الفصل المائة والأول: هانوي

غرق ليو يو في التفكير وهو يمسك بالرسالة، وبعد فترة طويلة رفع رأسه وسأل سو سوي: “كم عدد الجنود الفرنسيين المتمركزين في هانوي الآن؟”
على الرغم من أن كتيبة شي ليو لديها مصادر استخباراتية مستقلة، إلا أن جودة المعلومات المتعلقة بالجيش الفرنسي في هانوي كانت أقل بكثير من تلك التي يحصل عليها تيار هوا جيان، وذلك لأن تيار هوا جيان جمع عددًا كبيرًا من الخونة الكاثوليك، ومن بين مخبريهم كان هناك عدد من المبشرين الغربيين في هانوي.
خفضت سو سوي رأسها قليلاً وقالت: “بعد هجوم لي وي يه، يوجد حوالي 240 فرنسيًا و100 من المشاة الأصليين، لكن في المدينة أيضًا هناك مئات من أتباع الديانات الأجنبية وعدة مئات من المؤمنين المسلحين.”
سأل ليو يو السؤال الحاسم: “كم يُقدّر عدد القوات الداعمة؟”
“حوالي سفينة من الفرنسيين، يُقال إنها نص كتيبة، أرسلها الجنرال مي يي من هايفانغ.”
تأكد ليو يو من المعلومات التي حصل عليها، أو بمعنى آخر قبل وصول القوات الداعمة، كان هناك في هانوي حوالي ثلاثة ونصف كتيبة من القوات المتمركزة، بما في ذلك المشاة الأصليون، أما قوات لي وي يه فقد دُمرت تقريبًا بالكامل، والقوات التي هربت لا تتجاوز حجم كتيبة واحدة، بما في ذلك بعض الجرحى.
مع أتباع الديانات الكاثوليك والقوات الداعمة القادمة، لا يتجاوز عدد الجنود المتمركزين في هانوي 500 جندي بالإضافة إلى بعض المؤمنين الكاثوليك ذوي القدرة القتالية المنخفضة، بينما لا يزال لدى الجانب الخاص بهم أكثر من 4000 جندي كقوة متفوقة، مما يعطيهم فرصة كبيرة للنصر.
لكنه كان يدرك جيدًا أن مفتاح النصر الحقيقي ليس في هانوي، بل على بعد آلاف الأميال، وبغض النظر عن أي ظروف طارئة، سيواصل تنفيذ الخطة الموضوعة.
“أوامر! الكتيبة الثانية من كتيبة شي ليو، والكتيبة الثالثة من كتيبة وو يا، والكتيبة الثالثة من كتيبة هان هاي، اعتبارًا من اليوم تخضع مباشرة لقيادة الفرقة وتصبح جزءًا من القوات الاحتياطية الرئيسية.”
استدار ليو يو وأمر ضباطه قائلاً: “ليو سوي يون!”
تقدم ليو سوي يون خطوة إلى الأمام، فأمره ليو يو قائلاً: “ستكون أنت قائد القوات الاحتياطية الرئيسية مؤقتًا.”
عند رؤية حالة ليو سوي يون الشابة والمفعمة بالحيوية، شعر الجميع بأنه “سيكون القائد الثاني”.
يجب أن نعلم أن الكتائب الثلاث المختارة كانت أقدم كتائب في كل كتيبة مشاة، وظلت في تشكيلها الأصلي تقريبًا خلال معركة جسر الورق، وبذلك يمكن اعتبار الفرقة المستقلة المكونة من هذه الكتائب الثلاث مساوية لكتيبة وو يا، وتفوقها فقط على كتيبة شي ليو بقليل.
كما كان ليو سوي يون فخورًا جدًا وقدم تحية عسكرية لليو يو، فقد كان يعرف مهمته جيدًا مسبقًا: “سأنجز المهمة بالتأكيد.”
في أعلى مستويات كتيبة شي ليو للمشاة، كان هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص الذين يعرفون بهذه الخطة الجريئة إلى حد الجنون، وكان الجميع، بما في ذلك ليو يو نفسه الذي وضع الخطة، يعتقدون أن هذه المهمة هي أصعب مهمة قتالية لكتيبة شي ليو حتى الآن، وهي مهمة محكوم عليها بالفشل.
بعد استكشاف التضاريس مرارًا وتكرارًا، أدرك ليو سوي يون جيدًا أنه فقط من خلال الجمع بين أقوى القوات وأقوى الأسلحة وأكمل الاستعدادات وأقوى القادة، بالإضافة إلى قليل من الحظ، يمكن إنجاز مثل هذه المهمة الصعبة.
كما كان يفهم تمامًا ما هي التوقعات التي تقف وراء أوامر ليو يو!
كانت محاصرة هانوي معركة مهمة للغاية، لكن السبب الذي دفع ليو يو لاختيار هذه الكتائب الثلاث ذات القدرة القتالية العالية كان للحفاظ على قوة هذه الفرقة المستقلة قدر الإمكان، استعدادًا للمهام الصعبة التالية.

سيتحمل كتفاه عبئًا ثقيلًا، وسيقع على كتفيه مصير معسكر شي ليو بأكمله، وهو ينظر نحو الشمس الحارقة وفي قلبه فكرة واحدة فقط: “سأنجز هذه المهمة الشاقة بالتأكيد!”
نفس الشمس، لكن لدى أطراف مختلفة أفكار مختلفة.
النقيب بيسيل، كقائد للقوات المتبقية، قال للحشد الذي جاء لاستقبالهم: “لقد جاء الجميع هنا!”
أمامه كانت هناك هدايا تعزية كثيرة لدرجة لا تُصدق؛ فقد حشد المبشرون الكاثوليك مئات المؤمنين لتجهيز كل شيء لمحاربة البرابرة والوثنيين.
لكن الآن حتى نظرات المبشرين الكاثوليك تغيرت؛ فقد كانت هذه معركة فاشلة.
أمامهم، من قوات لي وي يه، لم يتبق سوى خمسين أو ستين ضابطًا وجنديًا؛ ففي بضع ساعات من القتال، لم يعد من الممكن التمييز بين الضباط والجنود، بل حتى عند الاقتراب يمكن التمييز بين الجنود المحليين والجنود الأصليين.
وفي بضع ساعات فقط، كانت قوات لي وي يه تلك قوات لا تُقهر، تسير بخطوات منظمة، وكانت أقوى جيش في شمال فيتنام، لكن الآن لم يعد يعود سوى عُشرهم.
ومن بين هؤلاء الخمسين أو الستين شخصًا، كان هناك العديد من الجرحى الذين لا يستطيعون السير بمفردهم؛ وهذا يدل على أن الجيش الفرنسي لا يزال يمتلك العديد من الجنود الشجعان في هذه المعركة، فهم لم يتخلوا عن رفاقهم، لكن الجميع يدركون أن مجد قوات لي وي يه أصبح من الماضي.
إنهم جنود عادوا من الجحيم؛ فقال أحد المبشرين دون وعي: “يبدو أنكم عدتم من الجحيم…”
صحيح، فبخلاف بنادقهم الشخصية، تخلوا عن كل شيء: المدافع، والإمدادات، والأحذية، بل حتى البنادق التي يعتبرها الكثيرون جزءًا من حياتهم تُركت في ساحة المعركة، فقد تلطخوا بالدماء وغبار المعركة.
كقائد للقوات المتبقية، وافق النقيب بيسيل على رأيه، ونظر إلى الحشد المندهش قائلًا: “صحيح! نحن جنود عدنا من الجحيم.”
لم يستطع أحد فهم فشل لي وي يه؛ فقد أخذ معه ثمانمائة جندي، من بينهم أربعمائة وخمسون جنديًا فرنسيًا، بالإضافة إلى ثلاث مدافع فولاذية من أفضل ما في العالم، لكنه فشل.
فشل تام؛ فقد قال قائد القوات المتبقية إنه عاد من الجحيم، وحتى الجيش الفرنسي المتبقي لم يستطع فهم ذلك، وشعروا بصدمة لا يمكن تفسيرها.
مجموعة من البرابرة على الحدود الصينية، مجموعة من الوثنيين الذين يستخدمون أسلحة بدائية، كيف استطاعوا هزيمة قوات لي وي يه القوية؟ فسأل أحد ضباط الجيش الفرنسي: “هل هذا حقًا الجحيم؟”
أجاب النقيب بيسيل على سؤاله: “في ذلك الجحيم الحقيقي، لا يزال هناك أشياء تلمع؛ لقد استهنّا بهؤلاء البرابرة الوثنيين، ففشل العقيد لي وي يه يشبه فشل الإمبراطورية الرومانية في غابة الثونغي!”
غابة الثونغي هي واحدة من أشهر الهزائم في التاريخ الغربي؛ حيث دمر الجرمان ثلاثة فرق رومانية بقيادة فالوس في الغابة السوداء، لدرجة أن أوغسطس، عند سماعه بهذا الفشل، مزق ردائه من الألم واصطدم رأسه بالجدار، وهو يصرخ مرارًا: “فالوس، أعد لي فرقتي.”
النقيب بيسيل، كضابط عاد من الجحيم، يعرف جيدًا مسؤوليته: “من الآن فصاعدًا، أنا أعلى قائد في هانوي.”

لم تعد التقاليد الرومانسية الفرنسية مناسبة لساحات المعركة، فالمطلوب الآن هو نابليون، الذي أمر بصوت عالٍ: “يجب فرض سيطرة عسكرية على هانوي اعتبارًا من الآن، ويجب على الجميع اتباع أوامري!”
لم يعترض أحد على كلامه، فهم لا يزالون غارقين في الهزيمة المذهلة للي وييه؛ فهذه الهزيمة الفرنسية كانت تشبه حقًا خسارة الإمبراطورية الرومانية لثلاثة ألوية في غابة الثوار.
كان الجميع أكثر اهتمامًا بمصير هانوي، فمع العدد القليل من القوات الفرنسية التي تم سحبها، لم يتجاوز عدد الجنود المحليين الأصليين في هانوي ثلاثمائة جندي، وإذا أضفنا المشاة الأصليين وميليشيات الكاثوليك، فلا يتجاوز العدد خمسمائة جندي فقط.
فما مدى قوة قوات البرابرة التي تمكنت من هزيمة لي وييه؟ لا، إنها القضاء عليهم!
لا، إنها قوات البرابرة التي قضت على فريق فرنسي قوي في غضون ساعة واحدة، وفكر الجميع في كلمة واحدة: “الكارثة الصفراء!”
“سيدي بيسيل، كم عدد أعدائنا؟”
في زمان ومكان آخر، هزم لي وييه ثلاث كتائب من جيش الراية السوداء المكونة من ألف وستمائة جندي باستخدام أربعمائة إلى خمسمائة جندي، وبعد ذلك أبلغت القوات الفرنسية أن عدد جيش الراية السوداء أمامه كان حوالي خمسة عشر ألف جندي، أما في هذا الزمان والمكان، فقد زاد الكابتن بيسيل تلقائيًا من عدد جيش الراية السوداء، كما أن تقريره للجنرال ميي أضاف إلى الوضع سوءًا أكبر.
“سيدي الجنرال ميي، قائد الأسطول في بحر الصين وبحر اليابان العزيز: يجب أن أبلغك بخبر سيء، لقد تعرضنا لإحدى أكبر هزائمنا في تاريخ استعمارنا، حيث قُتل العقيد لي وييه والرائد وي يي والعديد من الضباط، وتعرض الفريق المتجه إلى شانشي لضربة قاسية، وانهار الفريق بأكمله.”
“بصفتي ضابطًا شارك في هذه المعركة، يقع على عاتقي واجب إبلاغك بتفاصيلها…”
“…شن القائد لي وييه هجومًا بالقوات الاستطلاعية، لكن سرعان ما تبين أن العدو أمامهم هو ثلاثة ألوية من المشاة المدربين تابعة لجيش الراية السوداء، يبلغ عددهم حوالي خمسة عشر ألف جندي، وكانوا مجهزين بخمسين رشاشًا وآلاف البنادق السريعة، بالإضافة إلى العديد من المدافع الفولاذية المصنوعة في ألمانيا، لذلك تكبدت القوات الاستطلاعية خسائر فادحة، واضطر القائد لي وييه إلى إرسال القوات الرئيسية للقتال، وأمر بنقل جميع المدفعية عبر النهر، وبذلك بدأت المعركة تحرز تقدمًا…”
كتب الكابتن بيسيل بسرعة ما حدث بعد ذلك: “في هذه اللحظة الحاسمة، ظهرت من اتجاه معبد باني ثلاثة أفواج من المشاة المدربين تابعة لجيش الراية السوداء، بإجمالي قوة تقارب خمسة وعشرين ألف جندي، وكانوا مجهزين بالعديد من المدافع على الطراز الأوروبي، ووفقًا لشهود العيان، كان لديهم على الأقل مائة مدفع متقدم، ولهذا السبب صمد الكابتن مارول مع خمسين جنديًا فرنسيًا وبعض المشاة الأصليين في معبد باني لمدة ساعة واحدة لحماية انسحاب القوات…”
“تحت حصار خمسين ألفًا إلى خمسة وأربعين ألف جندي مجهزين بأسلحة متقدمة، صمد فريقي بقيادة لي وييه لأكثر من أربع ساعات، مما تسبب في خسائر بلغت خمسة آلاف إلى ستة آلاف جندي لدى العدو، وفي النهاية، بسبب نفاد الذخيرة، قُتل معظمنا…”
“لذلك أطلب بشدة من الجنرال ميي أن يرسل فورًا جميع القوات التي تحت تصرفه لتقديم الدعم، وإذا لم يكن بالإمكان إرسال المشاة، آمل أن تسمح بنزول بعض البحارة إلى الشاطئ للقتال، وإذا لم يكن بالإمكان إرسال المشاة، يمكن إرسال سفن المدفعية النهرية…”
أنهى الكابتن بيسيل بسرعة برقية الطلب، مشيرًا إلى ضرورة إرسالها فورًا إلى الدفاع البحري، وفي تلك اللحظة، سُمعت فجأة هتافات في الخارج، وصرخ أحد الضباط بصوت عالٍ: “الكابتن! القوات الداعمة قادمة!”

لم يغير الكابتن بيسيل ملابسه بعد؛ لا يزال ذلك الشيطان العائد من الجحيم، مغطى بالدماء. عند سماع هذه الكلمات، شعر بتعب شديد: “التعزيزات قادمة! عاشت فرنسا!”
لكن عندما صعد إلى سد النهر، قال مرة أخرى: “هذا لا يكفي! هذا بعيد كل البعد عن الكفاية!”
كانت التعزيزات عبارة عن اللواء ميي، قائد الأسطول البحري الصيني. كان هو ولي وييه كلاهما قادة أساطيل، لكن رتبته كانت أعلى من رتبة لي وييه، وكانت المنطقة التي يشرف عليها تشمل بحر الصين وبحر اليابان، وهي أكثر أهمية من سواحل تشاوتشينا القاحلة.
قبل هذا الهجوم، أرسل لي وييه رسائل استغاثة إلى اللواء ميي المتمركز في هايفانغ وإلى الحاكم تشين تشونغ في سايغون. والآن أرسل ميي تعزيزات تتكون من 65 جنديًا بحريًا.
يجب أن نعلم أنه أرسل بالفعل ثلاث كتائب للإنزال إلى هانوي، ومن أجل تجميع هذه الكتائب الثلاث، استدعى حتى بحارة من المناصب الثانوية على السفن الحربية والطرادات. كان هؤلاء الـ65 جنديًا بحريًا هو الحد الأقصى في الظروف العادية.
لكن الكابتن بيسيل كان يعلم جيدًا أن هذا لا يكفي على الإطلاق؛ فليس من الممكن الدفاع عن هانوي بـ65 جنديًا بحريًا فقط.
اندفع تقريبًا على الفور إلى السفينة النقل وقال للقبطان الذي كانت رتبته مساوية لرتبته: “سيدي الكابتن، أحتاج إلى تعزيزات!”
“سيدي! لقد أحضرت التعزيزات بالفعل!”
“لا! أنت لا تعرف مدى سوء الوضع!”
لم يكن هناك حاجة لمزيد من التوضيح؛ فمظهر بيسيل الشبيه بشيطان الجحيم جعل الجميع يدركون مدى سوء الوضع في هانوي: “لقد فقدنا العقيد لي وييه، وقائد الكتيبة الطبية وي، والكابتن مارول… بالإضافة إلى العديد من الجنود الشجعان!”
وأثناء حديثه، لم يستطع الكابتن البحري أن يتكلم من شدة الألم، فجلس على الأرض وبدأ يبكي: “أحتاج إلى تعزيزات!”
نظر القبطان إليه بحزن؛ فهو يعرف الكابتن بيسيل، وهو قائد ممتاز: “كابتن، سأبذل قصارى جهدي لتقديم الدعم.”
“يمكنكم إزالة مدفع بعيار 65 ملم من السفينة، ويمكنني أيضًا تخصيص خمسة عشر جنديًا من بحارة السفينة لك، هذا هو الحد الأقصى؛ فإذا نقص شخص واحد، لن أتمكن من تشغيل السفينة، آمل أن تأخذهم معك إلى الوطن.”
“سينضمون إلى صفوفك مسلحين، بالإضافة إلى بنادق الدفاع الخاصة ببحارة السفينة، سأسلمها جميعًا لك، هذا كل ما يمكنني فعله.”
“أشكرك!”
“سيدي… أنا أيضًا ضابط بحري، إذا استطعت العودة من هايفانغ، أرجو أن تعطيني بندقية أيضًا.”
مع وجود 80 جنديًا بحريًا إضافيًا وبعض البنادق الزائدة، لم يظهر على بيسيل أي علامة للراحة.
توقفت أصوات إطلاق النار من جانب الجسر الورقي، وعاد عدد قليل جدًا من الجنود من ساحة المعركة، وتم استقبالهم من قبل فرقة الدفاع الموجودة في الخطوط الأمامية.
لكن الكابتن كان يعلم أنه من المستحيل استقبال عدد كبير من العائدين؛ فقد شهد بنفسه كيف تم هزيمة القوات المتخصصة بالكامل، وكل ما يحتاجه هو تعزيز قوات الدفاع في هانوي في أسرع وقت ممكن.
إذا سارت الأمور على ما يرام، فمن المحتمل أن تشن قوات العلم الأسود الهجوم الليلة، وفي أقصى تقدير لن يتأخر الأمر حتى الغد.
الآن، كانت قواته الموثوقة تتكون فقط من أقل من 400 جندي فرنسي، بعضهم مصابون بجروح خطيرة قد يفقدون حياتهم في أي لحظة بسبب المرض، وآخرون لن يتمكنوا أبدًا من العودة إلى ساحة المعركة.

أما بالنسبة للقوات الأخرى، سواء كانت مجموعات الكاثوليك أو المشاة الأصليين، فإنهم سينهارون في أول فرصة قبل انهيار الفرنسيين تمامًا، لكن في هذا الوقت، لا يمكنه الاعتماد إلا على كل جندي مخلص لفرنسا.
نظر إلى الساعة؛ الوقت الآن الساعة الثانية عشرة وأربع وأربعون دقيقة ظهرًا.
التاسع عشر من مايو.
عام 1883 ميلاديًا.
لديه بضع ساعات فقط لإتمام أصعب معركة دفاع عن مدينة في تاريخ فرنسا.
ابتسم فجأة وجهه الملطخ بالدم والغبار، وهو ينظر إلى تلك المنطقة المحمية بعدة حصون، ثم أخرج مسدسه الرشاش: “يا جنود، اتبعوني وكونوا جنرالات!”