الفصل الثالث والمائة والثالث: الالتصاق بالمعركة

على الرغم من دهشة الأدميرال البحري بقوة العدو وحجم الخسائر في صفوفه، إلا أنه كان قد عزم بالفعل على استخدام أسلحته الفتاكة.
“مدفع هازيكيس ذو الخمسة أسلحة، ابدأوا بإطلاق النار!”
أطلق مدفع هازيكيس ذو الخمسة أسلحة، الذي كان موجودًا هناك، النار فورًا؛ اخترقت قذيفة واحدة الجدار الواقي بصوت صرير شديد، وأدى الانفجار العنيف إلى تحطيم الجدار إلى نصفين.
سارع الجندي المسؤول عن التحميل إلى تحميل قذائف بقطر 37 ملم في المدفع، وبدأ السبطانة الثانية تتحرك بشدة إلى الخلف.
صحيح أن قوة قذائف 37 ملم كانت أقل بكثير مقارنة بقذائف 40 ملم و65 ملم، لكن معدل إطلاق 60 قذيفة في الدقيقة جعلها تتفوق تمامًا على أي مدفع آخر، وتصبح البطل الحقيقي في ساحة المعركة.
لم يكن هناك حاجة إلى أي كلمات إضافية؛ يمكن وصف مشهد القصف بأنه رائع ومهيب للغاية. كان الجنود يحاولون بكل جهدهم الضغط على القذائف، بينما كانت القذائف تنهمر كالمطر، محولة القرية بأكملها إلى بحر من النيران.
حتى العشرة مدافع الأخرى مجتمعة لم تكن قادرة على مجاراة سرعة إطلاق مدفع هازيكيس؛ فكل مكان تسقط فيه القذائف تتحول إلى أنقاض، وكانت المباني تنهار في النيران بصوت عالٍ، وعندما يتم تغيير مواقع سقوط القذائف، لا يتبقى شيء تقريبًا في ذلك المكان.
جاءت موجة أخرى من القذائف، وتحولت صفوف المباني إلى اللون الأحمر بسبب القصف؛ لم يكن من الممكن رؤية جنود فرقة “سيليو يينغ” تقريبًا، باستثناء جندي صحي يحاول إنقاذ الجرحى الناجين وسط القذائف، وكانت صورته وحيدة للغاية.
بعد أكثر من دقيقة من القصف، كان الجيش الفرنسي مصدومًا أيضًا من نتائج هذه الجولة من القصف، حتى أنهم لم يتوقعوا تحقيق مثل هذه النتائج.
وسط بحر النيران، استمرت المباني في الانهيار، وتعرضت القرية بأكملها لقصف قذائف 37 ملم؛ تحطم ما يقرب من ثلث المباني، وكانت الأدخنة الكثيفة تتصاعد، لكن من خلال الدخان كان من الممكن رؤية العديد من جثث جنود جيش “العلم الأسود”.
حتى المشاة الفرنسيين شعروا بالخوف؛ فماذا سيحدث لو أصابت مدافع هازيكيس المشاة في صفوفهم؟ لكن عندما توقف القصف وأرسل المدفعيون إشارات بالأعلام، استجمعوا أخيرًا شجاعتهم.
تضررت الحصون المؤقتة التي بناها جيش “العلم الأسود” بشكل كبير، وتعرضت المباني في القرية لأضرار جسيمة، وكان المدفعيون الفرنسيون يوسعون نطاق القصف، ويبدو أن كل شيء سيُحل بسهولة.
اندفعت ثلاث سرايا من المشاة نحو القرية بصوت عالٍ؛ كانت المعركة التالية ستكون سهلة للغاية، فقد كانوا متأكدين من أنه لا يمكن للكثيرين النجاة تحت هذا القصف الشديد.
وكما هو متوقع، كان الأمر مختلفًا تمامًا عن الهجمات السابقة؛ فقد تقدموا مسافة 150 مترًا دون أن تطلق جنود “العلم الأسود” أي رصاص، فقد داس الطليعة على الألغام، لكن يبدو أن العدو كان مقموعًا تمامًا.
حتى مع وجود عدد قليل من العدو، فقد أرسل الجانب الفرنسي ثلاث سرايا، وعلى الرغم من تعرض هذه السرايا لبعض الخسائر، إلا أن عدد الجنود المشاركين كان حوالي 300 شخص، بالإضافة إلى دعم المدفعية، فكانوا متأكدين من أن النصر سيكون من نصيبهم.
كان الأدميرال البحري راضيًا جدًا عن أداء المدفع، فالتفت إلى مستشاريه وقال: “المعركة على وشك الانتهاء، ما هو الزي العسكري الأنسب لنا إذا قمنا بعرض عسكري في ثونها؟”

ضحك رئيس الأركان وقال: “كل الزي العسكري متشابه، البرابرة سيخضعون لنا حتمًا.”
لكنه شعر بإعجاب عميق تجاه الجيش المعادي أمامه؛ فهم بالفعل أقوياء بشكل غير عادي ويمتلكون قوة نارية هائلة: “سيدي اللواء! أعتقد أنه إذا كان الأعداء الذين نواجههم في منطقة طوكيو بهذه الخصائص، فسنواجه الكثير من المشاكل.”
راقب غوباو مواقع معسكر شي ليو باستخدام المنظار: “حتى أقوى الأعداء، يمكننا التغلب عليهم باستخدام مدافع عيار 37 ملم، حتى لو كان هناك كتيبة من الأعداء، فإن مدفعًا واحدًا عيار 37 ملم يمكنه تدميرهم جميعًا.”
هز ليو بينغتشنغ الطين والرمال عن جسده؛ فقد كانت رشقة المدفعية السابقة شديدة للغاية، وأحد قادته المفضلين كان مدفونًا تحت التراب.
كانت هذه المرة الأولى التي يرى فيها قوة مدفعية بهذا القدر من القوة؛ فإذا كانت القذائف الهاونية عيار 60 ملم تمتلك قوة هائلة، فإن هذه المدافع تعادل تقريبًا عشرات القذائف الهاونية التي تنفجر في نفس الوقت، وهو أمر شديد القوة.
كان المكان من حوله في حالة فوضى؛ فقد تحطم جزء كبير من الجدار الواقي، وكان الكثير من الجنود مدفونين تحت المباني المنهارة. نظر حوله وبدا أن هناك حوالي عشرة جنود فقط، ويبدو أن القذائف الهاونية توقفت عن إطلاق النار.
الآن، كان الجيش الفرنسي يتقدم تقريبًا في تشكيل مربع، في محاولة لاستغلال تفوقهم العددي للاستيلاء على المكان دفعة واحدة، لكن ليو بينغتشنغ لن يسمح لهم بذلك.
“قتال!” رفع بندقيته من طراز سبنسر وأطلق رصاصة نحو الجيش المعادي الذي يتقدم، ثم سُمعت أصوات الرصاص من كل الجهات.
“اقتلوهم! اقتلوهم!” صرخ الجنود، وأصبح الجيش المعادي الكثيف الذي يتقدم هدفًا لهم مرة أخرى.
لم يتوقع ليو بينغتشنغ أن يحتفظ فريقه المعزز بهذا العدد الكبير من الجنود رغم هذه الرشقة المدفعية الشديدة؛ فقد سمع أن هناك على الأقل عشرين بندقية لا تزال تقاتل، وعلى الرغم من أن هذه الرشقة المدفعية أضعفت قوة معظم الجنود، إلا أنه شعر أن هذا العدد كافٍ.
في الواقع، كانت هذه الرشقة المدفعية مدمرة؛ فقد تسببت في خسائر كبيرة جعلت معسكر شي ليو يفقد نصف قوته تقريبًا، والآن لم يتبق سوى ثلاثين جنديًا قادرين على القتال، بالإضافة إلى القذيفة الهاونية عيار 60 ملم.
كانت القذيفة الهاونية هدفًا رئيسيًا لمدافع هاتشيكيس، لكن هذه القذيفة كانت مرنة وقادرة على التحرك في أي وقت إلى السطح المائل، وقام الأربعة مدفعيون المتبقون على الفور بإعادة تركيب القذيفة الهاونية.
“مائتي متر أمامنا، سرب مدفعية واحد، ثلاث رشقات، متتالية!”
دفعوا سرعة إطلاق القذائف الهاونية إلى أقصى حد، وأطلقوا القذائف دون توقف، وتعرض سرب فرنسي دخل مدخل القرية في تشكيل كثيف لخسائر فادحة بسبب خمس قذائف هاونية.
في الصفوف الضيقة، كانت الشظايا تطير في كل مكان، وبعد رشقة مدفعية واحدة، سقط تقريبًا ثلث الجنود، بينما شكلت بنادق وقنابل يدوية جيش الراي الأسود تهديدًا كبيرًا أيضًا.
كانوا مجانين تمامًا؛ فالجيش الفرنسي كان يمتلك ثلاثمائة جندي، لكن تقدمهم في تشكيل كثيف جعلهم يتعرضون لنيران متعددة.
حتى أن الجيش الفرنسي شعر وكأنهم كانوا في وضع ضعف ناري، فجيش الراي الأسود كان يغير أنابيب الذخيرة باستمرار، ويطلق سبع رصاصات دفعة واحدة، مما جعل بنادق الجيش الفرنسي في وضع ضعيف.

وفي معارك القرى، أظهرت قنابلهم اليدوية قوة هائلة؛ فكلما حاول الفرنسيون التقدم إلى الداخل، كان جيش الرايات السوداء يطردهم باستخدام كميات كبيرة من القنابل اليدوية.
بعد المعارك الأولى، اكتشف الفرنسيون أن تشكيلهم المكثف لا يناسب هذا النوع من المعارك، فعلى الرغم من امتلاكهم قوات كبيرة، إلا أنهم كانوا محصورين في مناطق ضيقة، مما جعل قواتهم غير قادرة على التوسع وأصبحوا هدفًا مثاليًا لجيش الرايات السوداء.
صواريخهم سببت بالفعل خسائر كبيرة في صفوف جيش الرايات السوداء، لكن طالما لم تكن الإصابات قاتلة، استمر جيش الرايات السوداء في القتال بشراسة في الخطوط الأمامية، وإذا أصيب جنودهم، لم يعودوا قادرين على المشاركة في الهجمات اللاحقة.
كلما تقدموا إلى الداخل، زادت الخسائر بينهم، ونظرًا لهذه الدروس، فكر الفرنسيون في استخدام المدافع الآلية لشن قصف مكثف.
أما بعض جنود جيش الرايات السوداء المصابين، فبعد محاولات يائسة للتحمل، استلقوا على الجدران رغم الألم وشاركوا في هذا القتال المتبادل بالنيران.
بعد معركة قصيرة، فقد جيش الرايات السوداء حوالي عشرة جنود قدرتهم على القتال تمامًا، لكن ثلاثمائة جندي فرنسي لم يتمكنوا من التغلب عليهم رغم دفاعهم، بل تكبدوا خسائر متزايدة.
أمام هذا الوضع، لم يكن أمام الأدميرال سوى استخدام أسلحته الفتاكة مرة أخرى: “مدافع آلية خماسية، إطلاق نار بأقصى سرعة لتدمير مواقع العدو الرئيسية”.
بدأت المدافع الآلية الخماسية التي أطلقت بالفعل ثمانين قذيفة في العمل على الفور، لكن عندما كان أحد المدفعيين يستعد لإطلاق النار، سقط فجأة.
رصاصة في الرأس!
لكن الفرنسيين لم يشعروا بالخوف، فوجهوا فوهات مدافعهم نحو مواقع جيش الرايات السوداء في الجهة الغربية من القرية، لكن في تلك اللحظة، أصدر مدفعي آخر صرخة ألم، وتدفق الدم، مما اضطره إلى السقوط.
ثم سقطت قذيفتا هاون، ورغم أنهما أخطأتا الهدف، إلا أنهما أوقفتا إطلاق المدفع الآلي، فقد كان رماة العدو دقيقين للغاية على بعد خمسمائة متر، حيث كان يُقتل جندي كل نصف دقيقة.
شعر ليو يينداو بأنه لم يكن مجنونًا بهذا القدر من قبل، لكن حالته كانت ممتازة، حيث كان يصيب هدفًا واحدًا من كل اثنين من الرصاصات.
وهذا مع الأخذ في الاعتبار أن العديد من أهدافه كانوا مدفعيين على بعد خمسمائة متر، فإذا أطلق النار على الجنود المهاجمين، كانت نسبة الإصابة أعلى.
“بوم!” ارتداد الرصاص، ثم تحميل الذخيرة مرة أخرى، واستخدام منظار القنص للبحث عن الهدف، كانت حركات ليو يينداو أنيقة للغاية، لدرجة أن الكثيرين نسوا مدى خطورته.
هو وليو بينغتشنغ كلاهما من نفس عائلة ليو يو وليو سوييون، لكن تخصصه كان راميًا ماهرًا، والآن يتعلق بشجرة كبيرة في الجهة الغربية من القرية، مستغلاً كثافة أوراق الشجرة لتنفيذ عمليات إطلاق النار الخاصة به.
كانت معداته من أفضل الأنواع، منظار قنص مختار بعناية، وبندقية قنص مستوردة أصلية، مما سمح له بالتعلق بالشجرة وقتل هدف تلو الآخر.
من الواضح أن الفرنسيين لم يدركوا مدى فتك هذا الهدف، فحتى الآن أصبح ليو يينداو قد قتل ضابطًا وثلاثة ملازمين، بالإضافة إلى أكثر من عشرة جنود عاديين.
شعر بالحماس ووجه منظار القنص مرة أخرى نحو ضابط يصرخ بصوت عالٍ، ثم ضغط على الزناد.
“بوم!” سقط الضابط مباشرة، وتلون الجنود من حوله بالدماء.

هو الآن آخر قناص في هذه القوة، لكنه يؤمن بأنه سيأخذ العديد من الأرواح.
أما الضغط على ليو بينغتشنغ فكان يزداد باستمرار؛ رغم أنه صد هجمات الفرنسيين مرارًا وتكرارًا، إلا أنهم هم أنفسهم لم يصدقوا أنهم قادرون على فعل ذلك.
لكن خسائر الجانب الخاص بهم كانت تزداد، وكانت موجات هجوم الفرنسيين تتوالى، والجنود الذين ما زالوا يحتفظون بمواقعهم، بما في ذلك رماة القسائم والقناصة، لا يتجاوز عددهم حوالي خمسة وعشرين أو ستة وعشرين جنديًا، بالإضافة إلى بعض الجرحى الذين لم يعودوا قادرين على القتال على الإطلاق.
كان عليه أن يستمر في القتال؛ وعندما رأى موجة أخرى من العدو تتقدم، صرخ بصوت عالٍ: “قنابل يدوية!”
تم رمي أكثر من عشر قنابل يدوية بعد الأمر، مما تسبب في إصابة العديد من جنود العدو وإجبارهم على الانسحاب وهم يحملون رؤوسهم، بينما تحرك هو إلى اليسار، فوفقًا للقاعدة، كان دور اليمين للهجوم.
لكن في اللحظة التالية، رأى بسعادة أن الفرنسيين قد انسحبوا كما لو كانت المد تنحسر.
كانت خسائر الفرنسيين في هذا الهجوم كبيرة أيضًا؛ فهم لم يتوقعوا أبدًا وجود عدو بهذه القوة، مما أدى إلى خسائر فادحة في كل كتيبة هاجمت، حيث بلغت الخسائر في ثلاث كتائب حوالي مائة شخص.
لكن السبب الذي دفعهم للانسحاب كان الخسائر الكبيرة في صفوف قادتهم، مما أدى إلى فوضى في التنظيم، واضطروا إلى الاستعداد للانسحاب وإعادة التنظيم؛ فقد كان ضباطهم وضباط الصف من بين الأهداف الرئيسية لجيش الراية السوداء منذ بداية المعركة، وكانت العديد من الكتائب تقودها نواب ضباط أو حتى ضباط صف، وكانت هناك أمثلة على انهيار كامل لضباط الصف في سرايا المشاة.
بالإضافة إلى ذلك، كانت مدفعيتهم تستعد لجولة أخرى من القصف؛ وعندما رأوا المشاة يتراجعون قليلاً، بدأت مدفعيتهم في الإطلاق مرة أخرى، لكن بمجرد أن بدأوا في القصف، صرخ ليو بينغتشنغ بفرح.
من الواضح أنهم ارتكبوا خطأ ما، مما أدى إلى سقوط قذائف المدفع على رؤوس الفرنسيين المنسحبين، مما تسبب في خسائر ليست كبيرة ولا صغيرة، وهو ما زاد من ثقة ليو بينغتشنغ.
لكنه كان يعلم جيدًا أن قوته الصغيرة قد وصلت إلى نهايتها، وكان عليه انتظار تعزيزات.
أما وجه الجنرال غوبا فكان شاحبًا أيضًا؛ فحتى الآن، استثمر أربع كتائب مشاة وعددًا كبيرًا من المدافع، لكن الخسائر بلغت ما يقرب من مائتي شخص، دون أن يتمكن من الاستيلاء على مواقع جيش الراية السوداء التي يحرسها كتيبة واحدة.
اضطر إلى وضع آماله على الكتيبة التي ستهاجم من الخلف وفقًا للخطة؛ فهل وصلت الآن تقريبًا إلى موقع المعركة؟
قصر شونها.
لا تزال رايات معسكر شيليو ترفرف فوق القصر، وقد سيطرت القوات الرئيسية لفرقة ليو سوييون على أهم مبنى في فيتنام.
لكن وجه ليو سوييون كان متجهمًا للغاية؛ فقد قلل من شأن قوة الفيتناميين، ولم يتوقع أبدًا أن يكون هناك ملوك ورعايا بهذه القوة، فما إن بدأ الهجوم على مدينة شونها حتى انهارت الأمور فجأة.
بسبب عدة معارك، عندما اقتحموا قصر شونها، هرب الملك المساعد وأفراد العائلة المالكة مع جميع النبلاء والرعايا، وخرجوا جميعًا من المدينة.
كانت مهمته القبض على هؤلاء الوزراء وملك آنام، ثم استخدام هؤلاء الأسرى لمواجهة الفرنسيين، لكن هذه الخطوة الأهم فشلت الآن.

حتى الآن، تم القبض على العديد من الأسرى، ورغم أن رتبهم ليست منخفضة، إلا أنهم مقارنة بالملك وأفراد العائلة المالكة وشخصيات بارزة مثل روان فن شيانغ، لا يعدون سوى قطط وكلاب قليلة.
الخادمات والخصيان يبكون وينوحون، فقد فقدوا هدوءهم المعتاد، فسألهم ليو سوي يون بصوت عالٍ عن مكان الملك والوزراء، لكنهم لم يعرفوا ماذا يقولون.
أصوات المدافع تُسمع من اتجاه شونآن، مما يعني أن المعركة لم تنته بعد، فأرسل ليو سوي يون نصف فصيلة لتقديم الدعم، لكن عليه أن يسرع، على الأقل للقبض على سمكة كبيرة ذات أهمية كافية لتحقيق خطته المتمثلة في استخدام الملك كأداة للسيطرة على الأمراء.
لكنه الآن عاجز تمامًا عن فهم ما يحدث داخل مدينة شونهوا؛ فعلى الرغم من أنه درس هذه المسألة عدة مرات، إلا أنه عند مواجهتها فعليًا، اكتشف مدى جهله.
لم يتبق الكثير من الوقت.