الفصل المائة والتاسع عشر: النصر الملتهب

كان الجنرال بوهوا أكثر حذرًا وترويًا مقارنة بلي وييه.
وإذا كان لديه أي خطط متغطرسة في الماضي، فإن الضربة القوية التي تلقاها من سفينة “البرق” جعلته يستفيق من غفلته.
كان خصمه عدوًا قويًا يمتلك عشرات الآلاف من الجنود، وقد هزموا فريق العقيد لي وييه، وكانت قوتهم القتالية كبيرة جدًا.
لم يتمكن بوهوا حتى اليوم من معرفة عدد الخسائر في معركة هانوي السابقة؛ فقط الفرنسيون الذين قُتلوا بلغ عددهم 672، ناهيك عن العدد الكبير من جنود البلاد الأصليين الذين قُتلوا أو أصيبوا.
أما القوات التي يمتلكها بوهوا الآن، فهي ليست أقوى بكثير من تلك التي يمتلكها لي وييه، بل إن العدو يزداد قوة باستمرار، ويتعرض كل يوم لهجمات من كتيبة شين شينغ المستقلة وطائفة هوا جيان.
لكن هدوءه لم يكن محل ترحيب.
ميناء هايفانغ:
“يا سيدي اللواء العزيز، يجب على الجنرال بوهوا اتخاذ إجراءات حازمة للاستيلاء على شانشي وبينينغ؛ أنا أعلم جيدًا أن أولئك اللصوص ذوي الأعلام السوداء ليسوا خصومًا أقوياء.”
وافق اللواء البحري جوبا على هذا الرأي قائلًا: “الجنرال بوهوا متحفظ للغاية؛ بضع مئات من اللصوص ذوي الأعلام السوداء أخافته، بل إنه خسر سفينتنا ‘البرق’ أيضًا.”
كان اللواء جوبا أيضًا واحدًا من القلائل الذين وصلوا إلى قمة الجيش الفرنسي، لأن عددًا قليلًا جدًا فقط يمكنهم الترقية إلى لواء – وهو أعلى رتبة في الجيش الفرنسي في ذلك العصر.
منذ إعادة تأسيس الجمهورية، لم يتم الاعتراف بالرتب العسكرية من عصر الإمبراطورية؛ فقط يمكن الإشارة إلى المارشالات الفرنسيين في المناسبات الخاصة، بينما أصبح لواء أعلى رتبة في ذلك العصر.
كل لواء يتمنى أن يصبح لواءً مرموقًا، ولم يكن اللواء البحري جوبا استثناءً: “نحتاج فقط إلى بضع مئات من الجنود للاستيلاء على حصن شونهوا، ثم بضع مئات أخرى للاستيلاء على شانشي وبينينغ.”
وكان يقف أمامه هي لوهينغ، مغامر حقيقي؛ فقد سبق له أن خدم كضابط مع النقيب آن ييه في الحملة على منطقة طوكيو، والآن عاد إلى تلك المنطقة وهو يحمل كراهية لا نهائية تجاه جيش الأعلام السوداء.
يمكن وصف مكانته الحالية بكلمة “نبيل”؛ فهو المفوض الخاص المقيم في طوكيو، غير خاضع لسيطرة حاكم تشاوتشينا، أو يمكن وصفها بمصطلح من عصر الإمبراطورية: “المبعوث الملكي”.
فهو مسؤول عن جميع الشؤون المدنية في منطقة طوكيو، كما يمكنه قيادة جميع القوات البرية والبحرية الفرنسية المتمركزة هناك؛ أي أنه “الإمبراطور السابق” بالنسبة للجنرال بوهوا، لكن المشكلة أن هذا “الإمبراطور السابق” يشعر بالإحباط الشديد أمام الواقع.
فرض الجنرال بوهوا السيطرة العسكرية في ناندينغ وهايفانغ وهانوي، وسيطر ضباطه على كل السلطات، مما جعل هذا “الإمبراطور السابق” بلا سلطة على الإطلاق؛ لذا يجب على هي لوهينغ استعادة السلطات التي يستحقها من يد بوهوا.
أما اللواء جوبا، فكان يشعر بنفس الإحباط الذي يشعر به المفوض هي لوهينغ؛ فكونه قائد الأسطول الجديد في منطقة طوكيو، كان يجب أن يكون القائد الأعلى للقوات البرية والبحرية هناك، لكن بوهوا كان يمتلك سلطة أكبر منه.
“المشكلة في شونهوا!” حتى فيما يتعلق باتجاه الحرب، كان لدى جوبا رأي مختلف تمامًا: “يجب علينا غزو شونهوا.”

طالما تم الاستيلاء على ثونهات، يمكن بعد ذلك السيطرة على حكومة فيتنام واستخدامها لممارسة الضغط على جيش العلم الأسود، وقطع إمداداتهم، ومهاجمة خطوطهم الخلفية، وبذلك يكون الفرنسيون متأكدين من النصر التام في هذه الحرب.
يتطلب الاستيلاء على ثونهات جيشًا صغيرًا وبعض السفن الحربية؛ فلدى جوبير الكثير من السفن، بل حصل للتو على دعم عبارة عن سفينتين مدرعتين من القيادة البحرية الثانية، لكن الجيش وقع في أيدي بوخاي.
يمتلك بوخاي شغفًا شبه مرضي بالسيطرة على جميع القوات، واستخدم مئة عذر لرفض خطة الاستيلاء على ثونهات.
هذا أمر لا يمكن لهيرونغ أن يتحمله أيضًا؛ فقبل عشر سنوات، رأى بأم عينيه مدى ضعف الفيتناميين، حيث يمكن لفرنسي واحد أن يهزم مئة فيتنامي.
الآن، الإمبراطور الفيتنامي في حالة خطيرة، وهذه هي أفضل فرصة للاستغلال؛ فبالاستيلاء على ثونهات وأسر إمبراطورهم، سيصبح هذا المملكة تابعًا لفرنسا.
لكن بوخاي أفسد كل شيء؛ فقد تسبب حتى في هزيمة أفضل سفن الجيش الفرنسي، مثل سفينة “ليتل نايتنجيل”， على يد بنادق ومدافع جيش العلم الأسود، وسيستغرق إصلاحها ثلاثة أشهر على الأقل.
“هل ما زال لا يرغب في إرسال كتيبة لمشاركتنا في هجوم ثونهات؟”
أجاب جوبير بغضب: “حتى سرية واحدة لا يريد إرسالها؛ عيناه مثبتتان على طوكيو فقط، وهو لا يدرك أن الاستيلاء على ثونهات هو أفضل وسيلة للاستيلاء على طوكيو.”
كان المفوض العام يكن كراهية شديدة لجيش العلم الأسود، لكنه كان يعلم جيدًا أن “أقصر طريق للقضاء على جيش العلم الأسود هو الذهاب إلى ثونهات، ويمكننا الذهاب إلى باريس لشرح قصر نظر بوخاي”.
لا توجد جدران محكمة الإغلاق في العالم؛ فسرعان ما حصل اللواء بوخاي في هانوي على التقرير الذي أرسله المفوض العام إلى باريس: “…أعتقد أن اللواء بوخاي غير مناسب لمنصبه الحالي، فهو متردد وضعيف الشخصية، ويعاني أيضًا من الصرع في تايلاند؛ مثل هذا الشخص غير مناسب لتحمل مسؤولية الاستيلاء على طوكيو، وقد وافق اللواء جوبير البحري على اقتراحي…”
هذا كان هجومًا شخصيًا، لكن اللواء بوخاي قرر مواجهته بطريقة أخرى.
“رئيس الأركان! رئيس الأركان!” شعر اللواء بوخاي أنه القائد الحقيقي على طراز نابليون: “يجب أن نقوم بعملية بحث قوية لنجعل جيش العلم الأسود يدرك قوتنا.”
لم يوافق رئيس الأركان على رأي اللواء بوخاي: “جنودنا من المشاة الأصليين لم يتدربوا بشكل كامل بعد، وقواتنا غير كافية أيضًا.”
“إنها عملية بحث قوية؛ لدينا أربعة آلاف وثلاثمائة جندي، وإذا لم نستطع حتى تنفيذ عملية بحث قوية واحدة، فهذا أمر سخيف للغاية.”
“لدى العدو قوات كثيرة، والكثير من البنادق السريعة والمدافع؛ أقترح أن تكون قوات العملية كبيرة بما فيه الكفاية، وألا تبتعد كثيرًا عن هانوي.”
وافق بوخاي على رأي رئيس الأركان: “أوافق، دعك أنت تتولى هذا الأمر! أنا أثق بك، يا صديقي القديم، ستنجز هذا الأمر بشكل ممتاز، وستحضر لي رؤوس مائتي من لصوص العلم الأسود!”
تمت هذه العملية تحت أشعة الشمس الحارقة، لكن بسبب مسألة كرامة اللواء، تم توسيع نطاق هذه العملية بشكل كبير.

كتيبة كاملة من مشاة البحرية، وسرية مدفعية، وأربعة مدافع جبلية بعيار 40 ملم، وثلاث سرايا من جيش الأعلام الصفراء، وسرية واحدة من المشاة الأصليين في أنام، بالإضافة إلى سرية مشاة فرنسية كقوة احتياطية عامة، بلغ إجمالي القوات ألف جندي، وكانوا يحصلون في أي وقت على دعم من مدافعي هانوي.
تولى المشاة الأصليون في طوكيو مرة أخرى مهمة كونهم دمى القتال في الخطوط الأمامية، وتم نشرهم في خطوط الدفاع الأولى، لكن بعد فترة من التدريب، لم يعودوا يهربون فور سماع أصوات الرصاص، بل كانوا يطلقون بضع رصاصات تحت قيادة الضباط ثم يعودون إلى التحصينات.
الثاني عشر من يوليو.
الرائد البحري كورونا، رئيس أركان الجنرال بوهوا، قاد قواته في مسيرة ضخمة، وكانت شمس ذلك اليوم حارقة لدرجة أن الأرض كانت تتصاعد منها الأدخنة.
خاصة الحرارة المصحوبة بالرطوبة، جعلت الجميع يشعرون بعدم الراحة، لكن كجنود، كان عليهم الامتثال للأوامر: “سيدي الرائد، أتطلع إلى أخبارك الجيدة!”
وفي قصر وايد، أمسك ليو يو أيضًا بيد ييه تشنغلين بقوة: “أنا شخصيًا أنتظر أخباركم الجيدة!”
بالنسبة لهذا الصدام بين الفولاذ والفولاذ، كان كلا الطرفين مليئين بالحماس الشديد، فقوات البر لكلا الجانبين ستخوض أول معركة حقيقية بعد معركة هانوي.
لم تكن هذه المرة الأولى التي يخوض فيها ليو يو مثل هذه المواقف، لكن جسده كان لا يزال يتعرق، فجاءت جيانغ نينغشوي بمشروب التمر الحامض: “اشرب بعض الرشفات لتبريد جسمك!”
على الرغم من أنه لم يكن مثلجًا، إلا أنه كان كافيًا لإرواء العطش، فشرب ليو يو رشفة كبيرة: “آه… لا أعرف كيف ستُخاض هذه المعركة، نحن هنا نشعر بحرارة شديدة، فما بالك بجنود الخطوط الأمامية.”
لم تكن هذه المرة الأولى التي يقضي فيها الصيف في منطقة طوكيو، لكن هذا الصيف كان أشد حرارة من أي صيف سبقه، حتى أنه شك في أن الحرارة قد تقتل الناس.
لذلك، أعد خصيصًا للجنود في الخطوط الأمامية مستلزمات كافية للتخفيف من حرارة الصيف، لكن كل ذلك تم شراؤه باستخدام سندات بنك أورينتال.
عرفت جيانغ نينغشوي أنه قلق بشأن الوضع في الخطوط الأمامية: “القائد ييه أيضًا من الجنود القدامى، حتى لو لم يتمكن من النصر، فلن يتكبد خسائر كبيرة، علاوة على أن الوقت الآن التاسعة والنصف فقط، والمعركة الحقيقية لم تبدأ بعد.”
“الوقت الآن التاسعة والنصف فقط، والجو حار جدًا بالفعل، إذا تم استخدام القوة الاحتياطية بشكل كبير، لا أعرف ما إذا كان سيحدث أي مشكلة.”
بعد اشتباك المشاة بين الطرفين، كان ذلك مجرد مواجهات، وعندما يدخل ليو يو القوة الاحتياطية، حينها ستكون المعركة الحقيقية.
لذلك، كان ليو يو قد سيطر على القوة الاحتياطية، حيث يمكن لثلاث كتائب من المشاة الدخول في المعركة في أي وقت لتوجيه ضربة قاضية للقوات الفرنسية.
“أينما سُمع صوت الرصاص، يجب على القوات أن تتقدم إلى هناك!”
هذه هي تقاليد كتيبة شي ليو التي تركها هاي يانغ، وكان ليو يو ينتظر أيضًا لحظة سماع صوت الرصاص.
كانت جيانغ نينغشوي زوجة رائعة، فأحضرت لليو يو العديد من المشروبات، وحثته عدة مرات على تناول الطعام، لكن صوت الرصاص الذي كان يتطلع إليه ليو يو لم يسمع أبدًا.
رن جرس الهاتف عدة عشرات من المرات، وقام الضباط بتحليل الخرائط عدة مرات، لكنهم لم يفهموا أبدًا لماذا يتصادم الطرفان، حتى المساء، عندما صرخ أحد الضباط بصوت عالٍ: “العدو ينسحب، لم يكن هناك خسائر في صفوف جيشنا، لكن أكثر من عشرة أشخاص أصيبوا بضربة شمس، لكن لا توجد مشكلة كبيرة.”
أما في مدينة هانوي، فقد انسحب الفرنسيون بخيبة أمل.

انتصار غير متوقع، ليس بسبب مهارة جيش الراية السوداء في القتال، بل بسبب جنونهم في الاستيلاء على المؤن؛ فقد كان هذا الجيش الفرنسي على وشك الانهيار تحت حرارة الشمس الشديدة.
“الطقس حار جدًا، لقد مات ضابط واحد وأربعة جنود من جيشنا بسبب الإصابة بضربة شمس، ومن بين ثمانية ضباط، أصيب سبعة بضربة شمس، ومن بين خمسين جنديًا، أصيب اثنون وعشرون بإصابات خطيرة.”
لم يطلق الفرنسيون رصاصة واحدة حتى هُزموا على يد الشمس؛ في التاريخ السابق، هُزم الفرنسيون أيضًا بسبب الشمس، لكن عدد المصابين بضربة شمس كان أقل بكثير.
الآن، بما أن حجم القوات الفرنسية أصبح أكبر، أصبحت الطبيعة أكثر قسوة، والأسوأ من ذلك أنهم لم يحضروا ما يكفي من مواد للوقاية من ضربة الشمس.
كانت عمليات الشراء التي قام بها معسكر شيليو قبل اندلاع الحرب قد أفرغت منطقة طوكيو بأكملها، وخاصة مخزونات الوقاية من ضربة الشمس الموجودة في المناطق الساحلية، بل إنهم اشتروا كميات كبيرة في هونغ كونغ أيضًا، والنتيجة أن مواد الوقاية من ضربة الشمس نادرة جدًا في منطقة الشرق الأقصى بأكملها.
يجب أن نعلم أن ليو يو استطاع شراء كميات كافية لثلاثين ألف جندي ليستخدموها طوال الصيف، بينما كانت أدوية الوقاية من الحرارة لدى الفرنسيين شحيحة للغاية؛ ففي منطقة طوكيو تمكنوا من الحصول على جزء صغير فقط، واشتروا جزءًا آخر بسعر مرتفع في هونغ كونغ، لكن ذلك لم يكن كافيًا لاستخدام الجنود.
الآن، هُزم هذا الجيش الفرنسي مباشرة بسبب الطقس الرطب والحار، وفي ظل نقص الأدوية، أصيب كل فرد منهم، سواء كان ضابطًا أو جنديًا، بدرجات متفاوتة من ضربة الشمس.
تم نقل اثنين وعشرين جنديًا على نقالات، وإذا لم يتلقوا علاجًا فوريًا، فمن المحتمل ألا ينجوا بحياتهم.
لم يتوقع الجنرال بوهوا أبدًا أن يواجه عدوًا كهذا في المناطق الاستوائية؛ رغم أنه خدم في تشامبا، إلا أنه كانت هذه هي المرة الأولى التي يواجه فيها مثل هذا الحرارة الشديدة.
“علاجهم بكل الجهود!”
لم يكن الهزيمة على يد جيش الراية السوداء، وإلا لتحول ذلك إلى هجوم شرير في فم هيروهيكو ذلك الشخص الدنيء؛ لذا عزز الجنرال بوهوا عزمه قائلًا: “يجب أن نستعد لاتخاذ إجراءات حاسمة، يجب أن نهزم جيش الراية السوداء!”
لكن بمجرد أن خطرت هذه الفكرة في ذهنه، جاء ضابط فرنسي آخر يركض بسرعة قائلًا: “تقرير! تعرضت سرية المشاة الأصليين في طوكيو جنوبًا لهجوم!”
مشاة أصليون في طوكيو؟ أمر الجنرال بوهوا على الفور: “أعدوا مواد الوقاية من الحرارة، وأرسلوا سرية لإنقاذهم.”
“لا حاجة للإنقاذ!” أصاب الضابط بوهوا بصدمة قائلًا: “لقد انتهوا تمامًا.”
كانت سرية المشاة الأصليين ليست بعيدة عن موقع هانوي، فقط أكثر من كيلومتر واحد، وحتى ضمن مدى المدفعية؛ لو حدث قتال عنيف، كان يمكن سماعه بوضوح في هانوي، لكن بوهوا لم يصدق ذلك: “هذا مستحيل، لقد أرسلت سرية هناك.”
“لقد انتهوا جميعًا! أكد عدد قليل من الناجين هذا الخبر؛ كان بين المشاة الأصليين عدد من أتباع العقائد الهرطوقية، وتعاونوا مع العدو، الذي أرسل قواته الرئيسية، وكان عددهم ألفًا تقريبًا، ونتيجة لذلك، أُسرت السرية بأكملها بعد إطلاق بضع رصاصات فقط، وتم الاستيلاء على جميع البنادق والمؤن، وأُسر أكثر من تسعين جنديًا أصليًا.”
شعر بوهوا بأن هيروهيكو يسخر منه، ولم يكن لديه سوى إيمان واحد: “يجب أن نقضي على لصوص الراية السوداء، يجب أن نرسل برقية إلى باريس لطلب إرسال كتيبة إضافية كتعزيزات! حتى الجزائريون سيكونون كافيين!”

وفي الطرف الآخر من الجبهة، شعرت تيريزا بأن هذا الحر شديد للغاية.
“لقد انتصرنا! انتصار كبير!”
أمامه كانت بنادق كتيبة المشاة الأصلية بأكملها، ما يزيد عن مائة بندقية، وهو أكبر غنيمة حصلت عليها طائفة هواجيان منذ تأسيسها.
يجدر بالذكر أنهم في معركة هانوي لم يحصلوا سوى على سبع بنادق فقط، بينما كان شين شينغ في الجانب الآخر مفتخرًا للغاية أيضًا: “هذه المرة حصلنا على غنيمة كبيرة، أعتقد أن بوهوا لن يستطيع النوم بشكل جيد حتى في هانوي!”
هذه المرة، استخدموا حوالي مائة رصاصة فقط للحصول على جميع أسلحة كتيبة المشاة الأصلية، وهي مائة وست بنادق ريمنجتون، وسبعة آلاف رصاصة، بالإضافة إلى العديد من المعدات العسكرية الأخرى، وما يقرب من مائة أسير، وكل ذلك جعلهم راضين تمامًا.
لكن طائفة هواجيان بذلت جهدًا كبيرًا في تنظيم ذلك، واستغرق الأمر أكثر من عام.