المنطقة المؤجرة في هانوي.
اندفع حوالي عشرة جنود مشاة فرنسيين يدفعون مدفعًا مباشرة إلى تلال معبد باني: “مارول، أحضرت مدفع هازيكيس لمساعدتك!”
كان المدفع الذي يدفعونه هو مدفع هازيكيس ذو الخمسة فوهات الذي تخلى عنه الكابتن مارول في وقت سابق، وهذا المدفع ذو الـ37 ملم يتمتع بقوة تدميرية مذهلة، حتى أن الزوارق الطوربيدية يمكن تفتيتها تحت نيرانه.
لكن الكابتن مارول عبس وسأل: “هل هناك مدفعيون؟”
“لا يوجد مدفعيون؟ من هم المدفعيون؟”
على الرغم من أن هذا المدفع ذو الخمسة فوهات لم يقدم أي مساعدة للمدافعين، إلا أن مشاركة حوالي عشرة جنود مشاة فرنسيين جعلت الخطوط الأمامية أكثر استقرارًا.
لكن بعض الجنود الفرنسيين نظروا إلى معبد باني ثم انطلقوا على الطريق الرئيسي وسط النيران نحو هانوي، وكان معظمهم من المشاة الأصليين، بينما انضم معظم الفرنسيين الذين عبروا جسر الورق طواعية إلى هذه المعركة التي كان من المقدر أن تكلفهم تضحيات جسيمة.
بينما كان الكابتن مارول يعتقد أن المعركة ستدخل مرحلة التعادل، سمع جنوده يأخذون نفسًا عميقًا: “العدو!”
رفع رأسه، ولم يتوقع أن يرى مشهدًا بهذا الروعة – العدد الكبير من الجنود الأعداء.
أمامه كانت القوة الرئيسية لفوج سيليو، أكثر من ألفي جندي يتقدمون في صفوف متفرقة لمحاصرتهم، يرتدون زيًا عسكريًا مهيبًا، ويحملون بنادق قوية ذات سبع طلقات، ويتقدمون على دفعات، كل فوج تلو الآخر، نحو معبد باني.
نظر ليو يو إلى الهدف المتوقع، وهو جالس على حصانه وأمر بصوت عالٍ: “الهدف! معبد غوان دي! هجوم!”
قاد حصانه بنفسه ليبدأ بالجري، وأطلق فوج سيليو صرخة أيضًا.
“القسائم! معبد غوان دي! أطلقوا النار بسرعة!”
كانت قسائم معسكر سيليو أسرع من تعزيزات العدو، حيث تمركزت ست قسائم وقسمان من القسائم ذات الـ82 ملم في مواقعها على الفور وبدأت في إطلاق النار بسرعة.
كانت قذائف القسائم تسقط كل ثانية، وكان كل من معبد غوان دي والتلال المحيطة مغطاة بوابل القذائف، وكل قذيفة تحمل عددًا هائلًا من الشظايا، وكانت الانفجارات تحدث في كل لحظة، حتى أن الوقوف بالقرب من معبد غوان دي كان يؤدي إلى فقدان السمع مؤقتًا بسبب الأصوات المتتالية، مما جعل مواقع الجيش الفرنسي مكانًا مخيفًا لا يمكن للغرباء الاقتراب منه.
تحت هذا القصف المكثف، حتى المشاة في الخطوط الأمامية لمعسكر الغربان تراجعوا عدة عشرات من الأمتار لتجنب الإصابات العرضية.
بعد دقيقة واحدة من القصف المكثف، اقترب فوج سيليو بالكامل من معبد غوان دي، وإذا تم السيطرة على هذا المكان، يمكن القضاء على جميع قوات لي وييه دفعة واحدة.
أمر الضابط الجنود بصوت عالٍ: “المشاة! استعدوا!”
لكنهم اعتقدوا أن موقع الفوج الذي تعرض لما يقرب من مائة قذيفة لن يكون به الكثير من الناجين أمام هذا القصف المدفعي، لكن قبل أن يتلاشى دخان البارود، رأوا بوضوح أن هناك عددًا كبيرًا من الأعداء لا يزالون يدافعون عن معبد غوان دي.
صرخ الكابتن مارول على الفور: “الملازم!”
“سيدي الكابتن!”

“اذهبوا إلى الطريق الرئيسي، ودعوا كل جندي فرنسي يمر يعود إلى هانوي في أسرع وقت ممكن؛ تضحياتنا في معبد باني كافية، دعوا جنودنا يعودون إلى ديارهم أحياء!”
وبينما يقول ذلك، صرخ النقيب مارول بصوت عالٍ: “يا فرنسيون، يا جنود القبائل! تضحياتنا ليست بلا قيمة، دعوا رفاقنا يعودون إلى ديارهم!”
في تلك اللحظة، أطلق العشرات من الجنود المتبقين، بالإضافة إلى الكثيرين المصابين بجروح خطيرة، صرخات: “دعوا رفاقنا يعودون، لنقاتل!”
وفي مقابلهم، رأى سيما تاي الهدف الكبير في مواقع العدو: “معسكر شي ليو، استولوا على مدافع العدو!”
لم يكن هناك من يتحكم في مدفع هازيكيس، بل كانت صناديق الذخيرة موضوعة بجانبه مباشرة: “معسكر شي ليو! المدافع!”
وقف ضابط شاب مغطى بالدماء على جانب الطريق، وأمامه جنود فرنسيون يتدفقون عبر الجسر الورقي؛ لقد تفكك تشكيلهم، وكان بعض الضباط والرقباء المتبقين يحاولون بصعوبة قيادة القوات نحو معبد باني.
كانوا في حالة يرثى لها، فقد تلطخت ملابسهم الزرقاء الداكنة وسراويلهم الحمراء بغبار الحرب، وكانت ملابسهم ممزقة في أماكن عديدة، لكنهم كانوا يتجهون نحو معبد باني بعد عبور الجسر الورقي!
صرخ الضابط المصاب بصوت عالٍ نحوهم: “يا جنود! عودوا إلى دياركم! عودوا إلى هانوي! لقد هزمنا في هذه المعركة، لكن…”
“يا المتطوعون، اتبعوني لنصد جيش الراية السوداء نيابة عن رفاقنا، تضحياتكم ليست بلا ثمن!”
تقريبًا في تلك اللحظة، استدار وركض نحو معبد باني، وتبعه بشكل متفرق ستة أو سبعة جنود فرنسيين وأربعة أو خمسة جنود من القبائل، بينما توجه بقية الجيش الفرنسي نحو هانوي.
كان ذلك معبد باني، المكان الذي استشهد فيه الضابط باني بشرف قبل عشر سنوات.
أما جيش الراية السوداء فقد أطلق على هذا المكان اسم معبد غوان دي، وكان هذا هو أشد أماكن المعركة حدة؛ حتى فوج المشاة وحده، رغم هجوم المدفعية على هذه المواقع، واجه مقاومة شرسة للغاية من الجيش الفرنسي، خاصة بالقرب من مدفع هازيكيس ذو الخمسة أسلحة، حيث اندلعت معركة يدًا بيد عنيفة بين الطرفين.
جيش الراية السوداء الذي يحمل المجارف والخناجر، والجيش الفرنسي الذي يحمل الخناجر، كانوا يخوضون معركة يدًا بيد هناك منذ عدة دقائق، وبلغ عدد القتلى والجرحى أكثر من عشرين شخصًا، لكن كلا الطرفين ظل متمسكًا بهذه المواقع.
“يا نقيب، لقد عدت!”
اندفع الضابط مع حوالي عشرة جنود يحملون الخناجر إلى أشد أماكن المعركة حدة، واصطدموا بسرية من جيش الراية السوداء التي كانت تتقدم من الجهة المقابلة.
وعلى الجسر الورقي، كانت تتدفق تشكيلات من الجيش الفرنسي عبر هذا الطريق الملطخ بالدماء، وكان هناك من يصرخ من حين لآخر: “خذوهم إلى هانوي، يا المتطوعون! تبعوني!”
كان النقيب مارول مغطى بالدماء، وكان هناك مئات من جنود جيش الراية السوداء؛ قاوم جنوده حتى اللحظة الأخيرة، باستخدام البنادق والخناجر واليدين والأسنان، وكل ما استطاع أن يفعله هو أن يرفع مسدسه الرشاش ويظهر غضبه الأخير: “النقيب البحري مارول مات في موقعه!”
لكن جهودهم لم تسفر سوى عن إحداث مشاكل كبيرة لفوج شي ليو للمشاة؛ بعد عشرين دقيقة من المعركة، تم رفع راية ذات أوراق الصفصاف المزدوجة فوق معبد غوان دي، ووقف سيما تاي بجانب المدفع وأمر بصوت عالٍ: “أطلقوا القذائف، لا تتركوا أحدًا!”

على طرقهم، انهارت المشاة الفرنسية تمامًا؛ فقد عبروا شبكة النيران على مجموعات صغيرة. وعلى الرغم من أن جيش الرايات السوداء كان يستخدم القذائف اليدوية وبنادق ريمنجتون لإنشاء شبكة نيران لصد تقدمهم، إلا أنهم ما زالوا يتجاوزون خطوط النار بشجاعة.
“المدفعية! أطلقوا النار جميعًا!” وصل سيما تاي ثانيًا لشن الهجوم، لكن الوحدة التي استولت أولاً على معبد غوان دي كانت كتيبة شي ليو: “أطلقوا النار ببنادق ريمنجتون! كتيبة ليو سوي يون، استولوا على جسر الورق فورًا وأغلقوه!”
كانت كتيبة شي ليو، كأقدم وحدة في فوج المشاة شي ليو بأكمله، تتمتع بقوة قتالية مذهلة؛ ففي نفس الوقت تقريبًا، انفجرت القذائف اليدوية من طراز 60 في جسر الورق.
كان الجسر مكتظًا بالناس، وكل قذيفة كانت تتسبب في سقوط عدد كبير من القتلى والجرحى، لكن كل قذيفة كانت تزيد من ازدحام الناس على الجسر، حيث حاول المشاة الفرنسيون والمحليون باستمرار عبوره.
كانت هذه مشهدًا مأساويًا؛ فالجيش الفرنسي كان محاصرًا من الأمام والخلف، وفوق رؤوسهم كانت القذائف اليدوية تسقط باستمرار، وأمامهم كانت بنادق كتيبة ليو سوي يون التي تضم أكثر من مائة بندقية تطلق النار في نفس الوقت، وخلفهم كان المزيد من الناس يتدفقون، حيث كان كل شبر مكتظًا بالناس، لكن كل شبر كان مليئًا بشظايا قاتلة.
كانت هناك صرخات وأنين، وكان الناس يدوسون على الجثث ويتقدمون دون وعي، بينما كان الأشخاص في المقدمة يحاولون التراجع لكن دون جدوى، وكان البعض يقفزون من تحت الجسر في هذا الجحيم ليموتوا في القناة الجافة.
حتى الجيش الفرنسي الذي نجا من معبد غوان دي وقع في شبكة النيران، لكنهم كانوا على الأقل محظوظين.
على الضفة المقابلة لجسر الورق، كان هناك مئات من المشاة الفرنسيين يقاومون بشراسة في محاولة أخيرة؛ ولم يكن خصومهم كتيبة المشاة القوية شي ليو، بل ثلاث وحدات أضعف من جيش الرايات السوداء، بقوة تعادل ثلثي قوة فوج المشاة شي ليو، وأسلحتهم أضعف بكثير.
لذلك كانت المعركة دموية للغاية؛ فعندما أدرك الجيش الفرنسي أنه لا يستطيع عبور جسر الورق، قاومت القوات المتبقية بشراسة شديدة، وهو ما كان سيتطلب جهدًا كبيرًا حتى من فوج المشاة شي ليو، ناهيك عن الوحدات الأضعف من جيش الرايات السوداء.
كان العقيد لي وي يه يحمل عصا في يده اليسرى ومسدسًا في يده اليمنى؛ فقد أصيب ليس فقط في كتفه، بل أيضًا في جانب صدره وساقيه برصاصات معدنية قاتلة.
بجانبه كان هناك ضباط، وكان لي وي يه يستطيع تسمية أسمائهم بوضوح، لكنهم جميعًا قُتلوا بشرف في المعركة. حاول بعض الضباط المتبقين مساعدته وسحبه للتراجع، لكن العقيد لي وي يه المغطى بالدماء هز رأسه قائلًا: “سأموت هنا! يجب أن أتحمل الفشل الذي تسببت فيه!”
كان قد تعرض لضربات قاتلة، وإصابات مميتة، بالإضافة إلى صدمة الهزيمة، مما جعله يرفض المساعدة وهو على وشك الموت: “تراجعوا! حاولوا العودة إلى هانوي، لا أستطيع أن أصطحبكم إلى الوطن، لكن يمكنني أن أحميكم منهم لفترة!”
استلقى على الأرض وأمسك بمسدسه بقوة.
جاءت مجموعات من جيش الرايات السوداء تحمل غنائمهم، وهي بنادق طراز 1878، وهاجموا هذا الاتجاه.
رفع يده…
…
وقف ليو يو على معبد غوان دي، وأمامه كان أشد مشاهد المعركة دموية؛ فقد كان هناك مئات من جثث الجنود الفرنسيين يرتدون الزي العسكري الأزرق الداكن، بالإضافة إلى خسائر المشاة المحليين، مما يعني أن الجيش الفرنسي قد قُتل في هذه المعركة الصغيرة ما يقرب من مائتي جندي.

من أجل السيطرة على موقع معبد غوان دي، دفع فوج المشاة في شي ليو ثمنًا باهظًا في نفس الوقت، لكن بعد فقدان معبد غوان دي وإغلاق جسر الورق، انتهت معركة الكمين المتوقعة هذه.
كان المشهد على جسر الورق مأساويًا أيضًا، حيث قُتل ما لا يقل عن مئة شخص هناك، نظر ليو يو إليه وقال: “أعتقد أن الفرنسيين سيطلقون على هذا الجسر اسم جسر الدم في المستقبل!”
لم يكن الشمس قد شرقت بعد، كانت الساعة السادسة والنصف صباحًا، وفي أقل من ساعة انتهت المعركة، لكن على الجانب الآخر من جسر الورق، كان جيش الأعلام السوداء يخوض معركة الموت الأخيرة ضد الجيش الفرنسي، ومن المرجح أن تستمر هذه المعركة لفترة طويلة.
وقف سيما تاي بجانب ليو يو وأجاب بفخر على سؤاله: “أعتقد أن الفرنسيين سيتذكرون هذا المكان، معبد غوان دي وجسر الورق، إنها مجرد أول انتصارات لمعسكر شي ليو.”
لكن ليو يو قال بمعنى عميق: “الرحيم لا يقود الجيش!”
……
الرحيم لا يقود الجيش.
كانت معركة القضاء على بقايا الجيش الفرنسي على الجانب الآخر من جسر الورق أصعب مما توقع ليو يو، وعندما اكتشف في الساعة السابعة والنصف أن المعركة لم تنته بعد، شارك معسكر هان هاي التابع له في هذه المعركة للقضاء على البقايا.
لكن المعركة لم تنته تمامًا إلا في الساعة التاسعة صباحًا، وباستثناء عدد قليل من الفارين، أبلغ تساي يون نان عن وضع المعركة عبر الهاتف في التاسعة صباحًا قائلاً: “تم القضاء التام على قوات لي وي يه الفرنسية!”
وفي الجانب الآخر، كان الجميع يقومون بتنظيف ساحة المعركة بعناية فائقة، سواء كانوا أسرى أو نقاط مقاومة متبقية أو مواد، كلها كانت أهدافًا لعدة وحدات عسكرية.
فبعد كل شيء، كانت هذه القوات قد انطلقت ومعها ثلاثة مدافع متقدمة جدًا وسبعمائة بندقية وكميات كبيرة من الإمدادات والخيول، وكانت كل وحدة تأمل في الحصول على المزيد من الغنائم، خاصة المزيد من البنادق، حتى لو كانت الذخيرة غير كافية.
حصل فوج المشاة في شي ليو على أكبر قدر من الغنائم، حيث استولوا على أربعمائة بندقية ومدفعين، أما الوحدتان الأخريان فقد عادتا أيضًا محملتين بالغنائم.
في قصر هواي ده:
“تم القضاء التام على قوات لي وي يه!”
هنأه تانغ جينغ سونغ ضاحكًا قائلاً: “أخي يوان تينغ، إنها إنجازات استثنائية، يمكن مقارنتها بإنجازات ياو شي فو في هزيمة الجيش البريطاني.”
الشخص الذي أشار إليه تانغ جينغ سونغ، ياو شي فو، هو ياو يينغ، قائد الجيش في تايوان خلال حرب الأفيون، حيث لم يخسر الجيش القينغي أي معركة، باستثناء ياو يينغ الذي هزم الجيش البريطاني ثلاث مرات في تايوان، وأسر عددًا كبيرًا من الجنود البريطانيين وقتلهم.
ورغم أنه سجن لفترة تحت ضغط بريطانيا بعد الحرب، إلا أن القينغيين جميعًا اعتبروا أن ياو يينغ حقق إنجازات استثنائية في تايوان، فابتسم ليو يونغ فو على الفور قائلاً: “إنها مجرد مديح مبالغ فيه! مع هذا النصر، يمكنني التقدم نحو هانوي وحسم الأمر في معركة واحدة.”
واعتبر تانغ جينغ سونغ نفسه مثل تشن تانغ وفو زي جيه قائلاً: “يوان تينغ، هذا أمر رائع.”
لكن ليو يونغ فو كان قلقًا بشأن مسألة أخرى: “لا أعرف ما هو حجم الخسائر في الوحدات، لم يتم الإبلاغ بعد، همم… هل تعتقد أن تشكيل وحدات جديدة أمر غير مناسب؟”
“مع سبع وحدات الأعلام السوداء التي استطاعت هزيمة هانوي، لا حاجة لتجنيد وحدات جديدة وإهدار الأموال العسكرية، خاصة وأن عدد الجنود يصل إلى أربع وحدات.”
كان ليو يو يعمل على خطته الشاملة للتعبئة، بينما كان ليو يونغ فو لديه أيضًا خطة لتوسيع الجيش، لكنه كان يواجه قيودًا أكثر من ليو يو، فلم يكن لديه جنود أو أموال عسكرية أو أسلحة.
لكن بعد التفكير جيدًا، هز ليو يونغ فو رأسه قائلاً: “سيدي تانغ، أعتقد أن توسيع الجيش أمر ضروري، أنا…”

لقد جمع أموالًا على مدى سنوات، والآن لا يستطيع سوى استخدامها كأموال عامة: “الجنود والأسلحة، لا بد من مساعدة السيد تانغ لحل المشكلة، وبما أن القوات ستتوسع إلى أربع كتائب، فمن الأفضل إنشاء ثلاث كتائب صغيرة مؤقتًا.”
عندما رأى تانغ جينغسونغ أن ليو يونغفو يتنازل له، بدأ على الفور في الحديث عن موضوع آخر: “الكتيبة الأمامية تضم ألف جندي، وكنت دائمًا أعتقد أن ذلك غير مناسب، لذا أرى أن من الأفضل تقسيمها إلى كتيبة رئيسية وكتيبة مساعدة.”
خلال هذه الفترة، كانت علاقته جيدة جدًا مع هوانغ شوزونغ، ولهذا السبب تولى الدفاع عن مصالح الكتيبة الأمامية، فأومأ ليو يونغفو على الفور قائلاً: “هذا أيضًا جيد!”
كان ذلك نتيجة لتبادل المصالح، لكنه ما زال يريد أن يسأل: “إذا تقدمنا بجيوشنا إلى هانوي، هل يمكن للسادة في بينينغ تقديم المساعدة؟ حتى لو لم يكن بالإمكان إعارة جنود، فإعارة البنادق والمدافع ستكون كافية.”
وكان ليو يو أيضًا يخطط للتقدم نحو هانوي: “أيها السادة، لقد تقرر الأمر، والآن سنتقدم بجيوشنا إلى هانوي!”
معقله الرئيسي في شانشي، وهو قريب جدًا من هانوي، والآن بعد أن تم القضاء على قوات لي وي، هذه هي أفضل فرصة للتقدم نحو هانوي.
لكن في الوقت الذي كان الجميع فيه في حالة من السعادة، جاء سو سوي، الشخصية الثانية في طائفة هواجيان، مسرعًا نحوهم: “يا قائد ليو، الزعيم أرسل لي رسالة عاجلة.”
عندما فتح ليو يو الرسالة، تغير لون وجهه فجأة.
بعد خمس سنوات من الجهد، كان يسعى لحسم الأمر في معركة واحدة للسيطرة على هانوي، لكنه لم يتوقع حدوث مثل هذا التغيير.